Zmluvač. 058802972300zverejnené 16. 6. 2023Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 16. 6. 2023
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 7990455 · posledná zmena v registri 16. 6. 2023, 13:30
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 16. 6. 2023 | 16. 6. 2023, 13:30 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 13. 6. 2023 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva č. 0 5 8 8 02 9 7 23 0 0
o bezodplatnom prevode stavebných objektov
v zmysle §51 Občianskeho zákonníka a v súlade so zákonom 135/1961 Zb. o pozemných
komunikáciách (cestný zákon) uzatvorená medzi zmluvnými stranami
(ďalej len „zmluva" v príslušnom tvare)
1) Prevádzajúci:
Obchodné meno: Nové Apollo s.r.o.
IČO: 50 733 851
so sídlom: Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava
zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I.
oddiel: Sro, vložka č.: 117447/B
zastúpenie: Ing. René Popik, konateľ
Viktor Ondrášek, konateľ
(ďalej aj len „prevádzajúci" v príslušnom tvare)
2) Nadobúdateľ:
Názov: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
IČO: 00 603 481
so sídlom: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava
štatutárny zástupca: Ing. arch. Matúš Vallo, primátor
(ďalej aj ako „nadobúdateľ" v príslušnom tvare)
(prevádzajúci a nadobúdateľ spoločne aj ako „zmluvné strany" alebo jednotlivo „zmluvná strana"
v príslušnom tvare)
PREAMBULA
1. Zmluvné strany sa rozhodli v súlade s obsahom ich predchádzajúcich rokovaní, berúc do úvahy
ich spoločné ciele a záujmy, realizujúc ich obojstranne dohodnuté podmienky, že uzatvárajú túto
zmluvu podľa §51 Občianskeho zákonníka, zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách
(cestný zákon) v znení neskorších predpisov v súlade s právnym poriadkom Slovenskej
republiky.
2. Spoločnosť Smart City Centre s. r. o., sídlo: Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava - mestská časť
Sťaré Mesťo, Slovenská republika, IČO: 50 295 365, právna forma: spoločnosť s ručením
obmedzeným zapísaná v obchodnom regisťri Okresného súdu Braťislava I, oddiel: Sro, vložka
číslo: 110682/B (ďalej „SCO") v právnom posťavení predávajúceho uzavrela dňa 26.08.2021
zmluvu o predaji podniku so spoločnosťou Nové Apollo s. r. o., sídlo: Mlynské Nivy 16, 821 09
Braťislava - mesťská časť Sťaré Mesťo, Slovenská republika, IČO: 50 733 851, právna forma:
spoločnosť s ručením obmedzeným zapísaná v obchodnom regisťri Okresného súdu Braťislava
I, oddiel: Sro, vložka číslo: 117447/B v právnom posťavení kupujúceho, ktorej predmetom bola
kúpa podniku SCO, čím odovzdávajúci nadobudol všetky práva a povinnosti SCO zo zmlúv a
rozhodnutí verejnej správy
3. Výstavbu stavebných objektov, na pozemkoch vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava
realizovala spoločnosť SCO na základe Zmluvy o nájme pozemku č. 0 8 -8 3 -0 0 6 0 -2 0 -0 0 zo dňa
28.2.2020 v znení Dodaťku č. 0 8 -83 -00 60-20-01 zo dňa 12.8.2021.
4. Zmluvou o spolupráci č. 24 88 0821 21 00 pri zabezpečení dodaťočnej legalizácie sťavebných
objektov parkovísk pri komunikácii Mlynské Nivy v lokalite Apollo Business Center a ich
komplexnej revitalizácii zo dňa 17.02.2021 boli dohodnuté práva a povinnosti zmluvných strán,
t.j. Hlavného mesta SR Bratislava a spoločnosti Nové Apollo s.r.o. pri postupnom prevode
Strana 1 z 5
predm etných parkoviska súvisiacich stavebných objektov, nevyhnutných na ich riadne užívanie
a prevádzku, do vlastníctva Hlavného mesta SR Bratislava.
Článok I.
Úvodné ustanovenia
1. Prevádzajúci vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom stavebných objektov;
SO 40.1 Rekonštrukcia komunikácií a spevnených plôch - Prievozská ul.
8 0 4 0 .2 Rekonštrukcia komunikácií a spevnených plôch - Turčianska ul.
8 0 4 0 .3 Vjazd a výjazd - Turčianska ul.
SO 4 0 .4 Rekonštrukcia komunikácií a spevnených plôch - ul. Mlynské Nivy
8 0 4 0 .5 Vjazd a výjazd - ul. Mlynské Nivy
8 0 40 .7 Zastávka MHD - Prievozská ul.
8 0 4 0 .8 Revitalizácia osvetlenia - ul. Mlynské Nivy
8 0 50.1 Sadová úprava a zavlažovanie - Prievozská ul.
8 0 50.2 Sadová úprava a zavlažovanie - Turčianska ul.
8 0 5 0.3 Sadová úprava a zavlažovanie - ul. Mlynské Nivy
8 0 50.5 Malá architektúra
(ďalej aj ako „stavebné objekty" v príslušnom gramatickom tvare alebo jednotlivo ako „80
40.1", „80 40.2", „80 40.3", „80 40.4", „80 40.5", „80 40.7", „80 40.8", „80 50.1", „80 50.2",
„80 50.3", „80 50.5")
Popis stavebných objektov:
Stavebné objekty boli povolené, vybudované a skolaudované v súvislosti so stavbou:
„Polyfunkčný areál Prievozská - Nové Apollo", na mieste: Bratislava, Mestská časť Bratislava -
Ružinov, k.ú. Nivy
Stavebné povolenia:
- č. SU/CS 7391/2020/9/MER-138 zo dňa 7.9.2020, právoplatné dňa 22.10.2020, vydala
Mestská časť Braťislava - Ružinov (sťavebník Smart City Centre s.r.o.) pre SO 40.1, SO 40.2, SO
40.3, SO 40.4, SO 40.5, SO 40.7
- Zmena stavby pred jej dokončením č. SÚ/OS 606/2022/10/M ER-65 zo dňa 10.5.2022,
právoplatné dňa 17.6.2022, vydala Mestská časť Braťislava - Ružinov (sťavebník Nové Apollo
s.r.o.) pre SO 40.4, SO 50.3, SO 50.5
- č. SÚ/OS 1077/2020/3/MER-13 zo dňa 29.1.2020, právoplaťné dňa 2.3.2020 pre SO 50.1, SO
50.2, SO 40.8 (sťavebník Smart City Centre s.r.o.)
Kolaudačné rozhodnutie:
- č. SU/CS 3441/2023/4/MER-16 zo dňa 31.1.2023, právoplatné dňa 15.3.2023, vydala
Mestská časť Braťislava - Ružinov (sťavebník Nové Apollo s.r.o.) pre SO 40.1, SO 40.2, SO 40.3,
SO 40.4, SO 40.5, SO 40
- č. SÚ/OS 3442/2023/4/M E R -39 zo dňa 27.2.2023, právoplaťné dňa 27.3.2023 pre SO 50.1,
SO 50.2, SO 40.8 (sťavebník Nové Apollo s.r.o.)
Charakterísťíka, špecifikácia, rozsah:
Sťavebné objekty SO 40.1, SO 40.2, SO 40.3, SO 40.4, SO 40.5, SO 40.7 riešia rekonštrukciu
komunikácii a spevnených plôch pre stavbu Polyfunkčný areál Prievozská - Nove Apollo. Vstup
pre peších bude zabezpečený z ulíc Prievozská, Turčianska a Mlynské Nivy v Bratislave. Vjazd
do podzemnej garáže polyfunkčnej budovy je riešený spoločným vjazdom/výjazdom z ulice
Mlynské Nivy. Dopravná obsluha a exteriérové parkovanie v celkovom pocte 29 parkovacích
stojísk je zabezpečené z ulice Mlynské Nivy, úrovňové zásobovanie bude možné z ul.
Turčianska. Súčasťou riešenia je aj úprava násťupiska zasťávky MHD Novohradská na ul.
Prievozská ako aj úprava pridružených spevnených plôch a chodníkov pre chodcov okolo
riešeného objektu bez zásahu do vozovky komunikácie Prievozská. Exteriérové komunikácie
ako aj odbočovací pruh na ul. Mlynské Nivy a štyri pozdĺžne stojiská na ul. Turčianska sú z
konštrukcie s krytom z asfaltového betónu. Chodníky sú z konštrukcie s krytom zo zámkovej
dlažby. Dvadsaťpäť exteriérových parkovacích státí so šikmým radením vozidiel ako aj
napojenie vjazdu do garáže polyfunkčnej budovy je z konštrukcie z krytom z cementového
betónu. Súčasťou je prislúchajúce dopravné značenie.
Strana 2 z 5
stavebné objekty 8 0 50.1, 8 0 50.2, SO 50.3 riešia sadovnícke úpravy na ul. Prievozská,
Turčianska a Mlynské Nivy. Na základe návrhu sadovníckych úprav bolo doplnené stromoradie
a kerová podsadba v ulici Prievozská. V ulici Turčianska je na svahu použitá pôdopokryvná
zeleň (Hedera helix), na ostrovčekoch okolo vjazdu do garáží sú realizované záhony z vysokých
okrasných tráv s cibuľovinami a pri čerpacej stanici pri západnej strane budovy je realizovaný
záhon s hrabovým plotom spolu s trvalkovou podsadbou.
Stavebný objekt SO 50.5 rieši umiestnenie zahradzovacích stĺpikov na zamedzenie
nepovoleného vjazdu áut na chodníky a spevnené plochy okolo polyfunkčnej budovy, lavičiek
a cyklostojanov.
Stavebný objekt 8 0 40.8 rieši verejné osvetlenie na ul. Mlynské Nivy. Predmetom
revitalizácie je zrušenie existujúceho verejného osvetlenia revitalizovanej časti ulice Mlynské
Nivy, vybudovanie nového verejného osvetlenia revitalizovanej časti ulice (základy stožiarov,
stožiare, svietidlá, kabeláž, výkopy) a uzemnenie stožiarov VO.
Technická obhliadka stavebných objektov SO 40.1, 8 0 40.4, SO 40.5, SO 40.7, 8 0 50.1, SO
50.3, SO 50.5 (časť Prievozská ul. a Mlynské Nivy) bola vykonaná zástupcami príslušného
správcu stavebných objektov, t. j. oddelením správy komunikácií - referátom správy a údržby
pozemných komunikácií Magistrátu hlavného mesta SR Bratislava, pri ktorej bol vyhotovený
záznam z technickej obhliadky(ZTO - MG - OSK), v ktorom sú podrobne uvedené kapacity
získané výstavbou.
Technická obhliadka stavebných objektov 8 0 40.2, SO 40.3, 8 0 50.2, bola vykonaná
zástupcami príslušného správcu stavebného objektu, t.j. Mestskou časťou Braťislava - Ružinov,
pri ktorej bol vyhotovený záznam z technickej obhliadky(ZTO - MČ BA RZ), v ktorom sú
podrobne uvedené kapacity získané výstavbou.
Technická obhliadka stavebného objektu SO 40.8 bola vykonaná zástupcami príslušného
správcu stavebného objektu, t. j. oddelením sieťovej infrašťruktúry Magisťráťu hlavného mesťa
SR Braťislava, pri ktorej bol vyhotovený záznam z technickej obhliadky (ZTO-MG -OSI), v
ktorom sú podrobne uvedené kapacity získané výstavbou.
Geodetická dokumentácia skutočného vyhotovenia stavebných objektov bola odovzdaná do
digitálnej technickej mapy mesta Bratislavy pod č. 2022 0958 a 2022 0916.
Predmetom prevodu sú stavebné objekty zrealizované na pozemkoch v katastrálnom území
Nivv, obec Bratislava - m. č. Ružinov, okres Bratislava II. a to :
pozemkoch registra „O" katastra nehnuteľností s parcelným číslom 21818/1, 21844/2,
21817 vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava
pozemkoch registra „O" katastra nehnuteľností s parcelným číslom 9351/1, 9351/2 vo
výlučnom vlastníctve prevádzajúceho, na ktorý nadobudne Hlavné mesto SR Bratislava
Zmluvou č. 28 88 284 23 00 vecné bremeno práva uloženia, užívania, prevádzky, výkonu
správy, vstupu osôb a vjazdu vozidiel z dôvodu údržby, opráv a rekonštrukcie verejného
osvetlenia v rozsahu podľa Geometrického plánu č. 28/2022 (ZPMZ 4792) úradne overeného
dňa 2.5.2023 pod č. 01 -848/2023. (V -11541/2023 )
(ďalej aj ako „predmet prevodu" v príslušnom gramatickom tvare).
2. Prevádzajúci vyhlasuje, že je oprávnený s predmetom prevodu bez akýchkoľvek obmedzení
nakladať.
Článok II.
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejťo zmluvy je bezodplatný prevod vlastníckeho práva prevádzajúceho k predmetu
prevodu, ako je definované v Článku I. tejťo zmluvy, v celosťi do výlučného vlastníctva
nadobúdateľa.
2. Nadobúdateľ sa oboznámil s právnym a faktickým stavom predmetu prevodu a tento v celosti
a bez výhrad prijíma a nadobúda do svojho výlučného vlastníctva.
3. Záručná doba na časti stavebného objektu je 60 mesiacov odo dňa podpisu tejto zmluvy
všetkými zmluvnými stranami.
4. Prevodca vyhlasuje, že predm et prevodu, ani žiadna jeho časť, nie je zaťažená žiadnymi právami
tretích osôb, napr. záložným právom alebo inými zabezpečovacími záväzkami alebo vecnými
Strana 3 z 5
bremenami, nájomnými, predkupnými právami, ktoré by bránili nadobúdateľovi nakladať s
predmetom prevodu. Ak sa niektoré vyhlásenie prevádzajúceho ukáže ako nepravdivé, má
nadobúdateľ právo odstúpiť od zmluvy.
Článok III.
Prevod a odovzdanie
1. Vlasťnícke právo k predmeťu prevodu, ako je definované v Článku I. tejťo zmluvy, nadobúda
nadobúdaťeľ účinnosťou tejťo zmluvy.
2. Prevádzajúci sa zaväzuje vecne odovzdať časť sťavebného objektu, ktorá tvorí predmet
prevodu, príslušnému správcovi nadobúdateľa najneskôr do 15 dní od podpísania tejto zmluvy.
O odovzdaní a prevzatí sa spíše protokolárny zápis v troch vyhotoveniach, jeden pre
prevádzajúceho, jeden pre správcu a jeden pre nadobúdateľa.
Článok IV.
Hodnota predmetu prevodu
1. Zmluvné strany zhodne a bez výhrad určujú hodnotu predmetu prevodu;
SO 40.1 Rekonštrukcia komunikácií a spevnených plôch - Prievozská ul.: 63 446,69 €
8 0 40.2 Rekonštrukcia komunikácií a spevnených plôch - T určianska ul.: 4 237,72 €
8 0 40.3 Vjazd a výjazd - Turčianska ul.: 21 453,44 €
SO 40.4 Rekonštrukcia komunikácií a spevnených plôch - ul. Mlynské Nivy: 194 217,36 €
8 0 40.5 Vjazd a výjazd - ul. Mlynské Nivy: 32 814,72 €
8 0 40.7 Zastávka MHD - Prievozská ul.: 28 989,20 €
8 0 40.8 Revitalizácia osvetlenia - ul. Mlynské Nivy: 26 736,55 €
8 0 50.1 Sadová úprava a zavlažovanie - Prievozská ul.: 22 839,93 €
8 0 50.2 Sadová úprava a zavlažovanie - Turčianska ul.: 35 421,45 €
8 0 50.3 Sadová úprava a zavlažovanie - ul. Mlynské Nivy: 15 706,95 €
8 0 50.5 Malá architektúra - časť Prievozská ul. a Mlynské Nivy: 28 053,91 (časť Prievozská
ul. 16 538,26 €, časť Mlynské Nivy 11 51565 €)___________________________________________
spolu sťavebné objekty: 473 917,92 €
2. Hodnota stavebných objektov bola určená dohodou zmluvných strán na základe všeobecne
dostupných údajov, žiadna zmluvná strana nepožaduje určenie hodnoty stavebných objektov
na základe znaleckého posudku a nadobúdateľ nenesie zodpovednosť za správnosť uvedených
údajov.
Článok V.
Osobitné a záverečné ustanovenia
1. Na ťúto zmluvu sa vzťahuje právny režim Slovenskej republiky.
2. Táťo zmluva nadobúda plaťnosť dňom podpísania zmluvnými sťranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa usťanovení § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v
spojení s usťanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prísťupe k informáciám a o
zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informáciO v znení neskorších
predpisov v Centrálnom registri zmlúv.
3. Prevádzajúci a nadobúdateľ sú si vedomí, že sú svojimi prejavmi vôle viazaní až do
nadobudnutia právnej účinnosti tejto zmluvy.
4. Akékoľvek zmeny a doplnky k tejto zmluve je možné vykonať len písomnými dodaťkami, so
súhlasom oboch zmluvných sťrán.
5. Prevádzajúci súhlasí s použitím jeho údajov pre účely tejto zmluvy a so zverejnením tejto zmluvy
podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších
predpisov.
6. Zmluva je vyhotovená v 6 rovnopisoch, nadobúdateľ dostane 5 exemplárov a prevádzajúci
dostane 1 exemplár.
7. Neoddeliteľnými prílohami tejto zmluvy sú:
Príloha č. 1 (8nímka z katastrálnej mapy a so zákresom geodetického zamerania 8 0 40.1,
8 0 40.2, 8 0 40.3, 8 0 40.4, 8 0 40.5, 8 0 40.7 odovzdaného do DTMB pod č. 2022 0958
a 8 0 40.8 pod č. 2022 0916)
Strana 4 z 5
Príloha č. 2 (PSV - situácia SO 50.5)
^ Prílohač.3 (PSV - situácia SO 50.1, SO 50.2, SO 50.3)
v Prílohač.4 (ZTO - MG - OSK)
V Prílohač.5 (ZTO - MČ BA RZ)
V Prílohač.6 (grafická príloha ZTO - MG - OSK aMČ BA RZ)
v Prílohač.7 (ZTO - MG - OSI)
8. Ak sa stanú neplatnými neskôr po uzavretí zmluvy niektoré ustanovenia zmluvy, nie je tým
dotknutá platnosť ostatných ustanovení zmluvy. Namiesto neplatných ustanovení zmluvy sa
použijú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré sú obsahom a účelom najbližšie
obsahu a účelu zmluvy.
9. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali, že bola uzatvorená po
vzájomnom prerokovaní podľa ich pravej a slobodnej vôle, určite, vážne, zrozumiteľne, zmluvné
strany súhlasia s jej obsahom, čo potvrdzujú svojím podpisom.
V Bratislave, dňa 13. 05. 2023 V Bratislave, dňa 31. 05. 2023
Nadobúdateľ: Prevádzajúci:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava Nové Apollo s.r.o.
zast. Ing. arch. Matúš Vallo, primátor zast. Ing. René Popik, konateľ
Nové Apollo s.r.o.
zast. Viktor Ondrášek, konateľ
Strana 5 z 5
9655/3, 9655/2
O-
TT
ÍU J
cn
9351/2
9J60/5Í
Q.
-S- -
r: ľirariice parciel, predely parciel
obrys styku objektu s terénom
obrys podzemnej časti objektu
spevnené plocby, komunikácie,
51.311 - odpadkový kôš (ref. výr. mmcité CRYSTAL CS21 Ox, 55 I) 20 ki
51.312- koše na triedený odpad (ref. výr. mmcité CRYSTAL CS350x,2x32 + 1x551) 2 ks _™ _, POLYFUNKCNY AREAL PRIEVOZSKÁ - NOVE APOLLO
51.313- lavička (ref. výr. mmcité MIELA LMEľlIt) MiESTosrrAVBY/su/to/ivGtoMT/oiv/ MLYNSKÉ NIVY 45, 821 09 BRATISLAVA
plela fontána (ref. výr. FUENTE R)
51.412-2abradzovac(stíplk(ref. výr. mmcité DONAT DON100)
nie cigarety (ref. výr. mmcité VALETVT120) SIEBERirALAS
cyMostojany (ref. výr. mmcité LOTLIMľT SL505) SIEBERT + TALAŠ, spol. s r.o., PRIEVOZSKÁ 4/D, BLOK E, 821 09 BRATISLAVA
TEL.: 00421 2 52931001, ATELIER@SIEBERnALAS.OOM, VW\A/.SIEBERnALAS.OOM
51.511 - 3Dvstupné logo "NOVÉAPOLLO" Nové Apollo s.r.o., MLYNSKÉ NIVY 16, 821 09 BRATISLAVA
PROJEKT SKUTOČNÉHO VYHOTOVENIA
SITUACIA - VKLAD DO KATASTRÁLNEJ MAPY
ING, ARCH, MATEJ SIEBERT, PHD,
VARGA, SENECKÝ
SVO- stĺpverejnéhoosvetlenia S V-G 2.2-02
zábrana proti nájazdu
súradnicový systém: S-JTSK. výškový systém Bpv
□□
__
Príloha č. 2
LEGENDA
strom y existujúce
strom y navrhované (náhradná výsadba)
betónová dlažba - nie je dodávkou sadových úprav
:e l e ň n a t e r é n e
p od rasty kríkov - S y m p h o ric a rp o s x cA e/75£////7'H ancock'- 2xp, 30-40, K11,650 ks
p ôd opokryvná porasty - H e d e ra h e lix - K9,1000 ks
zá h o n y okrasných trá v a cib uľovín - C2, Dl, D3
hrabový plot s trvalkovým i podrastam i a cibuľovinam i - A ll
C e ítis occid e n ta íis - VK, 25-30, 8 ks
NA KONŠTRUKCII
trva lko vé pod rasty s cib uľovin am i a okrasným i tráva m i - A1-A10
z e le n é pásy v d lažbe - P1-P5
ATA A c e r ta ta ric u m - sol, multistem, umbrella shape, 5xp, š. 200-300, v. 300-350,11 ks
K P A K o e ire u te ria p a n io u ia ta - sol, multistem, umbrella shape, 5xp, 200-300 x 300-350,11 ks
P S Y P in u s sy iv e s tris 'W a te re rľ - sol, multistem, umbrella shape, 7xp, 150-200 x 150-175,4 ks
OSVETEENIE A NÄ P O JN É BODY
osvetlenie strom ov
led pás, podsvietenie lavičiek
sľpové svietidlo
nápojný bod 230V + USB nabíječka
nápojný bod 230V + 400V
1000 kataster, hranice parciel, predely parciel
parcelné číslo
d elenie na podobjektoch - SO 50.1, 8 0 50.2, 8 0 50.3, SO 50.4
hranice riešeného pozemku vo vlastníctve stavebníka
hranice riešeného územia
KOTOVANE V METROCH.
KOTY SU KOLMÝM PRIEMETOM A NEZOHĽADŇUJÚ
TERÉNNE MODELÁCIE.
S c h /4 4 0
SO 50.2
9 STAVBA/ôí»íVl?/ POLYFUNKCNY AREAL PRIEVOZSKÁ - NOVE APOLLO
m MIESTOSTAVBY/ôazflwzarAWJV/ MLYNSKÉ NIVY 45, 821 09 BRATISLAVA
#
KÓDAKCIE/flíofcrcoaf/ 2016 044
o sro SIEBERirALAS
SIEBERT +TALAS, spol. s r.o., PRIEVOZSKÁ 4/D, BLOK E, 821 09 BRATISLAVA
TEL.: 00421 2 5293 1001, ATELIER@SIEBERTTALAS.COM, WWW.SIEBERnALAS.COM
Nové Apollo s.r.o., MLYNSKÉ NIVY 16, 821 09 BRATISLAVA
ING. ARCH. MAREK ORTUTA
PROJEKT SKUTOČNÉHO VYHOTOVENIA
/PRO£CTSTASEŕ SITUACIA ■VYTYCOVACI PLAN STROMOV
MÁ20V ČIASTKY
/NAMEOfDRAWING/ s o 50 SADOVÉ ÚPRAVY A ZAVLAŽOVANIE /HM Off ORMATS/ °
ČÍSLOAMÁZOV OBJEKTU SV - G 2.1 SADOVÉ UPRAVYAZAVLAZOVANIE SKRATKASTUPfiA-Č ČASTI (Č ZMENY) - Č ČIASTKY
//DAM)BUID/NGNAME/ ING. ARCH. MATEJ SIEBERT, PhD. /STAGEA^R -RARTNo (REVNo)-DRAWINGNo/
ING. ARCH. MAREK ORTUTA
/REVISlOHNo / SV-G 2.1-02
/REV DESCR/R7I0N/
so 50.5
136.500
S-JTSK (JTSK03)
Príloha č. 3
Stavebník: Nové A polio, s.r.o. Hlavné mesto SR Bratislava Čísio záznamu:
Kontaktná osoba: Dušan Mačuha Oddelenie správy komunikácii
Kontakt: 0907 078 780 Referát správy a údržby poz. komunikácií
ZÁZNAM Z TECHNICKEJ
D á tu m : OBHLIADKY
Názov stavby (alebo Jej dokončenej časti):
P olyfunkčný areál Prievozská - Nové Apolio
4?. O bjekty;
SO 40.1, SO 40.4. SO 40.5, SO 40.7 - H lavné mesto SR Bratislava
SO 40.2, SO 40.3 - Mestská časť R u žin o v o /7 ^ .
SO 50 - M a lá a rc h ite k tú ra
Opis
P redm etom íechntckej o b h lia d ky sú spevnené plochy okolo o b je k tu Nové A p o lio + oprava ko m u n iká cie M lynské
nivy v úseku zabratom staveniskom stavby (od Č SP H M Prievozská po kru h o vý objazd Turčianska).
SO-40.1 Rekon.šlrukcia kom unikácií a spevnených plôch —Prievozská ul.
S 0-4ft^4íjazd-a-vý}azd—^-uTČ im iFkainľ
SOj 40 4 Rť4tonšt r4rivcta-^to jiiu u ik á c ií-a spevnených plôch— ulr-M lywyké-N ivy " /f-^^ t W l
SO-40.5 Vjazd a v ý ja z d -u l. M lynské N ivy J/^fLTA A jfY O ^ Y tQ n í // ,
SO-40.7 Zastávka M H D -P rie v o z s k á u l. / ^ ^ ^ ^
K apacity získané výstavbou(dižky, šírky, plochy, konštrukcie, kusy.... ):
Betónové parkovacie stojiská - cestný betón C B III v m etličkovej úprave...481m2
Spevnené plochy z betónovej zámkovej dlažby A B W Cubicon Exclusive - biela a Šedá...l303ni2
Zám ková dlažba pre nevidiacich a slabozrakých - Preniac N O P K
Cestné ob ru b n íky-sko se n é , zapustené P R E M A C
Záhonové obrubníky hr.SOmm, hr.5()min - P R E M A C
Cestné pojazdné žľa b y s liatinovým roštom D400 - A L C A D R A IN
Cestné uličné vpusty -
Štrbinové nerezrové žľaby - Alcadrain A V Z IO I
V odorovné dopravné z n a č e n ie -m o b ilita s.r.o.
Zvislé dopravné značenie —n io b ilita s.r.o.
L a v ič k a - m m cité .s.r.o. M IE L A L M E 71 1 t...4 ks (zastávka M H D )
Zahradzovací s tĺp ik -m m c ité s .r.o ., D O N A T DONIOO... ul. Prievozská...6Iks, ul. M lyné nivy...61ks,
C yklostojan - mm cité s.r.o. L O T L IM IT SL505... ul. Prievozská...15ks, ul. M lyné nivy...9ks,
Názov pozemnej koraumkácie:
ul.M lynské nivy, ul. Turčianska (správca M Č Ružinov)
Vozovka:
A s fa lto v ý betón AC 16 O t r . l hr.SOmm
Parkovacie plochy:
cestný betón C B IIl v m etličkovej úprave hr.ISOmm
C h o d níky:
ul. Prievozská, ul. M lynské nivy, ul. Turčianska (správca M Č Ružinov)
betónová zámková dlažba A B W Cubicon Exclusive hr.70mm
Odvodnenie:
existujúca jednotná kanalizácia ul.Turčianska, ul.M lynské nivy
nové uličné vpuste a žľaby v ul.M lynské nivy
štrbinové nerezové žľaby na chodníkoch
Iné:
Príloha č. 4
1/2
str.1
Stavebne povolenie zo dňa:07.09.2020 (p rá vo p la tn é 22.10.2020) vydal: !VÍČ B ratislava - R užinov
č.:SÚ/CS 7 3 9 1 /2020/9/M E R -138
Zmena stavebného povolenia:
č.:SÚ/CS 606/2020/10/M ER -65 zo dňa:I0.05.2022 (p rá vo p la tn é 17.06.2022) vydal; M Č B ratislava - R užinov
Súpis ojedinelých drobných nedorobkov a nedostatkov zrejm ých p ri technickej obhliadke:
Dohoda o opatreniach a lehotách na odstránenie nedorobkov;
(y €>-a ^O .
ú d a je o prevzatí dokumentácie:
Geometrický plán 103/2022, 08.12.2022, Geovis, s.r.o., Ing.M ilica Vašková
Doklady kvality
Porealizačné geodetické zameranie stavby, 29.11.2022, Geovis, s.r.o., Ing. Juraj Vaško
Projekt skutočného vyhotovenia stavby, SiebeitTaiaš, 12/2022, SO 40 Rekonštrukcia kom unikácií a spevnených plôch
Stavebné povolenie -v zmena stavby pred dokončením na spevnené plochy SO 40
Trvalé dopravné značenie - situácie potvrdené v dopravnej kom isií + určenie T D Z
Súpis príloh, kto ré tvo ria nedeliteľnú súčasť tohto p ro to ko lu :
- farebná situácia s vyznačením hraitíc správy a údržby
Vyjadrenie účastníkov:
H lavné mesto SR B ra tisla va -o d d e le n ie správy k o m u n ik á c ií-re fe rá t správy a údržby pozemných kom unikácií
prevezme príslušnú časť stavby do svojej správy a údržby až po vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia
a m ajeíkoprávneho vysporiadania. O d toh to te rm ín u bude p ly n ú ť záručná lehota 60 mesiacov.
M eno a priezvisko Funkcia P o dpis^
Zástupcovia stavebníka
Zástupcovia M G O S K - H v c -ia
RSUPK
O statní účastníci konania
Poznámka
Vyplnené tlačivo spolu s dokumentáciou skutočného vyhotovenia stavebník predkladá účastníkovi technickej obhliadky
(správcovi) minimálne 3 dni pred technickou obhliadkou.
V kolónke „K apacity získané výstavboď‘ stavebník podrobne špecifikuje jednotlivé časti objektov, ktoré budú
predmetom technickej obhliadky, a ktoré chce stavebník odovzdať budúcemu správcovi (napr. p ri vozovkách je nutné
uviesť nárastky a úbytky plôch voči pôvodnému stavu, konštrukciu, dĺžky, šírky, plochy...).
Príloha č. 4
2/2 str.2
S tavebník: N ové A polio, s.r.o. Hlavné mesto SR Bratislava číslo záznamu:
Kontaktná osoba; DuSan Mačuha Oddelenie správy komunikácií
Kontakt; 0907 078 780 Referát správy a údržby poz. komunikácií
ZÁZNAM Z TECHNICKEJ
OBHLIADKY
D á tu m : Názov stavby (alebo je j clokoníenej časti):
P olyfunkčný areál Prievozská - Nové Apolio
O bjekty;
SO 50.1 Sadové ú p ra va a zavlažovanie - uLPrievozská
SO 50.3 Sadové úprava a zavlažovanie - ul.M lynské nivy
SO 50.4 Sadové úprava a zavlažovanie - p ri Č SPHM (správca Nové A polio, s.r.o.)
O p is;
P redm etom technickej o b h lia d k y sú sadové ú p ra v y realizované v rá m ci výstavby o b je ktu Nové A p o lio .
Jedná sa o:
výsadbu strom ov a kríkových porastov v ul.Prievozská
výsadba trvaliek a okrasných tráv v ul.M lynské nivy
vý.sadba trv a lie k , okrasných trá v a stro m o v - p ri Č S P H M (správca Nové A p o lio , s.r.o.)
K apacity získané výstavbou(dlžky, šírky, plochy, kon.štrukcie, kusy....):
výsadbu strom ov a kríkových porastov v ul.Prievozská:
Stromy - Ceitis occidenlaiis -
Kríkové porasty - Symphoricarpos x chenaultii Hancock
výsadba trvaliek a okrasných tráv v ul.M lynské nivy
Solítérne rastliny-A s te r
Skupinové trvalky - Miscanthus, Pennisetum, Calamintha, Gaura
Cibuľoviny - Anem one. Alliuem, Narcissus, Tulipa
výsadba trva lie k, okrasných trá v a strom ov - p ri Č SP H M (správca Nové A polio, s.r.o.)
Stromy - predpestovaný Hrab š.1,6m
Trvalky - Ajuga, Carex, Tradescaníia, Anem one, Aquilegia, Aruncus, Astraníia, Phlox, Hakonechloa.Brunera, Lilium
C ib u ľo v in y -P u s h k in ia , Narcissus, Scilia, Ornltogalum
Sadové úpravy nemajú vybudovaný systém autom atického zavlažovania.
Stavebné povolenie
č.:SÚ/CS 1077/2020/3/.MER-13 zo dňa:29.01.2020 (právoplatné 02.03.2020) vydal: M Č B ratislava - R užinov
Zm ena stavebného povolenia:
č.:SÚ/CS 606/ 2020/10/MER-65 zo dna: 10.05.2022 (p rá vo p la tn é 17.06.2022) vyd a l: M Č B ra tisla va - R užinov
Súpis ojedinelých drobných nedorobkov a nedostatkov zrejm ých p ri technickej obhliadke:
Dohoda o opatreniach a lehotách na odstránenie nedorobkov:
Údaje o prevzatí dokumentácie:
Geometrický plán 103/2022, 08.12.2022, Geovis, s.r.o., In g .M ilica Vašková
Porealizačné geodetické zameranie stavby, 29.11.2022, Geovis, s.r.o., Ing. Juraj Vaško
Projekt skutočného vyhotovenia stavby, SiebeitTaiaš, 12/2022, SO 50.1-4 Sadové úpravy a zavlažovanie
Stavebné povolenie + zmena stavby pred dokončením SO 50.3 Sadové úpravy ul.M lynské nivy
Súpis príloh, kto ré tvoria nedeliteľnú súčasť tohto protokolu:
- farebná situácia s vyznačením hraníc správy a údržby
Príloha č. 4
1/2 str.3
Vyjadrenie účastníkov:
Hlavné mesto SR Bratislava - oddelenie správy k o m u n ik á c ií-re fe rá t správy a údržby pozemných kom un iká cií
prevezme príslušnú časť stavby do svojej správy a údržby až po vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia
a m ajetkoprávneho vysporiadania. Od tohto term ínu bude p ly n ú ť záručná lehota 60 mesiacov.
Meno a priezvisko Funkcia Podpis
'H K T b iZ .
Zástupcovia staveboílca ------ -
Zástupcovia M G - OSK ~
RSUPK
Ostatní účastníci konania
Poznámka
Vyplnené tlačivo spolu s dokiunentáciou skutočného vyhotovenia stavebník predkladá účastníkovi technickej obhliadky
(správcovi) m inim álne 3 dni pred technickou obhliadkou.
V kolónke „K apacity získané výstavbou“ stavebník podi'obne .špeciílkuje jednotlivé Časti objektov, ktoré budú
predmetom technickej obhliadky, a ktoré chce stavebník odovzdať budúcemu správcovi (napr. p ri vozovkách je nutné
uviesť nárastky a úbytky plôch voči pôvodnému stavu, konšfnikctu, dĺžky, šírky, plochy...).
Príloha č. 4
2/2 str.4
Stavebník: Nové Apollo, s r o M estská Časť B ratislava Ružinov číslo záznamu:
Koníaktná osoba Dušan Mačuha Oddelenie územného plánu a dopravy
Kontakt 0907 078 780
Oddelenie dopravy
ZÁZNAM Z TECHNICKEJ
OBHLIADKY
D á tu m : Názov stavby (alebo je j dokončenej časti);
P olyfunkčný areál Prievozská - Nové Apolio
O bjekty:
SO 40.2, SO 40.3 - Mestská časť R užinov
SO 50.5 - M a lá a rc h ite k tú ra - ul.Turčianska
Opis
Predmetom technickej o b h lia d ky sú spevnené plochy okolo o b je ktu Nové A p o lio :
SO-40.2 Rekonštrukcia kom unikácií a spevnených plôch - Turčianska ul.
SO-40.3 Vjazd a výjazd - Turčianska ul.
D O 50.5 M alá a rc h ite k tú ra - T určianska ul.
Kapacity získané výstavbou(dÍžky, šírky, plochy, konštrukcie, kusy.... ):
Spevnené plochy z betónovej zám kovej dlažby A B W C ubicon E xclusive - biela a šedá...58m2
Zámková dlažba pre nevidiacich a slabozrakých - Premac N O PK
Cestné o b ru b n ík y - skosené, zapustené P R E M A C
Záhonové o b ru b n ík y hr.SOmm, hr.SOmm - P R E M A C
Štrbinové nerezrové žľaby - Alcadrain A V Z IO I
Vodorovné dopravné značenie - m obilita s.r.o.
Zvislé dopravné značenie - m obilita s.r.o.
Názov pozemnej komunikácie;
ul. Turčianska (správca M Č Ružinov)
Vozovka:
A sfaltový betón AC16 O t r . l hr.SOmm...153m2
C h o d níky;
ul. Turčianska (správca M Č Ružinov)
betónová zámková dlažba A B W Cubicon Exclusive hr.VOmm
Odvodnenie:
existujúca jednotná kanalizácia ul.Turčianska
existujúce uličné vpuste
štrbinové nerezové ž ľa b y na chodníkoch
Iné:
Stavebné povolenie
č.;SÚ/CS 7391/ 2020/9/M E R -138 zo dňa:Q7.09.2020 (p rá vo p la tn é 22.10.2020) vyd a l: M Č B ratislava - R užinov
Zmena stavebného povolenia:
č.:SÚ/CS 606/ 2020/10/MER-65 zo dňa:10.05.2D22 (právoplatné 17.06.2022) vydal: M Č B ratislava - R užinov
Súpis ojedinelých drobných nedorobkov a nedostatkov zrejm ých p ri technickej obhliadke:
Dohoda o opatreniach a lehotách na odstránenie nedorobkov:
1/2 Príloha č. 5
str. 1
údaje o prevzatí dokumentácie:
Geometrický plán 103/2022, 08.12.2022, Geovis, s.r.o., Ing.M ilica Vašková
Doklady kvality
Porealizačné geodetické zameranie stavby, 29.11.2022, Geovis, s.r.o., Ing. Juraj Vaško
Projekt skutočného vyhotovenia stavby, SiebertTalaš, 12/2022, SO 40 Rekonštrukcia komunikácií a spevnených plôch
Stavebné povolenie + zmena stavby pred dokončením na spevnené plochy SO 40
Trvalé dopravné značenie - situácie potvrdené v dopravnej kom isií + určenie TD Z
Súpis príloh, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť tohto protokolu:
- farebná situácia s vyznačením hraníc správy a údržby
Vyjadrenie účastníkov:
M Č B ratislava R užinov - oddelenie správy kom unikácií, príslušnú časť .stavby do svojej správy a údržby až po
vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia a m ajetkoprávneho vysporiadania. Od tohto term ínu bude
p ly n ú ť záručná lehota 60 mesiacov.
M eno a priezvisko Funkcia Podpis
Zástupcovia stavebníka
Zástupcovia M G - OSK -
RSUPK
Ostatní účastníci konania
x v<rJ'.í
Poznámka
Vyplnené tlačivo spolu s dokumentáciou skutočného vyhotovenia stavebník predkladá účastníkovi technickej obhliadky
(správcovi) minimálne 3 dni pred technickou obhliadkou.
V kolónke „Kapacity získané výstavbou“ stavebník podrobne špecifikuje jednotlivé časti objektov, ktoré budú predmetom
technickej obhliadky, a ktoré chce stavebník odovzdať budúcemu správcovi (napr. p ri vozovkách je nutné uviesť nárastky
a úbytky plôch voči pôvodnému stavu, konštrukciu, dĺžky, šírky, plochy...).
2/2 Príloha č. 5
str. 2
S íiw ebtiík: Nové A p o lio , s.r.o. Mestská časť Bratislava Ružinov číslo záznamu:
Koiitakmá osoba; DuSan Mačuha O dbor životného prostredia
Kontakt: 0907 078 780
Oddelenie ochrany a tvorby životného
prostredia
ZÁZNAM Z TECHNICKEJ
D á tu m : OBHLIADKY
Názov stavby (alebo je j dokončenej časti):
Polyfunkčný areál Prievozská - Nové Apolio
O bjekty:
SO 50.2 Sadové úprava a zavlažovanie - ul.T určianska (správca M Č B A - R užinov)
O pis:
Predmetom technickej o b h lia d ky sú sadové ú p ra vy realizované v rá m c i výstavby o b je ktu Nové A polio.
Jedná sa o:
výsadbu pôdokrivných porastov, trva lie k a okrasných trá v v ul.Turčianska (správca M Č B A - Ružinov)
K apacity získané výstavbou(dlžky, šírky, plochy, konštrukcie, kusy....):
výsadbu pôdokrivných porastov, trva lie k a oicrasných trá v v ul.Turčianska (správca M Č B A - Ružinov)
Hedera heíix
Solitérne rastliny - Aster
Skupinové trvalky - Miscanthus, Pennisetum, Calamintha, Gaura
Cibuľoviny - Anemone, Alliuem, Narcissus, Tulipa
Sadové úpravy nemajú vybudovaný systém autom atického zavlažovania.
Stavebné povolenie
č.:SÚ/CS 1077/2020/3/MER-13 zo dňa:29.01.2020 (právoplatné 02.03.2020) vydal: M Č Bratislava - R užinov
Zmena stavebného povolenia:
č.;SÚ/CS 606/2020/10/MER-65 zo dňa;10.Q5.2022 (právoplatné 17.06.2022) vydal; M Č B ratislava - Ružinov
Súpis ojedinelých drobných nedorobkov a nedostatkov zrejm ých p ri technickej obhliadke:
D ohoda o opatreniach a lehotách na odstránenie nedorobkov:
Údaje o prevzatí dokumentácie:
Geometrický plán 103/2022, 08.12.2022, Geovis, s.r.o,, In g .M ilica Vašková
Porealizačné geodetické zameranie stavby, 29.11.2022, Geovis, s.r.o., Ing. Juraj VaŠko
Projekt skutočného vyhotovenia stavby, SiebertTalaš, 12/2022, SO 50.1-4 Sadové úpravy a zavlažovanie
Stavebné povolenie + zmena stavby pred dokončením SO 50.3 Sadové úpravy ul.Mlynské n ivy
Súpis príloh, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť tohto protokolu:
- farebná situácia s vyznačením hraníc správy a údržby
V yjadrenie účastníltov:
M Č Bratislava R užinov - odbor životného prostredia, prevezme príslušnú časť stavby do svojej správy a údržby
až po vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia a m ajetkoprávneho vysporiadania. Od tohto term ínu
bude p ly n ú ť záručná lehota 60 mesiacov.
M eno a priezvisko Funkcia Podpis
Zástupcovia stavebníka
1/2 Príloha č. 5
str. 3
Zástupcovia M G - O S K -
RSUPK
O dbor životného Ing. Lenka Gálisová
prostredia M Č Ružinov
Poznámka
Vyplnené tlačivo spolu s dokumentáciou skutočného vyhotovenia stavebník predkladá účastníkovi technickej obhliadky
(správcovi) minim álne 3 dni pred technickou obhliadkou.
V kolónke „K apacity získané výstavbou“ stavebník podrobne špecifikuje jednotlivé časti objektov, ktoré budú predmetom
technickej obhliadky, a ktoré chce stavebník odovzdať budúcemu správcovi (napr, pri vozovkách je nutné uviesť nárastky
a úbytky plôch voči pôvodnému stavu, konšti'ukciu, dĺžky, šírky, plochy...).
2/2 Príloha č. 5
str. 4
S ť a v e b n ík : Hlavné mesto SR Bratislava číslo záznamu:
Oddelenie sieťovej infraštniUtúi^ N evyplňovať
Kontaktná osoba:.Ladislav Diani.ška
K o n la k t:0 9 18893383 ZÁZNAM Z TECHNICKEJ
OBHLIADKY
D á tu m : Názov síavby (alebo je j dokončenej časti):
Polyfunkčný areál Prievozská - Nové Apolio
G . - V L ■ 2.1 Z.-1 Objekty:
SO 40.8 Revitalizácia osvetlenia Mlynské Nivy
Opis:
:R ekonštťukcia verejného osvetlenia je vyhotovená siedm ym i stožiarm i S T K 60/80/3 a dvom i sto žia rm i
S T K 60/60/3. Na sto žia ro ch sú osadené je d n o ra m e iiiié a d v o jra m e n n é v ý lo ž n ík y .N a výložníkoch sú
osadené s v ie tid lá S T R E E T L IG H T 11 M I D I P R E M IU M (S 1T E C O )/0°, 5 X C 3 A 4 1 C 0 8 L B ,
lx (6 9 W /4 0 0 0 K ) a svietidlo S T R E E T L IG H T 11 M I D I A S Y M M E T R IC R IG H T (S IT E C O )/5 °, EG G
D A L I, 5XC3F42D08M B, lx(í40W /4000K).
P re n a p o je n ie osvetlenia sú vyhotovené ká b lo vé ro z v o d y C Y K V -J 4x1 O m m ,ktoré sú napájané
z jestvujúceho vedenia V O .
K áb le sú slučkované v nových stožiaroch vo svo rkovniciacli G U R O . K áb le sú vedené v zemi
v chráničkách FX K W R .
N ové stožiare sú pripojené na uzemnenie FeZii30/4.
K apacity získané výstavbou(dlžky, kusy, typ ....):
Názov pozemnej komunikácie: Mlynské N ivy sever.
Sfožiare:OSUDlG/89 - l.lts
Svietkná:LED Ix69W Siteco Streetlight - 7.ks
S vietidlá:LE D 140W Siteco Streetlight -3ks
Výložníky: VlT-60-10-5®-8.ks
Výložníky: V2T-60-10-I20°-5° - 1
ICáblové vedcaie:CYKY-J 4xl0m ra *
Rozvádza če:0
Káble, dížka:250m
Stavebné povolenie zo dna: 29.01.2020 vydal: Mestská časť Bľatislava-Riižiiiov
ako pi'fstušný stavebný ťn ad
č,: SÚ/CS 1077/2020/3/MER-13
M ie ro vá 21 827 05 Bratislava 212
Zmena stavebného povolenia: zo dňa: vydal:
č.;
Súpis ojedinelých drobných nedorobkov a nedostatkov zrejmých p ri technickej obhliadke:
1/2
Príloha č. 7
str. 1
Dohoda o opatreniach a lehotách na odstránenie nedorobkov:
Údaje 0 prevzatí dokumentácie: všetko 2x
Projekt skutočného vyhotovenia 2x
Elaborát k\'ality 2x
Geodetické porealizačné zameranie 2x
Revízna sprá\'a 2x
Vklad do dig. Mapy 2x
Siipis príloh, ktoré t^'oria nedeliteľnú súčasť tohto protokoJii:
- farebná situácia s vyznačením montážnych a demontážnych prác
Vyjadrenie účastníkov:
Hlavné mesto SR Bratislava - oddelenie správy kom u n ik á d í-re fe rá t inžinierskych objektov prevezme príslušnú
časť stavby do svojej správy a údržby až po vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia a majetkoprávneho
vysporiadania. Od tohto tcrm ím i bude p ly n ú ť záručná lehota 60 mesiacov.
Zástupcovia stavebníka Meno a priezvisko Funkcia Podpis if. s r.o.
Ladislav Dianiška Stavbyvedúci .islava
HB REAVIS správca VO 1
Stavbyvedúci <82
MANAGEMENT spol. S f.O . C
Stavbyvedúci 89297/B
Zástupcovia MG - O S K - M ichal Ševelia
R IO
Siemens, s.r.o. Daniel Kubista
/^ / h-
Ostatní účastníci konania
EraP Ďuračlta Marian
Poznámka
Vyplnené tlačivo spolu s dokumentáciou skutočného vyhotovenia stavebník predkladá účastníkovi technickej obhliadky
(správcovi) minimálne 3 dni pred technickou obhliadkou.
V kolónke ,dCapacl1y získané výstavbou“ stavebník podrobne špecifikuje jednotlivé časti objektov, ktoré budú predmetom
technickej obhliadky, a ktoré chce stavebník odovzdať budúcemu správcovi (napr. je nutné uviesť prírastky a úbytky
svetelných bodov...).
2/2
Príloha č. 7
str. 2
Y ///////A spravovaných pozemkov stavebníkom
salaster hranice parciel, predely parciel
I I
obrys styku objektu
obrys podzemne] časti objektu ;tavb“./ä « ívi?/ POLYFUNKCNY AREAL PR EVOZSKA - NOVE APOLLO
spevnene plochy, komunikácie, saoove úpravy
?rAVBY/ôí®/M?zo«;7av/ MLYNSKÉ NIVY 45. 821 09 BRATISLAVA
Rekonštrukcia komunikácií a spevnených plôch - ľrievozska
oetónová /pRa£CTcooEŕ 2016 044
Rekonštrukcia komunikácii a spevnených plôch - I SIEBERirALAS
astaltový
oporný SIEBERT +TALAS, spol. s r.o., PRIEVOZSKÁ 4/D, BLOK E, 821 09 BRATISLAVA
TEL.: 00421 2 5293 1001, ATELIER@SIEBERTTALAS.COM, W WW.SIEBERnALAS.COM
V|azd avýjazd-T Nové Apolio s.r.o., MLYNSKÉ NIVY 16, 821 09 BRATISLAVA
astaltový ING. ARCH. MAREK ORTUTA
Rekonštrukcia komunikácií a spevnených plôch - Ulica Mlynské nivy PROJEKT SKUTOČNÉHO VYHOTOVEN A
oetónová
cestný
astaltový
V|azd a výjazd - ulica Mlynské
oetónová
cestný
astaltový
ôastavka MHD - Hrievozska
oetónová
Sadové úpravy - Hrievozska
Sadové úpravy-Tu
Sadové úpravy - ulica Mlynské nivy
SITUACIA POZEMKY MIMO STAVEBNÍKA
adpadkovykos (ret vyr mmcite CRYSTAL CS210x, 55 VŠETKY STAVEBNE OBJEKTY 1/2022
triedený odpad íret výr mmcité CRYSTAL OS350x, 2x32 + 1x551) SV - D VYTYCOVACIE VYKRESY
(ret vyr mmcite MItLA LMtXl ING. ARCH. MATEJ SIEBERT. PHD SV-D4
ORTUTA
tontána (ret výr FUENTE R) VARGA
stĺpik (ret výr mmcité DONAT DON100)
I DDI D
- stĺpik na uhasenie cigarely(ret výr mmcitéVALET VT120)
cykloslO|any(ret výr mmcité LOTLIMIT SL505)
3D vstupné loao "NOVÉ AROLLO
TDZ - stĺpik trvalého dopravneh 136.500
SVO - stĺp verejného osvellen S-JTSK (JTSRtIS)
oroil nájazdu
dnicovy system S-JTSK, vyskovy system
Príloha č. 6
Grafická príloha k ZTO - MG -OSK a MČ BA RZÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Darovanie, bezodplatný prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Nivy · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).