Zmluva o zriadení vecného bremena - k.ú.Banská Bystrica, LV č. 3389, zriadenie VB v rámci verejnoprospešnej stavby Banská Bystrica, ochrana intravilánu pred povodňami - úsek 4, preložka DSO4 - 2.05.2.2. VN vedenia majetok DPMBB

bt)
                                           ZMLUVA
                              O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA

    uzatvorená podľa § 6.50 a § 151n Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov
                                                                      (ďalej len „Zmluva“) medzi:

1. Povinný z vecného bremena a Investor:

SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Martinská 49, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov

Zastúpenie:      Ing. Ladislav Glinda - generálny riaditeľ

IČO: 36 022 047

DIČ: 2020066213

IČ DPH: SK2020066213

Registrácia: v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Odd. Pš., vl. č. 427/B

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na
doručovanie písomností:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Povodie Hrona, odštepný závod

Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica

(ďalej len „Povinný z vecného bremena a Investor“ v príslušnom tvare)

2. Oprávnený z vecného bremena:

Dopravný podnik mesta Banská Bystrica, a. s.

Kremnička 53, 974 05 Banská Bystrica

Zastúpenie       PhDr. Adrian Polóny, predseda predstavenstva

                       Ing. Tomáš Privitzer - člen predstavenstva
IČO: 36 016 411

DIČ:2020090952
IČ DPH: SK2020090952

Registrácia: v OR OS B. Bystrica, Odd. Sa., vl. č. 392/S

(ďalej len „Oprávnený z vecného bremena“ a ďalej všetci spoločne označovaní aj len „zmluvné strany“ a
„účastníci Zmluvy“ v príslušnom gramatickom tvare)..

                                             Článok I.
                                      Úvodné ustanovenia

1.         SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, vykonáva v zmysle zákona

č.111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách

a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších

predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov, správu majetku štátu - nasledovnej

nehnuteľnosti, ktorej výlučným vlastníkom je Slovenská republika a to :

- parcela registra KN C č. 5625/8 o výmere 6636 m21, druh pozemku vodná plocha, spoluvlastnícky

podiel 1/1, katastrálne územie Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, zapísaná na LV č. 3389

vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom,

(ďalej ako „zaťažená nehnuteľnosť“)

2. Povinný z vecného bremena a Investor je stavebníkom stavby „Banská Bystrica, ochrana intravilánu

pred povodňami - úsek č. 4“, v rámci ktorej zrealizoval v rámci stavby, objekt:

DSO 4 - 2.05.2.2 VN vedenia majetok DPMBB

(ďalej len „Stavebný objekt“).

Stavebník má vydané Oznámenie k ohláseniu stavebných úprav č. 07433/2021/ODDCS-5, 07450/2021 zo dňa

23.02.2021, ktoré vydal Banskobystrický samosprávny kraj, špeciálny stavebný úrad, Nám. SNP 23 v Banskej

Bystrici.

                                              1/3

Stavebný objekt Investor odovzdal do vlastníctva a správy Oprávneného z vecného bremena.
Oprávnený z vecného bremena sa po prebratí od Investora stal vlastníkom a prevádzkovateľom zrealizovaného
Stavebného objektu - stavebného objektu DSO 4 - 2.05.2.2 VN vedenia majetok DPMBB - novopreložené
trakčné káblové vedenie na Štadlerovom nábreží (cesta 1/66) ponad potok Bystrička v Banskej Bystrici, ktorý je

umiestnený na časti dotknutého pozemku v rozsahu vyznačenom Geometrickým plánom č. 47418397-005/2022
zo dňa 15.02.2022, úradne overeným katastrálnym odborom Okresného úradu Banská Bystrica dňa 21.02.2022
pod č. G1 - 170/2022 vyhotoveným GEOMAD, s. r. o., geodetická kancelária, Vlkanovská 3, 976 31 Vlkanová,

IČO: 47418397 (ďalej len „Geometrický plán“). Rozsah vecného bremena predstavuje výmeru 32 m2 (diel č.
4 Geometrického plánu).

3.  Podľa Geometrického plánu, sa predmetný Stavebný objekt nachádza aj na pozemku vo vlastníctve

Povinného z vecného bremena uvedeného v bode 1. tohto článku.
Vlastníkom a prevádzkovateľom trakčných vedení trolejbusovej mestskej dráhy na Štadlerovom nábreží (cesta

I/66) v Banskej Bystrici, vrátane novopreloženého trakčného káblového vedenia - stavebný objekt DSO 4 -
2.05.2.2 VN vedenia majetok DPMBB na Štadlerovom nábreží (cesta I/66) ponad potok Bystrička v Banskej

Bystrici, je Dopravný podnik mesta Banská Bystrica, a. s., Kremnička 53, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 016

411 (ďalej len „prevádzkovateľ trakčného vedenia trolejbusovej mestskej dráhy“).

                                           Článok II.
                                       Predmet Zmluvy

1. Zmluvné strany sa dohodli na zriadení bezodplatného vecného bremena na časti dotknutého pozemku v
       kat. území Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, v rozsahu podľa Geometrického
       plánu.

2. Povinný z vecného bremena zriaďuje vecné bremeno „in rem“ v prospech Oprávneného z vecného bremena
      ako vlastníka a prevádzkovateľa trakčných vedení trolejbusovej mestskej dráhy na Štadlerovom nábreží

      (cesta I/66) ponad potok Bystrička v Banskej Bystrici, a v prospech každého budúceho vlastníka trakčných
      vedení trolejbusovej mestskej dráhy na Štadlerovom nábreží (cesta I/66) v Banskej Bystrici, spočívajúce v

     záväzku vlastníka dotknutého pozemku strpieť výkon práv zodpovedajúcich vecnému bremenu tak, ako sú
     definované v bode 3 tohto článku zmluvy (dálej len „Vecné bremeno“).

3.  Právu Vecného bremena zodpovedá povinnosť Povinného z vecného bremena:

    a) na dotknutom pozemku strpieť umiestnenie a uloženie inžinierskych sietí (VN rozvody) a k nim

    prislúchajúceho ochranného pásma v zmysle platných právnych predpisov vo vyznačenom rozsahu

    podľa Geometrického plánu, s právom vstupu v ktoromkoľvek čase a ročnom období na dotknutý

    pozemok za účelom prevádzky, údržby, a rekonštrukcie inžinierskych sietí (VN rozvody) na

    dotknutom pozemku vo vyznačenom rozsahu podľa Geometrického plánu.

    b) bez súhlasu vlastníka zariadení, tvoriacich trakčné vedenie trolejbusovej mestskej dráhy a

    prevádzkovateľa trolejbusovej mestskej dráhy nebudovať v ochrannom pásme trakčného vedenia

    trolejbusovej mestskej dráhy a jeho podzemných káblových vedení, ako aj ochrannom pásme

    inžinierskych sietí (VN rozvody) iné stavby, trvalé zariadenia, konštrukcie a iné podobné zariadenia,

    nevysádzať trvalé porasty (s výnimkou trávnatého porastu), neumiesťovať skládky, nevykonávať

    terénne úpravy, nevykonávať činnosti ktoré znemožňujú prístup k podzemným a nadzemným

    vedeniam trakčného vedenia trolejbusovej mestskej dráhy (vrátane VN rozvodov), alebo ktoré by

    mohli ohroziť ich technický stav;

    c) umožniť vstup a vjazd technickými zariadeniami a dopravnými prostriedkami za účelom údržby

    a opráv trakčných vedení trolejbusovej mestskej dráhy, vrátane inžinierskych sietí (VN rozvody).

4.  Práva zodpovedajúce Vecnému bremenu v rozsahu uvedenom vyššie sa zriaďujú na dobu neurčitú.

                                                           Článok III.
                                                   Osobitné ustanovenia

2. Ak Oprávnený z vecného bremena pri výkone oprávnení podľa tejto zmluvy spôsobí na majetku
Povinného z vecného bremena škodu, je povinný takto vzniknutú škodu odstrániť bez zbytočného
odkladu na vlastné náklady, uvedením do pôvodného stavu. Pokiaľ by tak neurobil, má Povinný

                                                                                         2/3

z vecného bremena voči nemu nárok na náhradu škody v zmysle § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka
v znení neskorších predpisov.
3. Na základe dohody zmluvných strán je Povinný z vecného bremena a Investor oprávnený na podanie
návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade v Banskej Bystrici, katastrálny
odbor, v prospech Oprávneného z vecného bremena..

4. Na základe dohody zmluvných strán sa Povinný z vecného bremena a Investor zaväzuje uhradiť

správny poplatok súvisiaci s konaním o povolení vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností vo výške 66
€ (slovom: šesťdesiatšesť eur).
5. Ak Okresný úrad Banská Bystrica, katastrálny odbor, preruší konanie o návrhu na vklad na zriadenie a zápis
vecného bremena do katastra nehnuteľností podľa tejto zmluvy, sú zmluvné strany povinné navzájom poskytnúť
súčinnosť.

                                                           Článok IV.
                                                  Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami zmluvných strán a účinnosť
dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v súlade sust. § 5a ods. 1. Zákona č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám, v spojení s § 47a Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších predpisov.

2. Táto zmluva nadobudne právne účinky dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade

v Banskej Bystrici, katastrálny odbor. Do tejto doby sú účastníci zmluvy viazaní svojimi zmluvnými prejavmi.
3. Táto zmluva sa môže meniť alebo dopĺňať len na základe vzájomného súhlasu zmluvných strán a to

výhradne formou písomných dodatkov.

4. Účastníci tejto zmluvy vyhlasujú, že sa s obsahom zmluvy oboznámili, sú si vedomí právnych následkov z nej

vyplývajúcich, túto uzatvárajú slobodne, vážne a bez nátlaku, čo potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.

5. Účastníci tejto zmluvy vyhlasujú, že sú spôsobilí na právne úkony a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená.
6. Táto zmluva bola vyhotovená v šiestich (6) rovnopisoch, z ktorých každý rovnopis má platnosť originálu, s

určením tri (3) vyhotovenia pre Povinného z vecného bremena a Investora, dve (2) vyhotovenia sú určené na
vklad práva vecného bremena do katastra nehnuteľností, jedno (1) vyhotovenie pre Oprávneného z vecného
bremena.

V Bratislave, dňa...                   V Banskej Bystrici, dňa .

Povinný z vecného bremena a Investor:  Oprávnený z vecného bremena:

SLOVENtSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,          Dopravný podnik mesta Banská Bystrica, a. s.

štgtnfpodnik

Ing. Ladislav Glinda                        Phpt.'AtJnanjJeílony - predseda predstavenstva
generálny riaditeľ                            Ing. Tpffíáš Privitzer - člen predsi^vpnstva

                                       3/3