Zmluva o náhrade za zriadenie vecného bremena - 10012/1120/2023, k.ú. Milhosť

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

Dohoda o háhrade za zriadené vecné bremeno “ - /2 ŠŠQ/ / L"/) Z'ULĎ

č. 30803/DoVB-029/2023/Milhosť/1894/S0 502-00,510-00,501-00/VavGa

na základe zákona č. 669/2007 Z. z. o jednorazových mimoriadnych opatreniach v príprave
niektorých stavieb diaľnic a ciest pre motorové vozidlá a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej
republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností (katastrálny zákon) uzavretá podľa $ 51 a nasl.

1. Prijímateľ:
Obchodné meno:
Sídlo:

Štatutárny orgán:
IČO:

DIČ:

Bankové spojenie:
IBAN:

SWIFT kód:
Právna forma:

(ďalej len „Prijímateľ“)

2. Poskytovateľ:

Občianskeho zákonníka v platnom znení

Článok I.
Zmluvné strany

Slovenská republika zast. Slovenskou správou ciest

Miletičová 19, 826 19 Bratislava, P.O.BOX 19

Ing. lvan Rybárik - generálny riaditeľ

00 003 328

2021067785

Štátna pokladnica

SK59 8180 0000 0070 0013 5345

SPSRSKBA

Rozpočtová organizácia zriadená MDPT SR (právny nástupca je Ministerstvo
dopravy a výstavby SR) zriaďovacou listinou číslo 5854/M-95 zo dňa
[vynechané], v znení neskorších zmien a predpisov

Národná diaľničná spoločnosť, a. s.

Sídlo:
Právna forma:

Štatutárny orgán:

Oprávnený konať
v mene spoločnosti:

IČo:

DIČ:

IČ DPH:

Bankové spojenie:

IBAN:
SWIFT kód:

Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava

Akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |,
Oddiel Sa, Vložka č. 3518/B

Ing. Vladimír Jacko PhD., MBA - predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Ing. Stanislav Beňo - člen predstavenstva

Ing. Miroslav Jurašek — vedúci Investičného odboru Prešov, na základe
plnomocenstva reg. zn. NDS: PP/2022/0346 zo dňa 08.11.2022

35 919 001

2021937775

SK 2021937775

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.,

pobočka zahraničnej banky

SK30 1111 0000 0066 2485 9013

UNCRSKBX

(ďalej len „Poskytovateľ“)
(ďalej spoločne Prijímateľ a Poskytovateľ aj ako „Zmluvné strany“ a jednotlivo „Zmluvná strana“)

Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadené vecné bremená, ktoré
Poskytovateľ zriadil za účelom majetkovoprávneho usporiadania stavebných objektov č. 502-00 Splašková
kanalizácia na odpočívadle, 510-00 Vodovodná prípojka pre odpočívadlo a 601-00 Prípojka VN pre
odpočívadlo za účelom kolaudácie stavby R4 Košice — Milhosť, odpočívadlo (ďalej len „Predmetnej

stavby“).

Na Predmetnú stavbu vydal Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky Územné rozhodnutie

R4 Košice-Milhosť, odpočívadlo, č. 30803/DoV8 -029/2023/Milhosť/1894/50 502-00,510-00,661-00/VavGa Štranaizaá4

číslo GU-KE-OVBP2-2016/011531-ÚR zo dňa 13.04.2016, ktoré nadobudlo právoniatnosť dňa 30.05.2016.
Ministerstvo dopravy, výstavby aregionálneho rozvoja SR vydalo stavebné povolenie pod Č.
14146/2019/SCDPK-40550 zo dňa 15.05.2019, ktoré nadobudla právopiatnosť 25.06.2019 a kolaudačné
rozhodnutie č.39711/2022/SCDPK/121314 z0 dňa 29.11.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť 02.01.2023
s ohľadom na skutočnosť, že reafizácia stavby R4 Košice - Milhosť, odpočívadie bola vo verejnom záujme,
sa Zmluvné strany dohodli takto:
Článok H.
Účel zmluvy

1. Prijímateľ uvedený v či. b ods 1 tejta dohody je podielovým spoiuvlastníkom nehnuteľnosti —
pozeraku nachádzajúceho sa v k. ú. Milhosť, obec Milhosť, okres Košice-okolie, zapísaného v
katastri nehnuteľností vedsnom Okresným úradom Košice-okolie, katastrálnym odborom v
registri ako:

z Porečíska

Zastavaná plocha a

592 C 2746 . .
nádvorie

( ďalejako „ pozemok“)
Článok ,
Predmet zmiuvy

heež

Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej odplaty za zriadené vecné breméená na
pozemku v rozsahu vyznačenom podľa geometrických pilánov č. GDZV-25-01/2022 zo dňa
14.03.2022 a č. GDZV-26-02/2022 zo dňa 09.03.2022 vyhotovených spoločnosťou GEODETICCA,
Floriánska 19, 040 01 Košice, IČO: 35 572 161, úradne overených Okresným úradom Košice-okotie,
katastrálnym odborom pod č. 366/22 dňa 31.03.2022 a Č.367/22 dňa 04.04.2022, na vyznačenie
vecných bremien práva uloženia inžinierskych sietí a na priznanie ochranného pásma (ďalej ako
„Beometrický plán“) nasledovne:

| Geormetick

EK o pláni
592 GDZV-26-01/2022
692 GDZV-26-02/2022
592 GDLZV-26-02/2022

2. NŇNa základe záznamovej listiny číslo Z B?55/20%2 zo dňa 14.11.2022 bol vykonaný nasledovný
zápis údajov © právaci k nehnuteľnostiam do operátu katastra nennuteľností:

Vecné bremeno podľa $ 24 a 8 35 zákona č. 162/1995 Z. z. v spojení s ust. $ 84 ods.10 zákona č.
669/2007 Z. z. spočívajúce v práve:

a) zriadenie, uloženie a existenciu inžinierskej siete - stavebný objekt SO 601-G0 — Prísojka VN

pre odpočívadlo na časti zaťaženej nehnuteľnosti C KN parc. č. 2746 , disi 8 o výmere 215 m"
v rozsahu geometrického plánu GDŽV-26-01/2022 zo dňa 14.G3.20322, úradne overeného
Okresným úradom Košíce - okolie, katastrálnym odboronm pod Č. G1-366/2022 zo dňa
3i1.03.2022,

zriadenie, uloženie a existenciu inžinierskej siete - stavebný objekt SO 502-00 — Splašková
kanafizácia na odpočívadie aSO 510-00 Vodovodná pripojka pre odpočívadlo na časti
zaťaženej nehnuteľnosti C KŇ parc. č.2746, diet 10 o výmere 95 m“, nehnuteľnosti C KN

y

parc. č.2746, diel 11 o výmere 92 m" v rozsahu geometrického plánu GDZV-26-02/2022 zo
dňa 09.03.2022, úradne overeného Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom
pod č. G1-367/2022 zo dňa 04.04.2022,

c) prechodu a prejazdu pešo, automobilmi, strojmi a inými mechanizmami za účelom
zabezpečenia prevádzky, kontroly prevádzky, údržby, opráv, odstraňovania porúch a
rekonštrukcie zariadení objektu.

d) v povinnosti vlastníka nehnuteľnosti neumiestňovať nad objektmi a ich ochrannými pásmami
stavby, konštrukcie atebo iné podobné zariadenia, nevysádzať trvalé porasty, neumiestňovať
skládky, nevykonávať terénne úpravy a činnosti obmedzujúce prístup k objektu bez súhlasu
oprávneného z vecného bremena Národná diaľničná spoiočnosť, a. s. IČO: 35919001,
Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava — Č. z. 2/23.

Článok 1V.
Odplata za zriadenie vecného bremena

1. žavecné bremeno zriadené zo zákona na pozemku vymedzenom v čl. 11. tejto zmiuvy sa poskytuje
jednorazová odplata stanovená znaleckými posudkami č. 07/2023 a 10/2023 , ktoré vyhotovil ing.
Matej Styk, znalec z odboru odhad hodnoty nehnuteľností, ev. Č. znalca 913 250 vzmysle vyhi. MS
SR Č. 492/2004 Z, z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov. Výška
príslušnej náhrady za zriadené vecné bremeno zo zákona na dotknutej Časti pozemku sa určuje
ako súčin výmery dielu prepočítanú na spoluviastnícky podiel a všeobecnej hodnoty jednorazovej
náhrady za m“ |

IH

592
692 Č 2746 10 . 1/1
692 Č 2746 1i 1/1

Celková dohodnutá výška jednorazovej odpiaty predstavuje: 55925 € s OPH
(slovom: šesťstopäťdesiatdeväť eur a dvadsaťosem centov).

2. Jednorazovú odplatu za zriadenie vecného bremena je povinný Poskytovateľ poskytnúť
Prijímateľovi. Oprávnenie Prijímateľa vystaviť faktúru na zaplatenie jednorazovej náhrady vzniká
vlehote do 30 dní odo dňa účinnosti tejto dohody a faktúra je splatná v iehote do 30 dní odo dňa
jej doručenia investorovi do sídla spoločnosti. Vystavená faktúra musí obsahovať obligatórne
náležitosti podľa 8 74 zákona Č. 322/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších
predpisov.

Článok v.
Osobitné ustanovenie

1. Prijímateľvyhlasuje, že k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tejto dohody, neprebieha žiadne
konanie unatára, na súde, prípadne inom orgáne šŠtátnej správy, že údaje v dokladoch
o vlastníctve sú správne a pravdivé, že Príjímateľ je kientický s osobou uvedenou v či. . tejto
dohody a zodpovedá za to, fe už ďalšia osoba nemôže prediežiť doklad otom, aby mohla
deklarovať vlastníctvo, resp. spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam. inak zodpovedá
za škodu, ktorá by v tejto súvislosti vznikia Poskytovateľovi.

Článok VI.
Záverečné ustanovenia

Dohoda je vyhotovená v troch rovnopisoch, z ktorých každý má platnosť originálu, pričom dve
vyhotovenia sú určené pre Poskytovateľa, jedno vyhotovenie pre Prijímateľa.

Táto dohoda môže byť menená alebo doplnená len na základe vzájomného súhlasu zmluvných
strán a to výhradne formou písomných dodatkov, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tejto
dohody.

Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania obomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle $ 47a zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších
predpisov.

Táto dohoda je povinne zverejňovaná podľa $ 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
kinformáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Ak by dohoda nebola zverejnená do 3 mesiacov od jej uzavretia, ako je uvedené v Ččl. VI., ods. 3
tejto dohody, tak platí, že v zmysle $ 47a zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov k
uzavretiu dohody nedošlo.

Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ táto zmluva neustanovuje inak, sa riadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.

Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali a uzatvárajú ju slobodne a vážne, že je pre
ne dostatočne určitá a zrozumiteľná a nebolá uzavretá v tiesní za nápadne nevýhodných
podmienok, a že ich zmluvná voľnosť nebola obmedzená.

Poskytovateľ sa zaväzuje uhradiť Prijímateľovi poštovné súvisiace s doručením podpísanej dohody
Poskytovateľovi. Úhrada poštovného je zabezpečená prostredníctvom priloženej obálky s
označením „odpovedná zásielka, poštovné uhrádza prijímateľ“ — poskytovateľ. V prípade
nepoužitia priloženej obálky prijímateľovi nevzniká nárok na úhradu poštovného.

Á 7 A
........................... , dnaTBMAJZDn V Prešove, dňa .....Z..ĺ..ĺ'.'.'.'-..'..'::-'.._-3
Za Prijímateľa: Za Poskytovateľa:
Slovenská e“ “ Násoddádlatale Ená HO SŤ a 5-

Dúbravská cesta 14 :
Slovenská republika 941 04 Bratislava

IČO 35 919 IČ DPH SK? 21937775
.Ww

Ing. lvan Éóžý,árik Ing. Mir Jurašek
generálny ri_áditeľ vedúci Investičného odboru Prešov

na základe plnomocenstva
reg. zn. NDS: PP/2022/0346

VPERIDYE :"'Á;\.:É -
SLOVENSKÉ SPRÁVA CIASÍ zo dňa 08.11.2022

82619 BRATISLAVA
| O —5- saú

až

RA Košice-Ntilhosť, odpočívadlo, č. 30803/DoV8-G29/2023/Milhosť/1894/5$0 502-00,510-00,601-00/VavGa Stranadza