Dohoda o jednorazovej finančnej náhrade za zriadenie zákonného vecného bremena za užívanie časti pozemku CKN 2891 (LV č. 3173) z dôvodu umiestnenia energetického zariadenia- k.ú. Veľká Maňa

ZMLUVA O POSKYTNUTÍ JEDNORAZOVEJ NÁHRADY ZA ZRIADENIE VECNÉHO BREMENA ZO ZÁKONA
                                  ev. č. Držiteľa povolenia: 231191-L13.0619.19.0001-JNzVB

                                                 medzi

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:                            SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                                    Martinská 49, 821 05 Bratislava – mestská časť Ružinov

Právna forma:                             štátny podnik

IČO:                                      36 022 047

DIČ:                                      2020066213

IČ DPH:                                   SK2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Zapísaný:                                 Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Pš, Vložka

                                          číslo: 427/B

Zastúpený:                                Ing. Ladislav Glinda, generálny riaditeľ

Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Povodie dolného Váhu, odštepný závod
Nábrežie I. Krasku 3/834
921 80 Piešťany

                                                                                    (ďalej len „Povinný“)

a

Západoslovenská distribučná, a.s.                Čulenova 6, 816 47 Bratislava
Sídlo:                                           Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,
Zapísaná v:                                      Oddiel: Sa, Vložka číslo: 3879/B
                                                 Ing. Miloš Karas – vedúci úseku riadenia investícií
Zastúpená:                                       na základe poverenia č. 00485-URI-POIN zo dňa 27.06.2022
                                                 Ing. Xénia Albertová – vedúca riadenia vlastníckych vzťahov
IČO:                                             na základe poverenia č. 00485-URI-POIN zo dňa 27.06.2022
IČ DPH:                                          36 361 518
IBAN:                                            SK2022189048

                                                                                            (ďalej len „Držiteľ povolenia“)
                                                 (Povinný a Držiteľ povolenia ďalej spoločne len „Zmluvné strany“)

                                                 Preambula

Táto zmluva je uzatvorená v súlade s Pokynom ministra životného prostredia Slovenskej republiky z 30. júna 2023 č.
                     3/2023-1.11 k predkladaniu materiálov právnických osôb v pôsobnosti ministerstva.

                                                 Článok I.

1. Povinný vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom, v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku, pozemku registra KN C
     parc. číslo 2891, druh pozemku vodná plocha o celkovej výmere 35900 m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom
     území Veľká Maňa, obec Maňa, okres Nové Zámky, zapísanom na liste vlastníctva č. 3173 (ďalej len „Pozemok“).
     Kópia listu vlastníctva tvorí prílohu tejto zmluvy a je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

                                                 Článok II.

1. Držiteľ povolenia je oprávnený na podnikanie v energetike v rozsahu distribúcia elektriny podľa platného
     povolenia vydaného rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „Povolenie“) a prevádzkuje

Zmluva o poskytnutí jednorazovej náhrady                                                          Strana 1 z 3

     distribučnú sústavu na vymedzenom území, na ktorom sa nachádza aj Pozemok.
2. Držiteľ povolenia zrealizoval stavbu s názvom „NZ_Maňa-Gedra TS, NNV“ (ďalej aj ako „Elektroenergetická

     Stavba“), v rámci ktorej vybudoval na vlastné náklady a nebezpečenstvo elektroenergetické stavby a zariadenia
     distribučnej sústavy.
3. V rámci Elektroenergetickej stavby boli na Pozemok umiestnené nasledovné elektroenergetické stavby a
     zariadenia distribučnej sústavy:
     a) vzdušné NN (1 kV) distribučné vedenie,

                                                                                          (ďalej len „Elektroenergetické zariadenia“).
4. Výstavba Elektroenergetickej stavby bola povolená stavebným povolením č. 2021/370-03-NE vydaným

     stavebným úradom obce Maňa dňa 10.12.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.01.2022 (ďalej len
     „Stavebné povolenie“).

                                                                 Článok III.

1. Povinný berie na vedomie a uznáva, že Držiteľ povolenia bol v súlade s 11 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike
     a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o energetike“) oprávnený zriadiť
     Elektroenergetické zariadenia na základe zákonného vecného bremena (ďalej len „Vecné bremeno“).

2. Časť Pozemku, ktorá je zaťažená vecným bremenom na základe Z-1796/2023 (ďalej len „Zaťažená časť
     pozemku“), bola určená geometrickým plánom č. 5/2023 zo dňa 16.01.2023, overeným pod č. 59/2023 dňa
     24.01.2023 (ďalej len „Geometrický plán“) a jeho prílohou ako diel o výmere 18 m2.

3. Vecné bremeno vzniklo na dobu neurčitú a prechádza s vlastníctvom Pozemku na každého nového
     nadobúdateľa Pozemku. Práva zodpovedajúce Vecnému bremenu patria Držiteľovi povolenia a v prípade
     prevodu alebo prechodu vlastníckeho práva k Elektroenergetickým zariadeniam na iného držiteľa povolenia
     prechádzajú na takéhoto držiteľa povolenia. Povinný zároveň berie na vedomie a uznáva, že je povinný strpieť
     na Pozemku aj obmedzenia vyplývajúce mu z existencie ochranného pásma Elektroenergetického zariadenia
     podľa § 43 Zákona o energetike (ďalej aj ako „Ochranné pásmo“).

4. Povinný sa zaväzuje zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by smerovalo k zrušeniu alebo výmazu Vecného
     bremena z katastra nehnuteľností počas jeho trvania.

                                                                 Článok IV.

1. Zmluvné strany sa dohodli, že Držiteľ povolenia zaplatí Povinnému jednorazovú náhradu vo výške 13,73 €
     vrátane DPH (slovom: trinásť eur a sedemdesiattri centov) za výmeru Vecných bremien a Ochranného pásma
     o veľkosti 18 m2 (ďalej len „Náhrada“). Náhrada predstavuje spoločnú primeranú jednorazovú náhradu za:
     a) zriadenie Vecného bremena na Zaťaženej časti Pozemku,
     b) súčasné aj budúce obmedzenie užívania Pozemku v zmysle § 11 Zákona o energetike vrátane akýchkoľvek
          iných obmedzení vyplývajúcich zo zriadenia Elektroenergetických zariadení,
     c) nútené obmedzenie užívania Pozemku v Ochrannom pásme v zmysle § 43 Zákona o energetike.
     Podkladom pre určenie výšky jednorazovej náhrady bol znalecký posudok č. 41/2023 zo dňa 26.06.2023
     vypracovaný odborne spôsobilou osobou Ing. Viliamom Antalom.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že Náhradu dohodnutú v Článku IV. ods. 1. tejto zmluvy Držiteľ povolenia zaplatí
     Povinnému na základe faktúry vystavenej Povinným a doručenej Držiteľovi povolenia do 15 kalendárnych dní
     odo dňa nadobudnutia platnosti a účinnosti tejto zmluvy. Splatnosť faktúry nesmie byť kratšia ako 30
     kalendárnych dní odo dňa jej doručenia Držiteľovi povolenia.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že Náhradu dohodnutú v Článku IV. ods. 1. tejto zmluvy Držiteľ povolenia zaplatí
     Povinnému do 30 kalendárnych dní odo dňa účinnosti tejto zmluvy, a to na číslo účtu Povinného uvedené
     v záhlaví tejto zmluvy.

                                                                 Článok V.

1. Povinný sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o obsahu tejto zmluvy a o skutočnostiach, o ktorých sa v súvislosti
     s jej uzavretím dozvedel.

2. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania Zmluvnými stranami. Ak je však ktorákoľvek zo
     Zmluvných strán povinná osoba podľa § 2 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o
     zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o slobode informácií“), táto zmluva nadobúda platnosť
     dňom jej podpísania Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.

3. Zmluvné strany berú na vedomie, že Povinný je povinná osoba podľa § 2 Zákona o slobode informácií. Povinný
     ako povinná osoba podľa § 2 Zákona o slobode informácií zverejní túto zmluvu najneskôr do 15 kalendárnych
     dní odo dňa jej platnosti a doručí zvyšným zmluvným stranám písomné potvrdenie o zverejnení tejto zmluvy do

Zmluva o poskytnutí jednorazovej náhrady  Strana 2 z 3

     10 kalendárnych dní odo dňa jej zverejnenia.
4. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú:

     Príloha č. 1: Kópia listu vlastníctva č. 3173, katastrálne územie Veľká Maňa.
5. Táto zmluva je vyhotovená v troch exemplároch rovnakej právnej sily, pričom po podpise tejto zmluvy

     Zmluvnými stranami obdrží Povinný jedno vyhotovenie tejto zmluvy a dve vyhotovenia tejto zmluvy obdrží
     Držiteľ povolenia.
6. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená žiadnym spôsobom, túto zmluvu si prečítali,
     s jej obsahom súhlasia bez výhrad, na znak čoho ju vlastnoručne podpísali.
7. Osobné údaje, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy, sú spracúvané v súlade s informáciami o ochrane osobných
     údajov, ktoré sú dostupné vždy v aktuálnom znení na www.zsdis.sk/GDPR.

Povinný                                   Držiteľ povolenia
V Bratislave, dňa .....................   V Bratislave, dňa .....................

______________________________            ______________________________
         Ing. Ladislav Glinda                         Ing. Miloš Karas
           generálny riaditeľ
                                            vedúci úseku riadenia investícií

                                          ______________________________
                                                  Ing. Xénia Albertová

                                          vedúca riadenia vlastníckych vzťahov

Zmluva o poskytnutí jednorazovej náhrady                                           Strana 3 z 3