Kúpna zmluva - Ťažba a odpredaj štrkopieskových nánosov v koryte vodného toku rieky Jakubianka v rkm 1,040 - 1,180, k.ú. Stará Ľubovňa

KUPNA ZMLUVAC.
uzavreta podl'a § 409 a nasl. Obchodneho zakonnika c. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v zneni neskorsich

                                         predpisov (d'alej len ,,Obchodny zakonnik")
                                                        (d'aJej len ,,Zmluva")

                                            ZMLUVNESTRANY

Predavajuci:

Obchodne meno:             SLOVENSKY VODOHOSPODARSKY PODNIK, statny podnik

Sidlo:                     Martinska 49, 821 05 Bratislava - mestska cast' Ruzinov, Slovenska republika

Statutamy organ:           Ing. Ladislav Glinda, povereny vykonom funkcie generalneho riaditel'a

Registracia:               zapisany v OR OS Bratislava I, oddiel: Ps, vJozka cisJo: 427/B

ICO:                       36 022 047

ICDPH:                     SK20200662 l 3

Bankove spojenie:

IBAN:

Kontaktna adresa a organizacna zlozka podniku, ktorej sa pravny ukon tyka:

                           SLOVENSKY VODOHOSPODARSKY PODNIK, statny podnik

                           Povodie Homadu, odstepny zavod, Dumbierska 14, 041 59 Kosice

(d'alej len ako ,,Predavajuci")

Kupujuci:

Obchodne meno:             ALTONY s. r. o.

Sidlo:                     Zamocka 121,064 01 Stara l:ubovna

Statutamy organ:           Milan Petrilak, konatel'

Registracia:               zapisany v OR OS Presov, oddiel: Sro, vlozka cislo: 17866/P

ICO:                       36 686 018

ICDPH:                     SK2022253849

Bankove spojenie:

IBAN:

(d'alej len ako ,,Kupujuci" a spolu s Predavajucim ako ,,Zmluvne strany")

                                                     I. PREDMET ZMLUVY

1.1 Predmetom Zmluvy je t'azba a odpredaj strkopieskovych nanosov - prebytocneho riecneho materialu
        v ramci vykonu spravy vodnych tokov v zmysle ustanoveni § 47 - § 49 zakona c. 364/2004 Z. z.
        o vodach a o zmene zakona Slovenskej narodnej rady c. 372/1990 Zb. o priestupkoch v zneni neskorsich
        predpisov (vodny zakon) (d'alej Jen ,,Vodny zakon").

1.2 Predmetom Zmluvy je zavazok Predavajuceho v suJade s vyssie uvedenymi ustanoveniami Vodneho
        zakona av zmysle Rozhodnutia Okresneho uradu Stara Cubovna, odbor starostlivosti o zivotne prostredie
        c. OU-SL-OSZP-2022/009976 zo dna 27. I2.2022, umoznit' t'azbu a odber riecneho materialu Kupujucim
        zo strkopieskovych nanosov v koryte vodneho toku Jakubianka v r.km 1,040 - 1,180, k. u. Stara
        I:ubovna, v mnozstve 1 159 m3 (d'alej Jen ako ,,Riecny material") a zavazok Kupujuceho zapJatit'
        Predavajucemu za odobraty Riecny material dohodnutu kupnu cenu.

                           II. KUPNA CENA A PLATOBNE PODMIENKY

2.1 Kupna cena Riecneho materialu je s ohl'adom na miestne pomery a kvalitu riecneho materiaJu
          a na zaklade dohody Zmluvnych stran stanovena v suJade s ustanoveniami zakona c. 18/1996 Z. z.
          o cenach v zneni neskorsich predpisov nasledovne:

        Kupna cena za lm3 Riecneho materialu bez DPH 3,80 EUR

        Celkova kupna cena za odber 1 I59 m3 Riecneho 4 404,20 EUR (slovom styritisic styristostyri

        materialu bez DPH                            eur dvadsat' centov)

(d'alej Jen ,,Kupna cena").
2.2 Ku kupnej cene bude pripocitana DPH v zmysle platnych pravnych predpisov.
2.3 Predavajuci po nadobudnuti ucinnosti Zmluvy, pred zacatim t'azby zo strany Kupujuceho, vystavi

          eJektronicku zalohovu fakturu vo vyske 2 500,00 EUR. Zaplatena zaloha bude nasledne zohl'adnena

vo vyuctovacej fakture.

2.4 Predavajuci po ukonceni t'azby vystavi elektronicku vyuctovaciu fakturu podl'a skutocneho objemu

vyt'azeneho a odobrateho Riecneho materialu, potvrdeneho z.astupcami oboch Zmluvnych stran.

2.5 Zalohova a vyuctovacia faktura musia obsahovat' minimalne:

2.5.1 odkaz na Zmluvu s uvedenim cisla Zmluvy Predavajuceho, pripadne aj Kupujuceho

2.5.2 oznacenie hanky a cislo uctu v tvare IBAN, na ktory sa ma platit'

2.5.3 fakturovanu sumu

2.5.4 d'alsie nalezitosti v zmysle Zakona o DPH.

2.6 Predavajuci zasle elektronicke faktury z e-mailovej adresy Predavajuceho                          na e-

mailovu adresu Kupujuceho                         Faktura sa povazuje za dorucenu diiom

nasledujucim po dni jej spristupnenia Kupujucemu. Kupujuci v sulade s § 71 ods. I pism. b) zakona

c. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v zneni neskorsich predpisov (d'alej Jen ,,Zakon o DPH")

vyslovne suhlasi s vystavenim elektronickych faktur. Zmluvne strany su povinne zabezpecit' riadne

uchovavanie a archivaciu faktur v zmysle § 76 Zakona o DPH, zaru.cujuce vierohodnost' povodu,

neporufael'nost' obsahu a citatel'nost' elektronickych faktur po celu dobu uschovy.

2.7 Ak bude faktura obsahovat' nespravne cenove alebo ine udaje alebo faktura nebude obsahovat' vsetky

udaje a nalezitosti v zmysle platnych pravnych predpisov najma podl'a § 74 Zakona o DPH, resp. nebude

obsahovat' uvedene udaje a doklady alebo bude obsahovat' nespravne, ci neuplne udaje a doklady je

Kupujuci opravneny ju vratit' na doplnenie Predavajucemu, cim sa prerusi plynutie lehoty splatnosti

faktury a nova lehota splatnosti zacina plynut' odo diia dorucenia novej riadne vyhotovenej faktury.

2.8 Lehota splatnosti faktur je 15 (patnast') kalendamych dni odo diia ich dorucenia Kupujucemu. Za den

uhrady bude povazovany den pripisania financnych prostriedkov na ucet Predavajuceho uyedeny

v zahlavi Zmluvy.

                           III. CAS PLNENIA

3.1 Kupujuci je opravneny realizovat' t'azbu Riecneho materialu v lehote podl'a vydaneho Rozhodnutia OU
         Stara I:ubovna, OSZP c. j. OU-SL-OSZP-2022/009976-004 zo diia 27.12.2022 od splnenia podmienky
         podl'a bodu 3.3. tejto Zmluvy v termine od 05.06.2023 do 12.06.2023 - predpokladany denny objem
         t'azby 250 m3•

                           IV. PODMIENKY PLNENIA

4.1 Kupujuci je povinny oznamit' Predavajucemu zaciatok t'azby minimalne 5 (pat') pracovnych dni vopred
          na telef6nne cislo 0911 902 409 alebo nae-mail:

4.2 Kupujuci je opravneny zahajit' t'azbu az po uhradeni zalohy v zmysle bodu 2.3 Zmluvy.
4.3 Kupujuci bude t'azbu realizovat' podl'a harmonogramu av casovom obdobi !en v pracovnych diioch

          v case od 7:00 hod. do 15:00 hod., a to !en za ucasti dozoru zo strany Predavajuceho.
4.4 Kupujuci pouzije na t'azbu Riecneho materialu vlastnu nakladnu dopravu a nakladaci mechanizmus.

          Mnozstvo odpredaneho Riecneho materialu bude stanovene urcenim jednotkoveho mnozstva materialu
         nalozeneho na jedno nakladne auto, vynasobene poctom vyvezenych fur . Podkladom pre urcenie
         odpredaneho mnozstva je objem materialu nalozeneho na nakladne vozidlo Kupujuceho. Vysledne
         mnozstvo odpredaneho Riecneho materialu bude odsuhlasene obidvoma Zmluvnymi stranami a bude
         sluzit' ako podklad k vystaveniu faktur.
4.5 Kupujuci je pri t'azbe Riecneho materialu povinny riadit' sa stanoviskom Predavajuceho c. j. CS SVP OZ
         KE 4668/2022/2 zo diia 12.10.2022.
4.6 Kupujuci pouzije vlastne nakladne mechanizmy: MERCEDES SL 651BT, pasovy nakladac JCB 210,
         nakladne auto VOLVO VB-223-BI, nakladne auto SCANIA FJ-1009.
4.7 Tazbu Riecneho materialu bude Kupujuci realizovat' tak, aby t'azobne a nakladacie mechanizmy
         a nakladne vozidla nevstupovali do vodneho toku a ani neprechadzali cez vodny tok. V priebehu
         nakladania Riecneho materialu - odstranovania nanosu Kupujuci zabezpeci, aby nedo~lo k zhorseniu
         kvality povrchovych vod a pripadnym unikom ropnych latok z mechanizmov a vozidiel do povrchovych
         resp. podzemnych vod.
4.8 Kupujuci sa zavazuje dodrziavat' vsetky predpisy o bezpecnosti pri praci a platne STN.
4.9 V pripade, ze sa pocas prac na t'azbe Riecneho materialu vyskytnu nepredvidane okolnosti, ktore by
         vyrazne ovplyvnili t'azbu, (napr. povodiiove situacie na vodnom toku), zvola Kupujuci rokovanie
         za ucasti organu statnej vodnej spravy a spravcu vodneho toku, kde sa doriesia otazky d'alsieho postupu
         t'azby.
4.10 Ak pri nakladani Riecneho materialu dojde k poskodeniu zariadenia alebo majetku Predavajuceho,
         pripadne inych pravnickych alebo fyzickych osob, vsetky skody znasa Kupujuci.

                                                                                                      2

4.11 Predavajuci nezodpoveda za pripadne skody sposobene nespravnym nalozenim Riecneho materialu

na nakladne vozidla.

4.12 Za Predavajuceho, budu dozor vykonavat' zamestnanci p.     ,l  ,. .

a usekovy technik _   . . Po ukonceni t'azby je Kupujuci povinny zrealizovat' geometricke

zameranie koryta toku v predmetnom useku vodneho toku Jakubianka v lokalite v r.km 1,040 - 1,180,

k. u. Stara Cubovna. Za Kupujuceho bude vyt'azene mnozstvo Riecneho materialu odsuhlasovat' p.

.

4.13 Pocas t'azby Riecneho materialu je Kupujuci povinny dodrziavat' pokyny a postup Predavajuceho ako

spravcu vodneho toku, aby bola na zaklade skutocnych pomerov v uvedenych usekoch vodneho toku

dodrzana hlbka t'azby, t. j. hlbka nivelety dna. z tohto dovodu nemusi byt' pri t'azbe naplnene vypocitane

mnozstvo Riecneho materialu v dotknutych usekoch vodneho toku.

4.14 Pocas t'azby je Kupujuci povinny dbat', aby nedoslo k poskodeniu brehov vodneho toku v miestach

t'azby, ako aj okoliteho terenu. V pripade, ak dojde k poskodeniu brehov vodneho toku, Kupujuci je

povinny ich uviest' do povodneho stavu.

4.15 Kupujuci sa zavazuje dodrziavat' vsetky podmienky Rozhodnutia Okresneho uradu Stara Cubovna, odbor

starostlivosti o zivotne prostredie c. j. OU-SL-OSZP-2022/009976-004 zo dna 27.12.2022, ktore

nadobudlo pravoplatnost' dna 12.04.2023.

                                                     V. UKONCENIE ZMLUVY

5.1 Zmluvne strany maju pravo ukoncit' Zmluvu predjej riadnym splnenim
          5.1 .1 pisomnou dohodou Zmluvnych stran,
          5.1.2 pisomnou vypoved'ou Predavajuceho,
         5.1.3 odstupenim od Zmluvy,
         5.1.4 zrusenim povolenia.

5.2 Zmluvne strany mozu ukoncit' Zmluvu uzavretim pisomnej dohody o ukonceni ucinnosti Zmluvy ku dnu
         uvedenemu v takejto dohode, pricom Zmluvne strany zaroven vysporiadaju alebo dohodnu sposob
         vysporiadania vsetkych vzajomnych narokov vyplyvajucich zo Zmluvy.

5.3 Predavajuci je opravneny ukoncit' Zmluvu pisomnou vypoved'ou, aj bez uvedenia dovodu. Vypovedna
         lehota je patnast' (15) kalendamych dni a zacina plynut' odo dna nasledujuceho po doruceni vypovede
         Kupujucemu.

5.4 Kupujuci sa zavazuje riadne si plnit' povinnosti podl'a Zmluvy. Akekol'vek porusenie povinnosti
         Kupujuceho podl'a Zmluvy sa povazuje za podstatne porusenie Zmluvy a zaklada pravo Predavajuceho
         od Zmluvy odstupit', a to s ucinnost'ou odstupenia ku dnu, ked' bolo pisomne oznamenie o odstupeni od
         Zmluvy dorucene Kupujucemu.

5.5 Odstupenim od Zmluvy nezanika pravo Predavajuceho na nahradu vzniknutych skod a nezanikaju ani ine
         ustanovenia Zmluvy, ktore podl'a prejavenej vole Zmluvnych stran maju trvat' aj po jej zaniku.

5.6 Ak Kupujuci porusi podmienky uvedene v povoleni na t'azbu, pripadne ustanovenia uvedene v § 23 ods.
         3 Vodneho zakona, Predavajuci ako spravca toku ma pravo poziadat' organ statnej vodnej spravy
         o zrusenie povolenia; v takom pripade sa Zmluva zrusuje ku dnu, ku ktoremu bolo toto povolenie
         zrusene, resp. rozhodnutie o zruseni povolenia nadobudlo pravoplatnost'.

                                                 VI. OSOBITNE USTANOVENIE

6.1 Zmluvne strany beru na vedomie, ze tato Zmluva vratanie jej priloh je povinne zverejnovanou zmluvou

         podl'a zakona c. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam a o zmene a doplneni niektorych
         zakonov (zakon o slobode informacii) (d'alej len ,,zakon o slobode informacii") a pre nadobudnutie jej

      ucinnosti je podl'a § 47a ods. l zakona c. 40/1964 Zb. Obcianskeho zakonnika v zneni neskorsich

         predpisov (d'alej len ,,Obciansky zakonnik") nevyhnutne jej zverejnenie. Zmluvne strany suhlasia
         so zverejnenim zmluvy podl'a zakona o slobode informacii. Ak maju povinnost' zverejnovat' zmluvu obe
         zmluvne strany, rozhodujuce je jej prve zverejnenie.

                                    VII. MLCANLIVOST A DOVERNE INFROMACIE

7.1 Akekol'vek informacie, ktore pred alebo pri plneni tejto Zmluvy Kupujuci ziskal od Predavajuceho alebo
         sa ich dozvedel alebo zistil inak v suvislosti s plnenim podl'a tejto Zmluvy, podliehaju obchodnemu
         tajomstvu Predavajuceho alebo inej osoby, ak su svojou povahou sposobile byt' predmetom takejto

                                                                                                                    3

          ochrany. Kupujuci sa zavazuje zachovavat' o vsetkych tychto informaciach mlcanlivost' a dodrzovat'
          povinnosti, ktore mu v tejto suvislosti vyplyvaju z prislufaych pravnych predpisov a zavazuje sa
          nevyuzit' ich vo svoj prospech, alebo v prospech tretich stran pocas trvania tejto zmluvy ani po skonceni
          jej platnosti.

                                              VIII. ZAVERECNE USTANOVENIA

 8.1 Zmluva nadobuda platnost' dnom jej podpisania oboma Zmluvnymi stranami a ucinnost' dnom
          nasledujucim po dni jej zverejnenia v zmysl~ ustanovenia § 47a Obcianskeho zakonnika v zneni
          neskorsich predpisov a ustanovenia § 5a zakona c. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam
          a o zmene a doplneni niektorych zakonov (zakon o slobode informacii) v zneni neskorsich predpisov
          v Centralnom registri zmluv. Zmluvne strany suhlasia so zverejnenim Zmluvy podl'a zakona o slobode
          informacii.

8.2 Zmluvu mozno menit' iba na zaklade vzajomne odsuhlasenych pisomnych dodatkov obidvoch
          Zmluvnych stran, pri dodrfani ustanoveni prislusnych predpisov.

8.3 Zmluvne vzt'ahy neupravene v Zmluve sa riadia prislusnymi ustanoveniami Obchodneho zakonnika
          a ostatnymi pravnymi predpismi platnymi na uzemi Slovenskej republiky.

8.4 Ak niektore z ustanoveni Zmluvy je alebo sa stane uplne alebo scasti neplatne a/alebo neucinne a/alebo
          neuplatnitel'ne, takato neplatnost', neucinnost' a/alebo nevykonatel'nost' nema za nasledok neplatnost'
          alebo neucinnost' d'alsich ustanoveni Zmluvy (alebo zostavajucej casti dotknuteho ustanovenia).
          V takomto pripade sa obe zmluvne strany zavazuju bez zbytocneho odkladu nahradit' taketo ustanovenie
          (jeho cast') novym tak, aby bot zachovany lice!, sledovany uzavretim Zmluvy a dotknutym ustanovenim
          v case uzatvorenia Zmluvy.

8.5 Pisomnosti v zmysle Zmluvy sa dorucuju na adresy Zmluvnych stran uvedene v zahlavi Zmluvy, ak nie
          je dohodnute inak. Zasielka sa povazuje za dorucenu v den jej osobneho odovzdania, v den jej dorucenia
          prostrednictvom postoveho podniku alebo ineho dorucovatel'a alebo v den odopretia prevzatia zasielky
          adresatom. Ak si adresat neprevezme zasielku a tato bude ulozena na prevadzke postoveho podniku
          alebo u ineho dorucovatel'a, zasielka sa povazuje za dorucenu na treti den od jej ulozenia, a to aj vtedy,
          ak sa adresat o tom nedozvie.

8.6 Zmluvne strany sa pri plneni Zmluvy zavazuju striktne dodrziavat' platne pravne predpisy zakazujuce
          podplacanie verejnych cinitel'ov a sukromnych osob, protipravne ovplyvnovanie verejnych cinitel'ov,
          pranie spinavych penazi a zavazuju sa zaviest' a vykonavat' vsetky nevyhnutne a vhodne postupy
         a opatrenia veduce k zabraneniu korupcie.

8.7 Kupujuci vyhlasuje, ze podl'a jeho vedomosti ziaden z jeho predstavitel'ov, zastupcov, zamestnancov,
         alebo inych osob konajucich v mene Kupujuceho pri poskytovani plnenia podl'a Zmluvy
         pre Predavajuceho alebo v jeho mene na zaklade Zmluvy neponuka ani nebude priamo alebo nepriamo
         ponukat', davat', poskytovat', vyzadovat' ani prijimat' financne prostriedky alebo akekol'vek ine
         ocenitel'ne hodnoty, alebo poskytovat' akekol'vek vyhody, dary, alebo pohostenia osobe, spolocnosti
         alebo podniku alebo zamestnancovi, politickej strane ci hnutiu, kandidatovi na politicku nominaciu,
         osobe, ktora posobi v zakonodamom, spravnom alebo sudnom organe akehokol'vek druhu, alebo
         v medzinarodnej verejnej organizacii za ucelom ovplyvnovat' konanie takejto osoby v jej funkcii,
         s vyuzitim odmenovania, alebo navadzania k nekorektnemu vykonu prislusnej funkcie alebo cinnosti
         akoukol'vek osobou, za ucelom ziskania alebo udrzania vyhody pri plneni Zmluvy.

8.8 Kupujuci sa zavazuje okamzite oznamit' Predavajucemu primeranou fonnou akekol'vek podozrenie
         na porusenie povinnosti podl'a tohto clanku Zmluvy alebo akekol'vek skutocnosti, v dosledku ktorych by
         sa vyhlasenie Kupujuceho podl'a bodu 8.7 Zmluvy ukazalo ako nepravdive a byt' pine sucinny
         pri dokladnom vysetreni podozrenia.

8.9 Akekol'vek preukazane korupcne spravanie Kupujuceho alebo porusenie povinnosti podl'a bodov 8.6 az
         8.8 Zmluvy sa povazuje za podstatne porusenie Zmluvy(Protikorupcna dolozka).

8.10 Zmluvne strany vyhlasuju, ze su v plnom rozsahu sposobile k uvedenym pravnym ukonom a ich
      zmluvna vol'nost' nie je nicim obmedzena. Zmluvne strany vyhlasuju, ze ich vol'a vyjadrena v Zmluve je

         vazna, slobodna a urcita, ze prejavy vole oboch Zmluvnych stran su dostatocne zrozumitel'ne. Na znak
         suhlasu Zmluvnych stran s celym obsahom Zmluvy ju obidve Zmluvne strany podpisuju.
8.11 Zmluva je vyhotovena v troch (3) vyhotoveniach, z toho jedno (1) vyhotovenia su urcene
         pre Predavajuceho a dve (2) vyhotovenia su urcene pre Kupujuceho.
8.12 Neoddelitel'nou sucast'ou Zmluvy je priloha:
         8.12.1 Rozhodnutie Okresneho uradu Stara .Cubovna, odbor starostlivosti o zivotne prostredie c. OU-

                     SL-OSZP-2022/009976-004 zo dna 27.12.2022.

                                                                                                                         4

V Bratislave dna                      V Starej I:ubovni dna •
Predavajuci                           Kupujuci

           Ing. Ladislav Glinda        Milan Petrilak\
povereny vykonom funkcie generalneho       konatel'

                    riaditel'a        AL TONY s. r. o.
SLOVENSKY VODOHOSPODARSKY

          PODNIK, statny podnik

                                                               5

                OKRESNYURADSTARAUUBOVNA                                                       Starii Buboviia
                                                                                              27.12.2022
                           ODBOR STAROSTLIVOSTI O ZIVOTNE PROSTREDIE

                                             Nam. gen. Stefanika 526/1, 064 01 Stara Cubovna

Cislo spisu
OU-SL-OSZP-2022/009976-004

                                             Rozhodnutie

                                                          t'azba riecneho materialu

                                                                     Vyrok
Okresny urad Stara .Cuboviia, odbor starostlivosti o zivotne prostredie, aka vecne a miestne prislusny organ statnej
spravy podl'a § 5 zakona c. 525/2003 Z. z. o statnej sprave starostlivosti o zivotne prostredie a o zmene a doplneni
niektorych zakonov, v sulade s § 3 ads. 1 pism. e) zakona c. 180/2013 Z. z. o organizacii miestnej statnej spravy
a o zmene a doplneni niektorych zakonov v zmysle ustanovenia § 61 pism. a), § 71 a§ 65 zak. c. 364/2004 Z. z.
o vodach a o zmene zak. Slovenskej narodnej rady c. 372/1990 Zb. o priestupkoch v zneni neskorsich predpisov
(d'alej len vodny zakon) v zneni neskorsich predpisov, na zaklade ziadosti spol. ALTONY, s.r.o., Zamocka 121, 064
01 Stara .Cuboviia, ICO: 36 686 018 zo dna 01.12.2022 o vydanie povolenia na t'azbu riecneho materialu z koryta
vodneho toku Jakubianka v zmysle § 23 ads. 1 pism. b) a§§ 46 a 47 zak. c. 71/1967 Zb. o spravnom konani v zneni
neskorsich predpisov, vydava rozhodnutie, ktorym

povol'uje

spolocnosti ALTONY, s.r.o., Zamocka 121, 064 01 Stara .Cuboviia, ICO: 36 686 018 t'azbu riecneho materialu -
strkopieskove nanosy v koryte vodneho toku Jakubianka v lokalite:

- r. km 1,040-1,180, k.u. Stara .Cubovna, v mnozstve 1159 m3,

Tazba sa povol'uje realizovat' v mesiaci jun 2023.

Povolenie sa vydava za tychto podmienok:

1. Pred zaciatkom t'azby je nutne uzavriet' kupno-predajnu zmluvu s SVP s.p. OZ Kosice.
2. Pred podpisom kupno-predajnej zmluvy dolozit' suhlasne stanovisko s t'azbou od MO SRZ Stara .Cubovna.
3. Zaciatok t'azby, oznamit' spravcovi toku minimalne 5 dni vopred a kazde prerusenie t'azby oznamit' minimalne
2 dni vopred na tel. cislo 0911 902 409.
4. Zaciatok, prerusenie a ukoncenie t'azby oznamit' Okresnemu uradu Stara .Cuboviia, odboru starostlivosti o zivotne
prostredie organu statnej vodnej spravy, SOP SR Sprava PIENAPu a MO SRZ Stara .Cuboviia pisomne min. 3 dni
vopred.
5. Tazbuje mozne realizovat' len za pritomnosti urceneho pracovnika zo strany SVP, s.p., OZ Kosice, SPDaP Poprad.
6. Tazbu realizovat' len v pracovnych dnoch v case od 07:00- 15:00 hod za ucasti pracovnika SVP, s.p..
7. Hibka nivelety dna, t.j. hibka t'azby ako aj postup pri t'azbe bude spresnena pracovnikom SVP, s.p. na zaklade
skutocnych pomerov v uvedenom useku.
8. Za povodiiovu ochranu v useku t'azby az do ukoncenia t'azby zodpoveda t'azitel'.

9. V pripade poskodenia brehov koryta p. Jakubianka pocas t'azby, budeme pozadovat' ich upravu do povodneho
stavu.
 10. Tazbou riecneho materialu neposkodit' okolitu brehovu zelen a nezasiahnut' do inych strkovych lavic.
 11. Tazbu riecneho materialu realizovat' tak, aby ku kaleniu vody doslo v najmensej moznej miere v poslednej faze

t'azby, tuto fazu t'azby realizovat' v co najkratsom case.

 12. Riecny material vo vodnom toku t'azit' rovnomerne a nevytvarat' priehlbne.
 13. Tazbu riecneho materialu realizovat' tak, aby bola ponechana 1 m siroka strkova bariera a tuto strkovu barieru
po vyt'azeni riecneho materialu v spodnej casti otvorit', aby nezostala po odt'azeni ako prekazka v toku, braniaca
rybam z odt'azenej casti navrat do prudiaceho toku.
 14. Vyt'azeny riecny material odvazat' po existujucich pristupovych cestach.
 15. Po ukonceni t'azby zrealizovat' geometricke zameranie koryta toku v predmetnom useku v zmysle § 23 ods.
3 zakona c. 364/2004 Z. z. o vodach a o zmene zakona SNR c. 372/1990 Zb. o priestupkoch v zneni neskorsich
predpisov (vodny zakon).
16. V pripade pouzitia pristupovych ciest vysporiadat' s vlastnikmi pozemkov vlastnicke vzt'ahy.
17. Tazbu realizovat' tak, aby nedoslo k poskodeniu majetku v sprave mesta Stara I:uboviia.
18. V pripade znecistenia miestnych komunikacii je t'azitel' povinny dat' tieto do povodneho stavu (ocistit'
komunikacie).
19. Zaciatok a ukoncenie t'azby riecneho materialu oznamit' na Okresny urad Presov, odbor starostlivosti o zivotne
prostredie, oddelenie ochrany prirody a vybranych zloziek zivotneho prostredia kraja c. t. 051/7082219 alebo na
email adresu viliam.hamara@minv.sk.

Povinnosti t'azitel'a:

I. Umoznit' vodohospodarskemu organu, aj spravcovi vodneho toku kontrolu dodrziavania podmienok t'azby a riadit'
sa ich pokynmi.
2. Chranit' rybne hospodarstvo. V pripade skody na reprodukcii ryb vzniknutej v dosledku t'azby, skodu uhradit'
MO SRZ Stara I:ubovna.
3. Skody na statnom a sukromnom majetku vzniknute v suvislosti s t'azbou uhradi v zmysle Obchodneho zakonnika
c. 513/1991 Zb. t'azitel', ktoremu bola t'azba povolena.
4. Ziadatel' si pred zacatfm t'azby vyziada od vlastnika, prip. uzivatel'a pozemku suhlas na odvoz vyt'azeneho
materialu cezjeho pozemok.
5. Uhradu za vyt'azeny material t'azitel' zabezpeci v zmysle pokynov spravcu toku na zaklade uzatvorenej kupno-
predajnej zmluvy.

ze 6. V pripade, v priebehu t'azby dojde k odkrytiu zbytkov kostier diluvialnych zvierat, tuto skutocnost' oznamit'

SA ZP COPK stredisko Presov, Hlavna 93, ktora zabezpeci zdokumentovanie a odovzdanie muzeu. Do prichodu
pracovnikov SA ZP je potrebne nalez bezpecne ulozit' a miesto nalezu neporusit'.
7. Oznamit' termin zacatia a ukoncenia t'azby mestu Stara I:ubovna.
8. Po ukonceni t'azby je t'azitel' povinny upravit' cesty po ktorych bude odvazat' strk do povodneho stavu

                                                               Odovodnenie
Spol. ALTONY, s.r.o., Zamocka 121, 064 01 Stara I:uboviia, ICO: 36 686 018, ziadost'ou zo dna 08.09.2022
dorucenej na tunajsi urad dna 01.12.2022 poziadal o vydanie povolenia na t'azbu riecneho materialu - strkopieskove
nanosy v koryte vodneho toku Jakubianka v lokalite:

- r. km 1,040 - 1,180, k.u. Stara I:uboviia, v mnozstve 1159 m3,

K ziadosti ziadatel' dolozil:
I. Stanovisko spravcu toku SVP, s.p. OZ Kosice, Sprava PDaP c. CS SVP OZ KE 4668/2022/2 zo dna 11.10.2022.
2. Tazobny plan (PD), 01.09.2022 (Stara I:ubovna).
3. Rozhodnutie Okresneho uradu Presov c. OU-PO-OSZPI-2022/042560-006 zo dna 30.08.2022.
4. Stanovisko MO SRZ Stara I:ubovna c. SRZSL - 5/2022 zo diia 30.09.2022.
5. Spravny poplatok 16,50 uhradeny 02.12.2022.

                                                                                                                                                 2/4

 Na zaklade predlozenych podkladov spravny organ listom c. j. OU-SL-OSZP-2022/009976-002 zo dna 02.12.2022
 oznamil zacatie vodopravneho konania a nariadil ustne konanie a miestne zist'ovanie na den 21.12.2022 so stretnutim
 pozvanych na Okresnom urade Stara I:ubovna.

 Spravny organ dal moznost' v zmysle § 33 ods. 2 zakona o spravnom konani ucastnikom konania a zucastnenym
osobam, aby sa pred vydanim rozhodnutia mohli vyjadrit' kjeho podkladom i k sposobu zistenia, pripadne navrhnut'
jeho doplnenie.
Ucastnici konania a dotknute organy statnej spravy mohli svoje namietky uplatnit' pisomne na adresu - Okresny urad
Stara I:ubovna, odbor starostlivosti o zivotne prostredie, Nam. gen. Stefanika 1, 064 OI Stara I:ubovna, najneskor
do 21.12.2022, inak sa na ne neprihliadne.

Do uvedeneho terminu neboli podane namietky a pripomienky, ktore by neumoznili vydat' rozhodnutie a preto po
zohl'adneni poziadaviek ucastnikov konania a dotknutych organov statnej spravy, ktore su uvedene v podmienkach
povolenia. Ona 12.12.2022 bolo dorucene stanovisko Rady SRZ Zilina k t'azbe v uvedenej lokalite.

Spravny organ vykonal dna 21.12.2022 vodopravne konanie vo veci vydania povolenia na t'azbu riecneho materialu
z vodneho toku Jakubianka v k.u. Stara I:ubovna. Z uvedeneho konania bola vyhotovena zapisnica c. OU-SL-
OSZP-2022/009976-003, ktora tvori sucast' spisoveho materialu.

Okresny urad Stara I:ubovna, odbor starostlivosti o zivotne prostredie rozhodol tak, ako je uvedene vo vyrokovej
casti tohto rozhodnutia.

V zmysle § 65 vodneho zakona organ statnej vodnej spravy pri vydavani rozhodnutia vychadzal z vysledkov
zist'ovania vyskytu a hodnotenia stavu povrchovych a podzemnych vod, z vodnej bilancie, z programu opatreni
na ucely zlepsenia kvality povrchovych vod urcenych na odbery pre pitnu vodu, z planov manazmentu povodi,
z Vodneho planu Slovenska, z programu znizovania znecist'ovania vod znecist'ujucimi latkami a z koncepcii a
rozvojovych programov vo vodnom hospodarstve.

Spravny poplatok bol zaplateny v sulade so zak. c. 145/1995 Z. z. o spravnych poplatkoch v zneni neskorsich
predpisov (I. cast' vseobecna sprava, polozka 9) v hodnote 16,50 € dna 02.12.2022

                                                                  Poucenie
Proti tomuto rozhodnutiu je podl'a § 53 a § 54 ods. I a ods. 2 zakona c. 71/1967 Zb. o spravnom konanf v zneni
neskorsich predpisov mozne podat' odvolanie na Okresnom (1rade Stara I:ubovna, odbore starostlivosti o zivotne
prostredie, Nam. gen. Stefanika 1, 06401 Stara I:ubovna, v lehote 15 dni odo dna dorucenia. Vcas podane odvolanie

ma odkladny ucinok. Toto rozhodnutie je podl'a § 177 a nasl. zakona c. 162/2015 Z. z. Spravny sudny poriadok

preskumatel'ne sudom po vycerpani vsetkych riadnych opravnych prostriedkov a po nadobudnuti pravoplatnosti.

                                                                                               PaedDr. Ladislav Polak
                                                                                                     veduci odboru

                             Informativna pozmimka - tento dokument bol vytvoreny elektronicky organom verejnej moci

                                                                                !CO: 00151866 Sufix: 10269

Dorucuje sa
ALTONY s.r.o., Zamocka 121,064 01 Stara I:ubovna, Slovenska republika
Mesto Stara I:ubovna, Obchodna 1, 064 01 Stara I:ubovna, Slovenska republika
Slovensky rybarsky zvaz, Andrej a Kmet'a 314/20, 010 01 Zilina, Slovenska republika
SLOVENSKY VODOHOSPODARSKY PODNIK, s. p., Banska Stiavnica. Odstepny zavod Kosice, Dumbierska
14, 041 59 Kosice, Slovenska republika

                                                                                                                                           3/4

Na vedomie
SLOVENSKY VODOHOSPODARSKY PODNIK, statny podnik, Povodie Hornadu, odstepny zavod, Levocska
852/31, 058 01 Poprad 1
Milan Hanecak, Sv. Anny 284/2, 065 03 Podolinec
Okresny urad Presov, odbor starostlivosti o ZP, OSZPl, Namestie mieru 3, 080 01 Presov I

                                                                                                                                         4/4