Dodatok č. 009172023-PKZ -K4064314.01 ku kúpnej zmluve č. 038392014-PKZ -K4064314.00 - Obec Soľ, k. ú. Soľ, okres Vranov nad Topľou

Dodatok č. 00917/2023-PKZ -K40643/14.01
           ku kúpnej zmluve č. 03839/2014-PKZ -K40643/14.00

uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 19 zákona č. 180/1995 Z. z. o
niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zákon č. 180/1995 Z. z .“) a § 3 Nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z. v znení
neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie vlády“) (ďalej len „zmluva“)

                                      Čl. I
                               Zmluvné strany

1. Názov:                      Slovenská republika zastúpená

                               Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:                         Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:              generálny riaditeľ a námestník generálneho

                               riaditeľa podľa výpisu z obchodného

                               registra

IČO:                           17 335 345

DIČ:                           2021007021

Bankové spojenie:              Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:               SK35 8180 0000 0070 0000 1638

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO, vložka 35/B

(ďalej len „predávajúci“)

2. Názov:                      Obec Soľ
       Sídlo:                  Soľ č. 161, 094 35 Soľ
       Štatutárny orgán:       Ing. Jozef Berta, starosta obce
       IČO:                    00 332 861
       DIČ:                     2020630513
       Bankové spojenie:        VÚB, a.s. pobočka Vranov nad Topľou
       Číslo účtu:              SK02 0200 0000 0000 2242 5632

       (ďalej len „kupujúci“)

                                              Čl. II

Na základe rozhodnutia Okresného úradu Vranov nad Topľou, katastrálny odbor č. k.:
V 628/2015/Vs zo dňa 06.05.2015 o prerušení konania za účelom opravy predmetu
zmluvy sa zmluvné strany dohodli na uzatvorení tohto dodatku ku kúpnej zmluve č.
03839/2014-PKZ -K40643/14.00 zo dňa 06.02.2015.

                               1

V Čl. II bod 1, 2, 3 zmluvy sa ruší celé znenie a nahrádza sa novým:

1. V k. ú. Soľ, obec Soľ, okres Vranov nad Topľou v LV č. 2 je evidovaná nehnuteľnosť
    v stave registra „E“, parcela č. 1348/1, druh pozemku orná pôda, o výmere 3141 m2 v
    prospech vlastníka zapísaného pod por. č. B1 Slovenská republika v podiele 1/1 a pod por.
    č. B2 v správe Slovenského pozemkového fondu.

    Na základe geometrického plánu č. 34896821-41/2020 zo dňa 30.06.2020 úradne
    overeného pod č. G1-389/2020 bola v stave právnom z doterajšej parcely registra „E“ č.
    1348/1, druh pozemku orná pôda, o výmere 3141 m2 odčlenená parcela:

                             Časť B                                Novoza-               Výmera
                               LV
LV   E KN     Druh   Výmera           Vlastník   Podiel   Diel č.  meraná     Druh   Výmera zodpovedajú-
 č.  p. č.  pozemku     m2   Por. č.             k celku  podľa     C KN    pozemku
                                                                                     m2  ca spoluvl.
                                                           GP
                                                                                         podielu v m2
                                                                   p. č.

2 1348/1 orná pôda 3141      1        Slovenská  1/1      1        859/72 orná pôda 159  159,00
                                      republika

                                                                   Celková výmera prevodu 159,00

2. Touto zmluvou predávajúci predáva a kupujúci kupuje novozameranú C KN parc.
    č. 859/72 v podiele 1/1 a za podmienok uvedených v tejto zmluve (ďalej len „predávaný
    pozemok“).

3. Celková predávaná výmera je 159 m2.

                                                     Čl. III

     1. Ostatné ustanovenia zmluvy zo dňa 06.02.2015 sú dodatkom nedotknuté, zostávajú
         nezmenené v platnosti.

     2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
         všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle
         predávajúceho https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

     3. Zmluvné strany vyhlasujú, že tento dodatok uzatvárajú ako prejav svojej slobodnej a
         vážnej vôle. Dodatok neuzatvárajú v tiesni ani za iných nevýhodných podmienok.
         Zároveň prehlasujú, že sú oprávnení s predmetom zmluvy nakladať, že prejavy ich vôle
         sú hodnoverné, dostatočne určité a zrozumiteľné a ich zmluvná voľnosť nie je ničím
         obmedzená a nakoľko doslovné znenie zmluvy je v plnom súlade s týmto prejavom,
         túto na znak súhlasu vlastnoručne podpísali.

                                                 2

4. Dodatok nadobúda účinnosť v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom
    nasledujúcim po dni zverejnenia.

V Bratislave, dňa..........                                 V ......................., dňa.................
Predávajúci:                                                  Kupujúci:

       ................................................     .............................................
           generálny riaditeľ                                     Ing. Jozef Berta
                                                                    starosta obce
      Slovenský pozemkový fond

……....………………..................
       námestník generálneho riaditeľa
        Slovenský pozemkový fond

                                                         3