Zmluvač. 1830/2023/DMzverejnené 22. 11. 2023Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 22. 11. 2023
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 8607524 · posledná zmena v registri 22. 11. 2023, 11:32
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 22. 11. 2023 | 22. 11. 2023, 11:32 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 22. 11. 2023 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
číslo z centrálneho registra zmlúv Úradu PSK: 1830/2023/DM
číslo z registra zmlúv mesto Lipany: 2023/06560/18
Zámenná zmluva a zmluva o zverení ďalšieho majetku do správy
uzavretá v zmysle § 611 Občianskeho zákonníka, zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v
znení neskorších predpisov, zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a v súlade so
Zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom Prešovského samosprávneho kraja v platnom znení
(ďalej len „Zmluva“)
Zmluvné strany
Zmluvná strana č. 1: Prešovský samosprávny kraj
Názov: Námestie mieru č. 2, 080 01 Prešov
Sídlo: PaedDr. Milan Majerský, PhD., predseda
Štatutárny orgán: samostatný územný samosprávny a správny celok SR v zmysle zákona
Právna forma: č. 302/2001 Z. z. o samosprávnych krajoch (zákon o samosprávnych
krajoch) v znení neskorších predpisov
IČO: 37870475
(ďalej aj ako „PSK“)
Správca: Stredná odborná škola podnikania a služieb
Názov: Komenského 16, 082 71 Lipany
Sídlo: Mgr. Karol Tkáč, riaditeľ
Štatutárny orgán: príspevková organizácia zriadená Prešovským samosprávnym krajom
Právna forma: Zriaďovacou listinou zo dňa [vynechané] v znení jej neskorších zmien a
doplnení
IČO: 159476
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
IBAN: SKXX XXXX XXXX XXXX
(ďalej aj ako „Správca“)
a
Zmluvná strana č. 2:
Názov:
Mesto Lipany
So sídlom: Krivianska 1, 082 71 Lipany
Štatutárny orgán: Ing. Vladimír Jánošík, primátor
Právna forma: mesto
IČO: 00327379
Bankové spojenie: Prima Banka
Účet – IBAN SKXX XXXX XXXX XXXX
(ďalej aj ako „Mesto“)
(ďalej spolu aj ako „Zmluvné strany“)
Zmluvné strany vyhlasujú, že sú spôsobilé na právne úkony a uzatvárajú Zmluvu za nasledujúcich
podmienok:
Článok I
Strana 1 z 5
Predmet Zmluvy
1. Predmetom Zmluvy je zámena nehnuteľností uvedených v článku I bod 2 a 3 Zmluvy bez nároku
Zmluvných strán na vzájomné finančné vyrovnanie rozdielu v účtovnej hodnote ich výmery.
Predmetom Zmluvy je aj odňatie nehnuteľného majetku uvedeného v ods.2 tohto článku zo správy
správcu.
2. PSK je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je v správe Správcu, zapísaná v k.ú. Lipany, a to:
novovytvorenej parcely registra C KN, parcelné číslo 1240/45, orná pôda o výmere 430 m2
vytvorenej pričlenením časti parcely registra C KN, parcelné číslo 1240/48, orná pôda o výmere 298
m2 zapísanej na LV č. 1108 k novo rozdelenej parcele registra C KN, parcelné číslo 1240/45, orná
pôda o výmere 132 m2, zapísanej na LV č. 1108, geometrickým plánom č. 3/2023, vyhotoveným
GEODET MK, s.r.o., Lipany, IČO: 52727751, zo dňa 20.04.2023, úradne overeným Okresným
úradom Sabinov, katastrálny odbor dňa 23.05.2023 pod číslom G1-325/2023
spoluvlastnícky podiel 1/1
ťarchy: bez zápisu.
3. Mesto je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. 1375 v k.ú. Lipany, a to:
• parcely registra C KN, parcelné číslo 1240/41, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 164m2,
• parcely registra C KN, parcelné číslo 1240/15, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 116m2,
• novovytvorenej parcely registra C KN, parcelné číslo 1240/99, orná pôda o výmere 117 m2,
odčlenenej od parcely registra E KN, parcelné číslo 457/3, orná pôda o výmere 1115 m2 zapísanej
na LV č. 1357, geometrickým plánom č. 3/2023, vyhotoveným GEODET MK, s.r.o., Lipany, IČO:
52727751, zo dňa 20.04.2023, úradne overeným Okresným úradom Sabinov, katastrálny odbor dňa
23.05.2023 pod číslom G1-325/2023,
spoluvlastnícky podiel 1/1,
ťarchy: bez zápisu.
4. Predmetom Zmluvy je nasledovná zámena nehnuteľností:
4.1 PSK prevádza a Mesto nadobúda do svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti špecifikované
v článku I bod 2 Zmluvy.
4.2 Mesto prevádza a PSK nadobúda do svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti špecifikované
v článku I bod 3 Zmluvy a PSK nehnuteľnosti špecifikované v článku I bod 3 zároveň zveruje do
správy Správcu.
5. Zmluvným stranám je stav zamieňaných nehnuteľností dobre známy a nadobúdajú ich v takom stave,
v akom sa ku dňu podpisu Zmluvy nachádzajú.
6. V súlade s § 9a ods. 8, písm. e) zákona č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení
neskorších predpisov bol prevod nehnuteľného majetku PSK z dôvodu hodného osobitného zreteľa
schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov uznesením Zastupiteľstva PSK č. 169/2023 zo
dňa 26.06.2023.
Dôvod hodný osobitného zreteľa:
Zámenou nehnuteľného majetku si PSK majetkovo právne vysporiada hranice školského
areálu SOŠ podnikania a služieb a mesto si majetkovo právne vysporiada priľahlý
príjazdový pozemok na futbalové ihrisko.
7. PSK prehlasuje, že zámer previesť nehnuteľnosti z dôvodu hodného osobitného zreteľa bol
zverejnený predpísaným spôsobom v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku
vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov.
8. V súlade s § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov,
bol prevod nehnuteľného majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa schválený
Strana 2 z 5
trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov uznesením Mestského zastupiteľstva č. 10/2023/III/1. zo
dňa 21.09.2023
Dôvod hodný osobitného zreteľa:
Skutočnosť, že sa jedná o priľahlé pozemky a realizáciou zámeny si vlastníci vysporiadajú užívací
stav svojich nehnuteľností.
Na pozemky neboli vypracované znalecké posudky na stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov.
Uvedené nehnuteľnosti budú slúžiť širokej verejnosti, preto je zámena výhodná pre obe strany.
9. Mesto prehlasuje, že zámer previesť nehnuteľnosti z dôvodu hodného osobitného zreteľa bol
zverejnený predpísaným spôsobom v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku
obcí v znení neskorších predpisov.
Článok II
Zverenie majetku do správy
1. Predmetom Zmluvy je aj zverenie nehnuteľného majetku špecifikovaného v článku I bod 3 Zmluvy,
ktorý PSK nadobudne do svojho vlastníctva na základe právoplatného rozhodnutia príslušného úradu
o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, do správy Správcu, ktorý je
organizáciou v zriaďovateľskej pôsobnosti PSK, a to na dobu neurčitú.
2. Nadobúdaný nehnuteľný majetok uvedený v článku I bod 3 sa zveruje do správy Správcu v hodnote
uvedenej v článku III bod 4.
3. Na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom zverenia do správy, neviaznu žiadne ťarchy, záväzky ani
obmedzenia.
4. Nehnuteľný majetok, ktorý sa zveruje do správy, je určený na zabezpečenie úloh Správcu.
5. Správca je oprávnený zverený majetok držať, užívať, brať úžitky a nakladať s ním v súlade so
všeobecne záväznými právnymi predpismi, so zákonom č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších
územných celkov v znení neskorších predpisov a v súlade so Zásadami hospodárenia a nakladania
s majetkom PSK v platnom znení.
6. Správca je povinný viesť o zverenom majetku predpísanú evidenciu podľa osobitného predpisu
(zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov) odo dňa právoplatného
rozhodnutia príslušného úradu o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Článok III
Hodnota predmetu zmluvy
1. Zmluvné strany sa zaväzujú uhradiť polovicu poplatku za podanie návrhu na začatie konania o
povolení vkladu práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Mesto sa zaväzuje zaplatiť
polovicu poplatku za podanie návrhu na začatie konania o povolení vkladu do katastra nehnuteľností
vo výške 33,00 € (slovom: tridsaťtri eur), a to na výdavkový účet PSK uvedený v záhlaví Zmluvy do
30 (slovom tridsiatich) kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy.
2. Znalecký posudok č. 56/2023 zo dňa 17.10.2023 vyhotovený znalcom Ing. Jozefom Majtnerom dal
vyhotoviť na svoje náklady správca.
3. Účtovná hodnota prevádzaných nehnuteľností uvedených v článku I bod 2 Zmluvy je 5 710,40 €,
a to pre:
- parcelu registra C KN, parcelné číslo 1240/45, orná pôda o výmere 430 m2 predstavuje
5 710,40 €,
Strana 3 z 5
4. Účtovná hodnota prevádzaných nehnuteľností uvedených v článku I bod 3 Zmluvy je 2.147,31 €,
a to pre:
• parcelu registra C KN, parcelné číslo 1240/41, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 164m2
predstavuje 348,34 €,
• parcelu registra C KN, parcelné číslo 1240/15, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 116m2
predstavuje 246,38 €,
• parcelu registra C KN, parcelné číslo 1240/99, orná pôda o výmere 117 m2, predstavuje
1.552,59 €,
Článok IV
Záverečné ustanovenia
1. Všetky práva a povinnosti Zmluvných strán, ktoré nie sú upravené Zmluvou, sa riadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákonníka, Katastrálneho zákona, zákona o majetku vyšších územných
celkov.
2. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami Zmluvných strán.
V prípade rozdielnosti dátumov podpísania Zmluvy sa za deň platnosti považuje neskorší dátum.
3. Zmluva nadobúda účinnosť podľa § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení
neskorších predpisov, t. j. dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv
vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky. V prípade, že sú Zmluvné strany povinnými osobami
v zmysle § 5a zák č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám (zákon o slobode
informácií) v platnom znení a Zmluva je zverejnená viacerými účastníkmi zmluvy, rozhodujúce pre
určenie dňa účinnosti je jej prvé zverejnenie.
4. Doručovanie sa podľa Zmluvy uskutočňuje vždy na adresu Zmluvnej strany uvedenej v záhlaví
Zmluvy. V prípade zmeny adresy pre doručovanie sú Zmluvné strany povinné sa o tejto skutočnosti
bez omeškania vzájomne informovať. Pokiaľ nebude možné písomnosť opakovane doručiť na adresu
pre doručovanie, považuje sa písomnosť za doručenú tretím dňom potom, kedy sa ako nedoručiteľná
vrátila odosielateľovi.
5. Zmluvu je možné meniť a dopĺňať len formou písomných dodatkov k Zmluve, vzájomne
odsúhlasených a podpísaných na to oprávnenými osobami Zmluvných strán. Písomný dodatok k
Zmluve nie je potrebné vyhotoviť, ak dôjde k zmene identifikačných údajov jednej zo Zmluvných
strán za predpokladu, že dodrží podmienky uvedené v predchádzajúcom bode tohto článku.
6. V prípade, že sa zistí neplatnosť, neúčinnosť alebo neúplnosť niektorého ustanovenia Zmluvy,
nebude tým dotknutá platnosť ani účinnosť jej ostatných ustanovení. Zmluvné strany písomnou
dohodou nahradia tieto ustanovenia takou úpravou, ktorá sa najviac priblíži účelu a zámeru Zmluvy.
Do tej doby platí úprava v zmysle platnej legislatívy Slovenskej republiky.
6. Návrh na vklad práva ku všetkým nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom zámeny v zmysle Zmluvy,
vrátane návrhu na zápis správy, podá PSK na príslušný úrad po uhradení sumy Mestom uvedenej
v článku III bod 1 Zmluvy. Zmluvné strany podpísaním Zmluvy zároveň splnomocňujú PSK na tento
úkon.
7. Zmluvné strany nadobudnú vlastnícke právo k predmetu Zmluvy a Správca právo spravovať zverené
nehnuteľnosti dňom právoplatného rozhodnutia príslušného úradu o povolení vkladu do katastra
nehnuteľností a zápise správy. Ak príslušný úrad nepovolí vklad predmetu Zmluvy do katastra
nehnuteľností, Zmluvné strany sú si povinné navzájom vrátiť plnenie, ktoré bolo nimi z titulu
Zmluvy prijaté.
8. Zmluva sa vyhotovuje v ôsmich vyhotoveniach. Dve vyhotovenia Zmluvy spolu s potvrdením o
zverejnení Zmluvy sú určené príslušnému úradu, dve vyhotovenia sú určené pre PSK, dve
vyhotovenia sú určené pre Mesto a dve vyhotovenia sú určené Správcovi.
Strana 4 z 5
9. Zmluvné strany prehlasujú, že sú oprávnené s predmetom Zmluvy nakladať, zmluvné prejavy sú im
dostatočne zrozumiteľné a určité, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, Zmluva nie je uzatvorená
v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok a právny úkon je prevedený v predpísanej forme.
10. Zmluvné strany Zmluvu uzatvárajú slobodne a vážne, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s ňou,
ju bez výhrad podpisujú.
V Prešove, dňa: 22.11.2023 V Lipanoch, dňa: 8.11.2023
Zmluvná strana č.1: Zmluvná strana č.2:
_____________________________ ___________________________
PaedDr. Milan Majerský, PhD., v.r. Ing. Vladimír Jánošík, v.r.
predseda PSK primátor mesta
V Prešove, dňa: 16.11.2023
Správca:
_____________________________
Mgr. Karol Tkáč, v.r.
riaditeľ školy
Zmluva nadobúda platnosť dňa: 22.11.2023
Zmluva nadobúda účinnosť dňa: 23.11.2023
Zmluva bola zverejnená dňa: 22.11.2023
Strana 5 z 5Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zámena. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Lipany · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).