Dohoda o skončení nájmu NP č. N903 v suteréne stavby súpis. č. 2506 na Odborárskom nám. 6 v Bratislave, k. ú. Staré Mesto, prenajatého na základe Zmluvy o nájme nebytového priestoru č. 07 83 0471 04 00 zo dňa 06.07.2004.

Dohoda o skončení nájmu nebytového priestoru
prenajatého na základe Zmluvy o nájme nebytového priestoru č. 07 83 0471 04 00 zo dňa [vynechané]

         v zmysle ust. § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
                                                         (ďaíej len „Dohoda“)

Zmluvné stra n y:

1. Prenajímateľ:            Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
       Názov:               Primaciálne námestie č. 1,814 99 Bratislava
       sídlo:               Ing. arch. Matúšom Vallom, primátorom mesta,
       v zastúpení:          osoba oprávnená na podpis dohody:
                             Mgr. Klaudia Lušpaiová, vedúca oddelenia majetkových vzťahov, na
       IČO:                  základe Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu dohody
       DIČ:                 00 603 481
                            2020372596

(ďalej len „Prenajímateľ“)

2. Nájomca:                 Staromestská knižnica, rozpočtová organizácia mestskej časti
       Názov:                Bratislava-Staré Mesto
                            Blumentálska 10/a, 81441 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
       sídlo:                Mgr. Jana Slezáková, riaditeľka
       v zastúpení:         00226751
       IČO:
       DIČ:

(ďalej len „Nájomca“)

(Prenajímateľ a Nájomca spolu ďalej aj ako „Zmluvné strany“)

                            Článok 1

1. Dňa [vynechané] Zmluvné strany uzatvorili Zmluvu o nájme nebytového priestoru č. 07 83 0471 04 00, ktorej
    predmetom je nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v nadzemnej časti stavby so súpis. č. 2691 na
    Blumentálskej 10/a v Bratislave umiestnenej na pozemkoch registra „C“ KN, k. ú. Staré Mesto, pare. č. 10319/4
    - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 298 m^ pare. č. 10319/5 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere
    174 m^ a pare. č. 10319/6 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 664 m^ zapísanej na LV č. 1656, ako aj
    nájom nebytového priestoru č. N903 vo výmere 33,60 m^ nachádzajúceho sa v suteréne stavby súpis. č. 2506
    umiestnenej na pozemku registra „C“ KN pare. č. 10319/1 na Odborárskom námestí 6 v Bratislave, k. ú. Staré
    Mesto (ďalej len „nebytový priestor č. N903“), a to na dobu neurčitú od [vynechané] a za účelom prevádzkovania
    knižnice (v zneni dodatku č. 1 zo dňa [vynechané] ďalej len „Zmluva o nájme nebytového priestoru č. 07 83 0471
    04 00“).

2. Na základe Protokolu o zverení správy nehnuteľného majetku hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy
    a s nim súvisiacich práv a záväzkov č. 11 88 00 15 20 00, uzavretého dňa 23.01.2020 medzi hlavným mestom
    SR Bratislava ako vlastníkom a mestskou časťou Bratislava-Staré Mesto ako správcom, boli zverené nebytové
    priestory vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislava nachádzajúce sa v nadzemnej časti stavby so súpis. č.
    2691 na Blumentálskej 10/a v Bratislave umiestnenej na pozemkoch registra „C“ KN, k. ú. Staré Mesto, pare.
    č. 10319/4 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 298 m^ pare. č. 10319/5 - zastavané plochy a nádvoria
    vo výmere 174 m^ a pare. č. 10319/6 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 664 m^ zapísanej na LV č.
    1656, do správy mestskej časti Bratislava-Staré Mesto (ďalej len „nebytové priestory v stavbe na Blumentálskej
    10/a v Bratislave“), a to za účelom prevádzkovania Staromestskej knižnice sídliacej na Blumentálskej ulici 10/a
    v Bratislave vo verejnom záujme (ďalej len „Protokol o zverení správy nehnuteľného majetku č. 11 88 00 15 20

00“). Predmetom zverenia v zmysle Protokolu o zverení správy nehnuteľného majetku č. 11 88 00 15 20 00
nebol nebytový priestor č. N903. Protokol o zverení správy nehnuteľného majetku č. 11 88 00 15 20 00
nadobudol účinnosť dňa 29.01.2020.

3. Dňom zverenia nebytových priestorov v stavbe na Blumentálskej 10/a v Bratislave do správy mestskej časti
    Bratislava-Staré Mesto vstúpila mestská časť Bratislava-Staré Mesto ako nový prenajímateľ do všetkých práv
    a povinnosti vyplývajúcich zo Zmiuvy o nájme nebytového priestoru č. 07 83 0471 04 00 s výnimkou práv a
    povinnosti vo vzťahu k nebytovému priestoru č. N903.

4. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v časti nebytového priestoru č. N903 Zmluva o nájme nebytového priestoru č.
    07 83 0471 04 00 naďalej trvá medzi Zmluvnými stranami. Vo zvyšnej časti predmetu nájmu do Zmluvy o nájme
    nebytového priestoru č. 07 83 0471 04 00 vstúpila mestská časť Bratislava-Staré Mesto ako nový prenajímateľ
    z dôvodu zverenia tohto majetku do jej správy.

5. Nájomca požiadal Prenajímateľa o uzatvorenie samostatnej zmiuvy o nájme nebytového priestoru č. N903 z
    dôvodu potreby zosúladenia skutkového stavu s právnym stavom. Pre uzatvorenie samostatnej zmluvy o nájme
    nebytového priestoru č. N903 je však potrebné ukončiť aktuálne platnú a účinnú Zmluvu o nájme nebytového
    priestoru č. 07 83 0471 04 00 v časti nebytového priestoru č. N903 ako časti predmetu nájmu, v ktorej Zmluva
    o nájme nebytového priestoru č. 07 83 0471 04 00 naďalej trvá medzi Zmluvnými stranami, preto sa Zmluvné
    strany dohodli na ukončení Zmluvy o nájme nebytového priestoru č. 07 83 0471 04 00 v časti nebytového
    priestoru č. N903, ktoré nadobudne účinnosť ku dňu odovzdania nebytového priestoru č. N903 ako predmetu
    nájmu na základe novej nájomnej zmluvy.

                                              Článok 2

1. Zmluvné strany pristúpili k ukončeniu nájmu nebytového priestoru č. N903 podľa Zmluvy o nájme nebytového
     priestoru č. 07 83 0471 04 00 dohodou s tým, že ukončenie nájmu nebytového priestoru č. N903 podľa Zmluvy
     o nájme nebytového priestoru č. 07 83 0471 04 00 nadobudne účinnosť ku dňu odovzdania nebytového
     priestoru č. N903 ako predmetu nájmu Nájomcovi zo strany Prenajímateľa na základe novej nájomnej zmluvy,
     ktorá bude uzatvorená medzi Zmluvnými stranami.

                                              Článok 3

1. Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim
    po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v súlade s ustanovením § 47a zákona č. 40/1964 Zb.
    Občiansky zákonník a § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
    niektorých zákonov (zákon o siobode informácii) v zneni neskorších predpisov.

2. Dohoda sa vyhotovuje v 7 (siedmich) vyhotoveniach s platnosťou originálu, z ktorých po jej podpísaní
    Prenajímateľ obdrži 5 (päť) vyhotovení a Nájomca 2 (dve) vyhotovenia.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že Dohodu uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni za nápadne nevýhodných
    podmienok, prečítali ju, porozumeli jej a nemajú proti jej forme a obsahu žiadne námietky, čo potvrdzujú
    vlastnoručnými podpismi.

Prenajímateľ:                                           Nájomca:
Hlavné mesto SR Bratislava                              Staromestská knižnica

                  '7rr ^ D(12                                            2 2 08. ISSh

V Bratislavedňaíojŕ..''.... .'...) ^ ....V r            V Bratislaved ň a .......... !..... !.........

         Mgr. Klaudia Lijšpaiová                        ............................
vedúca oddelenia majetkových vzťahov                                    Mgr. ^aric jšjezáková

                                                                               riadi