Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena - k. ú. Smižany, realizácia stavebného objektu "521-00 Dažďová kanalizácia", LV č. 3502

ZMLUVA O BUDÚCEJ ZMLUVE O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA
                                 (ďa)ej ako ,,zmluva" v príslušnom gramatickom tvare)

   uzatvorená podľa§ 50a a§ 151n a n~l. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších
                   predpisov (ďalej ako „Občiansky zákonník" v príslušnom gramatickom tvare)

1/ Budúci povinný z vecného bremena:

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

Obchodné meno:     SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,

Sídlo:             štátny podnik
                   Martinská 49,821 05 Bratislava-mestská časť Ružinov

Právna forma:      štátny podnik
Zastúpený:         Ing. Ladislav Glinda, poverený výkonom funkcie
                   generálneho riaditeľa
IČO:               36 022 047
DIČ:
IČDPH:             2020066213

                   SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Zapísaný:          Obchodný register Okresného súdu Bratislava I,

                   Oddiel Pš, vložka č. 427/B

Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Povo<lie Hornádu, odštepný závod
Ďumbierska 14, 041 59 Košice - mestská časť Sever

(ďalej ako „budúci povinný z vecného bremena" v príslušnom gramatickom tvare)

a

2/ Budúci oprávnený z vecného bremena:

Názov:             Košický samosprávny kraj

Sídlo:             Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice

Právna forma:      samostatný územný samosprávny a správny celok SR

Zastúpený:         Ing. Rastislav Trnka, predseda
IČO:
DIČ:               35 541 016
                   2021775294
IČ DPH:            SK2021624924

Bankové spojenie:

IBAN:

(ďalej ako „budúci oprávnený z vecného bremena" a spolu s budúcim povinným z vecného

bremena ďalej ako „zmluvné strany" v príslušnom gramatickom tvare).

                          Článok!.
                   Úvodné ustanovenia

1. SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, vykonáva v zmysle

    zákona č. 11 1/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona

Zmluva o budúcej zmluve o uiadeni vecného bremena                              1/8

     č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb.
     o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov,
     správu majetku štátu - nasledovného pozemku, ktorého výlučným vlastníkom je
     Slovenská republika a to:

          parcela registra KN E parcelné číslo 92410/105 o výmere 4 678 m2, druh pozemku
           vodná plocha, spoluvlastnícky podiel 1/1, katastrálne územie Smižany, obec
         Smižany, okres Spišská Nová Ves, zapísaná na LV č. 3502, vedenom Okresným
          úradom Spišská Nová Ves, katastrálnym odborom
     (ďalej ako „budúca zat'ažená nehnutel'nosť" v príslušnom gramatickom tvare).
2. Budúci oprávnený z vecného bremena je investorom/stavebníkom nasledovnej stavby:
     - "Cesta U/536 okružná križovatka cesty 11/536 a 111/3251 Smižany", v rámci ktorej
      bude realizovaný stavebný objekt „521-00 Dažd'ová kanalizácia", súčasťou ktorého
      bude uloženie výustného objektu z dažďovej kanalizácie
     (ďalej ako ,,budúca oprávnená stavba" v príslušnom gramatickom tvare).
     Budúci oprávnený z vecného bremena bude realizovať budúcu oprávnenú stavbu
     prostredníctvom Správy ciest KSK, Ostrovského 1, 042 66 Košice, IČO: 35 555 777,
     ktorá je organizáciou v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti.
3. Umiestnenie budúcej oprávnenej stavby na budúcej zaťaženej nehnuteľnosti je znázornené
   v situačnom pláne z projektovej dokumentácie a tvorí prílohu č. 2 tejto zmluvy.

                                                    Článokll.
                                             Predmet zmluvy

1. Vzhľadom na skutočnosť, že budúca oprávnená stavba sa bude realizovať na časti
     budúcej zaťaženej nehnuteľnosti, predmetom tejto zmluvy je záväzok zmluvných strán
     uzatvoriť za podmienok stanovených v tejto zmluve, zmluvu o zriadení vecného bremena
     s obsahom dohodnutým v Článku IV. tejto zmluvy.

2. Touto zmluvou sa zmluvné strany zaväzujú, že do stoosemdesiatich (180) kalendárnych
     dní odo dňa doručenia písomnej výzvy budúceho oprávneného z vecného bremena
     budúcemu povinnému z vecného bremena uzavrú spolu zmluvu o zriadení vecného
     bremena v prospech budúceho oprávneného z vecného bremena, predmetom ktorej bude
     zriadenie vecného bremena na budúcej zaťaženej nehnuteľnosti v znení určenom podľa
     Článku IV. tejto zmluvy (ďalej aj ako "budúca zmluva" v príslušnom gramatickom
      tvare).

3. Táto zmluva je pre budúceho oprávneného z vecného bremena dokladom k pozemku
     uvedenom v Článku I. odsek 1. tejto zmluvy, podľa § 58 ods. 2 v nadväznosti na § 139
      ods.l zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný
     zákon) v znení neskorších predpisov, ako iné právo k pozemku.

4. Pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán bezdôvodne odmietne uz.atvorenie zmluvy
      o zriadení vecného bremena, je druhá zmluvná strana oprávnená domáhať sa na súde,
      aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím.

5. Zmluvné strany nie sú povinné uzatvoriť zmluvu o zriadení vecného bremena, ak budúca
      oprávnená stavba nebude realizovaná na budúcej zaťaženej nehnuteľnosti. Budúci
      povinný z vecného bremena nie je povinný uzavrieť zmluvu o zriadení vecného bremena,

Zmluva o budúcej zmluve o zrladenl vecného bremena  2/8

      ak budúca oprávnená stavba bude realizovaná v rozpore s podmienkami dohodnutými
      v tejto zmluve, v rozpore s odsóhlaseným projektom, stanoviskom budúceho povinného
      z vecného bremena vydaného pod č. CS SVP OZ KE 521 /2022/44 zo dňa 15.2.2022,
      všeobecne záväznými právnymi predpismi. Stanovisko č. CS SVP OZ KE 521/2022/4 zo
      dňa 15.2.2022 tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 1 tejto zmluvy.

                                        Článok In.

               Výzva na uzatvorenie budúcej zmluvy o zriadení vecného bremena

1. Budúci oprávnený z vecného bremena je povinný vyzvaf do stodvadsiatich (120)
     kalendárnych dní po zrealizovaní budúcej oprávnenej stavby budúceho povinného
     z vecného bremena na uzatvorenie zmluvy o zriadení vecného bremena písomnou výzvou

     po vyhotovem geometrického plánu na zameranie rozsahu vecného bremena

     (porealizačné zameranie). V prípade, ak budúci oprávnený z vecného bremena vo vyššie
     uvedenej lehote nevyzve písomnou výzvou budúceho povinného z vecného bremena na
     uzatvorenie zmluvy o zriadení vecného bremena, je budúci povinný z vecného bremena
     oprávnený uplatniť si u budúceho oprávneného z vecného bremena zmluvnú pokutu vo
     výške dohodnutej jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena, uvedenej
     v Článku IV. odsek 3. tejto zmluvy.
2. V prípade, ak príslušný stavebný úrad na žiadosť budúceho oprávneného z vecného
     bremena pred uzatvorením zmluvy o zriadení vecného bremena vydá rozhodnutie o

   lem povo užívania budúcej oprávnenej stavby (ďalej len „kolaudačné rozhodnutie''

     v príslušnom gramatickom tvare), budúci povinný z vecného bremena je oprávnený
     uplatniť si u budúceho oprávneného z vecného bremena zmluvnú pokutu vo výške
     dohodnutej jednorazovej odplaty za zriadenie vecného bremena, uvedenej v Článku IY.
     odsek 3. tejto zmluvy.
3. Súčasťou výzvy, ako jej príloha, musí byť geometrický plán na zameranie rozsahu
     vecného bremena (ďalej len „geometrický plán" v príslušnom gramatickom tvare), ktoré
     má byť budúcou zmluvou zriadené. Budúci oprávnený z vecného bremena zabezpečí
     na vlastné náklady vypracovanie geometrického plánu na zameranie rozsahu
     vecného bremena po zrealizovaní budúcej oprávnenej stavby. Predpokladaný záber
     budúceho vecného bremena by mal predstavovať výmeru cca 26 m1•
4. Výzva na uzatvorenie budúcej zmluvy a akákoľvek korešpondencia s ňou spojená musí
     byť zaslaná doporučenou zásielkou na adresu druhej zmluvnej strany, alebo na inú
     adresu, ktorú riadne jedna zo zmluvných strán písomne na tento účel oznámi druhej
     zmluvnej strane
5. V prípade, že budúci oprávnený z vecného bremena nevyzve v lehote určenej v odseku 1.
     tohto článku tejto zmluvy budúceho povinného z vecného bremena oa uzatvorenie
     zmluvy o zriadení vecného bremena, je budúci povinný z vecného bremena oprávnený
     písomne vyzvať budúceho oprávneného z vecného bremena na uzatvorenie zmluvy
     o zriadení vecného bremena.

                                                   Článok IV.
                            Obsah zmluvy o zriadení vecného bremena

Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena  3/8

      Povinný z vecného bremena uzatvára s oprávneným z vecného bremena zmluvu
      o zriadení vecného bremena "in personam" v prospech oprávneného z vecného
      bremena, predmetom ktorej je zriadenie vecného bremena spočívajúce v povinnosti
      povinného z vecného bremena:
      a) strpieť na zaťaženej nehnuteľnosti umiestnenie, vybudovanie, prevádzkovanie, údržbu,

          opravy a užívanie oprávnenej stavby,
      b) strpieť v nevyhnutnej miere vstup a prechod peši, vjazd, prejazd, výjazd vozidlami,

          mechanizmami oprávneného z vecného bremena na zaťaženú nehnuteľnosť,
          v súvislosti s projektovaním, rekonštrukciou, modernizáciou, resp. inými stavebnými

         úpravami, terénnymi úpravami, prevádzkovaním stavby alebo na účely opráv, údržby,

         kontroly oprávnenej stavby,
      c) zdržať sa konania, ktoré by bránilo budúcemu oprávnenému z vecného bremena vo

          výkone jeho práv z vecného bremena podľa tejto zmluvy
     (ďalej ako „v~né bremeno" v príslušnom gramatickom tvare).

2. Vecné bremeno sa zriaďuje na dobu neurčitú. t. j. bez časového obmedzenia.
3. Vecné bremeno sa zriad'uje za odplatu - jednorazovú náhradu. Zmluvné strany

      sa v súlade s § 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov

     s prihliadnutím na typ vecného bremena, predpokladanú výmeru zaťaženej nehnuteľnosti,
     rozsah núteného obmedzerua užívania zaťaženej nehnuteľnosti a miestne pomery dohodli
     na jednorazovej náhrade za zriaderue vecného bremena vo výške 240,00 € vrátane DPH
     (slovom: dvestoštyridsať eur) pri zábere vecného bremena do 50 m2•
4. Okrem jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena uvedenej v odseku 3. tohto
     článku tejto zmluvy, oprávnený z vecného bremena uhradí aj náklady spojené s návrhom
      na vklad do katastra nehnuteľností vo výške 66,00 € (slovom: šesťdesiatšesť eur) a tiež

     náklady spojené s vyhotovením návrhu zmluvy vo výške 12,00 € vrátane DPH (slovom:
     dvanásť eur).

5. Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje takto stanovenú jednorazovú náhradu za

     zriaderue vecného bremena spolu s nákladmi spojenými s návrhom na vklad do katastra
     nehnuteľností a spolu s nákladmi spojenými s vyhotovením návrhu zmluvy uhradiť do
     tridsiatich (30) kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy o zriadení
     vecného bremena.
6. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet povinného
     z vecného bremena uvedený v záhlaví budúcej zmluvy vo formáte IBAN. Ako variabilný
     symbol úhrady bude použité číslo tejto zmluvy o zriadení vecného bremena.

7. V prípade, že sa oprávnený z vecného bremena dostane do omeškania so zaplatením
     odplaty - jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena, a to i v dodatočne
     písomne určenej lehote zo strany povinného z vecného bremena, viac ako desať (1 O)
     kalendárnych dní odo dňa doručerua písomnej výzvy na dodatočné uhradenie, považuje

     sa to za podstatné porušenie zmluvy o zriadení vecného bremena a oprávnenému z
     vecného bremena tým vzniká povinnosť zaplatiť povinnému z vecného bremena zmluvnú

     pokutu vo výške jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena, tým nie je

     dotknuté právo na náhradu škody. Zmluvné strany prehlasujú, že výšku zmluvnej pokuty

     považujú za primeranú, pretože pri rokovaniach o dohode o výške zmluvnej pokuty

Zmluva o budl'.Jcej zmluve o zriadení vecného bremena  4/8

     prihliadali na hodnotu a význam touto zmluvnou pokutou zabezpečovanej zmluvnej
     povinnosti.
8. Návrh na vklad vecného bremena bude podaný do katastTa nehnuteľností až po uhradení
     jednorazovej náhrady v zmysle odseku 3. a 4. tohto článku tejto zmluvy.
9. Práva zodpovedajúce vecnému bremenu nadobudne oprávnený z vecného bremena
     právoplatnosťou rozhodnutia o povolení vkladu vecného bremena do katastra

       nehnuteľnosti.

1O. Oprávnený z vecného bremena vyhlasuje, že v plnej miere rešpektuje a bude rešpektovať
     skutočnosť, že povinný z vecného bremena je oprávnený a bude na zaťaženej
     nehnuteľnosti vykonávať povinnosti vyplývajúce mu z platnej legislatívy a súvisiace
     so správou majetku štátu. Oprávnený z vecného bremena súčasne vyhlasuje,
     že oprávnenú stavbu realizoval v súlade s písomnými stanoviskami a vyjadreniami
     povinného z vecného bremena, predovšetkým so stanoviskom povinného z vecného
     bremena vydaných pod č. CS SVP OZ KE 521/2022/4 zo dňa 15.2.2022 a v súlade
     s platnými povoleniami. V prípade, že sa vyhlásenie oprávneného z vecného bremena
     podľa predchádzajúcej vety preukáže ako nepravdivé:
     - oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje v celom rozsahu znášať prípadné škody,
        ktoré vzniknú v dôsledku realizácie oprávnenej stavby v rozpore s pisomnými
        stanoviskami a vY.iadreniami povinného z vecného bremena a/alebo v rozpore
        s platnými povoleniami,
        povinný z vecného bremena nenesie žiadnu zodpovednosť a nie je povinný uhrádzať
        akúkoľvek škodu na majetku oprávneného z vecného bremena, ktorá sa stane
        oprávnenému z vecného bremena v súvislosti s činnosťou povinného z vecného
        bremena vykonávanou na zaťaženej nehnuteľnosti, ktorá vyplýva z platnej legislatívy
        a súvisí so správou majetku štátu, pričom je povinný konať s primeranou opatrnosťou,
        aby škodu nespôsobil.

                                                    Článok V.
                                        Vyhlásenia zmluvných strán

1. Budúci povinný z vecného bremena vyhlasuje~ že súhlasí s realizáciou budúcej
     oprávnenej stavby na budúcej zaťaženej nehnuteľnosti, a to za podmienok ďalej
     dohodnutých v tejto zmluve.

2. Budúci povinný z vecného bremena vyhlasuje, že:
     a) je oprávnený samostatne nakladať s budúcou zaťaženou nehnuteľnosťou v celom
        rozsahu potrebnom pre platné uzavretie tejto zmluvy,
     b) nie sú podané žiadne návrhy na vklad akýchkoľvek práv k budúcej zaťaženej
        nehnuteľnosti do katastra nehnuteľnosti a neexistujú žiadne faktické alebo právne
        prekážky, ktoré by bránili uz.avrieť túto zmluvu,
    c) budúcu zaťaženú nehnuteľnosť nadobudol v súlade s platnými právnymi predpismi
        Slovenskej republiky a žiadna tretia osoba si neuplatňuje akékoľvek nároky k budúcej

           zaťaženej nehnuteľnosti,

    d) nie je účastníkom žiadneho súdneho alebo iného sporu týkajúceho sa resp. súvisiaceho
        s budúcou zaťaženou· nehnuteľnosťou.

Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena

Budúci povinný z vecného bremena sa zaväzuje, že sa až do okamihu splnenia alebo

z.ániku všetkých povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy zdrží akéhokoľvek konania,

ktoré by bránilo alebo znemožnilo uzatvoreniu budúcej zmluvy o zriadení vecného

bremena v zmysle tejto zmluvy. Budúci povinný z vecného bremena sa najmä zaväzuje,

že budúcu zaťaženú nehnuteľnosť ani jej časť, ktorá má byť zaťažená vecným

bremenom:

a) neprevedie do vlastníctva inej osoby bez súhlasu budúceho oprávneného z vecného

bremena a ani

b) ju nezaťaží právom tretích osôb , ktoré by znemožnilo vykonávať práva

zodpovedajúce vecnému bremenu budúcim. oprávneným z vecného bremena.

4. Budúci oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje:

a) budúcu zaťaženú nehnuteľnosť užívať výlučne na účely podľa tejto zmluvy, v rozsahu

a spôsobom vyplývajúcim z tejto zmluvy,

b) udržiavať poriadok a čistotu počas a po každom vykonanom zásahu na budúcej

zaťaženej      nehnuteľnosti,     uviesť            budúcu  zaťaženú  nehnuteľnosť

do rovnakého stavu, v akom bola pred vykonaním. z.ásahu, pričom náklady

na zachovanie, údržbu a úpravy budúcej zaťaženej nehnuteľnosti bude znášať

budúci oprávnený z vecného bremena v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na prinavrátenie

budúcej zaťaženej nehnuteľnosti do pôvodného stavu po vykonan( práv

vyplývajúcich mu z tejto zmluvy,

c) dodržiavať podmienky uvedené v stanovisku budúceho povinného z vecného bremena

zo di\a 15.2.2022 vydaného pod číslom CS SVP OZ KE 521/2022/4,

d) na vlastné náklady odstrániť škody na majetku budúceho povinného z vecného

bremena, pokiaľ takéto budú spôsobené v súvislosti s vykonävaním činnosti budúceho

oprávneného z vecného bremena na budúcej zaťaženej nehnuteľnosti.

5. Budúci povinný z vecného bremena si vyhradzuje právo vstupu na budúcu zaťaženú

nehnuteľnosť, a to kedykoľvek, v zmysle zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene

zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších

predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov.

6. Budúci oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje rešpektovať§ 47 zákona č. 364/2004

Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb.

o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov

a ustanovenia zákona č. 7/201O Z. z. o ochrane pred povodňami v znetú neskorších

predpisov.

7. Budúci oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje vykonávať na budúcej zaťaženej

nehnuteľnosti činnosti súvisiace s realizáciou budúcej oprávnenej stavby /terénne úpravy

a stavebné práce/, výlučne v súlade s predchádzajúcimi písomnými stanoviskami

budúceho povinného z vecného bremena, v súlade s právoplatnými povoleniami

a s právnymi predpismi Slovenskej republiky. Počas výstavby sa budúci oprávnený

z vecného bremena zaväzuje manipulovať so stavebným materiálom a odpadom tak, aby

nedošlo k znečisteniu okolitých povrchových vôd a podzemných vôd.

8. Prípadné škody vzniknuté v dôsledku nedodržania povinnosti uvedenej v odseku 7. tohto

článku tejto zmluvy znáša _v plnom rozsahu budúci oprávnený z vecného bremena.

Zmlvva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena

9. Budúci oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje vykonávať na budúcej zaťaženej
     nehnuteľnosti len také terénne úpravy a stavebné úpravy, resp. iné činnosti vyplývajúce
     z tejto zmluvy, ktoré umožnia vstup mobilnej technike budúceho povinného z vecného
     bremena v prípade nepredvídatefoých okolností a živelných pohrôm.

1O. Budúci povinný z vecného bremena nenesie žiadnu zodpovednosť a nie je povinný
     uhrádzať akúkoľvek škodu na zdraví ani na majetku, ktorá sa stane budúcemu
     oprávnenému z ve<.-ného bremena v súvislosti s jeho činnosťou vykonávanou na budúcej
     zaťaženej nehnuteľnosti. Budúci povinný z vecného bremena nezodpovedá za škody
     spôsobené na majetku budúceho oprávneného z vecného bremena, ktoré holi spôsobené
     živelnou pohromou, zvýšenými prietokmi vody alebo mimoriadnou udalosťou.

l 1. Budúci oprávnený z vecného bremena má nárok previesť práva a povinnosti budúceho
     oprávneného z vecného bremena vyplývajúce z tejto zmluvy na tretiu osobu len
     s predchádzajúcim písomným súhlasom budúceho povinného z vecného bremena.

12. Zmluvné strany sa zaväzujú riadne a bez zbytočných odkladov plniť si povinnosti podľa
     tejto zmluvy. Porušenie povinnosti podľa odsekov 4., 6., 7., 9. a 11. tohto článku tejto
     zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto zmluvy a zakladá právo budúceho
     povinného z vecného bremena neuzavrieť budúcu zmluvu a od. tejto zmluvy o budúcej
     zmluve odstúpiť, a to s účinnosťou odstúpenia ku dňu, ked' bolo písomné oznámenie
     o odstúpení od tejto zmluvy doručené budúcemu oprávnenému z vecného bremena.

                                                      Článok VI.
                                           Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu urlitú a to na 2 (dva) roky odo dňa nadobudnutia
     účinnosti tejto zmluvy.

2. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami
     a účinnosť nadobúda dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle ustanovenia

     § 47a Občianskeho zákonníka a ustanovenia § Sa zákona č. 211 /2000 Z. z.

     o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
     o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv.
3. Zmluvné strany berú na vedomie, že budúci povinný z vecného bremena a budúci
     oprávnený z vecného bremena sú povinnými osobami v zmysle § 2 zákona č. 2l l /2000
     Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení ruektorých zákonov
     (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a súhlasia so zverejnením
     a sprístupnením obsahu tejto zmluvy.
4. Všetky práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú upravené touto zmluvou,
     sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o tomto zmluvnom type
     a súvisiacimi právnymi predpismi Slovenskej republiky v ich platnom znení.
5. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy
     a považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi
     ako nedoručiteľné a adresát svojim konaním alebo opomenutím zmaril doručenie
     písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho
     dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak adresát doručenie
     písomnosti odmietol, a to dňom odmietnutia

Zmluva o budíaceJ zmluve o zriadfilí vecného bremena  718

6. Zmenu adries na doručovanie sú si zmluvné strany povinné neodkladne, najneskôr však
     do desiatich (IO) kalendárnych dní písomne oznámiť. Zmluvná strana nenesie
     zodpovednosť za prípadné nedoručenie korešpondencie, ak jej druhá zmluvná strana
     neoznámila zmenu svojej korešpondenčnej adresy.

7. Zmluvné strany sa dohodli, že písomnosti, oznámenia, resp. informácie podľa ustanovení

     tejto zmluvy (korešpondencia) vyhotovené v písomnej forme, pripadne zachytené

     na inom hmotnom nosiči, si môžu navzájom doručovať aj osobne, v takomto prípade
     je možné ju doručovať aj na inom mieste ako na adrese určenej podľa odseku 5. tohto
     článku tejto zmluvy, ak sa na tomto mieste oprávnený zástupca zmluvnej strany na
     preberanie zásielok v čase doručenia zdržuje a ak sa na tomto mieste zmluvné strany
     súčasne dohodli, pričom prevzatie korešpondencie musí byť vždy riadne písomne
     potvrdené.
8. Ak niektoré ustanovenia tejto zmluvy nie sú celkom alebo sčasti platné alebo účinné
     alebo neskôr stratia platnosť alebo účinnosť, nie je tým dotknutá platnosť alebo účinnosť
     ostatných ustanovení tejto zmluvy. Namiesto neplatných alebo neúčinných ustanovení
     tejto zmluvy a na vyplnenie medzier sa použije právna úprava, ktorá, pokiaľ je to právne
     možné, sa čo najviac približuje zmyslu a účelu tejto zmluvy, pokiaľ pri uzatváraní tejto
     zmluvy zmluvné strany túto otázku brali do úvahy.
9. Táto zmluva je vyhotovená v troch (3) rovnopisoch, z ktorých každý má platnosť
     originálu, dva (2) rovnopisy si ponechá budúci oprávnený z vecného bremena a jeden (1)
     rovnopis si ponechá budúci povinný z vecného bremena.
1O. Obsah tejto zmluvy je možné meniť len na základe vzájomnej dohody zmluvných strán,
     číslovanými dodatkami k tejto zmluve vyhotovenými v písomnej forme a podpísanými
     obomi zmluvnými stranami.
11 . Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym
     úkonom a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú,
     že ich vôľa vyjadrená v tejto zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch
     zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým
     obsahom zmluvy ju obidve zmluvné strany podpisujú.

Zoznam príloh:
Príloha č. 1- Technické stanovisko č. CS SVP OZ KE 521/2022/4 zo dňa 15.2.2022
Príloha č. 2- Grafická situácia

V Bratislave, dňa:                                                     V Košiciach, dňa:
Budúci povinný z vecného bremena:                                       Budúci oprávnený z vecného
                                                                       bremena:
                                                                        Košický samosprávny krai

  ····- ·· ··----··········..···································~- ~·        -... ..............................

         Ing. Ladislav Glinda                                          lne...R'astislav Trnka
      poverený výkonom funkcie                                         1 predsooa

           generálneho riaditeľa                                                                                            8/8

Zmluva o budúcej zmluve o zrladenl vecného oremena

~ SLOVENSK\'                                 SLOV!NSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK. ttitny podnik

- - VPOôDONOllHCO. SttPťOltDnÁypRoSälICllV<                                      PoYOdl4t Hornádu, oôltepný zélloc!
                                                          Ôumbieraka 1~. 041 59 Ko!ica-meatAlc4 Casľ Sever

                                                                VÁHOPROJEKT, IU.O.                        •

                                                                &núow ll

                                                                08001 Prešov

                                                                                                          •

Váš list/zo dfta     Naše efslo              Vybavuje/linka                             Košice
        /17.12.2021                                                                 15.02.2022
                     CSSVPOZKE
                     Sll/2022/4

Vec Cesta 11/536 okrutná krif.ovatka cesty U/536 a Ul/3251 Smit.any- dopracovanie
projektovej dokumentáele SO 521-00 Daf.d'oví kanalidcia
- stanovisko k stavebnému konaniu a k povoleniu na vypúšťanie vôd z povrchového odtoku

Listom docučeným 20.12.2021 ste nám zaslali na PD uvedenej stavby pre účely vyjadrenia sa

k S1avebnému povoleniu v oodrobnostiach dnlmmP.ntácie na reali7.äciu stavby.

PD vypracoval                                autorlrovaný stavebný inžinier ( ~. osv.: 47S9*A2)

v09/202I.

Objednávateľom- stavebnlkom a investorom stavbyje Spriva ciest Košického samosprávneho kraja,

NáJDestje Matatónu mieru 1, Košice.

Záujmové ózcmie sa nacbédza v intraviláne obce Smižany, v centre obce v,Priestore existujúcej

stykovej krif.ovatky cesty H/S36 a Ill/325l a miestnej komunikbcje na ul Tomiišovskej. Uzernle, kde sa stavba

nachádza je rovinatého charakteru.

Pôvodná dokumcnf.Acja bola spracovaná vo februári 2016. vtedajšiu PD bolo potrebM doplniť

o detailné riešenie novonavrhovaných, ako aj vyvolaných 6prav IS. Taktiež bola požadované óprava tvaru

buove.tky pre prehľadnejšie a bezpečnejšie smerovanie dopravy.

Navrhované technícké riešenie si vyžiada preložky, resp. ochranu rozvodov JS: okrem iných aj

objektov kaualil..kie. Novo navrhovaná cestná kanalizácia zabezpečí odvedenie dalďových vôd z priestoru

rekonnruovanej križovatky a z časti priľahlých ulíc do existuj6c:cho recipientu. Výškové usporiadanie

rekonštruovan5--cb komunikácií a existuj6cej kanaliz.ácie umoMuje gravitačné odvedenie ôa!d'ových vôd.

Projektovaný priestor rekonštrukcie kríf.ovatky na ceste 11/536 a III/3251 križujú -viaceré pod%.enmé

a nadzemné vedenia, ktoré sú riešené ako samostatné objekty tohto ťiseku bud' ako preložka aJebo úprava

vedenia. Jedná sa o objekty:
        SO. 501 Dald'ori kaoallúcla Névrh dimenzie potrubia dažďovej k.analiz.ácic pocfta s možnosťou

pripojiť dažďové vody m spevnených plôch okružnej križovatky spádovaných do uličných vpustf napojených

na túto kanalidciu, Do tojto kanalizácie je možné v prípade pottcby zaôstiť tiež vody z priekopy a cestnej
komunikácie časti ul. Tatranská smerom k OC Tesco v dlžk.e oca I00m.

Odvedenie dažďových vôd zo spevnených plôch je riešené stokami A a AA. Tieto hlavnt stoky

odvád7ajú dabfovč vody z jednotlivých ucelených oblasti podľa spádových pomerov lo1cality. Daf.d'ové vody

sú Dt\stené prostredníctvom výustného objektu do rccipicntu. Do stoky A je z.aústená pridndená stoka AA,

         Stob Ajc v km 0,000 zaústená do rccipicntu Brusník prostrednfctvom výustného objektu. f:>alej je

vedená v ?.elenom P'se a! do miesta autobusovej zastávky. Pokračuje v mieste zastávky a chodnlka až po 1cm

0,088. Do Š4 je zaústená stoka AA. Stoka A d'aJcj pokračuje v zeleni al po koncovú šachtu ŠS v km O, J32.

Do stoky budú zaústené uličné daf.d'ové vpuste, ktoré nie sú predmetom objektu SO S21-00prostminlctvom

lcanalintčnýeh prípojok. Súčasťou objektu SO 521-00 je samotné prepojenie uličných vpustf a d.8'.ďovej
kanalizácie kanaHiačnou prípojkou. Celková dlžka stoky A DN300 je J32 m. stoka AA je vedená z Š4 na

stoke A na druhú stranu komunikácie. Je ukonmli koooovou šachtou Š6. celkové dWca stoky AA DN 300 je
18,0 m. Celková dÍtka dažďovej kanalizJcie DN 300 je 150,0 m.

                                                                              HCP:4-JZ-0J H_72/4- Sm

         ľrípnjky da!~~•o,·cj lum11JJld.cie: Napojcni~ _1ednotli,:ých 01licnych vi,umi na dazd n~ú lamJizácii, _'..,
riesent napojenh:· ne 1-.analazacnú o(ioočkv 3()0/200 a pri,edení~ kanaliútcuti puípoiky do od:ol-.u ~litne1
-wpustc. Prípojky sl! zrealizujú 1 materiálu PVC DJ\. 2ot1mm. Cell,ová dÍlka pripojo1) j~ 43,5 m v pocte 8 !-.~. ·

Hydrote-c:haické 'ľýpol:fy; výpočet mn01stv;, daiďrwých vÓll
Lokalita stoky A !.časť- Úsek 0,088-0, 1132 VP 1,2,3

         Plocha na odvedenie dat.d'ových vôd: 9S0 m'
         Qd:;:: 130 ~ 0,095 x 0,9 ._ Jl,11 1/s
Lokalita stoky AA úsek 0,000-0,18- VP 4. 131, 14
     - Plocha na odvedenie dažďových vôcf: 360 m2
         Qd:= 130 X 0,036 X 0,9 - 4,21 1/S
l .okalita stoky A 2. časť úsek 0,000-0,088- VP ~,6
         Plocha na odvedenie daM'ových vôd: 350 ml
    - Qd= 130 x 0,03S x 0,9 ,.. 4,09 J/i
    Množstvo odvedených W.d'ových vôd stokoo A a AA z danej lokality cez výustný objekf do recipicntu
     pri max. intenzite J5 min. dažďaje 19,411/s.

         Objekty na stokich: Na stokách sú osadené- plastové (l>P) kontrolné šachty ON i OOO min lomové
a priame \r počte 6 ks. Kontrolné ~chty sa navrhujú v max. vzdialenosti 50 m, alebo v každom smerovom
a vy§ko'lrom lome trasy. Uličné vpuste a ich napojell.ie na kanaliz.áciu sú predmetom dodávky objektu cestnej

komunikácie. Pri výstavbe stôk dôjde ku krifovaniu vzdu~ého, alebo podzemného vedenia.

Odvodnení~: Spôsob odvodnenia komunikácie sa zmení. Spt.'Vllené plochy v križovatke budú odvodnené
čiastočne do novo budovanej kanali7ácie, ako 11.j z.atrúbnenfm existujúcich otvorenych priekop.
Odvodnenie povrchu vozovky je riešené jej po:tdÍmym ako aj 2-2,5 % ným priečnym sklonom vo1.ovl.y
smerom ku obrubníku a následne cez vpusty do novo hudovant;j kanali7.ácie ako aj odvodňovacím potrubím
v polohe existujúcich 01vorených priekop. Priekopy sa utrubaia do betónových ni1 DN 400 a DN 600,
vybudujú sa nové kalové jamy a kontrolná ~achta, pričom výustný objekt sa opevni kamennou dlažbou do
betónu.

         Odvodnenie miestnej komuniklicíe bude doplnené líniovými žľabmi, ktoré budú napojené do vpus1o\ .
Plochy dvorov a striech budú novo zaústené do žľabov priečne cez chodník a zaústené do žľabu MK

         Odvodnenie zemnej pláne sa prevedie 3%- ným priečnym sklonom pomocou vrstvy ro štrkodrv)-·
a náskdne cez.drenáž do uličných vpustov resp. sa naviaže na podobnú vn,ivu existujúcej vo;wvky.

Prehľad správcova užívateľov:
Stavebný objc:1ct 521-00 l>ažd'ová kanali1.á.cia...... správcom objektu bude PVS a.s.

         Z hľadiska 1.áujmov našej organizácie 1r'}'dávame k predloženej dokumentácii nasledovné

                                                          staaovlsko:

      Uvedená stavba SO 521-00 Dažd'ová kaooliiácia realiz.Dvaná v rámci stavby C.et1ta IJ/536 okruf.ná
križontka cest:, 11/536 a 111/325) Smilany hudc vyústená do vodného toku Brusník na jeho pravom brehu
( TO: 4-32-01-3125, HCP: 4-32-01-042), ktorý je v správe našej organizácie SVP, tp., OZ Košice.

         Odvádr.anie dažďových vôd z.o spevnených plôch riešenej okružnej križovatky je zabezpečený
prostrcdniclvom kanalizatných prípojok a uličných dažďových vpust( navrhovanou dažďovou kanalizáciou
do predmetného drobného vodného toku (DVT). Odvedenie dažd'ových v6djc riešené stokou A a pridruženou
stokou AA (i.aúsťuje do stoky A), ktoré odvádzajú daM'ové vody zjednotlivých oblastí riešenej lokality.
Dažďové vody budú prostredníctvom stoky A zaústené do recipientu Brusník cel navrhovaný výustný objekt
(VO) VO sa opevní kamennou dlažbou do betónu a bude ukončený spälFJOV (koncovou} klapkou v staničení
rkm cca 7,190

Z hľadiska poliadt,vi~k ocbraay ~val;iy vôd pred meliste.im k vydaniu stavebného povolenie

nemAmc n!mictky.

   K predloženej PD · ~ 9(i~d7~u vpg ~ 11Q.ug10,·~ho Qd~\I !JLažd'o, S.~h..vôd I uvádzame nasledovné

podmienky:

1 Vyfadujeme 1.S.Chytjvanie plávejúcich látok v zmysle 1ákana č 164/2004 'L..7.. - §36 ods. J7 v merú

ne-skoršfch predpisov ). Bližšie požiadavky na vypúšťanie vôd z povrchového odtoku stanovuje § 9

nariadonia vltdy S'R č. 269/2010 Z. z..

2. Súčasne upowrňujeme na po'iinnosť vla!>lníka a budúcdto užívateľa predmetnej stavby zmluvne

zabezpečiť pravidelný servis a údržbu zabudovaných predčistiacicb zariadení (filt:ra~ých šácht,

uličných vpustov a pod.) na projcl..tovam:j dažďovej kanalizácii a 1.achytené znečistenie

    zneškodnovať v zmysle platnej legislatívy prostrcdnictvom oprávnenej organizácie
3. Žiadame. aby všetky reaii1.ované práce v rámci posudzovanej stavby boli prevádzané s ohľadom na

ochranu povrchových aj podzemných vôd.
~Q.~m~ 4. Upo:rorňujeme na povinnosť pri st8Vehnom povoľovaní stavby rie!iť aj
                                                                                na , , pú$t'anje ~
z n<m:cho~}!,;, QSitQ!.µ do povrchových vôd, k1oré je ,. kompetencii prísluhlého orgánu štátnej vodnej

správy OkrC)ného úndu Spišská Nová Vét>, odboru starO&tlivosti o životné prostredie.

       Povolenie IUI \ \ mrManie vôd z'1.()YrC@Vého Cl!i~ do povrchových vód- vodného toku l:3rusnl1',

požadujeme obmedziť na dobu max. 10 rokov s rmvinnosťou ~.ahe7.pečiť pr&v1delnó údržbu a 8f..-rvii:
predčistiacicb uríaden, na dažďovej kanaJizAcii a s podmienkou nakladania s.o \17..niknutým.i odpadmi v zmysíe

pJatntj legislatívy a cestou oprávnenej organizácie.

         Z ltl'adilkA tecbnkko - prevádzkových úujm6v správcu vodnfd! tokov a prodpovodňuvej
ochrany s predloženou projektovou dokumentáciou s1avl:t;, .,Cesra 1/1536 olcl'uinú kriiov01ka cesry /11536
a flV325I Smiiany dopracowmie projektovej dolatmemácie SO 521-00 Dažďová kanalizácia " v stupni pn:
účely s1ttvcbného kolll!ll.ia a k povoleniu na vypúšťanie povrchových vôd je možné súhlasiť za dodržania

na~ledovných podmic:ook.:

l . VO kana limčr,ého potnibia do DVl Brusník žiadame navrhnúť v zmysle platnej !',·T--: 752102 tak, aby

   lícoval so svahom koryta toku a nezasah<J-va.l do priet~ntho profilu \'Odného Inku Pofadujcme
   doclr1.ať 'Jhol vyllsteni11 kanalizačného potrubia do vodného toku max.. 60" (J\rúdnico , o~ potrubia).

2 Opevnenie svahu koryta DVT v mieste vyústenia dažd'o\rCj Leuliz.ácíe žiadame zrealizovať vyššie

   uvedeným spôsobom vo vzdialenosti min 3 mod osí výustného potrubia na obidve strany. Opevnenie
   odporúčame z.abeipečiť na oboch str8nách stabili1.ačnými prahmi.

3. Odpadné potrubÍť vo vzdi&l!:noi.ti mer.tej ako 5,0 m od brehov~j číu, n/\vrhnliť 111: .... .aťažcnie 251 z
   dô\lOOU nwžného pr~inzdu mvebných medtan (zmov 'i{lrávcu vodnéhc1 tokv pi i udržbe \'odncl.ho toku.

4. Jlri výslavb:: VO neut'lkladňovať stavebný mat~riäl v prietočnom protile dotknutého l)\11.

5 Počas vykoni\'anio stavebných prác dbať, aby stavebnými mechanizmami nedošlo J. znečimeniu
   podzemných a povtchových v6d ropnými látkami a inými látkami Akodiacimi vodám.

6. Začatie a ukončenie ptác v dotyku s vudným tokom žiadame oznimiť operativnemo správcovi toku

písomne minimálne 14 dni vopred SVP. A.p. Povodie Hornádu. odštepný 7.ávnd Košice,

            email: ··                    _  ._ 7D i.trany SVľ š.p. bude ná.sledne

stanovený doz.or správcu vodných tokov_ ·J ,._.,.., .,..11nneny predJcladať doplňujúce poiia<fa-vky

počas výstavby.

7. Ku kolaudačn6mu konaniu žiadame prizvať nL~o zástupcu a predložiť porealiz.atné výškopisné
   a polohopisné mmeranie skutoeného vyhotovenia stavebného objektu (výustný objekt), s určením
   staničcuía (ri=teho kilometra) podľa platnej kilometráže vodného toku. tJvedenú dokumentáciu

   žiadame predložiť aj .., digitálnej podobe (súbor • .dgn, •.dwg).

         V zmysle § 47 zákona č. 364/2004 Z. z o vodäch v znení nesJcortich predpisov sli vlastnici stavieb,
ktoré nie sú vodnými stavbami, alebo technických zariadení umiestnených vo vodnom toku a v inundačnom

                                                                                 _,_..,

úwnf povinní na vlastné náklady dbať o ich riadnu údr:lbu a o ich st.atickú be~sť, aby neohrozovali
plynulý odtok vôd a zabezpečiť ich pred škodlivými účinkami vôd, splaveninami a ľadom.

         l.ároveň upowrňujeme, že správca vodného tolcu podľa§ 49 ods. S zákona 364/2004 o vodách, v znenf
nesko.rších predpisov nezodpovedá za škody spôsobené mimoriadnou udalosťou.

         Z lďadiska odboru správy majetku: Výustn~ objetct z du.d'ovej kanaliúcie bude zaústený do
recipientu potoka Brusník a zasiahne pozemok p. č. I<.N-E 92410/105, evidovaný na LV č. 3502 v k. ú.
Smižany, ktorý je vo vlastníctve SR a v správe SYP, š. p., OZ Košice.

     Pre ~by stavebného k.onania podľa § 58 z.ék. č. 50/J 976 Zb. o územnom plánowni a stavebnom
poriadku (stavebný zákon) za úulorn preukúania iného práva k pozemku podľa § 139 ods. l zákone žiadame
pred vydaním stavebného povolenia uzatvoriť zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena, ktorej
predmetom bude závbok zmluvných strán spočívajúci v uzatvorení zmluvy o vecnom bremene (na základe
osobitnej žiadosti fiadatefa), predmetom ktorej bude ulof.enie výustného objektu na vyššie uvedenom
pozemku, V<> výmere vyplývaj~j z po rea1i7.8Čnóho 7Allleiania.

        Toto stanovisko má platnosť dva roky a nenahrádza vyjadrenie ani povolenie orgánu štátnej vodnej
správy.

Prilohy

Dokumenlácia pre stavebné povolenie SO 521-00 Ddd'ová bnaJizácia, 09/2021

Na vedomie

1. Okresný úrad Spišská Nová Ves, Odbor S1ar0stlivosti o Zf

2. SVP - 41 OOO (PDF)

3.  - 49 210 (PDF)

4.  - 49 230 CZ 3682/2022-Si

S.  • 49 230 (POP)

                                                             teclUllck.0-nrevaáZkoVý námestník

                                                                                                                                                                             . ' é.

                                                                                                                                                                                                                        . rj

r

..  ..,.  ....