Dodatok č. 1 k Zmluve o výpožičke č. ZM/2018/0367 - užívanie časti pozemkov v k. ú. Skalité

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

k Zmluve o výpožičke č. ZM/2018/0367 (ďalej len „dodatok“)

Požičiavateľ:
Sídlo:
Právna forma:

Štatutárny orgán:

IČo:

DIČ:

IČ DPH:

Bankové spojenie:

IBAN:
SWIFT:

(ďalej len „požičiavateľ“)

Vypožičiavateľ:

Sídlo:

1ČO:

DIČ:

Bankové spojenie:
Splnomocnený k podpisu
zmluvy:

(ďalej len ako „vypožičiavateľ“)

Jžfĺ/wřď/aggř/ww,

Dodatok č. 1/2023

Národná diaľničná spoločnosť, a. s.

Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava

akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri

Mestského súdu Bratislava !Il, oddiel: Sa, vložka číslo: 3518/B
predstavenstvo zastúpené:

Ing. Filip Macháček, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
PhDr. Rastislav Droppa, podpredseda predstavenstva

35 919 001

2021937775

SK2021937775

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej
banky

SK30 1111 0000 0066 2485 9013

UNCRSKBX

/

Slovenská republika zastúpená Ministerstvom vnútra Slovenskej
republiky

Pribinova 2, 812 72 Bratislava

00 151 866

2020571520

Štátna pokladnica

Ing. Martin Hrachala, generálny riaditeľ sekcie - informatiky,
telekomunikácií a bezpečnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky,
na základe plnej moci č.: SLOPS-2023/005305-452 zo dňa 16.11.2023

(požičiavateľ a vypožičiavateľ ďalej aj ako „zmluvné strany“)

1. Vypožičiavateľ listom č.

Článok 1
Úvodné ustanovenia

SITB-OT7-2023/001252-001 doručeným dňa 26.09.2023 požiadal

požičiavateľa o predíženie platnosti Zmluvy o výpožičke č.  ZM/2018/0367 (ďalej len „zmluva“),

platne uzavretej dňa 09.11.2018.
2. V súlade s Článkom VI „Záverečné stanovenia“ bod 1. zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zmene

zmluvy v zmysle Článku 2 dodatku.

Článok 2
Predmet dodatku

Zmluvné strany sa dohodli na zmene Článku 1! „Doba trvania a skočenia Zmluvy“ bod 1. zmluvy tak, že

pôvodný bod 1. sa ruší a nahrádza sa novým bodom, ktorý znie nasledovne:

Strana1z2

|
ř

l

DKIN

“O01410668"

„1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy do 31.12.2028 (ďalej
len „Doba výpožičky “).“

Článok 3
Záverečné ustanovenia

1. Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim
po dni jeho prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej
republiky podľa $ 47a ods. 1 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonní v znení neskorších predpisov
v spojení s ustanovením $ 5a ods. 13 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

2. Ostatné ustanovenia zmluvy zostávajú týmto dodatkom nedotknuté.

Dodatok je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

4. Dodatokje vyhotovený v dvoch (2) rovnopisoch s platnosťou originálu, z ktorých jeden (1) je určený pre
požičiavateľa a jeden (1) pre vypožičiavateľa.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, že si dodatok prečítali a jeho obsahu porozumeli, dodatok uzatvorili slobodne
a vážne, ich prejav vôle je určitý, zrozumiteľný a vyjadrený bez omylu, ana znak súhľlasu ho
vlastnoručne podpisujú.

k

A

V Bratislavedňa — y PRANAK V Bratislave dňa SÚ dd
Za vypožičiavateľa: Za požičiavateľa:

Národná diaľničná spoločnosť, a. s.
Ing. Martin Hrachala | Ing. Filip Machárek
generálny riaditelýř_—;ékciev informatiky, predseda predstávenstva
telekomunikácií a bežpečnosti a generálny riaditaľ

Ministerstva vnútra Slovéňskei republiky

PhDr. Rastisrav 2)roppa
poch, . dsen. Dr edstavenstva

Strana2z2