Zmluva o prevode majetku štátu - k.ú.Gabčíkovo, nadobudnutie správy majetku štátu - pozemku C KN č. 6030/1, LV 426

č. 6797/2023/LSR

                              ZMLUVA O PREVODE SPRÁVY MAJETKU ŠTÁTU

uzatvorená s odkazom na § 6 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov, vyhlášky MS SR
     č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov, § 50a zákona č. 326/2005
      Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov a § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení
                                                              neskorších predpisov

medzi zmluvnými stranami:

Odovzdávajúci:               Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

Obchodné meno:               LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Sídlo:                       Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica

Právna forma:                štátny podnik

Konajúci prostredníctvom: Ing. Ivan Danček, poverený výkonom funkcie generálneho riaditeľa

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka č. 155/S

IČO:                         36 038 351

DIČ:                         2020087982

IČ DPH:                      SK 2020087982

Bankové spojenie:

IBAN:

(ďalej len „odovzdávajúci“)

Preberajúci:                 Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:

Obchodné meno:               SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                       Martinská 49, 821 05 Bratislava – mestská časť Ružinov

Právna forma:                štátny podnik

Konajúci prostredníctvom: Ing. Peter Molda, poverený výkonom funkcie generálneho riaditeľa

Zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel Pš, vložka č.427/B

IČO:                         36 022 047

DIČ:                         2020066213

IČ DPH:                      SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

(ďalej len „preberajúci“ a odovzdávajúci a preberajúci spolu ako „zmluvné strany“ )

                                            Preambula

Táto zmluva je uzatvorená v súlade s Pokynom ministra životného prostredia Slovenskej republiky z 30. júna
2023 č. 3/2023-1.11 k predkladaniu materiálov právnických osôb v pôsobnosti ministerstva a uzatvára sa
z dôvodu realizácie projektu „DaReM – Danube Rehabilitation Measures“/Realizácia rehabilitačných
opatrení v povodí Dunaja (ďalej len „projekt“).

                                                            Článok I.
                                                        Predmet zmluvy
Predmetom tejto zmluvy je odplatný prevod správy nehnuteľného majetku štátu v zmysle § 6 zákona č.
111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a § 50a zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch
v znení neskorších predpisov vyšpecifikovaných v Článku II. tejto zmluvy, zo správy odovzdávajúceho
do správy preberajúceho (ďalej len „prevod správy“).

                                                                                          Strana 1 z 3

                                                                                                        č. 6797/2023/LSR

                                                                Článok II.
                                                       Predmet prevodu správy
1. Odovzdávajúci je v zmysle § 6 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov
    správcom pozemku vo výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky, nachádzajúcom sa v katastrálnom území
    Gabčíkovo, obec Gabčíkovo, okres Dunajská Streda, zapísaného na liste vlastníctva číslo 426 vedenom
    Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom ako parcela registra C KN číslo 6030/1
    s výmerou 329 611 m2, druh pozemku Ostatná plocha, v spoluvlastníckom podiele 1/1.
2. Predmetom prevodu správy podľa tejto zmluvy je nehnuteľnosť uvedená v odseku 1. tohto Článku tejto
    zmluvy za podmienok uvedených ďalej v tejto zmluve (ďalej len „predmet prevodu“).

                                                                Článok III.
                                                          Účel prevodu správy
    Odovzdávajúci touto zmluvou prevádza na preberajúceho a preberajúci nadobúda predmet prevodu uvedený
    Článku II. tejto zmluvy do svojej výlučnej správy, vlastníctvo Slovenskej republiky ostáva zachované.
    Dôvodom prevodu je majetkovoprávne vysporiadanie nehnuteľnosti pre potreby prípravy projektu „DaReM
    – Danube Rehabilitation Measures“.

    Preberajúci v zmysle zákona č. 111/1990 Zb o štátnom podniku a zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách
    a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb o priestupkoch v znení neskorších predpisov
    (vodný zákon) v znení neskorších predpisov vykonáva správu vodohospodársky významných vodných tokov
    a správu majetku štátu. Preberajúci je správcom vodnej stavby zdrž Hrušov a správcom vodného toku Dunaj
    a v zmysle zákonných povinností, ktoré sú mu uložené príslušnými právnymi predpismi má povinnosť
    údržby a prevádzky vodnej stavby v riadnom stave, zabezpečenia plynulého prietoku vody a riadnej
    prevádzky vodnej cesty odstraňovaním sedimentov vo vodnom toku. Realizáciou opatrení v povodí Dunaja
    v rámci pripravovaného projektu dôjde k zlepšeniu prietokových pomerov a plavebných podmienok v rámci
    medzinárodnej vodnej cesty, pričom pre realizáciu tohto projektu preberajúci plánuje využiť aj parcelu
    registra C KN číslo 6030/1.

                                                                Článok IV.
                                                       Hodnota prevodu správy
1. Odovzdávajúci prevádza na preberajúceho predmet prevodu za dohodnutú odplatu vo výške
    1 450 000,00 Eur (slovom: jeden milión štyristopäťdesiattisíc) vrátane DPH (ďalej len „odplata“). DPH
    bude uplatnená v zmysle platných právnych predpisov. Odplata bola dohodnutá medzi zmluvnými stranami
    v súlade so zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších
    predpisov. Podkladom pre dohodu strán o odplate bol Znalecký posudok č. 59/2023 zo dňa 29.09.2023,
    vypracovaný znalcom z odboru Stavebníctva a odvetvia Pozemné stavby a Odhad hodnoty nehnuteľností,
    Ing. Róbert Gombár, Zalázne 27, 919 04 Smolenice, evidenčné číslo znalca 910 921.
2. Preberajúci je povinný uhradiť odovzdávajúcemu odplatu dohodnutú v odseku 1. tohto Článku tejto zmluvy
    do 45 dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
3. V prípade, ak preberajúci neuhradí odplatu v lehote uvedenej v čl. IV ods. 2 tejto zmluvy, je odovzdávajúci
    oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť.

                                                                 Článok V.
                                                         Osobitné ustanovenia
1. Zmluva o prevode majetku štátu nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami, pričom k jej
    uzatvoreniu bol udelený predchádzajúci súhlas Ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR č.
    ....................... zo dňa ........................ podľa § 50a ods. 2 zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení
    neskorších predpisov a účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv
    vedenom na Úrade vlády SR.

                                                                                                               Strana 2 z 3

                                                                                                       č. 6797/2023/LSR

2. Odovzdávajúci podpísaním tejto zmluvy zároveň splnomocňuje preberajúceho na podanie žiadosti na
    vykonanie záznamu o prevode správy do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade Dunajská Streda,
    katastrálny odbor. Preberajúci je oprávnený podať návrh na vykonanie záznamu najskôr v deň nadobudnutia
    účinnosti tejto zmluvy.

3. Preberajúci do zaplatenia celej odplaty nemôže zaťažiť predmet prevodu žiadnym právom tretej osoby,
    previesť vlastnícke právo k predmetu prevodu a ani realizovať a uskutočňovať stavby na predmete prevodu.

                                                                Článok VI.
                                                        Záverečné ustanovenia
1. Túto zmluvu o prevode správy majetku štátu uzatvárajú zmluvné strany slobodne, vážne, určite,
    zrozumiteľne, teda tak, aby v budúcnosti nevznikli žiadne pochybnosti o tom, čo chceli jej obsahom vyjadriť.
    Zmluvné strany vyhlasujú, že sú spôsobilé na právne úkony a pri uzatváraní zmluvy bola dodržaná zmluvná
    voľnosť. Táto zmluva bola zmluvnými stranami riadne prečítaná, schválená a na znak súhlasu ju obe
    zmluvné strany podpisujú.
2. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim
    po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle ust. § 47a Občianskeho zákonníka v znení
    neskorších predpisov a ust. § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám o zmene a
    doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
3. Za deň prevodu správy k predmetu prevodu správy z odovzdávajúceho na preberajúceho sa považuje deň
    nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
4. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmete zmluvy neviaznu žiadne záložné práva, vecné bremená a iné práva
    tretích osôb majúce povahu vecného práva.
5. Táto zmluva je vyhotovená v 6 rovnopisoch, z ktorých každý má platnosť originálu, tri (3) rovnopisy si
    ponechá odovzdávajúci, dva (2) rovnopisy si ponechá preberajúci a jeden (1) rovnopis je určený pre potreby
    katastrálneho konania na Okresnom úrade Dunajská Streda, katastrálny odbor.
6. Akékoľvek zmeny a doplnky k tejto zmluve je možné urobiť iba formou písomných očíslovaných dodatkov
    riadne podpísaných oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.

Odovzdávajúci:                                                     Preberajúci:
V Banskej Bystrici dňa:                                            V Bratislave dňa:

.................................................................  ....................................................................
            Ing. Ivan Danček                                                     Ing. Peter Molda

      poverený výkonom funkcie                                            poverený výkonom funkcie
         generálneho riaditeľa                                                 generálneho riaditeľa

LESY Slovenskej republiky, štátny podnik                           SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
                                                                            PODNIK, štátny podnik

                                                                                                      Strana 3 z 3