Delimitačný protokol o odovzdaní správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu, ktoré tvoria pozemky korýt vodných tokov a pobrežné pozemky - k.ú. Šumiac, delimitácia pozemkov pod vodohospodársky významným vodným tokom Hron

/jr&lxsib-1*
                                                                                                      č. 5172/2023/LSR

     Delimitačný protokol o odovzdaní správy nehnuteľností vo
    vlastníctve štátu, ktoré tvoria pozemky korýt vodných tokov

                             a pobrežné pozemky

                       (ďalej len ako „Delimitačný protokol“ v príslušnom gramatickom tvare)

podľa ustanovení §§ 43, 48 ods. 1 a ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o
zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov a nevzťahujú sa na ne ustanovenia §§ 1,
17 a 22 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému
poľnohospodárskemu majetku (ďalej len „zákon o pôde“) v znení neskorších predpisov medzi
účastníkmi protokolu:

Odovzdávajúci:  SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:

Obchodné meno: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Sídlo:          Námestie SNP č. 8, 975 66 Banská Bystrica

Právna forma:   štátny podnik

Registrácia:    zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica,

                oddiel Pš, vložka číslo: 155/S

Štatutárny orgán: Ing. Ján Marhefka, generálny riaditeľ

IČO:            36 038 351

DIČ:            2020087982

IČ DPH:         SK2020087982

(ďalej len „odovzdávajúci“ v príslušnom gramatickom tvare)

Preberajúci:    SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:

Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:          Martinská 49, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov

Právna forma:   štátny podnik

Registrácia:    zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III,

                oddiel Pš, vložka číslo: 427/B

Štatutárny orgán: Ing. Ladislav Glinda, generálny riaditeľ

                36 022 047

DIC:            2020066213

                SK2020066213

Názov organizačnej jednotky, ktorej sa právny uKoh týka:

             yoaoHospoeáRSKY

Povodie Hrona, odštepný závod

Partizánska: cesta 69, 974 98 Banská Bystrica' ".'‘f     .........g

(ďalej len „preberajúci“ a odovzdávajúci spolu s preberajúcim ďalej len „účastníci protokolu“).

                                                               č. 5172/2023/LSR

                         Článok I.
                  Predmet odovzdania

1. Podľa ustanovení § 48 ods. 1 a ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách
    a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení
    neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov odovzdávajúci LESY
    Slovenskej republiky, štátny podnik odovzdáva preberajúcemu SLOVENSKÉMU
    VODOHOSPODÁRSKEMU PODNIKU, štátnemu podniku správu k nasledujúcich
    nehnuteľností vo vlastníctve štátu v katastrálnom území Šumiac, obec Šumiac, okres
    Brezno, a to:

LV číslo  Register C KN                           Výmera (m2)  Podiel
    96                            Druh pozemku           55      1/1
                                                                 1/1
          parcelné číslo

          2068/2                    Vodná plocha

96        2068/1                    Vodná plocha  1211

(ďalej len „predmet delimitácie“).

2. Predmetom delimitácie podľa tohto delimitačného protokolu sú pozemky, ktoré tvoria
    koryto vodohospodársky významného vodného toku Hron.

3. Predmetný pozemok patrí do správy SLOVENSKÉHO VODOHOSPODÁRSKEHO
    PODNIKU, štátneho podniku, Povodie Hrona, odštepný závod.

                           Článok II.
                  Podmienky odovzdania

1. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet delimitácie sa nevzťahujú reštitučné nároky podľa

§§ 4, 6 a 9 zákona o pôde č. 229/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, ani podľa

ustanovení §§ 2, 3 a 5 zákona č. 503/2003 Z. z. o navrátení vlastníctva k pozemkom

íTozmene a doplnení zákona č. 180/1995 ZTz. o niektorých opatreniach na usporiadanie

vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov. - ....                                      5160

2....Ďalej -odovzdávajúci vyhlasuje, _že-Jia nrp|rnpt delimitácie sa podľa jeho vedomostL
    .nevzťahuje aplikácia ustanovení §§ 2, 3,4 a_5_zákona NR SR č. 282/1993 Z. z. o zmiemem

   '^imeklorýčh májetkovýclrkTÍvd spôšôbeiiých illl'váui äha^žéhgkým spciločnostiaiWv zncm-
    jneskorších predpisov, ustanovení §§ 2 až 6 zákona č. 16172005 Z. z. o navrátení vlästmctva

~ k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva
     k niektorým nehnuteľnostiam a aplikácia ustanovgpí §§ 2r 3, 14 a 15 zákona SNR č.

3L™L3,8/J991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších

t Predmet delimitácie nie je zaťažený zál                    vecným bremenom ani
  -'tnymťťarcharn i alebo právami tretích osô'

                                                                       2z4

                                                                                                       č. 5172/2023/LSR

 4. Odovzdanie a prevzatie predmetu delimitácie na základe tohto delimitačného protokolu sa
      uskutoční bezodplatne.

 5. Na predmet delimitácie nebude medzi preberajúcim a odovzdávajúcim uzatvorená nájomná
      zmluva.

 6. Preberajúci vyhlasuje, že pozná stav predmetu delimitácie a preberá ho v stave, v akom sa
      nachádza ku dňu podpisu tohto protokolu.

                                                       Článok III.
                                               Záverečné ustanovenia

 1. Na základe úplných podkladov preberajúci zabezpečí vykonanie záznamu do katastra
      nehnuteľností vedeného na Okresnom úrade Brezno, katastrálny odbor v súlade s týmto
      delimitačným protokolom. Odovzdávajúci splnomocňuje podpisom tohto delimitačného
      protokolu preberajúceho k všetkým úkonom potrebným k vykonaniu záznamu o zmene
      správcovstva k predmetu delimitácie. Preberajúci podpisom tohto delimitačného protokolu
      splnomocnenie v celom rozsahu prijíma.

 2. Odovzdávajú v prípade potreby doplní chýbajúce podklady pre zápis do katastra
      nehnuteľností vedeného na Okresnom úrade Brezno, katastrálny odbor.

 3. Tento delimitačný protokol sa vyhotovuje v štyroch (4) vyhotoveniach, z ktorých každé má
      platnosť originálu, z ktorých dve (2) vyhotovenia sú pre odovzdávajúceho a dve (2)
      vyhotovenia sú pre preberajúceho z toho jedno (1) vyhotovenie je určené pre potreby
      katastrálneho konania na Okresnom úrade Brezno, katastrálny odbor.

 4. Účastníci tohto delimitačného protokolu vyhlasujú, že k predmetu delimitácie v k. ú.
      Šumiac sú základné údaje a zmluvné prejavy konkrétne, sú im zrozumiteľné, ich zmluvná
      voľnosť nie je ničím obmedzená, na základe čoho tento delimitačných protokol podpisujú.

 5. Tento delimitačný protokol nadobúda platnosť dňom podpisu oboma účastníkmi protokolu.
 6. Účastníci protokolu berú na vedomie, že v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom

      prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
      informácií) v znení neskorších predpisov podlieha tento delimitačný protokol zverejneniu,
      ako povinne zverejňovaná žmluvä^aúčmnosť^nadobúda dňom nasledujúcim po”3ni
      zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády Slovenskej republiky
      podľa § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Qi^HanskehoTcákonníka v znení neskorších predpisov a
      § 5a zákona č. 241/2000 Z- o slobodnom-prístupe k informáciám o zmene a doplnení
      niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
-7: ^fento protokol bude zverejnený
-——Úrade vlády-Slovenskej republiky,

JL Preberajúcije oprávnený postúpiť poHľadávky a iné práva vyplývajúce z tejto zmluvy vočT
      odovzdávajúcemu len po jeho predchádzajúcom^ísomnom súhlase.

9. Tento delimitačný protokol bol uzatvorený na základe slobodne, vážne a určite prejavenej
    vôle oboch účastníkov protokolu apo odsúhlasení bol na znak súhlasu oprávnenými
    zástupcami oboch strán podpísaný.

Odovzdávajúci:                               Preberajúci:
LESY Slovenskej republiky,                   SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
štátny podnik                                PODNIK, štátny podnik

v Ranskei Bystrici, dňa                      V Bratislave, dňa

          .......................            Ing. Ladislav Glinda
Ing. Ján Marhefka                            generálny riaditeľ
generálny riaditeľ

V Čiernom Balogu, dňa

vedúci organizačnej zložky 07 tijyrehronie.