Zmluvač. 286504062300zverejnené 17. 7. 2023Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 17. 7. 2023
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 8105925 · posledná zmena v registri 17. 7. 2023, 21:40
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 17. 7. 2023 | 17. 7. 2023, 21:40 | 24,87 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Pôvodná zmluva a dodatky, ktoré sme k nej priradili (rovnaký objednávateľ aj dodávateľ a číslo zmluvy uvedené v texte dodatku). Je to naše priradenie, nie údaj registra, a zoznam nemusí byť úplný.
| Zverejnené | Záznam | Číslo | Suma v zázname | Oproti pôvodnej |
|---|---|---|---|---|
| 17. 7. 2023 | ZmluvaZmluva o zriadení vecného bremena č. 286504062300 uzatvorená za účelom uloženia stav. objektu SO 210plynová prípojka k stavbe "DESIGN CENTER Jarovce" v k. ú. Jarovce · táto stránka | 286504062300 | 24,87 € | |
| 4. 12. 2023 | Dodatok 1Dodatok č. 1 k Zmluve o zriadení vecného bremena č. 286504062300, uzatvorený za účelom odstránenia nesúladu údajov uvedených v zmluve s údajmi katastra nehnuteľností, stavba: DESIGN CENTER Jarovce. | 286504062300/1 | 0 € |
Sumy nesčítavame. Register neuvádza, či suma v dodatku znamená navýšenie, novú celkovú cenu zmluvy, alebo len hodnotu zmeny; pri mnohých dodatkoch je 0 €, hoci cenu menia. Stĺpec „oproti pôvodnej“ je len pomer sumy v zázname k sume zmluvy, nie rast ceny. Ako sa cena naozaj zmenila, je v texte dodatku.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o zriadení vecného bremena
č . 286504062300
uzatvorená podľa § 151 n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zm lu va “ ) medzi nasledujúcimi stranami:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídlo: Primaciálne námestie č. 1,814 99 Bratislava 1
Zastúpené: Mgr. Michal Daniel, vedúci oddelenia dopravných povolení,
na základe Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu tejto zmluvy
Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s.
IBAN: SK58 7500 0000 0000 2582 8453
B I C - SWIFT: CEKOSKBX
IČO: 00 603 481
(ďalej len „p o vin n ý z vecného bremena“ v príslušnom tvare)
DOJ, s.r.o.
Š idlo: Hlavné námestie 4,811 01 Bratislava
Zastúpená: Svetlana Dankovičová - konateľka
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s.
IBAN: SK96 1100 0000 0029 4908 0173
SWIFT: TATRSKBX
IČO : 50 900 854
D IČ : 2120526958
IČ D P H : SK2120526958
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, Vložka č. 119994/B
(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“ v príslušnom tvare)
(ďalej spoločne aj ako „zm luvné stran y“ alebo jednotlivo „zm luvná strana“ v príslušnom tvare)
u
Článok I.
Úvodné ustanovenia
Touto zmluvou sa v súlade so Zmluvou o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č.
286504331600/0099 zo dňa 18.08.2016 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 17.07.2018 (ďalej len „Zmluva
o budúcej zmluve“) a Zmluvou o zriadení vecného bremena č. 286500642200 zo dňa 28.02.2022 (ďalej len
„Zmluva č. 286500642200“) zriaďuje vecné bremeno v prospech oprávneného z vecného bremena na
pozemku špecifikovanom v ods. 2. tohto článku.
Povinný z vecného bremena je vlastníkom nehnuteľnosti vedenej v katastrálnom území Jarovce, okres
Bratislava V, obec BA - m.č. Jarovce ako pozemok registra „C“ katastra nehnuteľnosti pare. č. 870/1 -
zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 4 230 m^, zapísanom na liste vlastníctva č. 1237
(ďalej aj ako „nehnuteľnosť’ v príslušnom tvare).
3. Povinný z vecného bremena touto zmluvou zriaďuje v prospech oprávneného z vecného bremena ako
vlastníka oprávnenej nehnuteľnosti vecné bremeno, ktoré spočíva v povinnosti povinného z vecného
bremena strpieť na nehnuteľnosti špecifikovanej v ods. 2. tohto článku:
a) zriadenie a uloženie stavebného objektu SO 210 plynová prípojka k stavbe „DESIGN CENTER Jarovce“
v Bratislave v katastrálnom území Jarovce (ďalej aj ako „plynová prípojka“ v príslušnom tvare),
b) užívanie, prevádzkovanie, opravy a odstránenie plynovej prípojky,
a to v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom č. 41/2022 na vyznačenie vecného bremena na
priznanie práva uloženia inžinierskej siete na KNC pare. č.: 870/1 zo dňa 12.05.2022, vyhotoveného Ing.
Vitom Gergelym GEOTEAM, geodetická kancelária, Sedmokráskova 8,821 01 Bratislava, IČO: 13 985 990,
úradne overeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pod č. G1-1024/2022 dňa
26.05.2022 (ďalej len „geometrický plán“ v príslušnom tvare). Geometrický plán je prílohou č. 1, ktorá tvorí
neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy,
c) vstup osôb a vjazd vozidiel z dôvodu prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcie plynovej prípojky,
vrátane činností uvedených v bode a) a b) na pozemok registra „C“ katastra nehnuteľností v k.ú.
Jarovce pare. č. 870/1 v celosti.
4. Oprávnený z vecného bremena je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Bratislave,
v katastrálnom území Jarovce, okres Bratislava V, obec BA - m.č. Jarovce, zapísanej na liste vlastníctva č.
1088, a to pozemku registra „C“ katastra nehnuteľností pare.č. 838/19 - zastavaná plocha a nádvorie vo
výmere 996 m^, spoluvlastnícky podiel o veľkostí 1 /1
(ďalej len „oprávnená nehnuteľnosť“ v príslušnom tvare).
5. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa viaže k vyššie uvedenej oprávnenej nehnuteľnosti, t.j. pôsobí
„In rem“ . Právo zodpovedajúce vecnému bremenu nie je možné previesť na tretiu osobu inak, než spolu
s prevodom vlastníckeho práva k oprávnenej nehnuteľnosti.
6. Zmluva o zriadení vecného bremena nespadá pod schvaľovaciu kompetenciu Mestského zastupiteľstva
hlavného mesta SR Bratislavy podľa čl. 80. ods. Ž Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy.
Článok II.
Účel zmluvy
Vecné bremeno sa zriaďuje na nehnuteľnosti špecifikovanej v čl. I. ods. 2. tejto zmluvy v prospech každodobého
vlastníka oprávnenej nehnuteľnosti za účelom:
a) zriadenia a uloženia plynovej prípojky,
b) užívania, prevádzkovania, opráv a odstránenia plynovej prípojky
a to v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom
c) vstupu osôb a vjazdu vozidiel z dôvodu prevádzky, údržby, opráv a rekonštrukcie plynovej prípojky,
vrátane činností uvedených v bode a) a b) na pozemok registra „C“ katastra nehnuteľností v k.ú. Jarovce
pare. č. 870/1 v celosti.
Článok III.
Náhrada
1. Zmluvné strany sa dohodli, že vecné bremeno vymedzené v čl. I ods. 3. tejto zmluvy zriaďujú odplatne za
jednorazovú náhradu stanovenú Znaleckým posudkom č. 5/2022 zo dňa 20.09.2022.2022 vyhotoveným Ing.
Ingríd Ščepkovou, znalkyňou v odbore Stavebníctvo, odvetvie Odhad hodnoty nehnuteľností. Slivkový sad
9079/18, 841 06 Bratislava, vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty jednorázovej odplaty z vecného
bremena na priznanie práva uloženia inžinierskych sietí (plynovej prípojky) a práva vstupu za účelom opravy
a údržby inžinierskej siete na pozemku: reg. „C KN“ pare. č. 870/1 vo vlastníctve Hlavného mesta SR
Bratislavy v k.ú. Jarovce, obec BA - m.č. Jarovce, okres Bratislava V, a táto jednorazová náhrada
predstavuje sumu 24,87 Eur (slovom dvadsaťštyri eur osemdesiatsedem centov).
2. Na základe zmluvy o budúcej zmluve bola oprávneným z vecného bremena ku dňu 09.01,2018 uhradená
predbežná odplata za vecné bremeno vo výške 1 387,- Eur (slovom tisíctristoosemdesíatsedem eur), ktorá
bola vysporiadaná v rámci Zmluvy č. 286500642200, v ktorej sa zmluvné strany zaviazali uzatvoriť osobitnú
zmluvu o zriadení vecného bremena pre uloženie plynovej prípojky. Oprávnený z vecného bremena sa
zaväzuje, že najneskôr do 30 dni odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy uhradí jednorazovú náhradu
podľa ods. 1. tohto článku zmluvy vo výške 24,87 Eur (slovom dvadsaťštyri eur osemdesiatsedem centov)
na účet povinného z vecného bremena vedený v Československej obchodnej banke, a.s., IBAN: SK58 7500
0000 0000 2582 8453, variabilný symbol 2865040623.
3. V prípade oneskorenej platby sa oprávnený z vecného bremena zaväzuje zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo
výške 0,05% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Týmto ustanovením nie súdotknuté §517
ods. 2. a § 545 ods. 2. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej
len „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare) a povinný z vecného bremena je oprávnený požadovať popri
plnení aj úroky z omeškania, ako aj náhradu škody spôsobenú nezaplatením dlžnej čiastky vo výške
presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.
Článok IV.
Čas a trvanie vecného bremena
1. Zmluva o zriadení vecného bremena sa uzatvára na dobu neurčitú.
2. Vecné bremeno zaniká zo zákona v zmysle ods. 2. § 151 p Občianskeho zákonníka.
Č lánok V.
Odstúpenie od zmluvy
1. Povinný z vecného bremena je oprávnený jednostranne odstúpiť od zmluvy
a) ak oprávnený z vecného bremena neuhradí jednorazovú náhradu podľa čl. III. ods. 2. tejto zmluvy,
b) ak účel zriadenia vecného bremena zanikol,
c) ak výkonom vecného bremena v rozpore s touto zmluvou vzniká povinnému z vecného bremena
neprimeraná škoda,
d) ak povinný z vecného bremena bude predmet zmluvy potrebovať na plnenie samosprávnych funkcii.
1. V prípade odstúpenia od zmluvy v zmysle tohto článku je oprávnený z vecného bremena povinný odstrániť
plynovú prípojku z nehnuteľnosti špecifikovanej včl. I. ods. 2. tejto zmluvy a uviesť nehnuteľnosť na svoje
náklady do pôvodného stavu v lehote určenej povinným z vecného bremena v oznámení o odstúpení od tejto
zmluvy. V prípade nečinnosti oprávneného z vecného bremena je povinný z vecného bremena oprávnený
uviesť nehnuteľnosť do pôvodného stavu sám na náklady a riziko oprávneného z vecného bremena, ak sa
zmluvné strany nedohodnú inak.
3. Možnosť odstúpenia niektorej zo zmluvných strán podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka nie
je týmto článkom dotknutá.
Článok VI.
Vedľajšie ustanovenia
1. Oprávnený z vecného bremena je povinný znášať všetky náklady na zachovanie a údržbu časti
nehnuteľnosti, na ktorej viazne vecné bremeno zriadené touto zmluvou.
2. Povinný z vecného bremena má právo vyžadovať náhradu škody, ktorá mu vznikla pri výkone vecného
bremena oprávneným z vecného bremena v rozpore s touto zmluvou.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že oprávnený z vecného bremena zaplatí správny poplatok za návrh na vklad
vecného bremena do katastra nehnuteľnosti.
článok Vil.
Vyhlásenie
1. Oprávnený z vecného bremena vyhlasuje a podpisom tejto zmluvy potvrdzuje a zaručuje povinnému
z vecného bremena, ktorý uzatvára túto zmluvu spoliehajúc sa na nasledovné vyhlásenie, že je výlučným
vlastníkom oprávnenej nehnuteľnosti.
2. V prípade, že sa vyhlásenie alebo záruka podľa ods. 1. tohto článku zmluvy ukáže ako nepravdivé alebo
zavádzajúce, bude sa to považovať za podstatné porušenie tejto zmluvy oprávňujúce povinného z vecného
bremena jednostranne odstúpiť od tejto zmluvy ako aj oprávňujúce povinného z vecného bremena
požadovať od oprávneného z vecného bremena náhradu škody, ktorá mu zavádzajúcim alebo nepravdivým
vyhlásením vznikla.
Článok VIII.
Platnosť a účinnosť zmluvy
1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po
dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa ustanovenia § 47a ods. 1. Občianskeho zákonníka v
spojení s ustanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám o zmene a
doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácii) v znení neskorších predpisov.
2. Právne účinky vkladu vznikajú kladným právoplatným rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, katastrálny
odbor, o povolení vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľnosti.
3. Návrh na vklad do katastra nehnuteľnosti podá povinný z vecného bremena po dodržaní podmienok
stanovených v čl. III. tejto zmluvy, t.z. po zaplatení jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena. Za
zaplatenie jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena sa považuje jej pripísanie na účet
povinného z vecného bremena. V prípade omeškania so zaplatením jednorazovej náhrady za zriadenie
vecného bremena sa náhrada považuje za zaplatenú až po zaplatení sankcií uvedených v č l. III. ods. 3.
tejto zmluvy.
4. Oprávnený z vecného bremena nadobudne právo zodpovedajúce vecnému bremenu dňom kladného
právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru, o povolení vkladu vecného
bremena.
5. Do doby povolenia vkladu vecného bremena sú účastníci tejto zmluvy viazaní dohodnutými podmienkami
tejto zmluvy.
Článok IX.
Záverečné ustanovenia
1. K zmene podmienok dohodnutých touto zmluvou môže dôjsť len na základe vzájomnej dohody zmluvných
strán formou písomného dodatku, alebo ak to bude vyplývať zo zmien a doplnkov platných všeobecne
záväzných právnych predpisov.
2. Pre právne vzťahy touto zmluvou zvlášť neupravené platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a
ostatných platných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky. Zmluvné strany sa
dohodil, že v prípade akýchkoľvek sporov vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo vzniknutých na základe tejto
zmluvy bude ich riešenie v právomoci príslušných slovenských súdov za použitia slovenského práva.
3. Táto zmluva sa vyhotovuje v 7-ich rovnopisoch s platnosťou originálu, z tohto 6 vyhotovení pre povinného z
vecného bremena, z ktorých 2 budú predložené na Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, za účelom
povolenia vkladu vecného bremena a 1 vyhotovenie pre oprávneného z vecného bremena.
4, Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných
podmienok a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Zmluvné strany si zmluvu precitali, s jej obsahom sa
oboznámili a porozumeli mu, nemajú proti obsahu a forme žiadne námietky a výhrady, čo potvrdzujú
vlastnoručnými podpismi.
5. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je:
a) Príloha č. 1 - Kópia geometrického plánu č. 41/2022 zo dňa 12.05.2022, úradne overeného pod č. G1-
1024/2022 dňa 26.05.2022
1 7. 07, 2023 V Bratislave, dňa
V Bratislave, dňa
Povinný z vecného bremena: Oprávnený z vecného bremena:
Hlavné mesto SR Bratislava .r.o.
Mgr. Michal Daniel Svetlana Dankovičová
vedúci oddelenia doprávných povolení konateľka
v : ■í :'.'' v ;
Geometi iclcý plán je pod k lad o m na p rávne úkony , keď údaje katastra nehnuteľností d oterajšieho stavu vý k azu v ý m er sú zh o d n é s úd ajm i platných v ý p iso v z k a tastra nelm uteľností
Vyhotovitel Kraj Bratislavský Olaes Obec Bratislava - m. č.
Kat. územie Jarovce
Ing. Vít Gergely GEOTEAM Jarovce Číslo plánu Bratislava V. Mapový
geodetická kancelária 41/2022 list č. Bratislava 9-4/32
Sedmokráskova 8
821 01 Bratislava GEOMETRICKY PLAN na vyznačenie vecného bremena na
IČO : 13985990 priznanie práva uloženia inžinierskej
t e l: 0905/405952
m a il: vit.gergely@pobox.sk siete na K N C pare. č. : 870/1
Vyhotovili Autorizačne overil Úradne overil
Meno :
12.05.2022 Meno : D ila : Meno 2 6 05 D ňajt číslo
Ing. V. Gergely Ing. V ít Gergely ” "® G l- r ■ VI-
12.05.2022
Nové hranice boli v prírode oznaíené Náležitosťami a presnosťou zodpovedá predpisom Úradne overené podľa §9 zákona-NR SR
neboli stabilizované č. 215/19-95‘Z.zi. D:geodézii a kartografii
' podrobného merania (meraéský náčrt) č.
2484 TN
hodov označených číslam i a ostatné /
sn uložené vo všeobecnej dokum ent.ácii •‘
\
i
VÝKAZ VÝMER strana 1/1
doterajší stav ZMENY N O V Y STAV
^ Číslo k od druh
pozem
PK parcely výmera druh diel parcel m2 parcely m2 číslo výmera Vlastník
parcely ha m2 ku (iná oprávnená osoba)
Ä pozemku e číslo číslo kód
a d re s a , (sídlo)
líL PK KN ha m2
Stav právny je totožný s registrom C KN
vyčíslenie rozsahu vecného bremena
■237 870/1 4230 zast.pl. 1 870/1 870/1 4230 zasí.pl. Hl. mesto SR Bratislava,
22 Prim. nám. č. 1, Bratislava
838/19 996 zast.pl. 838/19 996 zast.pl. DCJ s r.o.,
5226 25 Hlavné nám. 4, Bratislava
5226
idspôsobu vy užívania pozem ku
Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich s i
iPozemok, na ktorom je postavená ostatná inžinierska stavba a Jej súčasti
I III II II II III I
A gáláimka :
ije sa vecné bremeno na priznanie práva uloženia inžinierskej siete (plynovod) a práva vstupu za účelom opravy a údržby inžinierskej siete
etecez KNC pare. č. : 870/1 v uvedenom diele v prospech každodobého vlastníka KNC pare. č. 838/19
911/222 868/40
Defail 838/19
848
870/1
838/105Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 17. 7. 2023 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Jarovce · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).