Zmluvač. 2024000689zverejnené 21. 2. 2024Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 21. 2. 2024
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 8958240 · posledná zmena v registri 21. 2. 2024, 10:08
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 21. 2. 2024 | 21. 2. 2024, 10:08 | 1,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 20. 2. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
2024000689
Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena
č. GT-MPV-45
uzatvorená podľa ustanovenia § 50a a nasl. a § 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších
predpisov (ďalej len ako „ Občiansky zákonník “) medzi
1. Mesto Košice
Zastúpené: Ing. Jaroslav Polaček, primátor
Sídlo: Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice
IBAN: SK03 5600 0000 0004 4248 6001
IČO: 00691135
DIČ: 2021186904
IČ DPH: SK2021186904
(ďalej len ako „Budúci povinný“)
2. MH Teplárenský holding, a.s.
Konajúci: Ing. Ľuboš Kertész a Ing. Milan Habán na základe poverenia zo dňa
28.06.2023
Sídlo: Turbínová 3, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto
IBAN:
IČO: 36 211 541
DIČ:
IČ DPH:
Zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa,
vložka číslo 7386/B
(ďalej len ako „Budúci oprávnený“)
(Budúci povinný a Budúci oprávnený ďalej spolu len ako „zmluvné strany“)
1. Úvodné ustanovenia
1.1. / Budúci oprávnený ako odberateľ a spoločnosť GEOTERM KOŠICE, a.s., so sídlom Moldavská č. 12, 040
11 Košice, IČO: 36 210 137 ako dodávateľ podpísali dňa 30.06.2022 zmluvu o spolupráci a zmluvu o dodávke
a odbere paliva z geotermálneho vrtu v lokalite Ďurkov, ktoré poskytujú základ pre budúci rozvojgeotermálnej
energie na Slovensku a osobitne projektu GEOTERM, teda projektu využitia geotermálnej energie v Košickej
kotline (ďalej len ako „Projekt GEOTERM“), ktorý výrazne prispeje k napĺňaniudekarbonizačných cieľov a k
napĺňaniu podielov výroby tepla z obnoviteľných zdrojov energie. Cieľom Projektu GEOTERM je zabezpečenie
toho, aby mali obyvatelia Mesta Košice teplo z geotermálnej energie.
1.2. / Pre Projekt GEOTERM bolo pre líniovú stavbu „Využitie geotermálnej energie v Košickej kotline, teplovod
Olšovany – Košice, spojovací teplovod Olšovany – Bidovce“ Okresným úradom Košice – okolie vydané dňa
[vynechané] právoplatné Rozhodnutie o umiestení líniovej stavby č. 2002/10453-ZP/Ká a Obcou Bidovce dňa
[vynechané] právoplatné Rozhodnutie o povolení stavby „Využitie geotermálnej energie v Košickej Kotline,
teplovod Olšovany - Košice (SO21.03 – SO21.24), SO20 – SO 20.14 spojovací teplovod Olšovany – Bidovce“ č.
350/2007-Bi, ďalej iné s tým súvisiace rozhodnutia pre jednotlivé stavebné objekty týkajúce sa Projektu
GEOTERM.
1.3. / Účelom tejto zmluvy je, vzhľadom ku skutočnosti, že sa Projekt GEOTERM bude realizovať na
nehnuteľnostiach vlastníkom/podielovým spoluvlastníkom ktorých je Budúci povinný, vzájomná dohoda
zmluvných strán o podmienkach za akých sa vysporiadajú majetkovoprávne právne vzťahy potrebné k tomu, aby
sa Projekt GEOTERM úspešne realizoval v súlade s rozhodnutiami uvedenými v bode 1.2. tohto článku, vrátane
nevyhnutne potrebných zmien vydaných rozhodnutí a ďalších rozhodnutí vyplývajúcich z realizácie, aktualizácie
a zmien projektu GEOTERM (ďalej len ako „Rozhodnutia“) a príslušnými všeobecne záväznými právnymi
predpismi vzťahujúcimi sa k Projektu GEOTERM.
1
1.4. / Budúci povinný je vlastníkom/podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností – pozemkov
nachádzajúcich sa:
Katastrálne územie Obec Okres
Krásna Košice - Krásna Košice IV
zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom nasledovne:
Celková Druh Predpoklada
P.č. v časti Spoluvlastní ný rozsah
Č. LV Register KN Parc. č. výmera v m2 pozemku „B“ LV cky podiel
7544
7544 v m2
7544
3547 C 14318 11718 ostatná 1 1/1 52
3547 plocha
7544
3547 C 14339/1 49295 ostatná 1 1/1 39
plocha
C 14349 ostatná 1 1/1 61
21358 plocha
E 3-123/504 171 ostatná 1 1/1 30
plocha
E 3-126 377 trvalý trávny 1 1/1 33
porast
C 14240/1 54848 ostatná 1 1/1 50
plocha
E 3-124 813 trvalý trávny 1 1/1 248
porast
7544 C 14338 278 ostatná 1 1/1 12
plocha
Katastrálne územie Obec Okres
Vyšné Opátske Košice - Vyšné Opátske Košice IV
zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom nasledovne:
Celková Predpoklada
Druh P.č. v časti Spoluvlastní ný rozsah
Č. LV Register KN Parc. č. výmera v m2 pozemku
„B“ LV cky podiel
921 v m2
921
921 E 240/101 218 orná pôda 1 1/1 1
E 240/1 2526 orná pôda 1 1/1 396
E 96/1 ostatná 1 207
874 plocha 1/1
2
921 E 95/2 224 ostatná 1 1/1 92
plocha
921 E 95/101 89 orná pôda 1 1/1 54
921 C 588/3 1145 ostatná 1 1/1 171
plocha
751 C 587/1 4675 ostatná 1 1/1 616
plocha
751 C 587/43 2780 ostatná 1 1/1 3
plocha
921 C 588/43 ostatná 1/1
558 plocha 1 151
921 E 240/3 500 orná 1 1/1 45
plocha
(ďalej len ako „Dotknuté nehnuteľnosti“).
1.5. / Budúci povinný vyhlasuje, že je vlastníkom Dotknutých nehnuteľností tak ako vyplýva z tejto zmluvybez
obmedzenia iným zmluvným vzťahom alebo dohodou s treťou osobou, či už písomnou alebo ústnou, ktorá
by mohla akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť vlastnícke právo, budúcu držbu a užívanie alebo budúcu dispozíciu s
nimi, a že neprebiehajú a ani nemá vedomosť o tom, že by mohli prebiehať akékoľvek súdne, reštitučné alebo
iné konania, ktoré by mohli mať takéto alebo obdobné následky.
1.6. / Budúci oprávnený vyhlasuje, že je oprávnený uzatvoriť túto zmluvu a pri realizácii Projektu GEOTERM bude
postupovať v súlade s Rozhodnutiami, všeobecne záväznými právnymi predpismi a podmienkami dohodnutými
v tejto zmluve.
2. Predmet zmluvy
2.1. / Predmetom tejto zmluvy je záväzok Budúceho povinného uzavrieť s Budúcim oprávneným zmluvu
o zriadení vecného bremena (ďalej len ako „ZoZVB“) za podmienok tejto zmluvy, najmä článku 3 tejto zmluvy,
a to v lehote najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej výzvy Budúceho oprávneného
Budúcemu povinnému na uzavretie ZoZVB (ďalej len ako „Výzva“). Súčasťou Výzvy bude ZoZVB, prílohou ktorej
bude geometrický plán na zameranie konkrétneho rozsahu vecného bremena v súlade s podmienkami
tejto zmluvy (ďalej len ako „Geometrický plán“). Budúci oprávnený je oprávnený zaslať Výzvu v lehote najneskôr
do 90 kalendárnych dní po úradnom overení Geometrického plánu.
2.2. / Budúci povinný sa zaväzuje v lehote najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia Výzvy prejaviť
súhlas so ZoZVB, a to tak, že ZoZVB podpíše svojim vlastnoručným, úradne osvedčeným podpisom a zaväzuje
sa takto ním podpísanú ZoZVB v tej istej lehote doručiť Budúcemu oprávnenému.
3. Podstatné náležitosti zmluvy o zriadení vecného bremena
3.1. / Zmluvné strany sa dohodli, že na základe budúcej ZoZVB Budúci povinný bez časového obmedzenia (na
dobu neurčitú) zriadi na Dotknutých nehnuteľnostiach v prospech Budúceho oprávneného vecné bremeno
spočívajúce v povinnosti Budúceho povinného v rozsahu vymedzenom Geometrickým plánom:
3
• strpieť trvalé umiestnenie, prevádzkovanie, úpravy, opravy, údržby, rekonštrukcie,
modernizácie, revízie, odstránenie stavebných objektov týkajúcich sa Projektu GEOTERM,
vrátane inžinierskych sietí [v Budúcej zmluve sa doplní konkrétny stavebný objekt ],
• strpieť vstup peši, prechod a prejazd vozidlami za účelom umiestnenia, prevádzkovania, úprav,
opráv, údržby, rekonštrukcie, modernizácie, revízie, odstránenia stavebných objektov
týkajúcich sa Projektu GEOTERM, vrátane inžinierskych sietí [v Budúcej zmluve sa doplní
konkrétny stavebný objekt ]
(ďalej len ako „Vecné bremeno“).
3.2. / Navrhovaný rozsah Vecného bremena je graficky znázornený v Geometrických plánoch, tak ako tvoria
Prílohu č. 1 tejto zmluvy. Budúci povinný si je vedomý a súhlasí, že môže nastať čiastočná zmena záberu Vecného
bremena.
3.3. / Zmluvné strany sa dohodli, že po porealizačnom zameraní Projektu GEOTERM skutočný a presný rozsah
Vecného bremena bude pre účely ZoZVB vymedzený v rozsahu záberu spolu s príslušným ochranným pásmom
osobitným Geometrickým plánom, ktorého vypracovanie a úradné overenie zabezpečí Budúci oprávnený na
vlastné náklady. Vecné bremeno môže vzniknúť aj zo zákona.
3.4. / Zmluvné strany sa dohodli, že Vecné bremeno bude zriadené za jednorazovú odplatu vo výške podľa
znaleckého posudku, ktorého vypracovanie zabezpečí Budúci oprávnený na vlastné náklady, a to po
porealizačnom zameraní Projektu GEOTERM. Odplata bude Budúcemu povinnému uhradená do 60
kalendárnych dní odo dňa doručenia rozhodnutia príslušného okresného úradu, katastrálneho odboru
o povolení vkladu Vecného bremena Budúcemu oprávnenému v súlade s podmienkami tejto zmluvy a ZoZVB,
a to buď poukázaním na účet Budúceho povinného uvedeného v Budúcej zmluve alebo po márnom uplynutí
uvedenej lehoty, poštovou poukážkou na meno a adresu Budúceho povinného. V prípade, ak je Budúci povinný
právnická osoba odplata bude uhradená na základe faktúry vystavenej Budúcim povinným s lehotou splatnosti
do 60 kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry Budúcemu oprávnenému. Budúci povinný je oprávnený
vystaviť faktúru najskôr v deň doručenia rozhodnutia príslušného okresného úradu, katastrálneho odboru
o povolení vkladu Vecného bremena Budúcemu oprávnenému v súlade s podmienkami tejto zmluvy a ZoZVB.
3.5. / Ostatné náležitosti budúcej ZoZVB v tejto zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami
Občianskeho zákonníka.
3.6./ Budúci oprávnený zaplatí jednorazovú náhradu za dočasné užívanie pozemkov vo vlastníctve budúceho
povinného, na dočasné účely za dobu počas výstavby, vo výške 1,-€ ( slovom: jedno €) do 30-tich dní odo dňa
účinnosti tejto zmluvy bezhotovostným prevodom na účet mesta Košice uvedený v záhlaví zmluvy s variabilným
symbolom (VS) podľa čísla zmluvy, ktoré je uvedené na úvodnej strane zmluvy ; táto náhrada je samostatným
plnením, ktoré sa nezapočítava do náhrady za vecné bremeno.
3.7./ V súlade s § 3 ods. 4 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov sa mesto Košice nepovažuje
za zdaniteľnú osobu.
3.8./ Náklady spojené so zriadením vecného bremena znáša v plnom rozsahu Budúci oprávnený.
3.9./ V prípade omeškania úhrady jednorazovej náhrady podľa tejto zmluvy sa oprávnený zaväzuje zaplatiť
povinnému zmluvnú; pokutu vo výške 50 €.
4
4. Osobitné ustanovenia
4.1. / Pre účely tejto zmluvy Budúci oprávnený vyhlasuje, že Dotknuté nehnuteľnosti bude užívať výlučne na
účely tejto zmluvy, svoje povinnosti si plniť v súlade s podmienkami, v rozsahu a spôsobom tak, ako je v tejto
zmluve dohodnuté, osobitne sa zaväzuje, že bude udržiavať čistotu a poriadok po každom vykonanom zásahu
na Dotknutých nehnuteľnostiach a túto uvedie minimálne do rovnakého stavu ako bola pred vykonaním zásahu.
Všetky náklady spojené s údržbou a úpravou Dotknutých nehnuteľností bude znášať Budúci oprávnený v takom
rozsahu, ktorý je nevyhnutný na prinavrátenie Dotknutých nehnuteľností do pôvodného stavu. V prípade
vzniku škody na majetku Budúceho povinného, ktoré budú spôsobené v súvislosti s vykonávaním
činností Budúceho oprávneného tieto na vlastné náklady odstráni.
4.2. / Pre účely tejto zmluvy Budúci povinný vyhlasuje, že súhlasí za podmienok tak, ako sú vedené v tejto zmluve
s realizáciou Projektu GEOTERM na Dotknutých nehnuteľnostiach o ktorom sa pred podpisom tejto zmluvy
oboznámil a zaväzuje sa až do okamihu splnenia alebo zániku všetkých povinností vyplývajúcich z tejto
zmluvy, že sa zdrží akéhokoľvek konania, ktoré by bránilo alebo znemožnilo realizácii Projektu GEOTERM na
Dotknutých nehnuteľnostiach a uzatvoreniu ZoZVB za týmto účelom. Budúci povinný sa preto zaväzuje, že
neprevedie Dotknuté nehnuteľnosti ani ich časť, ktorá má byť zaťažená Vecným bremenomv súlade s
obsahom tejto zmluvy na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Budúceho oprávneného,
rovnako sa zaväzuje, že Dotknuté nehnuteľnosti ani ich časť nezaťaží v prospech tretej osoby, ktoré by
znemožnilo vykonávať Vecné bremeno Budúcemu oprávnenému. Zároveň Budúci povinný vyhlasuje, že
Budúcemu oprávnenému poskytne požadovanú súčinnosť. Porušenie ktorejkoľvek povinnosti Budúceho
povinného podľa tohto bodu zakladá oprávnenie Budúceho oprávneného odstúpiť od tejto zmluvy, pričom nárok
Budúceho oprávneného na náhradu škody týmto spôsobenej tým nie je dotknutý.
4.3. / Budúci povinný nenesie žiadnu zodpovednosť a nie je povinný uhrádzať akúkoľvek škodu na zdraví
a majetku, ktorá sa stane Budúcemu oprávnenému v súvislosti s jeho činnosťou na Dotknutých
nehnuteľnostiach. Budúci povinný rovnako nezodpovedá za škody spôsobené na majetku Budúceho
oprávneného ktoré boli spôsobené živelnou pohromou ani inou mimoriadnou udalosťou.
4.4. / Zmluvné strany sa dohodli s cieľom naplniť účel tejto zmluvy, že Budúci oprávnený po dobu realizácie
Projektu GEOTERM Dotknuté nehnuteľnosti v nevyhnutnom rozsahu bez odplaty užíval a vstupoval na ne výlučne
pre účely realizácie Projektu GEOTERM, najmä v nevyhnutnom rozsahu vykonával stavebné práce, umiestňoval
dočasné prístupové komunikácie, dočasné technické vybavenie, vykonával pomocné a všetky ďalšie činnosti
súvisiace s realizáciou Projektu GEOTERM, a to až do ich ukončenia; uvedené sa týka aj ďalších častí
nehnuteľností vo vlastníctve Budúceho povinného, susediace a priľahlé k častiam, na ktorých bude zriadené
Vecné bremeno. Na tieto účely sa Budúci povinný zaväzuje strpieť dočasné obmedzenie v obvyklom výkone
svojich vlastníckych práv.
4.5. / Budúci povinný v súlade s obsahom tohto článku udeľuje Budúcemu oprávnenému súhlas, aby na základe
tejto zmluvy zabezpečil všetky úkony potrebné a súvisiace s realizáciou Projektu GEOTERM, najmä zmenu
stavebného povolenia pred dokončením, prípadne rozhodnutie o trvalom alebo dočasnom vyňatí
poľnohospodárskej pôdy z pôdneho fondu, rozhodnutie o trvalom alebo dočasnom vyňatí lesného pozemku,
zmenu druhu pozemku alebo splnenie ďalších administratívnych požiadaviek na použitie Dotknutých
nehnuteľností. K úkonom podľa tohto bodu udeľuje Budúci povinný svoj výslovný súhlas.
4.6. / Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak v dôsledku skutočného umiestnenia Vecného bremena
nebude na Dotknutých nehnuteľnostiach Vecné bremeno skutočne umiestnené, ustanovenia tejto zmluvy
stratia platnosť dňom nasledujúcim po dni overenia porealizačného geometrického plánu v rámci
dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby.
5
5. Záverečné ustanovenia
5.1. / Budúci povinný sa zaväzuje bez zbytočného odkladu písomne oznamovať Budúcemu oprávnenému každú
zmenu týkajúcu sa tejto zmluvy, údajov v nej uvedených, ako aj všetky ďalšie skutočnosti, ktoré by mohli
ovplyvniť uzatvorenie budúcej ZoZVB.
5.2. / Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni zverejnenia tejto zmluvy v Centrálnom registri zmlúv.
5.3. / Zmluvné strany berú na vedomie, že Budúci oprávnený je v zmysle § 2 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z. z.
o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v
znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Zákon o slobode informácií“) povinnou osobou, a preto je táto zmluva
v zmysle § 5a Zákona o slobode informácií v spojení s § 47a Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení
neskorších predpisov povinne zverejňovanou zmluvou.
5.4. / Túto zmluvu možno meniť alebo dopĺňať iba dohodou oboch zmluvných strán len vo forme písomných,
datovaných a vzostupne očíslovaných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami.
5.5. / Od tejto zmluvy možno odstúpiť iba z dôvodov v nej uvedených. Ak by sa dôvod neplatnosti vzťahoval len
na časť tejto zmluvy, bude neplatnou len táto časť.
5.6. / Všetky písomnosti budú doručované na adresu druhej zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto zmluvy alebo
na akúkoľvek inú adresu, ktorá bude druhej strane vopred písomne oznámená. Ak bola písomnosť zasielaná
poštou ako doporučená listová zásielka alebo zásielka s doručenkou, považuje sa za doručenú dňom, v ktorom
ho adresát prevzal alebo odmietol prevziať, alebo na tretí deň odo dňa podania zásielky na pošte, ak sa uložená
zásielka vrátila späť odosielateľovi. Ak bola písomnosť oznamovaná osobne v pracovný deň v čase od 8:00
hod. do 16:00 hod., považuje sa za doručenú v momente oznámenia, inak v nasledujúci pracovný deň.
5.7. / Táto zmluva bola spísaná v 4-och vyhotoveniach, pričom každé má platnosť originálu, každá zmluvná
strana obdrží po 2 vyhotovenia.
5.8. / Zmluvné strany vyhlasujú, že sú plne spôsobilé na právne úkony, že ich zmluvná voľnosť nie je ničím
obmedzená, že túto zmluvu neuzavreli, ani v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, že si obsah zmluvy
dôkladne prečítali a že tento im je jasný, zrozumiteľný a vyjadrujúci ich slobodnú, vážnu a spoločnú vôľu, a na
znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú za podmienok tak, ako sú uvedené v tejto zmluve.
5.9. / Zmluvným stranám nie je známa žiadna okolnosť, ktorá by spôsobovala neplatnosť niektorého
z ustanovení tejto zmluvy. Budúci povinný vyhlasuje, že údaje v tejto zmluve, ktoré ho identifikujú ako zmluvnú
stranu a ktoré identifikujú Dotknuté nehnuteľnosti sú úplne, správne a pravdivé.
5.10. / Všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy prechádzajú na právnych nástupcov zmluvných strán.
Budúci oprávnený má právo, aj bez súhlasu Budúceho povinného, postúpiť svoje práva a povinnosti vyplývajúce
z tejto zmluvy na tretiu osobu, ktorou môže byť iba štát, osoba s majetkovou účasťou štátu alebo štátom
poverená osoba s čím Budúci povinný vyslovene súhlasí.
6
5.11. / Budúci povinný svojim podpisom na tejto zmluve potvrdzuje, že ho Budúci oprávnený pred podpisom
tejto zmluvy poučil so zásadami spracúvania osobných údajov a o jeho právach vyplývajúcich muz Nariadenia
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 zo dňa 27.04.2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní
osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (GDPR) a zo zákona
č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a oboznámil ho o
ďalších skutočnostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov Budúceho povinného, tak ako sú podrobne
uvedené v zásadách o spracúvaní osobných údajov zverejnenými na webovom sídle Budúceho oprávneného:
https://mhth.sk/ochrana-osobnych-udajov.
5.12./ Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim
po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.
5 . 1 3 . / Prílohou tejto zmluvy je Geometrický plán.
V .............................., dňa ............... V Košiciach, dňa ...............
Budúci povinný: Budúci oprávnený:
...................................... ......................................
Ing. Jaroslav Polaček Ing. Milan Habán
primátor MH Teplárenský holding, a.s
Mesto Košice
na základe poverenia zo dňa 28.06.2023
......................................
Ing. Ľuboš Kertész
MH Teplárenský holding, a.s.
na základe poverenia zo dňa 28.06.202
7
5/a vba : Vyvii/fe geofermO/nef energie v KoVcke/ Kolline.
50 21 Tep/ovod Kosice 0/so vany
0oomotdok9 plan Jo podklodorn no prthvne ükony, kod Odojo doteroJioho stovu v9kozu v9mer sü zhodnO s Odojmi plotn2ch VpiSDV a kotostro nohnutornost(
Vyhotoviter Kroj I okros Oboe
VynO opáisko
PHO TOMA P, S" r. 0. Koick/ Ko1ce IV
Mcpov?
Po/udniková 3 Ozernis Vyn4 Opálske Ct5!0 list Vdka Ida 4-1/2!, 4-1/24 4-1/24
Koäice pldnu 13/23
040 12
GE 0 MET RIO K"? PLAN no vyznaöenie vecadho bremeno no priznonie
právo uIoenia Fn1in!erske/ slob no porcelách
uvedenfth vo v/kaze vy'rner.
iCo: 36 572 047 -
Vyhotovil Autorizo6ne oven! Urodne over:!
Mono:
Do: I Mono: Da: I Mono: Da: Cislo
21.7.2023 21.7.2023
NovC hroniee boli v pninodo oznaaone Nd1e21tos1orni a presnostou zodpovedd predpisom (irodno ovorene podto § 9 a ono NR SR ö. 215/1995
csou in±inierskuj able, nesbobilizovoné
90 ode Iii a korto ii
Zornam podrobneho meronio (merotsk9 n66rt) .
SOrodnico badov oznoen9ch ëislanii a ostotnd merolskd Pe6iotko 0 podprs
Odajo SO u1o2en0 vo vSeobecnej dokurnentdcii
t.C. 6.50 - 1997
_______________________ VtKAZ VtMER ______________________
Doteraji stay Zmeny _________ ____________ Nov9 stay
Cislo
pzkn. ëIs!o parcely Vmera Druh Die! k od is!o Vmera Druh V!astnik
parce!y pozemku
v!oky v!asta. ________ _________ - _______ pozemku ëislo parce!e m2 parcely m2 - ______ ( ma oprávnenã osoba)
kéd
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 öfs!o eis!o ha m2 adresa, (sfdlo)
Stay prãvny
Vyëfs!enie rozsahu vecného bremena
405 35/40 457 zast.p!. 1 35/40 19 35/40 457 zast.p!. DoterajI
18
921 95/2 224 ost.p!. 2 95/2 92 (95/2 224 ost.pl. detto)
921 95/101 89 ornáp. 3 95/101 54 (95/101 89 ornáp. detto)
921 96/1 874 osLpl. 4 96/1 192 (96/1 874 ost.pl. detto)
5 96/1 15
1123 239/3! 207 Iesn poz. 6 239/31 ! 18 (239/31 207 Iesn9 poz. detto)
948 239/33 4331 1esn poz. 7 239/33 217 (239/33 433! tesn poz. detto)
949 239/134 161! !esnpoz. 8 239/134 257 (239/134 1611 Iesn9poz. detto)
92! 240/1 2526 orná p. 9 240/I 29 (240/1 2526 orná p. detto)
10 240/I 199
11 240/I 168
92! 240/3 500 orná p. 12 240/3 45 (240/3 500 ornã p. delto)
92! 240/101 218 ornãp. 13 240/101 1 (240/10! 218 ornáp. detto)
487 486/8 413 záhrada 14 486/8 8 486/8 413 záhrada detto
4
433 486/9 411 záhrada !5 486/9 8 486/9 41! záhrada detto
4
508 488/I 7783 zâhrada 16 488/! 427 488/1 7783 zhrada detto
4
Strana 1 z 6
VtKAZ VtMER _______________________
DoterajI stay Zmeny ______ Nov stay
Cislo _________
pzkn. öIs!o parcely Vmera Druh Die! k ad Oslo V9mera Druh Viastnik
parcely pozernku
vloay v!astn. - _________ - pozemku isIo parce!e m2 parce!y rn2 ( ma oprávnena osoba)
488/5 kód
_______ - zahrada adresa, (sid!o)
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 __________ - is!o is!o ha ______ 4 detto
'a2
439 488/5 377 zálirada 17 488/5 6 377
434 488/6 335 zãhrada 18 488/6 II 488/6 335 záhrada detto
4
768 490/2 170 z6hrada 19 490/2 66 490/2 170 zahrada detto
4
751 587/! 4675 ostpl. 20 587/! 616 587/1 4675 ost.pl. detto
37
345 587/36 1038 zast.pl. 21 587/36 57 587/36 1038 zast.p!. detto
18
75! 587/43 2780 ost.p!. 22 587/43 3 587/43 2780 osLp!. detto
37
921 588/3 1145 ost.p!. 23 588/3 17! 588/3 1145 ost.p!. detto
37
987 588/17 158 zâhrada 24 588/17 32 588/17 158 záhrada detto
4
987 588/19 135 ost.pl. 25 588/19 63 588/19 135 ost.pl. detto
37
Strana 2 z 6
_______________________ VtKAZ VtMER ______________________
Doteraji stay Zmcny Nov9 stay
sb
pzkn. èislo parcely V9mera Druh Did k od Oslo Vmera Druh Vlastnik
parcely pozeinku
vloky vlastn. - - _______ pozemku ëislo parcele In2 parcely in2 - ______ ( ma oprãvnená osoba)
588/20 kOd
PK LV PK KN-E KN-C ha in2 öislo islo ha m2 ostpl. adresa, (sidlo)
81
1105 588/20 81 ost.pl. 26 588/20 47 37 detto
921 588/43 558 ost.pl. 27 588/43 147 588/43 558 ost.pl. detto
37
82! 1-8604/i 79 orna p. 28 1-8604/! 3 (1-8604/1 79 orná p. detto)
925 detto)
Spolu pôv. Ic ii Koice 166 ost.pl. 29 1-10129/6 15 (1-10129/6 166 ost.pl.
I I- I0I29/6j
pdv. Ic a. Koice
3 1341 3086 3 1341
Stay podl'a registra C KN
405 35/40 457 zast.pl. 35/40 457 zast.pl. Doteraji
18
483/6 677 zahrada 483/6 677 záhrada detto
4
486/6 745 záhrada 486/6 745 zãhrada detto
4
486/7 135 zastpl. 486/7 135 zast.pL detto
22
Strana 3 z 6
VtKAZ VVMER _______________________
Dotcraji stay Zmeny ______ _________ Novt stay
eisio _________
Druh
pzkn. islo parcely Vymera Druh Die! k ad Oislo Vmera pozemku Viastulk
vlaay v!astn. - - _______ pazemku fs!o parce!e m2 parce!y m2 parcely kód ( ma oprávnenâ osoba)
- záhrada
______ adresa, (sidlo)
4
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 __________ - èisio èis!o ha m2 detto
487 486/8 413 zálirada 486/8 413
433 486/9 411 zãhrada 486/9 411 záhrada detto
4
486/10 285 zãhrada 486/10 285 záhrada detto
4
508 488/I 7783 zãhrada 488/I 7783 zâhrada delta
4
439 488/5 377 zãhrada 488/5 377 záhrada delta
4
434 488/6 335 zñhrada 488/6 335 záhrada detto
4
488/8 864 záhrada 488/8 864 záhrada della
4
488/!! 298 zahrada 488/Il 298 záhrada detlo
4
768 490/2 170 záhrada 490/2 170 zAhrada detto
4
Strana 4 z 6
_______________________ V'tKAZ VtMER ______________________
Dotcraji stay Zmeny Novj stay
Cislo
pzkn. öislo parce!y Vmera Druh Die! k od fs!o V9mera Druh V!astriik
pozemku
vlo2ky v!astn. ________ _________ - _______ pozemku ëis!o parce!e m2 parce!y m2 parce!y - ______ ( ma oprãvnenã osoba)
kód
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 - ëislo is!o - _________ ha m2 ostp!. adresa, (sidk)
detto
__________ 37
751 587/1 4675 ost.p!. 587/! 4675
345 587/36 1038 zastp!. 587/36 1038 zast.p!. detto
18
751 587/43 2780 ost.pl. 587/43 2780 ost.p!. detto
37
588/1 4942 ost.pl. 588/1 4942 ost,pl. detto
37
92! 588/3 1145 ost.p!. 588/3 1145 ost.pt. detto
37
588/6 146 zdhrada 588/6 !46 záhrada detto
4
987 588/!7 158 záhrada 588/17 158 thhrada detto
4
987 588/19 135 ost.p!. 588/19 !35 ostpl. detto
37
1105 588/20 81 ost.pl. 588/20 8! ost.p!. detto
37
Strana 5 z 6
VtKAZ YtMER _______________________
DoterajI stay Zmcny ________ Novt stay
Oslo ________
Druh
pzkn. öislo parcely V9mera Druli Did k od Oslo Vmera pozemku Vlastnik
parcely In1
vloay vlastn. - - ________ pozeniku ëislo parcele m2 pareely kod ( ma oprávnená osoba)
PK LV PK ëislo - ost.pl.
- _______ adresa, (sidlo)
37
KN-E KN-C ha m2 __________ - Oislo ha ni2 detto
_________
583/21 205 ost.pl. 588/21 205
921 588/43 558 ost.pl. 588/43 558 ost.pl. detto
--- -r - - 37 -
-r1ic -- -------
Poznámka:
Zriad'uje sa vecné breineno Ha priznanie práva uloýenia in2inierskej siete v rozsahu vyrnedzenorn t9mto geornetrickm plánom Ha pozernkoch reg. EKN é. 95/2, 95/101, 96/1, 239/31, 239/33,
239/134, 240/I, 240/3, 240/101, 1-8604/1, 1-10129/6 a reg. CKN .. 35/40, 486/8, 486/9, 488/1, 488/5, 488/6, 490/2, 587/1, 587/36, 587/43, 588/3,588/17, 588/19, 588/20, 588/43 v prospech
MH Teplarensk holding, as., Turbinová 3,831 04 Bratislava.
Legenda kód spôsobu vzuvanma pozemku
4 Pozeniok preva2ne v zastavanorn üzemi obce alebo v záhradkarskej osade, Ha ktororn sa pestuje zelenina, ovocie, okrasná nfzka a vysoká zeleñ a me pol'nohospodárske plodiny
18 Pozemok, Ha ktorom je dvor
22 Pozemok, na ktororn je postavená ininierska stavba- cestnâ, miestna a Uëelova kornunikãcia, lesná cesta, pol'na cesta, chodnIk, nekryté parkovisko a ich sáCasti
37 Pozernok, na ktorom sU skaly, svahy, rokliny, v9nio1e, vysoké inedze s krovini alebo kamenirn a me plochy, ktorC neposkytujU rva19 Citok
Strana 6 z 6
0>
Fi-
;-
I
'S
p7.,
H
-1_ \Id
/I
"1
4/
S.
F
Stavba: Vyvi[tie geotermOlnef energie v Koicke/ Kolline.
50 21 leplovod Ko&e 0ovcny
6cometr1ok9 plan je podklodom no prthvne Okony, <ad Odoja dotarojieho stovu v)'kozu vmer sá zhodné a Odojmi plotn>'ch v9p1s0v z kotostro nehnutetnostl
Vyhotoviter Kroj okres I Obee
Koickj
PHO TOMA P. s. r. 0. Ko.1ce IV Ko3ice- MO Krasna
Kot.
PoludnIkovd 3 ázemie Krásna WSID Mopo VWM Ida 3- 1/IS, 3-1/14 3-1/23,
Kogice planu 12/23 hat 3-1/24 3-1/3!, 3-1/32, d- 1/2d
040 12 GE 0 M E TRIO K"? PLAN vyzna5enie vecndho brerneno no priznanie
právo u/a/epic in2inierske/ slate no porcelácti
uvedeny'ch ye v/kaze v,y'mer.
l0: 36 572 047 -
Vyhotovll Autorizoâne ovaril Urodna over!
hAeno:
Do: I Meno: OlIn: I Meno: DlIa:
17.7.2023 17.7.2023
J Cirodne overené podro 9 z ono Nil SR a. 215/1995
Nové hronice boll v prirode oznoöene Ndleaitostomi a presnostou zodpovedd predpisorn
osou inijnierske/ slate, nest obi/izo vend 9eod0thkozrtoHu
Zosnorn podrobného nieronlo (rneroask9 nd6rt) a.
Suiradnice bodov osnoCench Clslami o ostatnd merclskd Peaiotko 0 podpis
!doje nil uloýenil vo vCeobecnej dokurnentOcii
U. 6.50 - 1997
______________________ VtKAZ VtMER _____________________
Doteraji stay Zmeny Nost stay __________ ____________
______
Cislo
pzkn. àis!o parcely V9mera Druh Die! k ad Oslo V9mera Druli V!astnik
parcely pozemku
vIoy v!astn. _________ _________ - _______ pozemku ëfs!o parcele m2 parce!y in2 - _______ ( ma oprávnená osoba)
kód
PK LV PK ICN-E KN-C ha m2 __________ - eis!o - èislo ha in2 adresa (sidlo)
Stay právny
Vyöislenie rozsahu vecného bremena
3547 3-123/504 17! ost.pl. I 3-123/504 30 (3-123/504 171 ost.p!. Doteraji)
detto)
pdv. k ü Opacka detto)
detto)
3-124 813 t.t.p. 2 3-124 229 (3-124 813 t.t.p. detto)
detto
pOv. kz Opadka 377 Up. 3 3-126 33 (3-126 377 tIp. detto
I detto
póv. kz OpaJka
3706 3-127/39 237 orná P. 4 3-127/39 5 (3-127/39 237 orná p.
3-127/39 60
pov. ká. Opaóka 5
3-127/40 2 (3-127/40
3707 3-127/40 1737 ama p. 6 1737 omáp.
pdv. k ñ. Opaãka
3063 1700/1 29 9231 Iesn9 paz. 7 1700/1 706 1700/i 29 9231 Iesn9 paz.
1700/3 6 7848 38
8 1700/1 26
!esn paz.
3063 1700/3 6 7848 lesn paz. 9 1700/3 249 38
1700/3 40
10 1700/3 39
1700/3 32
11 1700/3 40
1700/3 45
12
13
14
3063 1863/1 8334 zast.pl. 15 1863/1 22 1863/! 8334 zast.p!.
22
Strana 1 z 12
VVKAZ VVMER _______________________
Doteraji stay Zmeny ______ __________ Novt stay
Cislo
Druh
pzkn. öislo parcely Vyrnera Druh Die! k ad Oislo Vmera pozernku Vlastriik
vlo2by viasta. ______ pazemku islo parcele m2 parcely m2 parcely kód (ma oprávnená osoba)
- ost.pl.
PK LV PK - _______ adresa, (sIdb)
37 detto
KN-E KN-C ha rn2 èis!o islo ha m2
__________ ornáp. detlo
3063 1870/2 2529 ost.pl. 16 1870/2 608 1870/2 2529
7391 11114 5414 ornáp. Il 11114 466 11114 5414
7137 11123 2384 ornáp. 18 11123 303 11123 2384 ornáp. detto
7539 11124 2453 ornáp. 19 11124 269 11124 2453 ornap. detto
7582 11125 2571 ornãp. 20 11125 249 11125 257! ornãp. detto
6216 11126 1330 ornáp. 2! 11126 176 11126 1330 ornáp. delta
6234 11127 1414 ornãp. 22 11127 249 11127 1414 ornáp. delta
7384 11152 3825 ornáp. 23 11152 31 11152 3825 ornãp. detto
6084 11153 561 ornáp. 24 11153 70 11153 56! ornãp. detto
7378 11154 2945 ornáp. 25 11154 292 11154 2945 ornãp. delta
Straria 2 z 12
_______________________ VtKAZ VVMER ______________________
Dotcraji stay Zmcny Novt stay
fslo
pzkn. ëislo parcely Vmera Druh Did k od islo V9mera Druh Vlastnik
parcely pozemku (irtá oprávrtená osoba)
vIoly vlastn. - ______ pozemku is1o parcele m2 parcely - ______
11155 kód adresa, (sidlo)
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 __________ - èislo - ëIslo ha m2 ornap. detto
2671
6574 11155 2671 ornáp. 26 11155 299
7490 11156 1949 ornãp. 27 11156 87 11156 1949 ornáp. detto
4162 11157 8552 ornáp. 28 11157 365 11157 8552 ornãp. detto
7412 11428 5100 ornAp. 29 11428 12 11428 5100 ornãp. detto
7412 11429 4416 ornáp. 30 11429 199 11429 4416 ornáp. detto
5769 11430 5431 ornáp. 31 11430 295 11430 5431 ornáp. detto
7454 11431 4072 ornáp. 32 11431 255 11431 4072 ornáp. detto
6389 11432 4416 ornáp. 33 11432 224 11432 4416 ornãp. detto
8214 11469 1198 ornáp. 34 11469 12 11469 1198 ornáp. detto
7429 11476 1359 ornãp. 35 11476 163 11476 1359 ornáp. detto
Strana 3 z 12
VtKAZ VtMER ______________________
DoterajI stay Zmeny ______ Novt stay
cisio
pzkn. isIo parcely Vinera 0mb Die! k ad tislo V9mera Druh Vlastnik
parcely pozernku (ma oprávnenA osoba)
v!o21y viastri. __________ __________ - pozemku öislo parcele rn2 parcely m2
11477 kód adresa, (sidle)
_______ ornáp. detto
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 __________ - islo - elsie - ________
ha m2
1786
6297 11477 1786 ornáp. 36 11477 210
7725 11483 6994 ama p. 37 11483 292 11483 6994 area p. detto
7630 11487 I 9181 ornáp. 38 11487 1109 11487 1 9181 ornáp. detto
9144 11692 1836 ornáp. 39 11692 183 11692 1836 ornap. detto
7471 11693 2106 ornap. 40 11693 226 11694 2106 ornáp. detto
7422 11694 1062 ornáp. 4! 11694 99 11694 1062 ornáp. detto
7347 11695 1062 ornáp. 42 11695 81 11695 1062 ornáp. detto
6137 11696/I 1007 ornáp. 43 11696/1 19 11696/I 1007 ornáp. detto
6555 11697/1 2205 ornáp. 44 11697/I 170 11697/I 2205 ornãp. detto
8855 11697/2 56 ost.pl. 45 11697/2 6 11697/2 56 ost.p!. detto
99
Strana 4 z 12
_______________________ VtKAZ YtMER
______________________
Doteraji stay Zmeny Novt stay
______
__________ ____________
Cislo
pzkn. ëislo parcely Vmera Druh Die! k ad Oislo V9niera Druh V!astnik
vlo2by vlastn. pozemku fs!o parcele m2 parce!y m2 parcely - _______ pozemku ( ma oprávnená osoba)
PK LV PK KN-E KN-C ha m2 - éislo - fs1o ha m2 kód adresa, (sfdlo)
__________
6375 11763 1193 ornip. 46 11763 103 11763 1193 ornáp. detlo
7787 11764 1082 ornap. 47 11764 13 11764 1082 ornáp. detto
7506 11765 2756 ornáp. 48 11765 2 11765 2756 ornáp. detto
6389 11766 1628 ornáp. 49 11766 189 11766 1628 orndp. delta
6366 11767 1625 ornáp. 50 11767 168 11767 1625 ornáp. detto
719! 11768 1624 ornáp. 51 11768 113 11768 1624 ornáp. detto
7316 11769 1150 ornãp. 52 11769 15 11769 1150 ornãp. detto
7544 14240/1 5 4848 ost.p!. 53 14240/! 50 14240/I 5 4848 ost.pl. delta
22
7544 14318 I 1718 ost.pl. 54 14318 52 14318 1 1718 ost.pl. detto
22
6336 14319/1 1 4767 vodna p1. 55 143 19/1 28 14319/1 1 4767 vodná p1. detto
24
Strana 5 z 12
VtKAZ VVMER _______________________
Doterajil stay Zmeny Nov' stay
Cislo
pzkn. eis!o parcely Vinera Druh Did k od ãislo V9niera Druh Vlastoik
parcely pozemku
violky vlastn. _______ pozemku éislo parcele m2 parcely m2 ( ma oprávnena osoba)
- kód
PK LV PLC KN- E KN-C ha 2 __________ - islo èislo - ________ adresa, (sidle)
detto
ha 2 detto
detto
8168 14321 5 1672 ost.pl. 56 14321 41 14321 5 1672 ost.pl. detto
detto
57 14321 3 99
Doteraji
7544 l4339/I 4 9295 ost.pl. 58 14339/I 39 14339/1 4 9295 ost.pl. detto
22 detto
detto
7544 14349 2 1358 ost.pl. 59 14349 61 14349 2 1358 ost.pl.
22
6336 14360 3291 vodná p1. 60 14360 16 14360 3291 vodná p!.
24
3063 1698/2 342 1esn poz. 61 1698/2 53 1698/2 342 !esn poz.
Spolu 69 8982 38
3063 69 8982 9523
1700/I 29 923! !esn poz. Stay podl'a registra C KN
3063 1700/3 6 7848 !esn' poz. 1700/I 29 9231 1esn5'poz.
1700/3 6 7848 38
1745/3 3539 ovocsad 1745/3
1863/I 3539 Iesn poz.
3063 1863/I 8334 zast.pl. 8334 38
ovoc.sad
6
zast.pl.
22
Strana 6 z 12
VtKAZ VVMER
______________________
Doterajil stay - Zmcny Novt stay ______
Cfslo ____________ __________ ________ _________ ___________
pzkn. èislo parcely Vrnera Druh Die! k ad CIslo Vmera Druh Vlastnik
vl&iy viastn. parcely pozemku
pozemku ëislo parcele m2 parcely ni2 - _______ ( ma oprivnená osoba)
PK LV 1870/2 kód
3063 PK KN-I3 KN-C ha n12 __________ - islo - is!o ha m2 ost.p!. adresa, (sidlo)
1870/2 2529
2529 ost.pl. 37 detto
1870/6 867 ost.pl. 1870/6 867 ost.p!. delta
37
1954/2 144 vodnápl. 1954/2 144 vodnápl. detlo
11
739! 11114 5414 ornáp. 11114 5414 ornáp. delta
7137 11123 2384 ornáp. 11123 2384 ornáp. detto
7539 11124 2453 ornap. 11124 2453 ornáp. detto
7582 11125 2571 ornãp. 11125 257! ornáp. detto
6216 11126 1330 ornáp. 11126 1330 ornãp. delta
6234 11127 1414 ornáp. 11127 1414 ornãp. detto
7384 11152 3825 arnáp. 11152 3825 arnãp. detto
Strana 7 z 12
VtKAZ VVMER ________________________
Dotcraji stay Zmeny ______ Novt stay
ãislo
Druh
pzkn. öislo parcely Vincra Druh Dial k ad fs1o V9mera pozeinku Vlastnik
parcely (iriá oprávnenã osoba)
v1oky v!astn. pozernku ëislo parcele in2 parcely m2 - _______ kód
PlC LV PK 11153 ornáp. adresa, (sidlo)
KN-E KN-C ha 2 __________ - ëislo - ëislo ha in2 delta
6084 11153 561 ornép. 561
7378 11154 2945 ornãp. 11154 2945 ornáp. delta
6574 11155 2671 ornáp. 11155 267! arnãp. deLta
7490 11156 1949 ornáp. 11156 1949 ornáp. detto
4162 11157 8552 arnáp. 11157 8552 ornáp. detto
7412 11428 5100 ornáp. 11428 5100 ornáp. detto
7412 11429 4416 ornáp. 11429 4416 ornáp. detto
5769 11430 5431 ama P. 11430 5431 omná p. detto
7454 11431 4072 ama p. 1143! 4072 omna p. detto
6389 11432 4416 ornap. 11432 4416 omnáp. detto
Strana 8 z 12
_______________________ VtKAZ YtMER ______________________
Doteraji stay Zmcny Nov' stay
tis!o
pzkn. öIs!o parcely Vrnera Druh Die! k od ëis!o V9mera Druli V!astnik
parcely pozernku
v!aby vlastn. pozenku eIs!o parcele rn2 parcely m2 - _______ ( ma aprávnená osoba)
11469 kód
PK LV PlC KN-E KN-C ha m2 __________ - ëis!a - isIo ha m2 ornáp. adresa, (sidlo)
1198
8214 11469 1198 ornãp. detlo
7429 11476 1359 ornáp. 11476 1359 ornáp. delta
6297 11477 1786 ornáp. 11477 1786 ornãp. detta
7725 11483 6994 ornáp. 11483 6994 arnap. detto
7630 11487 1 9181 ornáp. 11487 I 918! ornáp. detto
9144 11692 1836 ornáp. 11692 1836 ornãp. detlo
7471 11693 2106 ornáp. 11694 2106 ornãp. delta
7422 11694 1062 ornáp. 11694 1062 ornáp. detto
7347 11695 !062 ornáp. 11695 1062 ornãp. detlo
6137 11696/! 1007 ornãp. 11696/1 1007 ornáp. delta
Strana 9 z 12
VVKAZ VVMER _______________________
Dotcraji stay Zmeny Nov stay
eisio
pzkn. öis!o parcely Vrnera Druh Die! k od Oslo V9mera Druh V!astnik
parcely pozemku
viSy v!astri. pozeinku ëislo parce!e m2 parcely n2 ( ma opravnenã osoba)
11697/1 kód
PlC LV PLC KN-E KN- C ha m2 _________ - ëis!o - is!o - _______ ornáp. adresa, (sid!o)
ha m2 detto
2205
6555 11697/i 2205 ornãp.
8855 I 1697/2 56 ost.p!. I 1697/2 56 ost.pl. detto
99
6375 11763 1193 ornap. 11763 1193 ornãp. detto
7787 11764 1082 ornáp. 11764 1082 ornãp. detto
7506 11765 2756 ama P 11765 2756 ama p. detto
6389 11766 1628 ornAp. 11766 1628 ornáp. detto
6366 11767 1625 ornáp. 11767 1625 ornáp. detto
7191 11768 1624 ornáp. 11768 !624 omnáp. detto
7316 11769 1150 omnáp. 11769 1150 omnap. detto
7544 14240/1 5 4848 ost.p!. 14240/1 5 4848 ost.p!. delta
22
Strana 10 z 12
_______________________ VtKAZ VtMER
______________________
Doteraji stay Zmcny Nov9 stay
Oslo
pzkn. ëislo parcely V9mera Drub Die! k od Oslo Vrnera Druh Vlastnik
parcely pozemku
v1o2ky vlastn. pozernku ëislo parcele nY parcely m2 - _______ ( ma oprávnenã osoba)
kód
PK LV PlC KN-E KN-C ha m2 - ëislo - ëislo ha m2 adresa, (sidlo)
_________
7544 14318 1 1718 ost.pl. 14318 I 1718 ost.pl. detto
22
6336 14319/I I 4767 vodná p1. 14319/I 1 4767 vodnápl. detto
24
8168 14321 5 1672 ost.pl. 1432! 5 1672 ost.p!. detto
99
7544 14339/1 4 9295 ostpl. 14339/1 4 9295 ostpl. deto
22
7544 14349 2 1358 ost.pl. 14349 2 1358 ost.pl. detto
22
6336 14360 3291 vodná p1. 14360 329! vodná p1. detto
24
3063 1698/2 342 lesný' poz. 1698/2 342 Iesn' poz. detto
I 38
-- -----7001971 -------------- - _
Poznámka:
Zriad'uje sa vecné bremeno na prizoanie práva u!oenia in2inierskej siete v rozsahu vyiiedzenom t'rnto geonietrick9m p!ánom na pozemkoch reg. EKN & 3-123/504, 3-124, 3-126, 3-127/39, 3-
127/40 a reg. CKN ë. 1700/1, 1700/3, 1863/1, 1870/2, 11114, 11123, 11124, 11125, 11126, 11127, 11152, 11153, 11154, 11155, 11156, 11157, 11428, 11429, 11430, 11431, 11432, 11469,
11476, 11477, 11483, 11487, 11692, 11693, 11694, 11695, 11696/1, 11697/1, 11697/2, 11763, 11764, 11765, 11766, 11767, 11768, 11769, 14240/I, 14318, 14319/!, 14321, 14339/1, 14349,
14360, 169812 v prospech MU TepIárensk holding. as., Turbinová 3, 831 04 Bratislava.
Strana 11 z 12
VtKAZ VtMER _______________________
DoterajI stay Zmeny Nov stay
O5i0 II
pzkn. is!o parce!y j Vmera Druh Die! k od el5!0 Vrnera Druh Vlastnik
pozemku
v!oýky v!astn. j pozemku ëislo parcele in2 parcely in2 parce!y ( ma oprávnenã osoba)
PK LV PK kód
KN- E ICN- C ha in2 ëfslo eis!o ha adresa, (sid!o)
Legenda:
I Pozeinok vyuivan pre rast!innü vrobu, na ktoroin sa pestujü obilniny, okopaniny, krinoviny, technickd p!odmny, ze!enina a me po!'nohospodCrske p!odiny...
6 Pozernok stivis!e vysaden ovocnmi strornarni, ovocnmi kra,ni a ovocnrni sadenicaini najednoni niieste, jedn9m alebo viacermi druhmi
11 Vodn tok (prirodzen - rieka, potok; umeI - kaná!, nãhon a md)
22 Pozemok, na ktoromje postavenã in2inierska stavba- cestná, miestna a üde!ovã komunikCcia, !esná cesta, portia cesta, chodnik, nekrytd parkovisko a ich süCasti
24 Pozemok, na ktoromje postavenC irthnierska stavba - pristav, p!avebn' kaná! a komora, priebrada a nc, ochranná hrádza, zãvtahová a me!ioracnC süstava ajej sUcasti
37 Pozemok, na ktorom sc, skaly, svahy, rok!iny, v9mo!e, vysokd niedze s krovirn a!ebo kamenim a inC p!ochy, ktorC neposkytujC trval9 Citok
38 Pozeniok s Iesn9m porastorn, dodasne bez !esndho porasto na uCe!y obnoy lesa alebo po vykonani náhodnej Cathy
99 Pozemok vyoivan pod!'a druhu pozernku
Strana 12 z 12
I!
a
a
Stavba Vyuf/tie geoterrad/nef energie v Koá/cke/ Kotilne.
50 21 TEPLOVOD K0ý/CE OLýOVANY
D3- ELEKTRO dAst
D3. 1- PREVADZKO Vt ROZVOD SIL/VOPRUDI)
Geonietriok9 pldn je podkladom no prOvne ükony, ked Odoje doterojieho stavu v>kazu vmer sü zhodné S Odajmi plotnch v9pisov z kotastra nehnuternost(
Vyhotoviter Kroj I Okres I Obec
Koick/
PHO TOMA P, s. r. 0. Ko5ioe IV Koice- MC KrOsna
Kat.
PolucinikovO 3 izemie KrOsna Crsio J Mapo Ve!ká Ida 3-7/23
Koice pldnu 32/2 023 list velkO Ida 3-1/24
040 12
G E 0 lvi El R I C K'? P LA N/ no vyznaöenie veoného bremena no priznanie
lO: 36 572 047 prava ulofenia Fn2inierske/ sM/a no parce/ach
uveden/ch vo v)kaze v/mar.
-
Vyhotovil Autorizoöne overil Uradne overil
Meno:
J Dna: I Meno: Dna: I Meno:
76. 10.2023 Dna:
76. 70.2023
Nave hrcnice bali V prirode oznaöené Ndletitoslami a presnostau zodpavedd prodpisam Uradne overene podta § 9 z ona NR SR & 215/1995
!n21nFerskou s/s faa, nes/abi/izované
ogeoadkéazrtoiiii
Zdznam podrobného merania (merask9 nart) o.
_
Sdradnice badav oznaCen9ch (sIami a astatné meraCske Peiatka a podpis
Udaje sO uIaend Va veobecnej dakumontdoii
tO. b.bU - 1S9I
_____________ VtKAZ VVMER
Doteraji stay Zmeny ______ _______ Nov stay
OIslo
PK parcely Vmer, Druh Did k od cIslo V'mera Druh Vlastnik
pozemku
v1oky - - - pozemku ëislo parcele m2 parcely m2 parcely - - (ma opráv. osoba)
kéd
LV PK KN ha m2 isIo ëislo ha m2 adresa, (sidlo)
Stay právny je totoin s registrom CKN
Vyëislenie rozsahu vecného bremena
7630 11487 1 9181 ornáp. 1 11487 15 11487 1 9181 omáp. Doteraji
6556 11782 2264 t.t.p. 2 11782 93 11782 2264 t.t.p. detto
7
7533 11783 1961 t.t.p. 3 11783 89 11783 1961 t.t.p. detto
7
7630 11784/1 4 5719 t.t.p. 4 11784/1 51 11784/1 4 5719 t.t.p. detto
7
7544 14338 278 ost.pl. 5 14338 12 14338 278 ost.pl detto
22
7689 14359 938 ost.pl. 6 14359 9 14359 938 ost.pl detto
Spolu
10
7 0341 269 7 0341
Poznámka:
Zriad'uje sa vecnd bremeno na priznanie práva ulo!enia ininierskej siete v rozsahu vymedzenom t9mto geometHckm plánom na
pozemkoch reg. CKN è. 11487, 11782, 11783, 11784/1, 14338, 14359 v prospech MB Teplárensk9 holding, as., TurbInová 3, 831
04 Bratislava.
Legenda: kód spôsobu vyuiivania pozemku
I Pozemok vyuivan9 pre rastlinnü v9robu, na ktorom sa pestujd obilniny, okopaniny, krmoviny, technickd plodiny,...
7 Pozemok Iüky a pasienku trvalo porastenS' trávami alebo pozernok doöasne nevyiivan pre trval9 trávny porast
10 Na pozemku je üèelová ochranná pol'nohospodárska a ekologická zeleñ proti erozivnych opatreni
22 Pozemok, na ktorornje postavená intnierska stavba - cestná, iniestna a üèelová komunikácia, lesnã cesta, pol'ná cesta
1730/4 ci 14338
173/10 I
/ ii7
C .1/i
/
7735/1
/1783
C
I7J&5
1736/4
/1/ i/i
/ /1 !l.
I
I. I;
.1/i
/1/
/l
11782
i/fr®
/1/
f/i
.if_
li-s
Stavba Vyufftie geotermo/nef energie v Ko.'ickef Kotline.
50 21 TEPLOVOD K0ý/CE OLýOVANY
DJ- ELEKTRO dASt
D3. 1- PREVADZKO Vt ROZVOD SILNOPRLDIJ
Geometj1cl plan Jo podkladom no prdvne ükony. ked ádaJe doteroJieho stavu v9kazu vmer sd zhodnth S daJmi p1otn9ch v9p1s0v z katostra nehnutotnost(
'hatoviter Kraj I Okres I Oboc
Kotick/
PHOTO MA P, s. r. 0. KoIca IV j Ko1ce- Me KrOsna
Kat.
Poludnfkova 3 bzernie KrOsna J rsl I Mapo
Koäice piänu 33/2023 list Vet/cd Ida 3-7/32
040 12
GE 0 M El RI OK? PLAN na vyznaSenie veaniho bremena na priznanie
lO: 36 572 047 prdva u/clan/a Thllnierskej s/eta
rag. EK/'I p.5. 3-124.
-
Whotovil Autorizaëne overil Uradno ovoril
Mono:
Dna: I Mono: Dna: I Mono: Dna: II 1slo
16. 10.2023
16. 10.2023
Novd hranice boli v pr(rodo oznaëend F4dle2ltostomi a prosnostou zodpovodd predpisom Uradne overend podro 9 z no NR SR . 215/1995
Inlinierskou s/a Thu. nes/ab//izovand geodea zkoi2rto ii
Zdznam podrobndho meronia (moraësk9 noört) .
Sdradnice badoy oznoench l&ord a ostatné rnoraaskd Peöiatka a podpis
ddaJo stl u1o1en6 vo v5e0becne3 dokurnontdcil
t.c. o.otj -
_______________________ V'tKAZ VtMER ______________________
DoterajI stay Zmeny ______ _________ Novy' stay
______________
tislo
pzkn. islo pareely V9mera Drub Diet k od Oslo V'mera Druh Vlastnik
vloky vlastn.
- pozemku ëislo parcele rn2 parcely m2 parcely - ________ pozemku (ma oprávnená osoba)
________ __________ ________
PK LV PlC KN-E KN-C ha m2 is1o isto ha m2 kód adresa, (sidlo)
Stay právny
Vyèislenie rozsahu vecného bremena
3547 3-124 813 tip. I 3-124 19 (3-124 813 tip, DoterajI)
pdv. k ü. Opadka
Spolu 813 I 19 813
Stay podl'a registra C KN
1870/6 867 ost.pl. , 1870/6 867 Doteraji
os:;I.
Spolu 867 I
867
Poznámka:
Zriad'uje sa vecné bremeno na priznanie práva ulo2enia ininierskej siete v rozsahu vymedzenom t$rmto geometrick9rn plánom na pozemku reg. EKN &3-124 v prospech MR Teplárensk$r
holding, as., Turbinová 3, 831 04 Bratislava.
Legenda: kód spôsobu vyuivania pozemku
me 37 Pozemok, na ktorom sü skaly, svahy, rokliny, vSrmole, vysoké medze s krovim alebo kamenim a plochy, ktorC neposkytujC trvat9 Mitok
7870/1
"8"
/704'2
\
2
1745/2
/8708 N
1870/10 /870/6
"'"\ .\ \ r
\
1/032
\ \:)
/870/2
\'
K
7748
Stavba VyaflIfe geolermd/ne/ energie v Koiickef Kot/ine.
50 21 TEPLOVOD KOýICE OLý0 VA WY
D3- ELEKTRO CA' St
LU. 1- PREVADZKO Vt ROZVOD S/LWOPRODI/
GoomotrioI pldn Jo podklodom no prdvne Okony, kod ddajo dotorojioho stovu vftazu vmor ml zhodnO s idojnii pIotnch vpisov z kotostro nohnutofnost(
'5'hotoviter Kraj I okres I I Oboc
Ko!ick/
PHOTOMAP, s.r.o. Koäico IV I Mop Vy!no opOtsko
Kat.
PoludnfkovO 3 Ilzomio I/find 0p61ske (slo list Vefká Ida 4-1/24
Koilce pldnu 34/2023
040 12 GE 0 M ET RIO K"? PLAN " vyznadenie vecndho bremeno no pr/mania
pravo ulojoflio iflulflierske/ s/ole no pozomku
iOo: 36 572 047 rag. clOt 5. 588/43.
-
\5'hotovil hjtorizoano ovoril Urodno overil
Mono,
Dna: I Mono, Dna: Mono:
16.70.2023 76.10.2023 Dna:
Wove hronico boli v prtrode oznoaene NdleVtostcrnl a presnostou zo I
inilnlerskou slefoti, neslab//Izovand
Liradne overene podFo § 9 2 no NR SR a. 215/1995
Zóznarn podrobneho morania (moraask9 neart) a.
goodaekzari2 to2ii
Sdrodnlco bodov oznaaench (slarr a ostothd meroaskd Poöiotka a podpis
ddaje ml ulo2ond vo vloobecnej dokum.ntdcii
ta. 6.50 - 1997
"1
S
I VYKAZ VYMER I
Dotera$i stay Zmeny______ ______ ______ Novy stay
Oslo
PK parcely Vmer Druh Die! k od Oslo V9mera Druh V!astnik
v!oay - - - pozemku öis!o parcele m2 parce!y m2 parcely - - pozemku (ma opráv. osoba)
LV PK KN ha m2 _______ - ëIs!o is!o - ha nY laid ______ adresa, (sidlo)
Stay právny je totoTh s registrom CKN
Vyis!enie rozsahu vecndho bremena
921 588/43 558 ost.pl. I 588/43 4 588/43 558 ostpl. DoterajM
I II I 37
' 1r 8 ---1
Fozuámka:
Zriad'uje sa vecné bremeno na priznanie prãva u1o2enia ininierskej siete v rozsahu vyrnedzenorn trnto geometrick9m plânoin
na pozemlcu reg. CKN &588/43 v prospech MH Teplarensk9 holding, as., TurbinovA 3,831 04 Bratislava.
Legenda kéd spôsobu 'vyuIvania pozemku
37 Pozemok, na ktorom sU skaly, svahy, rok!iny, v9mole, vysoké medze s krovim alebo kamenim a me plochy,...
I
-
t\
tjco- -'"
'4 toÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (22. 2. 2024 – bez uvedeného konca) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Odvodené2 faktúry tej istej dvojice s dátumom v období platnosti zmluvy, spolu 97,20 €. Za celé zverejnené obdobie má dvojica 109 faktúr za 90 tis. €.
| Doručená | Číslo dokladu | Číslo zmluvy na doklade | Suma |
|---|---|---|---|
| 19. 1. 2026 | 202506522 | – | 49,20 € |
| 17. 1. 2025 | 202406310 | – | 48,00 € |
Zdroj: Dodávateľské faktúry mesta Košice, Mesto Košice, CC BY 4.0 · objednávateľ zverejňuje za roky 2010 – 2026.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.
Vecné bremeno (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Vyšné Opátske, k. ú. Krásna · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).