zriadenie vecného bremena k.ú. Považský Chlmec

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

ZMLUVA O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA č. 50/2024
uzatvorená podľa $ 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník
v ňásledovnom zneni:

Povinný z vecného bremena :

Mesto ži

vjeho mené koná : Megr.Peter Fiabáne — primátor

sídlo : Námestie Obetí komunizmu 1, 010 01 Žilina
bankové spojenie

číslo účtu

IBAN

BIC — SWIFT kód

IČO : 00321 796

(ďalej len „povinný z vecného bremena “)

Oprávnený z vecného bremena:
Názov : Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka číslo:10546/L
Sídlo : Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina
Zastúpená : Ing. Tatiana Štrbová — predseda predstavenstva
: Ing. Miroslav Kundrík — člen predstavenstva
IČO :36 672 297
Bankové spojenie
Číslo účtu

(ďalej len „oprávnený z vecného bremena “)

Článok 1
Úvodné ustanovenia

1.] Povinný z vecného bremena je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, ktoré sú vedené
Okmsnzým úradom Žilina, katastrálny odbor, kat. územie Považský Chlmec, obec Žilina,
okres Žilina a to:

» pozemok parc. CKN č. 2/8 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 9 m?, LV 1557

- pozemok parc. CKN č.764/2 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1116 m?, LY 2179
- pozemok parc. CKN č. 764/4 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 70 m?, LV 2179
- pozemok parce. CKN č. 2393 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2815 m? LV 963
- pozemok parc. CKN č. 2394 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 923 m, LV 963

- pozemok pare. CKN č. 2395 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1106 m, ĽV 963
- pozemok parc. CKN č. 2396 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1248 m?, ĽV 963
- pozemok parc. CKN č. 2397 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 365 m?, LV 963

- pozemok parc. CKN č. 2398/1 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 595 m“, ĽV 963
- pozemok parc. CKN č. 2399/1 — zastavaná plocha a nádvorie 0 výmere 1211 m“, LV 963
- pozemok parc. CKN č. 2400/3 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1321 m, ĽV 963
- pozemok parc. CKN č. 2402/2 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1798 m?, LV 1557
- pozemok parc. CKN č. 2402/13 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 5 m“, ĽV 1557
- pozemok parc. CKN č. 2404/3 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1670 m“, ĽV 963
- pozemok parc. EKN č. 2401 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 289 m“, LV 1557

(ďalej len nehnuteľnosti )

1.2. Geometrickým plánom 183/2020, vypracovaným spoločnosťou Planika s.r.o.,
Vysokoškolákov č. 8556/33B, 010 08 Žilina, IČO: 44330227, vyhotoveným dňa
16.01.2023,úradne overený Okresným úradom Žilina dňa 16.03.2023 pod č. G1-98/2023 sa
vyčíslil rozsah vecného bremenaá a to :

-pmmokpm.mam-mmpmnmeavýmueami,dielar č.34,

v rozsahu 1 m?

-pazmokpuc.m&.TMwm?můplodn:uůdmrieuvýmelllůml.dhlGPL

131 v rozsahu 3 m?

-pumnkpnc.CKNE.TWI-mplodmaanricovjmTůmĺ,dlanPč. 132

v rozsahu 2 m“

« pozemok parč. CKN č. 2393 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 2815 m“ diel GP č.

14, v rozsahu 1336 m?

- pozemok parc. CKN č. 2394 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 923 m“, diel GP č. 1,

v rozsahu 434 m?

- pozemok pare. CKN č. 2395 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1106 m, diel GP

č.15, v rozsahu 172 m?

-pnzaemnkpnrc.Clmtnh-mmphcham:ovýmmlzläm“, diel GP č.

19, rozsahu 141 m, diel GP č. 41, v rozsahu 363 m?

- pozemok parc. CKN č. 2397 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 365 m, diel GP č.

36, v rozsahu 186 m?

- pozemok parc. CKN č. 2398/1 — zastavaná plocha a nádvorie o0 výmere 595 m“, diel GP

č.24, v rozsahu 194 m, diel GP č. 37, v rozsahu 180 m?

- pozemok parc. CKN č. 2399/1 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1211 m, diel GP

č.25, v rozsahu 783 m?

-púmmkpnrc_ClGH!.m—nmunůplochaanädvmi:uvýmuu 1321 m, diel GP
č.47, v rozsahu 810 m?

- pozemok parc. CKN č. 2402/2 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1798 m, diel GP
č.35, v rozsahu 18 m, diel GP č. 44, v rozsahu 117 m, diel GP č. 135, v rozsahu
154m?, diel GP č. 136, v rozsahu 501 m?

'puzam':kpmCKNE.WIEFMplochaanvaicuuýmmsz,d'l:lGPč.
139, v rozsahu 3 m?

- pozemok parc. CKN č. 2404/3 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1670 m, diel GP
č. 130, v rozsahu 72 m?

- pozermok parc. EKN č. 2401 — zastavaná plocha a nádvorie o výmere 289 n, diel GP

č.127, v rozsahu | m?

(ďalej len predmet vecného bremena )

Článok 2
Zriadenie vecného bremeéna

2.1. Povinný z vecného bremena zriaďuje bezodplatné vecné bremeno v prospech oprávneného
z vecného bremena, ktoré bude spočívať v povinnosti mesia Žilina, ako vlastníka zaťažených
pozemkov vk. ú. Považský Chlmec podľa geometrického plánu č. 183/2020 zo dňa
16.01.2023, vyhotoveného Planika s.r.o., Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, IČO
44 330 227, a to:

- pare. č. KN-C 2/8, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 34, v rozsahu | m?

- parc. č. KN-C 764/2, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 131, v rozsahu 3 m?

- parc. č. KN-C 764/4, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 132, v rozsahu 2 m?

- parc. č. KN-C 2393, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 14, vrozsahu 1336 m?

- parc. č. KN-C 2394, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. | , vrozsahu 434 m?

- pare. č. KN-C 2395, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 15, v rozsahu 172 m?

- parc. č. KN-C 2396, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 19, v rozsahu 141 m?
diel GP č. 41. v rozsahu 363 m?

- parc. č. KN-C 2397, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 36, v rozsahu 186 m?

- parc, č. KN-C 2398/1,zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 24, v rozsahu 194 m?
diel GP č. 37, v rozsahu 180 m?

» parc. č. KN-C 2399/1, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 25, v rozsahu 783 m?

- pare. č, KN-C 2400/3, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 47, v rozsahu 810 m?

- parc. č. KN-C 2402/2, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 35, v rozsahu 18 m?
diel GP č. 44, v rozsahu 117 m?
diel GP č. 135, v rozsahu 154 m?
diel GP č. 136, v rozsahu 501 m?

« parc. č. KN-C 2402/13, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č.139, v rozsahu 3 m?

« parc. č. KN-C 2404/3, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 130, v rozsahu 72 m?

- parc. č. KN-E 2401, zastavaná plocha a nádvorie, diel GP č. 127, v rozsahu | m?

strpieť umiestnenie a uloženie inžinierskej siete — kanalizačného potrubia, priznanie
ochranného pásma v zmysle platných právnych predpisov a v práve vstupu a prístupu na
predmetné pozemky (pešo, autom, technickými zariadeniami) v každom ročnom období za
účelom jeho prevádzky, údržby, kontroly, rekonštrukcie, odstraňováania porúch a havárií v
rámci stavby „Považský Chlmec — stoková sieť — zmena stavby pred dokončením II.
etapa“.

2.2. Povinný z vecného bremena je povinný strpieť na pozemku vo svojom vlastníctve činnosti
súvisiace s výkonom vecného bremena definované v čl. 2 bod | písm. tejto zmluvy. Oprávnený
z vecného bremena nesmie výkonom priznaných práv a touto zmluvou mu vymedzených práv
vyplývajúcich z vecného bremena akýmkoľvek spôsobom znemožniť alebo ohroziť riadny
výkon vlastníckeho práva povinného z vecného bremena.

2.3. Oprávnený z vecného bremena právo zodpovedajúce vecnému bremenu opisanému v čl.Tl
v bode 2.1. tejto zmluvy prijíma.

2.4,. Zriadenie vecného bremena podľa čl. 2 bod 1 bolo odsúhlasené uznesením Mestského
zastupiteľstva v Žiline č. 283/2023 bod 4, konaného dňa 26.09.2023.

Článok 3
Odplata

3.1. Zmluvné strany sa dohodli, že večné bremeno tak, ako je dohodnuté v čl. TI v bode | tejto
Zraluvy sa zriaďuje bezodplatne, ako bolo dohodnuté v Zmluve o uzavretí budúcej zmluvy
o zriadení vecného bremena č. 481/2019.

31.2. Zmluvné strany sa dohodli, že náklady súvisiace s touto zmluvou - správny poplatok za
návrh na záčatie konania o povolení vkladu do katastra nehnuteľností uhradí oprávnený z
vecného bremena.

Článok 4
Čas trvania vecného bremena

4.1. Zmluva o zriadení vecného bremena sa uzatvára na dobu neurčitú.

4.2. Vecné bremeno zaniká zo zákona vzmysle $ 151p zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších platných právnych predpisov.

Článok 5
Odstúpenie od zmluvy

(1) Povinný z vecného bremena je oprávnený jednostranne odstúpiť od zmluvy:
ak účel zriadenia vecného bremena zanikol,

(2) V prípade odstúpenia od zmluvy v zmysle tohto článku je oprávnený z vecného bremena
povinný uviesť nehnuteľnosti na svoje náklady do stavu v akom ich prebrali v lehote určenej
povinným z vecného bremena v oznámení o odstúpení od tejto zmluvy. V prípade nečinnosti
oprávneného z vecného bremena je povinný z vecného bremena oprávnený uviesť
nehnuteľnosti do pôvodného stavu sám na vlastné náklady a riziko oprávneného z vecného
bremena, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

(3) Možnosť odstúpenia niektorej zo zmluvných strán podľa príslušných ustanovení Občianskeho
zákonníka nie je týmto článkom dotknutá.

Článok 6
Vedľajšie ustanovenia

(1) Oprávnený z vecného bremena je povinný znášať všetky náklady na zachovanie a údržbu časti
pozemku, na ktorom viazne vecné bremeno zriadené touto zmluvou.

(2) Povinný z vecného bremena má právo vyžadovať náhradu škody, ktorá mu vznikla pri výkone
vecného bremena oprávnenými osobami v rozporc s touto zmluvou.

Článok 7
Vklad do katastra nehnuteľností

(1) Návrh na vklad práva zodpovedajúceho vecnému bremenu podľa tejto zmluvy podá
oprávnený z vecného bremena na príslušný okresný úrad, katastrálny odbor do 30 dní po
uzatvorení zmluvy.

(2) Povinný z vecného bremena je povinný poskytnúť všetky nevyhnutné podklady a vykonať
všetky úkony potrebné na to, aby oprávnený z vecného bremena mohol podať návrh na vklad
vecného bremeéna podľa tejto zmluvy.

(3) Práva zodpovedajúce vecnému bremenu z tejto zmluvy nadobudné oprávnený z vecného
bremena na základe právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor.

Článok 8
Záverečné ustanovenia

(1) Pokiaľ sa niektoré ustanovenie tejto zmluvy stane neplatným z dôvodu rozporu so všeobecne
záväznými platnými právnymi predpismi, zmluvné strany tejto zmluvy sa zaväzujú uzatvoriť
dodatok k tejto zmluve tak, aby sa ustanovenie nahrádzajúce ustanovenie neplatné, čo najviac
podobalo pôvodnému ustanoveniu tejto zmluvy, a aby bolo v súlade so všeobecne záväznými
platnými právnymi predpismi.

(2) Právne vzťahy touto zmluvou výslovné neupravené sa spravujú ustanoveniami príslušných
všeobecne záväzných platných právnych predpisov. Zmluvné strany berú na vedomie, že na
vzťahy výslovne touto zmluvou neupravené sa budú aplikovať najmä prislušné ustanovenia
zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších platných právnych predpisov.

(3) Zmeny a dodatky k tejto zmluve je možné prijať len po vzájomnej dohode zmluvných strán,
písomné, vo formé očíslovaných dodatkov, podpísaných obormma zmluvnými stranami na
jednej listine, inak sú neplatné, a pre zmluvné strany tejto zmluvy nezáväzné.

(4) Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obornáa zmluvnými stranami, obligačnoprávne
účinky dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa $47a Občianskeho zákonníka
a vecnoprávne účinky až dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľnosti príslušným
okresným úradom, katastrálny odbor.

(5) Doručením akýchkoľvek písomností na základe tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto
zmluvou sa rozumie doručenie pisomnosti doporučené pošlou s doručenkou, doručenie
kuriérom alebo osobné doručenie príslušnej zmluvnej strane. Za deň doručenia písomnosti sa
považuje aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie doručovanú pisomnosť
prevziať alebo, v ktorý márne uplynie najmenej desaťdňová úložná doba pre vyzdvihnutie si
zásielky na pošte, doručovanej poštou zmluvnej strane, alebo v ktorý je na zásielke
doručovanej poštou zmluvnej strane, preukázateľne zamestnancom pošty vyznačená
poznámka, že „adresát sa odsťahoval“, „adresát je neznámy“ alebo iná poznámka podobného
významu. Pre potreby doručovania prostredníctvom pošty sa použijú adresy zmluvných strán
uvedené pri identifikačných údajoch zmluvných strán vúvode tejto zmluvy. ibaže
odosielajúcej zmluvnej strane adresát písomnosti oznámil novú adresu trvalého pobytu, sidla,
prípadne inú adrésu určenú na doručovanie písomnosti, v takomto prípade je pre doručovanie
rozhodujúca nová adresa riadne oznámená zmluvnej strane pred odosielaním písomnosti.

(6) Účastníci zmluvy prehlasujú, že sú plne spôsobili k právnym úkonom a ich zmluvná voľnosť
nie je obmedzená.

uestský úra d
v Žilinée
19
(7) Účastníci zmluvy zhodne vyhlasujú, že túto zmluvu pred jej podpísaním prečiítali, jej obsahu
porozumeli, že táto je uzavrelá podľa ich pravej a slobodnej vôle, určite, vážne
ä zrozumiteľne, nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, na znak čoho túto
vlastnoručne podpisujú.
(8) Táto zmluva bola vyhotovená v 6-tich obsahovo rovnakých vyhotoveniach, z ktorých povinný
z vecného bremena preberá dve vyhotovenia, oprávnený z vecného bremena dve vyhotovenie
a dve vyhotovenia sú určené pre potreby príslušného katastrálneho odboru.

Povinný Oprávnený
z vecného bremena : z vecného bremena:
V Žiline, dňa ... —S V Žiline, dňa ! £2
ĺ , / VODÁRNE A KANALIZÁCIE. a.s.
primátor á Ing. Tatiana Štrbová