Zmluva o zriadení vecného bremena č. 1/1/2024/ÚP - pozemky v k.ú. Budulov, k.ú. Moldava n/B - uloženie kanalizačného potrubia na pozemkoch

Zmluva o zriadení věcného břemena

                       uzavretá podlá § 151 n a nasl. Občianskeho zákonníka medzi:

Povinny z věcného břemena:

Město Moldava nad Bodvou

so sídlom: Školská 2, 045 01 Moldava nad Bodvou

v zastúpení: JUDr. Ing. Slavomír Borovský - primátor

IČO:         00324451

DIČ:         2020746123

(ďalej len „Povinný “)

a

Oprávněny z věcného břemena:

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

Sídlo:                    Komenského 50, 042 48 Košice

IČO:                      36 570 460

konajúca prostredníctvom: Mgr. Jozef Papcun, na základe plnomocenstva

bankové spojenie:         Československá obchodná banka, a.s.

číslo účtu:               SK95 7500 0000 0000 2552 6893

DIČ                       2020063518

IČ DPH                    SK 2020063518

Spoločnosť zapísaná v OR Městského sudu Košice , Odd: Sa, vložka č: 1243/V

(ďalej len „Oprávněný“)

                              I. Predmet zmluvy

1. Povinný je výlučným vlastníkom nižšie špecifikovaných nehnutel’ností, nachádzajúcich
    sa v katastrálnom území Budulov, obec Moldava nad Bodvou, okres Košice - okolie:

      LV     Parcela č. C-KN          Druh pozemku                                  Výměra m2
                              zastavaná plocha a nádvoria                               16275
     244           389        zastavaná plocha a nádvoria                                982

     244           390

2. Povinný je výlučným vlastníkom nižšie špecifikovaných nehnutel’ností, nachádzajúcich sa

   v katastrálnom území Moldava nad Bodvou, obec Moldava nad Bodvou, okres Košice -

   okolie

      LV Parcela č. E-KN              Druh pozemku                                  Výměra m2

   2272            617/2      zastavaná plocha a nádvoria                           2032

   2272            2798               Orná podá                                     9235

   2272            2799               Orná podá                                     213

   2272            2800               Orná pčda                                     709

   2272      2840/12                  Vodná plocha                                  141

PU-022-2011

3. Povinní a Oprávněný sa dohodli, že uzavierajú Zmluvu o zriadení věcného břemena (ďalej
   len „Zmluva“) v prospěch Oprávněného z dóvodu, že cez nižšie špecifikované
   nehnutel’nosti (ďalej len „Dotknuté nehnuternosti11) prechádza veřejná kanalizácia v
   správě Oprávněného (ďalej len „veřejná kanalizácia “).

                 II. Rozsah věcného břemena

1. Rozsah věcného břemena je vyznačený v geometrickom pláne č 112/2023, katastrálně

územie Budulov, ktorý vyhotovil G.K.T. spol. s.r.o., Vinné 469, zo dňa

30.8 .2023, ověřeného Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor zo dňa

2.10.2023 pod č. G1- 240/2023 na vyznačenie věcného břemena na priznanie práva

uloženia kanalizačného potrubia na pozemku :_________ ________________________

LV Parcela C KN  Druh pozemku                 Záběr věcného břemena m2

244   389        Zastavaná plocha a nádvoria  602

244   390        Zastavaná plocha a nádvoria  390

2. Rozsah věcného břemena je vyznačený v geometrickom pláne č.110/2023, katastrálně

územie Moldava nad Bodvou, ktorý vyhotovil G.K.T. spol. s.r.o., Vinné 469, zo dňa

25.8..2023, ověřeného Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor zo dňa

26.9.2023 pod č. G1- 241/2023 na vyznačenie věcného břemena na priznanie práva

uloženia kanalizačného potrubia na pozemku :_________ ________________________

LV Parcela E KN  Druh pozemku                 Záběr věcného břemena m2

2272  617/2      Zastavaná plocha a nádvoria  402

2272  2798       Orná podá                    177

2272  2799       Orná podá                    105

2272  2800       Orná podá                    13

2272  2840/12    Vodná plocha                 107

                                  III. Práva a povinnosti z věcného břemena

1. Povinní súhlasia s umiestnením stavby verejnej kanalizácie na Dotknutých
     nehnutelnostiach.

2. Věcné břemeno spočívá v povinnosti Povinných:
          a) strpieť umiestnenie verejnej kanalizácie, jej užívanie a prevádzkovanie na
               Dotknutých nehnutelnostiach v prospěch Oprávněného,
          b) strpieť v nevyhnutnej miere vstup Oprávněného a ním pověřených osob peši,
               vozidlami alebo mechanizmami na Dotknuté nehnutel’nosti v súvislosti
               s projektováním, zriaďovaním, rekonštrukciou, modernizáciou, prevádzkovaním
               alebo na účely opráv, údržby, kontroly verejnej kanalizácie
          c) nerealizovat’ na Dotknutých nehnutelnostiach stavbu spojenú so žernou pevným
               základom a vysádzať stromy a kry, zdržať sa zemných práč a iných činností, ktoré
               by obmedzovali Oprávněného vo výkone práv zodpovedajúcim věcnému břemenu
               bez predchádzajúceho súhlasu Oprávněného

3. Věcné břemeno sa zriaďuje časti Dotknutých nehnutel’ností v rozsahu GP.
4. Věcné břemeno sa zriaďuje na dobu neurčitú a bezodplatne.
5. Pri výkone oprávnění vyplývajúcich z věcného břemena sa oprávněný zavazuje počínat’ si

   tak, aby nesposobil ujmu vlastníkovi pozemku a ak sa jej nedá vyhnúť, obmedziť ju na
    najmenšiu možnú mieru.
6. Po skončení případných práč na předmětných nehnutel’nostiach je oprávněný, ktorý tieto
    práce vykonal, povinný uviesť dotknuté nehnutel’nosti do předešlého stavu na vlastně
    náklady.

                 2

                                    IV. Ostatně a Závěrečné ustanovenia

1. Táto zmluva nadobúda platnost' dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnost'
     dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.

2 Správný poplatok za vklad do katastra nehnutel’ností uhradí oprávněný.
3. Povinný z věcného břemena splnomocňuje Oprávněného na podanie návrhu na vklad do

      příslušného katastra nehnutel’nosti, ako aj na uzavretie dodatku k tejto zmluve a dodatku
     k návrhu na vklad, a to výlučné za účelom opravy ohýb na základe rozhodnutia o přerušení
      katastrálneho konania z tejto zmluvy na základe rozhodnutia příslušného katastrálneho
     odboru.
4. Povinný z věcného břemena súhlasí so spracúvaním svojich osobných údajov oprávněným
     z věcného břemena vo svojom informačnom systéme evidencie odberatel’ov v rozsahu
     článku I. tejto zmluvy. Účelom spracúvania osobných údajov je plnenie predmetu tejto
     zmluvy. Oprávněný z věcného břemena vykonává spracúvanie osobných údajov
     povinného z věcného břemena, ktoré je nevyhnutné na plnenie zmluvy (zmluvná
     požiadavka). Účelom spracúvania osobných údajov je vykonávanie predmetu zmluvy.
     Osobné údaje sa uchovávajú podl’a platného registratúrneho plánu a registratúrneho
      poriadku, resp podl’a platných právnych predpisov. Povinný z věcného břemena majú
      právo požadovat’ přístup k osobným údajom, ktoré sa ho týkajú, právo na opravu, právo
      na vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo namietať spracúvanie, právo na
      přenosnost’, právo podat’ návrh na začatie konania na Úřade na ochranu osobných údajov
     a právo kedykol’vek svoj súhlas odvolat’.
5. Táto zmluva je v zmysle § 5a zákona č. 211/2000 o slobodnom přístupe k informáciám
     a o zmene a doplnění niektorých zákonov v znění neskorších predpisov povinné
     zveřejňovanou zmluvou.
6. Ostatné ustanovenia výslovné neupravené touto zmluvou sa riadia příslušnými
      ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
7. Táto Zmluva je vyhotovená v štyroch (4) vyhotoveniach, z ktorých po jedno (1) vyhotovenie
     obdrží Povinný, jedno (1) Oprávněný a dve (2) vyhotovenia sú určené pre potřeby vkladu
      na príslušnej správě katastra.
8 Zmluvné strany prehlasujú, že ako účastníci Zmluvy sú oprávnění s predmetom Zmluvy
      nakladať, zmluvné prejavy sú dostatočne zrozumitel'né a určité, zmluvná vol’nost’ nie je
     obmedzená a právny úkon je převedený v predpísanej forme.
9. Účastníci Zmluvy prehlasujú, že Zmluvu uzatvárajú dobrovol’ne, nie v tiesni a nie za
      nápadné nevýhodných podmienok. Na znak súhlasu s celým obsahom ju vlastnoručně
      podpisujú.