Zmluvač. ZM/2023/0391zverejnené 2. 10. 2023Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 2. 10. 2023
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 8385616 · posledná zmena v registri 2. 10. 2023, 13:36
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 2. 10. 2023 | 2. 10. 2023, 13:36 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 18. 9. 2023 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
ZM/2023/0391 Zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam Č. veeeeeennonnnonnna uzatvorená v zmysle $ 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s ust. $ 18 ods. 13 zákona č.135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Zmluva“) Článok č. I Zmluvné strany Prevodca: Obchodné meno: Národná diaľničná spoločnosť, a.s. Sídlo: Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislave V mene ktorého koná: Ing. Vladimír Jacko, PhD., MBA - predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Ing. Stanislav Beňo — člen predstavenstva Právna forma: Akciová spoločnosť, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava Ili. oddiel Sa, vložka 3518/B Bankové spojenie: IBAN: SWIFT kód: IČO: 35919 001 IČ DPH: SK2021937775 DIČ: 2021937775 (ďalej len ako „prevodca“) a Nadobúdateľ: Názov: Banskobystrický samosprávny kraj Sídlo: Námestie SNP 23, 974 01 Banská Bystrica Štatutárny orgán : Mgr. Ondrej Lunter — predseda IČO: 37 828 100 DIČ: 2021627333 IČ DPH: SK2021627333 Bankové spojenie: IBAN: (ďalej len ako „nadobúdateľ“) (prevodca a nadobúdateľ ďalej spoločne aj len ako „zmluvné strany“) Preambula Prevodca ako budúci odovzdávajúci a nadobúdateľ ako budúci preberajúci uzatvorili Zmluvu o budúcom odovzdaní a prevzatí objektov vyvolaných investícií č. ZM/2018/0237 (ďalej len „Zmluva č. 1“), ktorej predmetom je budúci bezodplatný prevod vlastníckeho práva k objektu vyvolanej investície, a to konkrétne k stavebnému objektu - SO 112 Preložka cesty 111/2640 v km 19,556 (ďalej len „Objekt vyvolanej investície“). Objekt vyvolanej investície je súčasťou stavby „Rýchlostná cesta R2 Kriváň — Lovinobaňa, Tomášovce (úsek Mýtna — Lovinobaňa)“, ktorej investorom je prevodca (ďalej len „Stavba“). R2 Kriváň — Lovinobaňa, Tomášovce (úsek Mýtna, Tomášovce), ZI10/ Strana 1z 6 MI | I "O01410797" NI V súlade podmienkami dohodnutými v Zmluve č. 1 ako aj v súlade s ustanovením $ 18 ods. 13 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (ďalej len „Cestný zákon“) je prevodca povinný majetkovoprávne usporiadať pozemky, špecifikované v čl. 1l bode 1 tejto Zmluvy, ktoré sú dotknuté realizáciou Objektu vyvolanej investície, a to prevodom vlastníckeho práva k predmetným pozemkom na nadobúdateľa. Zmluvné strany uzatvárajú túto Zmluvu za účelom majetkovoprávneho vysporiadania pozemkov pod Objektom vyvolanej investície. Stavebné povolenie na stavbu vydalo Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky rozhodnutím č. 05288/2019/SCDPK/40119 zo dňa 21.05.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.07.2019. Kolaudačné rozhodnutie stavby vydalo Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky rozhodnutím č. 38682/2021/SCDPK/104980 zo dňa 10.09.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.10.2021. Článok ! Úvodné ustanovenia 1. Prevodca je výlučným vlastníkom nehnuteľností — pozemkov, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Podrečany, obec Podrečany, okres Lučenec, zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Lučenec, katastrálnym odborom (ďalej len „príslušný katastrálny odbor“)ako: . , Parcela Výmera | Por.č. | Spoluvlast. List vlastníctva registra KN C čmz V. ppo diel Druh pozemku NK S 35 1 1/1 Zastavaná plocha a nádvorie N NKK 38 1 1/1 Zastavaná plocha a nádvorie NKK E 64 1 1/1 Zastavaná plocha a nádvorie 1808 1 1/1 Zastavaná plocha a nádvorie N NKK 991 1 1/1 Zastavaná plocha a nádvorie 2201 1 1/1 Zastavaná plocha a nádvorie (ďalej spolu len ako „Predmet prevodu“). Článok 1II Predmet zmluvy 1. Prevodca v súlade s ust. $ 18 ods. 13 Cestného zákona prevádza vlastnícke právo k Predmetu prevodu na nadobúdateľa, za podmienok uvedených v tejto Zmluve. Nadobúdateľ Predmet prevodu nadobúda do svojho výlučného vlastníctva v spoluvlastníckom podiele 1/1. Z. Predmet prevodu sa prevádza na nadobúdateľa za účelom majetkovoprávneho vysporiadania pozemkov, na ktorých je umiestnený Objekt vyvolanej investície, pričom rozsah záberu pozemkov pod Objektom vyvolanej investície bol určený Geometrickým plánom č. 35859890-227/2021 zo dňa 03.11.2021, úradne overeným Okresným úradom Lučenec, katastrálnym odborom dňa 22.11.2021 pod č. G1-644/2021. R2 Kriváň — Lovinobaňa, Tomášovce (úsek Mýtna, Tomášovce), ZI0/ Strana 226 Článok 1V Odplata 1. Prevodca ako investor stavby je povinný v zmysle ustanovenia $ 18 ods. 13 Cestného zákona na vlastné náklady majetkovoprávne vysporiadať pozemky dotknuté vyvolanými úpravami, ktoré sú priamo dotknuté realizáciou Stavby alebo jej zmenou v prospech vlastníka alebo správcu pozemnej komunikácie, a to na základe právneho úkonu, ktorého predmetom je prevod, alebo úprava užívania dotknutých pozemkov. 2. Sohľadom na predchádzajúci bod tohto článku Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na bezodplatnom prevode vlastníckeho práva k Predmetu prevodu z prevodcu na nadobúdateľa. Článok V Návrh na vklad do katastra nehnuteľností 1. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podá prevodca, a to v lehote do 15 pracovných dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy. O podaní návrhu na vklad bude prevodca nadobúdateľa bezodkladne písomne informovať tak, že doručí nadobúdateľovi kópiu návrhu na vklad vlastníckeho práva k Predmetu prevodu s vyznačením dátumu podania na príslušnom katastrálnom odbore. 2. Všetky náklady súvisiace s uzatvorením Zmluvy, prevodom vlastníckeho práva k Predmetu prevodu, ako aj s vkladovým konaním do katastra nehnuteľností znáša v plnej výške prevodca. 3. Nadobúdateľ nadobudne vlastnícke právo k Predmetu prevodu nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia príslušného katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva k Predmetu prevodu v prospech nadobúdateľa. 4. Zmluvné strany sa zaväzujú navzájom si poskytnúť súčinnosť potrebnú pre povolenie vkladu vlastníckeho práva k Predmetu prevodu do katastra nehnuteľností v prospech nadobúdateľa. Ak po podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva v prospech nadobúdateľa príslušný katastrálny odbor vyzve prevodcu ako navrhovateľa vkladu na odstránenie vád návrhu alebo Zmluvy, pričom na odstránenie tejto vady bude potrebné uzatvoriť dodatok k tejto Zmluve, zmluvné strany sa zaväzujú takýto dodatok uzatvoriť najneskôr do 20 kalendárnych dní po doručení výzvy na odstránenie vady podaného návrhu a/alebo Zmluvy prevodcovi zo strany príslušného katastrálneho odboru. 5. V prípade, ak príslušný katastrálny odbor, rozhodne o zamietnutí návrhu na vklad vlastníckeho práva k Predmetu prevodu alebo o zastavení konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva k Predmetu prevodu, zaväzujú sa zmluvné strany vykonať bezodkladne všetky úkony a prijať všetky opatrenia smerujúce k úspešnému splneniu predmetu tejto Zmluvy, najmä, avšak nielen uzatvoriť dodatok ktejto Zmluve, podať na príslušný katastrálny odbor, odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení konania alebo zamietnutí návrhu na vklad, ak je prípustné, podať nový návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech nadobúdateľa, prípadne vykonať iné úkony smerujúce k naplneniu predmetu Zmluvy. 6. Zmluvné strany sa dohodli, že Predmet prevodu sa považuje za odovzdaný dňom právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu Lučenec, katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech nadobúdateľa. R2 Kriváň — Lovinobaňa, Tomášovce (úsek Mýtna, Tomášovce), ZIO/ Strana 3z 6 Článok VI Osobitné ustanovenia 1. Prevodca upozorňuje, že na pozemkoch registra C KN par. č. | ktoré sú súčasťou Predmetu prevodu, je vedené zákonne vecné bremeno, ktoré je uvedené v tabuľke v tomto odseku. LV Ťarcha Vecné bremeno - právo zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na dotknutej nehnuteľnosti v zmysle $ 66 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., a to vrozsahu stanovenom geometrickým plánom Č.35859890-201/2022, ktorý bol dňa 26.4.2022 overený katastrálnym odborom Okresného úradu Lučenec pod číslom Gi1- 183/2022, v prospech: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, na pozemky registra C KN parc. č. - L ' „ zapísané dňa 11.07.2022, 22886/2022 - v.z. 40/22. — 2. Prevodca vyhlasuje, že Predmet prevodu ani žiadna jeho časť nie je zaradená v prioritnom infraštruktúrnom majetku aani nebola odčlenená od priorítň_éhq infraštruktúrneho majetku. Prevodca vyhlasuje, že ku dňu podpisu tejto Zmluvy neuzatvoril žiadňu kúpnu, darovaciu, záložnú, nájomnú, budúcu alebo akúkoľvek inú zmluvu zakladajúcu akékoľvek práva tretích osôb k Predmetu prevodu alebo ktorejkoľvek jeho časti a/alebo nepodal akýkoľvek skorší návrh na povolenie vkladu vlastníckeho alebo iného práva v prospech tretej osoby k Predmetu prevodu alebo ktorejkoľvek jeho časti okrem vecného bremena citovaného v článku VI bode 1 tejto Zmluvy. Prevodca vyhlasuje, že neuskutočnil žiadny úkon, na základe ktorého by akékoľvek právo tretej osoby k Predmetu prevodu alebo ktorejkoľvek jeho časti mohlo vzniknúť a aní neexistuje žiadna zmluva alebo dohoda, ktoré by mohli viesť k vzniku akéhokoľvek práva tretej osoby k Predmetu prevodu alebo ktorejkoľvek jeho časti okrem vecného bremena citovaného v článku VI bode 1 tejto Zmluvy. Prevodca sa záväzuje, že kroky ani úkony smerujúce k vzniku práv tretích osôb k Predmetu prevodu alebo ktorejkoľvek jeho časti nevykoná ani po uzatvorení tejto Zmluvy. 3. Prevodca vyhlasuje, že vo vzťahu k žiadnej z nehnuteľností, ktoré tvoria Predmet prevodu podľa tejto Zmluvy neprebieha žiadne konanie u notára, na súde, prípadne na inom orgáne verejnej správy. Prevodca vyhlasuje, že údaje zapísané na príslušnom liste vlastníctva a uvedené v prevodcom predložených dokladoch o vlastníctve Predmetu prevodu sú správne a pravdivé: prevodca je identický s osobou uvedenou v dokladoch o vlastníctve Predmetu prevodu a zodpovedá za to, že tretia osoba nemôže predložiť doklad o tom, aby mohla deklarovať svoje vlastníctvo, resp. spoluvlastníctvo k Predmetu prevodu alebo ktorejkoľvek jeho časti. 4. V prípade, ak sa ktorékoľvek z vyhlásení prevodcu uvedených v tomto článku Zmluvy ukáže ako nepravdivé, neúplné alebo nesprávne, zodpovedá prevodca za škodu, ktorá vznikne nadobúdateľovi v súvislosti s takýmto vyhlásením. >. Vsúlade soddielom I., článkom 4, bodom 7 platných Zásad hospodárenia s majetkom Banskobystrického samosprávneho kraja schvaľuje Štatutárny orgán nadobúdateľa (t.j. predseda Banskobystrického samosprávneho kraja) bezodplatné nadobudnutie objektov/hnuteľných aj nehnuteľných) vyvolaných investícií (úprav) na základe zákona. Podľa oddielu IX., článku 31, bodu 2 platných Zásad hospodárenia s majetkom Banskobystrického samosprávneho kraja je štatutárny orgán nadobúdateľa oprávnený uzatvárať, meniť a rušiť zmluvy, dohody a protokoly o bezodplatnom nadobudnutí objektov (hnuteľných aj nehnuteľných) vyvolaných investícií (úprav) na základe zákona. S poukazom na uvedené, prevod Predmetu prevodu nepodlieha schváleniu R2 Kriváň — Lovinobaňa, Tomášovce (úsek Mýtna, Tomášovce), ZI0/ Strana4z 6 zastupiteľstvom Banskobystrického samosprávneho kraja. Zásady hospodárenia s majetkom Banskobystrického samosprávneho kraja tvoria prílohu tejto Zmluvy. Pre účely zaradenia Predmetu prevodu do majetku nadobúdateľa, prevodca vyčísľuje hodnotu Predmetu prevodu na 19 726,08 EUR. Článok VII Záverečné ustanovenia 1. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto Zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas. 2. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky (www.crz.gov.sk) v zmysle ustanovenia $ 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanovenia $ 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv. 3. Právne účinky vkladu vznikajú vzmysle ust. $ 28 ods. 3 zák. č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) na základe právoplatného rozhodnutia príslušného katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Do doby právoplatného povolenia vkladu vlastníckeho práva k Predmetu prevodu v prospech nadobúdateľa sú zmluvné strany viazané svojimi zmluvnými prejavmi a zaväzujú sa od tejto Zmluvy neodstúpiť. 4. Táto Zmluva je vyhotovená v deviatich (9) vyhotoveniach, z ktorých dve (2) vyhotovenia prevodca doručí Okresnému úradu Lučenec, katastrálnemu odboru, Štyri (4) vyhotovenia si prevodca ponechá pre administratívne účely a tri (3) vyhotovenia sú určené pre nadobúdateľa. 5. Zmluvné strany vyhlasujú, že táto Zmluva bola uzatvorená vážne, dobrovoľne a za obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne podpísali. 6. Práva a povinnosti touto Zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ako aj ostatných právnych predpisov, ktoré sa vzťahujú na predmet zmluvy. 7. Každá zo zmluvných strán sa týmto výslovne zavázuje, že neprevedie nijaké práva a povinnosti (záväzky) vyplývajúce z tejto Zmluvy, resp. jej časti na iný subjekt bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany. V prípade porušenia tejto povinnosti jednou zo zmluvných strán bude zmluva o prevode (postúpení) zmluvných záväzkov neplatná, a zároveň druhá zmluvná strana bude oprávnená od tejto Zmluvy odstúpiť, a to s účinnosťou odstúpenia ku dňu keď bolo písomné oznámenie o odstúpení od tejto Zmluvy doručené druhej zmluvnej strane. Tým nie je dotknuté právo na náhradu škody. 8. V prípade, ak bude podľa tejto Zmluvy potrebné doručovať inej zmluvnej strane akúkoľvek písomnosť, doručuje sa táto písomnosť doporučene na adresu zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy, až do času, kým nie je zmena adresy písomne oznámená zmluvnej strane, ktorá písomnosť doručuje. Písomnosť sa bude považovať za doručenú dňom jej prevzatia adresátom — zmluvnou stranou, dňom, kedy zmluvná strana odmietne osobne doručovanú alebo poštou doručovanú zásielku prevziať, alebo dňom, kedy pošta vráti doručovanú zásielku odosielajúcej R2 Kriváň — Lovinobaňa, Tomášovce (úsek Mýtna, Tomášovce), Z10/ Strana 52 6 'žmluvnej strane ako nevyžiadaná v odbernej (úložnej) lehote alebo s oznámením adresát neznámy, prípadne ako zásielku nedoručenú. 9. Zmluvné strany sa týmto zaväázujú, že budú dodržiavať záväzok mlčanlivosti na základe zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov a na základe Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), ktorý sa vzťahuje na všetky citlivé informácie vrátane osobných údajov, s ktorými sa môže pri plnení svojich zmluvných povinností oboznánmiť, a to v akejkoľvek forme (najmä písomnej, elektronickej, alebo ústnej). Zmluvné strany sa zaväázujú, že citlivé informácie, alebo osobné údaje s ktorými sa oboznámia, nebudú okrem povinností vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych predpisov nijako zverejňovať, ani ich akoukoľvek formou reprodukovať alebo podávať ich akýmkoľvek tretím neoprávneným osobám. Zmluvné strany sa zhodli, že ak by pri plnení tejto zmluvy malo dochádzať k spracúvaniu osobných údajov zo strany ktorejkoľvek zmluvnej strany ako sprostredkovateľom v mene druhej zmluvnej strany ako ich prevádzkovateľa, zmluvné strany uzatvoria pred začatím ich spracúvania dohodu o podmienkach spracovania osobných údajov. 10. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú si vedomé všetkých následkov vyplývajúcich z tejto Zmluvy, že sú oprávnené s predmetom zmluvy nakladať, ich zmluvné prejavy sú dostatočne zrozumiteľné a určité, ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a že im nie“sú známe okolnosti, ktoré by im bránili platne uzavrieť túto Zmluvu. V prípade, že taká okolnosť existuje zodpovedajú za škodu, ktorá vznikne účastníkovi tejto Zmluvy na základe tohto vyhlásenia. Zmluvné strany zároveň vyhlasujú, že právny úkon je urobený v predpísanej forme. 11. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy je príloha č. 1, ato Zásady hospodárenia s majetkom Banskobystrického samosprávneho kraja. a V Banskej Bystrici, dňa.. mm V Bratislave, dňa —LSEngH Nadobúddteľ: , Prevodca: Banskobystrický samosprávny kraj Národná diaľničná spolbčnost', a.s. Mgr. Ondrej Lunter, Ing. Vladimír Jacko, PhD., MBA, predseda predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Ing. Stanisrav Beňo člen predstavenstva R2 Kriváň — Lovinobaňa, Tomášovce (úsek Mýtna, Tomášovce), Z10/ Strana6 26
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Podrečany · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).