ZMLUVA O VÝPOŽIČKE - nebytové priestory v budove na ulici Medická č. 6 v Košiciach, zapísanej na liste vlastníctva č. 1167, k. ú.: Terasa - administratívne činnosti ESN Košice.

ZMLUVA O VÝPOŽIČKE

nebytových priestorov, uzavretá v zmysle ust. § 659 zák. č. 40/1964 Zb. – Občiansky zákonník
                                         v znení neskorších predpisov

                                       Článok I.
                                   Zmluvné strany

1. Požičiavateľ:               Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach
    Názov:                     Šrobárova 2, 041 80 Košice
    Sídlo:                     prof. MUDr. Daniel Pella, PhD. – rektor
    Štatutárny orgán:          00 397 768
    IČO:
   (ďalej len „požičiavateľ“)

2. Vypožičiavateľ:

Názov:                         Erasmus Student Network Slovenská republika o.z.

Sídlo:                         ŠD 3 Tajovského 51, 974 01 Banská Bystrica

IČO:                           42 300 509

Zastúpený:                     Žaneta Fabriciová

E-mail:                        kosice.president@esn.sk

Tel. kontakt:

(ďalej len „vypožičiavateľ“)

(ďalej spolu aj „zmluvné strany“)

                                                         Článok II.
                                                    Právne predpisy

Vzájomné vzťahy oboch zmluvných strán sa riadia ust. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
v znení neskorších predpisov.

                                                         Článok III.
                                              Predmet a účel výpožičky

1. Požičiavateľ je vlastníkom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove na ulici Medická
    č. 6 v Košiciach, zapísanej na liste vlastníctva č. 1167, okres Košice II, obec Košice – západ, k. ú.:
    Terasa.

2. Požičiavateľ sa zaväzuje prenechať vypožičiavateľovi do výpožičky nebytové priestory
    nachádzajúce sa na prízemí budovy podľa ods. 1 tohto čl. zmluvy vo výmere 54,15 m2 v zmysle
    situačného plánu, ktorý tvorí Prílohu č. 1 k tejto zmluve, so zariadením podľa Prílohy č. 2 k tejto
    zmluve (ďalej len „nebytové priestory“). Prílohy č. 1 a 2 tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

3. Účelom výpožičky je využívanie nebytových priestorov podľa ods. 2 tohto čl. zmluvy na
    administratívne činnosti Erasmus Student Network Košice ako sekcie vypožičiavateľa.

4. Požičiavateľ vyhlasuje, že nebytové priestory sú v stave spôsobilom na riadne užívanie za účelom
    podľa ods. 3 tohto článku zmluvy.

5. Výpožička nebytových priestorov je bezodplatná.

                                                         Článok IV.
                                            Doba a skončenie výpožičky

1. Zmluva sa uzatvára na dobu od 01. 10. 2023 do 30. 09. 2024.
2. O odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov sa vyhotoví písomný protokol, ktorý potvrdia

    obidve zmluvné strany podpisom a odtlačkom pečiatky.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že výpožičku je možné skončiť:

    a) dohodou zmluvných strán,
    b) písomnou výpoveďou bez uvedenia dôvodu.
4. V prípade ukončenia zmluvy výpoveďou v zmysle ust. ods. 3 tohto článku zmluvy sa zmluvné
    strany dohodli na jednomesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca
    nasledujúceho po doručení výpovede.

                                                         Článok V.
                                                    Úhrady nákladov

Náklady na služby a dodávku energií, ktoré sú spojené s užívaním nebytových priestorov
vypožičiavateľom, znáša počas platnosti tejto zmluvy požičiavateľ.

                                                         Článok VI.
                                       Práva a povinnosti zmluvných strán

1. Vypožičiavateľ nie je oprávnený vypožičané priestory prenechať do užívania tretím osobám,
    s výnimkou osôb, ktoré sú členmi Erasmus Student Network Košice ako sekcie vypožičiavateľa.

2. Vypožičiavateľ nie je oprávnený vo vypožičaných priestoroch vykonávať stavebné úpravy bez
    súhlasu požičiavateľa.

3. Vypožičiavateľ sa zaväzuje:
    a) starať sa riadne a hospodárne o vypožičané priestory,
    b) zabezpečiť bežnú údržbu vo vypožičaných priestoroch tak, aby nedochádzalo počas
         výpožičky k poškodeniu alebo zničeniu vypožičaných nebytových priestorov,
    c) bez zbytočného odkladu oznámiť požičiavateľovi potrebu opráv, inak zodpovedá za škodu,
         ktorá nesplnením tejto povinnosti vznikla,
    d) na požiadanie požičiavateľa umožniť požičiavateľovi vstup do nebytových priestorov,
    e) nahradiť škodu ním spôsobenú alebo spôsobenú tretími osobami zdržujúcimi sa vo
         vypožičaných nebytových priestoroch s jeho vedomím alebo škodu na nebytových
         priestoroch spôsobenú činnosťou vypožičiavateľa, a to uvedením do pôvodného stavu alebo
         uhradením vyčíslenej škody na účet požičiavateľa,
    f) v prípade skončenia výpožičky vrátiť požičiavateľovi nebytové priestory v stave, v akom ich
         prevzal do užívania s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. O prevzatí sa vyhotoví písomný
         zápis, ktorý podpíšu obidve zmluvné strany.

                                                        Článok VII.
                                                Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek písomnosti vyplývajúce z právneho vzťahu založeného
    touto zmluvou sa budú považovať za doručené aj v prípade, ak sa doporučená zásielka
    adresovaná na adresu sídla druhej zmluvnej strany vráti odosielateľovi ako neprevzatá

                                                               2

    (napríklad z dôvodu odopretia prevzatia písomnosti alebo neprevzatia písomnosti v odbernej
    lehote, prípadne z dôvodu neznámeho adresáta); v uvedenom prípade sa písomnosť považuje za
    doručenú dňom, keď bola odosielateľovi listová zásielka vrátená, i keď sa adresát o tom
    nedozvedel.
2. Túto zmluvu je možné meniť iba písomnými dodatkami, takto označenými a podpísanými oboma
    zmluvnými stranami.
3. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch exemplároch, pričom požičiavateľ aj vypožičiavateľ dostane
    po dve vyhotovenia.
4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
    nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej
    republiky.

    Prílohy: Príloha č. 1 – situačný plán
               Príloha č. 2 – miestny zoznam majetku
               Príloha č. 3 – splnomocnenie

V ......................... dňa ..........................     V ......................... dňa ..........................
Za vypožičiavateľa:
                                                               Za požičiavateľa:
___________________________________
        Žaneta Fabriciová                                      ____________________________________________
                                                                    prof. MUDr. Daniel Pella, PhD.
                                                                                  rektor

                                                            3

INákl.str.  M I E S TNY Z O ZNAM MAJETK U                    27.11.2014
               UNIVERZITA PAVLA JOZEFA ŠAFÁRIKA V KOŠICIACH    Strana: 1

            190180  Rektorát

        ERAZM# 22002911 7 093902   Stol čierno-červený s o# 1 KS  102,95
        ERAZM# 22002911 8 093902   Stol čierno-červený s o# 1 KS  102,95

      ERAZM# 90039690 o 943719500  Skrinka              1 KS        19,93
      ERAZM# 90040329 o 978902002                                   26,56
      ERAZM# 90040360 o 979212002  Stolička koženková   1 KS        26,56
      ERAZM# 90040371 o 979322002                                   26,56
     ERAZM# 90040402 o 979632002   Stolička koženková   1 KS        26,56
     ERAZM# 90040403 o 979642002                                    26,56
     ERAZM# 90045936 o 1372006     Stolička koženková   1 KS        98,35
                                                                    98,36
       ERAZM# 90045936 1 1372006   Stolička koženková   1 KS      123,41
                                                                  678,75
     ERAZM# 90049250 o             Stolička koženková   1 KS      678,75
* ERAZM#                                                          678,75
** Lokalita 19-607R                Kreslá M3-l látkové  1 KS
*** Nákl.stredisko 190180          Kreslá M3-l látkové  1 KS

                                   Stolík konferenčný ovál# 1 KS

                                                        11 KS

                                                        11 KS

                                                        11 KS