Delimitačný protokol - k. ú. Nováky, bezodplatný prevod pozemkov, ktoré užíva ZO SZZ, LV č. 3203

Delimitačný protokol t'~ /J/l#//4ls~-1'/cftW7'/J-llt'

 o odovzdaní správy poľnohospodárskych nehnuteľností vo vlastníctve štátu, ktoré tvoria poľnohospodársky
                                                 pôdny fond alebo do neho patria,

podľa ustanovení §§ 1, 17 a 22 zákona SNR č. 229/1991 zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a k inému
poľnohospodárskemu majetku (ďalej len „zákon o pôde") v znení neskorších predpisov, podľa § 34 ods. 2
zákona SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových
úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len ,,zákona o pozemkových úpravách"
v znení neskorších predpisov a ust. zákona NR SR č. 180/ 1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie
vlastníctva pozemkom v znení neskorších predpisov medzi zmluvnými stranami:

Odovzdávajúci:     SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:

Sídlo:             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
IČO:               Martinská 49,821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov
DIČ:               36 022047
IČDPH:             2020066213
                   SK 2020066213
v zastúpení:       Ing. Ladislav Glinda, poverený výkonom funkcie generálneho riaditeľa

Právna forma:          Štátny podnik zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
                   Oddiel: Pš, Vložka číslo: 427/B

(ďalej ako „odovzdávajúci" v príslušnom gramatickom tvare)

a

Preberajúci:       Slovenský pozemkový fond

Sídlo:             Búdková 36, 817 15 Bratislava
IČO :              17 335 345
DIČ :              2021007021

Bankové spojenie:

IBAN:

Štatutárny orgán:  generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa podľa výpisu

                   z obchodného registra

Právna forma:      Štátny podnik zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,

                   Oddiel: Pš, Vložka číslo: 35/B

(ďalej len „preberajúci" v príslušnom gramatickom tvare a odovzdávajúci spolu s preberajúcim

ďalej ako „zmluvné strany").

Podľa ustanovení § 22 zákona o pôde (právo hospodárenia ...) odovzdávajúci - SLOVENSKÝ

VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik odovzdá Slovenskému pozemkovému fondu
v Bratislave správu k nehnuteľnostiam vo vlastníctve štátu a to k pozemkom identifikovaným
geometrickým plánom č. 188/2020 overeným Správou katastra v Prievidzi pod č.j. 1032/20 a to diely
KN parciel vytvorených z pôvodnej KN E parcely č. 214/2 o výmere 48 281 m2, vedená ako vodná

plocha na LV č. 3203, v k.ú. Nováky

  Novovvtvorená C KN  Diel GP  Výmeravm2    Druh pozemku
2081/32                  14           15   zastavaná plocha
2081/34                  16           14   zastavaná plocha
2081/35                  17          113
2081/36                  18           17         záhrada
2081/38                  19          310   zastavaná plocha
2081/39                  20           18
2081/40                  21          321         záhrada
2081/41                  22           16   zastavaná plocha
2081/42                  23          382
2081/43                  24           10         záhrada
2081/44                  25           3    zastavaná Plocha
2081/45                  26          295
2081/46                  27                      záhrada
2081/47                  28          15 '  zastavaná plocha
2081/48                  29                zastavaná plocha
2081/49                  30          256
2081/50                  31          26          záhrada
2081/51                  32         216    zastavaná plocha
2081/52                  33          24
2081/53                  34          193         záhrada
2081/54                  35          22    zastavaná Plocha
2081/55                  36          122
2081/56                  37          27          záhrada
2081/71                  55          46    zastavaná plocha
2081/73                  57          20
2081/75                  59                      záhrada
                                       4   zastavaná ·plocha

                                     25         záhrada
                                     69    zastavaná plocha

                                                záhrada
                                           zastavaná plocha

                                                záhrada
                                                záhrada
                                                záhrada

Odovzdávajúci prehlasuje, že na predmetné pozemky sa nevzťahujú reštitučné nároky, pod.ťa § §
4,6 a 9 zákona o pôde č. 229/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, ani podľa ustanovení § § 2,3 a 5
zákona NR SR č. 503/2002 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona
NR SR č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení
neskorších predpisov, nakoľko sa jedná o pozemky v obvode zriadenej záhradkárskej osady, ktoré
nie sú predmetom vydania v zmysle ustanovení § 11 ods. l písm. e) zákona č. 229/1991 Zb. v znení
neskorších predpisov a § 6 ods. 1 písm. e) zákona č. 503/2002 Z.z.

Ďalej odovzdávajúci prehlasuje, že na horeuvedené pozemky sa nevzťahuje aplikácia ustanovení§§
2,3,4 a 5 zákona NR SR č. 282/1993 Z.z. a aplikácia ustanovení §§ 2,3, 14 a 15 zákona o majetku obcí
č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov.

Horeuvedené pozemky nie sú zaťažené záložným právom a iným vecným bremeno.

Na základe úplných podkladov zápis do katastra nehnuteľností zabezpečí preberajúca strana.

Odovzdávajúci v prípade potreby doplní chýbajúce podklady pre zápis do katastra nehnuteľností.

Na delimitované pozemky nebudú medzi preberajúcim a odovzdávajúcim uzatvorené nájomné
zmluvy. Predmetné delimitované diely parciel budú následne súčasťou predmetu odpredaju
pozemkov v zriadenej záhradkárskej osade ZO SZZ 24 - 1, Sad č. 2 Nováky pre členov tejto

záhradkárskej osady a budú neoddeliteľnou súčasťou návrhu na vklad vlastníckeho práva
do katastra nehnuteľnosti.

Účastníci delimitačného protokolu prehlasujú, že horeuvedené prejavy sú konkrétne, sú 1m
zrozumiteľné a zmluvná voľnosť nie je obmedzená.

Delimitačný protokol sa vyhotovuje v piatich vyhotoveniach, z ktorých dve dostane odovzdávajúci
a dve preberajúci, jedno vyhotovenie bude predložené na katastrálny odbor príslušného okresného
úradu.

V Bratislave, dňa:                 V Bratislave, dňa:
Za odovzdávajúceho:                Za preberajúceho:

Ing. Ladislav Glinda               ······ ·······r-················ ·· ············ ···········

                                     generálny riaditeľ

poverený výkonom funkcie           Slovenskv nozemkovv fond

generálneho riaditeľa

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,

štátny podnik

                                   námestník generálneho riaditeľa
                                     Slovenský pozemkový fond