k.ú. Banská Bystrica, LV č. 4073,6012, zriadenie VB pre stavbu P1113-Banská Bystrica, ochrana intravilánu pred povodňami 2 úsek Preložka VN vedenia pri štadióne

WH - Ibf)

                                          ZMLUVA

                                                            č. 2384/2023/PS-ESM

                             O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA

                                         v prospech tretej osoby

     uzatvorená podľa §50a§ 151n zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

                                                                                                              (ďalej len „Zmluva“) medzi:

1. Povinný z vecného bremena:

Mesto Banská Bystrica
v zast.: Ján Nosko, primátor mesta
so sídlom: Československej armády 26, 974 01 Banská Bystrica
IČO: 00 313 271
DIČ: 2020451587
bankové spojenie:
č. účtu :
IBAN:
(ďalej len „Povinný z vecného bremena“)

2. Investor (osoba uzatvárajúca Zmluvu v prospech Oprávneného z vecného bremena)

SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
so sídlom: Martinská 49, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov
zastúpenie: Ing. Peter Molda - poverený výkonom funkcie generálneho riaditeľa
IČO: 36 022 047
DIČ: 2020066213
IČ DPH: SK2020066213
registrácia: v OR OS Bratislava I, Odd.: Pš, VI. č.: 427/B
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na doručovanie
písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Povodie Hrona, odštepný závod Partizánska
cesta 69, 974 98 Banská Bystrica
(ďalej len „Investor“ v príslušnom tvare)

Povinný z vecného bremena a Investor uzatvárajú podľa § 151n až § 151p zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších predpisov túto Zmluvu o zriadení vecného bremena v prospech tretej osoby -
oprávneného z vecného bremena, ktorým je:3

3. Oprávnený z vecného bremena:

Stredoslovenská distribučná, a.s.
so sídlom: Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina
zastúpenie: JUDr. Marián Česnek, riaditeľ sekcie Právne, na základe poverenia zo dňa 24.11.2021, č. 156-

001/2021

IČO: 36 442 151
DIČ:2022187453
IČ DPH: SK2022187453
Registrácia: v OR OS Žilina, Odd.: Sa, VI. č.: 10514/L
(ďalej len „Oprávnený z vecného bremena“)
ďalej všetci spoločne označovaní aj len „Zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom tvare.

ZoVB č. 2384/2023/PS-ESM  1/4

                                                 Článok I.
                                         Úvodné ustanovenia

1. Povinný z vecného bremena je vlastníkom nehnuteľností - pozemkov v kat. území Banská Bystrica, obec
Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, zapísaných na listoch vlastníctva vedených Okresným úradom Banská

Bystrica, katastrálny odbor, a to
IV č. 4073:
pare. č. C KN 4219/25, druh pozemku: ostatná plocha o výmere 277 m213 4
LVč. 6012:

pare. č. E KN 1422/7, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 61 m2
pare. č. E KN 1422/6, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 24 m2
pare. č. E KN 1422/24, druh pozemku: trvalý trávny porast o výmere 230 m2
pare. č. E KN 1423/3, druh pozemku: trvalý trávny porast o výmere 1028 m2
pare. č. E KN 2545/1, druh pozemku: ostatná plocha o výmere 4323 m2

vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/1
(ďalej len „Dotknuté pozemky“).
2. Investor ako stavebník stavby „P1113 * Banská Bystrica, ochrana intravilánu pred povodňami 2. úsek,
Preložka VN vedenia pri štadióne“ zrealizoval v rámci stavby preložku inžinierskych sietí: Preložka VN vedenia
pri štadióne (ďalej len „Preložka“).
Preložka bola realizovaná na základe stavebného povolenia č. OVZ-SU 133937/11248/2021-PUF zo dňa
27.07.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.08.2021, vydané stavebným úradom Mesta Banská Bystrica

(ďalej len „Stavebné povolenie“).
Mesto Banská Bystrica, stavebný odbor - stavebný úrad vydal dňa 12.10.2022 Rozhodnutie č. OVZ-SÚ

162681/28756/2022/FUF, Ev. č. 180/2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.11.2022. Preložku Investor

odovzdal do vlastníctva a správy Oprávneného z vecného bremena.

3.      Preložka VN vedenia je umiestnená na časti Dotknutých pozemkov v rozsahu vyznačenom

geometrickým plánom č. 36639231-26/22, vyhotoveného spoločnosťou G.P.S. Zvolen, spot s r. o., geodetické
práce a služby, V.P.Tótha 17, 960 01 Zvolen, IČO: 36639231, dňa 10.03.2022, úradne overeného Okresným

úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom pod č. G1-243/2022 dňa 30.03.2022, na zriadenie vecného

bremena (ďalej len „Geometrický plán“).

4.      Podľa Geometrického plánu sa predmetná Preložka nachádza aj na časti Dotknutých pozemkov vo

vlastníctve Povinného z vecného bremena, uvedeného v bode 1. tohto článku Zmluvy.

                                             Článok II.
                                         Predmet Zmluvy

1.      Zmluvné strany sa dohodli na zriadení odplatného vecného bremena na časti Dotknutých pozemkov v

kat. území Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, v rozsahu podľa Geometrického

plánu.

2.      Povinný z vecného bremena zriaďuje vecné bremeno „in personám“ v prospech Oprávneného

z vecného bremena ako vlastníka a prevádzkovateľa elektroenergetického rozvodného zariadenia, ktoré je

súčasťou distribučnej sústavy, spočívajúce v záväzku vlastníka Dotknutých pozemkov strpieť výkon práv

zodpovedajúcich vecnému bremenu tak, ako sú definované v bode 3. tohto článku Zmluvy (ďalej len „Vecné

bremeno“).

3.      Právu Vecného bremena zodpovedá povinnosť Povinného z vecného bremena a Oprávnený z vecného

bremena prijíma právo Vecného bremena, spočívajúce v práve:

        a) strpieť na dotknutých pozemkoch umiestnenie elektrického vedenia vrátane jeho ochranného

            pásma v rozsahu vyznačenom v geometrickom pláne,

        b) umožniť v nevyhnutnej miere vstup a prístup na dotknuté pozemky v ktoromkoľvek čase a ročnom

            období za účelom prevádzky, vykonania údržby a opráv elektrického vedenia na pozemkoch

            umiestneného.

4.      Práva zodpovedajúce Vecnému bremenu v rozsahu uvedenom vyššie sa zriaďujú na dobu neurčitú.

ZoVB č. 2384/2023/PS-ESM                 2/4

                                                               Článok III.
                          Odplata za zriadenie vecného bremena a platobné podmienky

1.  Zmluvné strany sa dohodli, že Vecné bremeno vymedzené v článku II. bod 3. tejto Zmluvy sa

zriaďuje odplatne za jednorazovú náhradu, stanovenú podľa článku 15 bod 3. písm. b) Zásad

hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Banská Bystrica vydaných 01.12.2017 v znení

neskorších dodatkov (ďalej len „Zásady"), podľa Znaleckého posudku č. 25/2022, ktorý vyhotovil znalec

Ing. Koloman Kovalík, Jazminova 1, Banská Bystrica, dňa 11.05.2022, v celkovej sume 1.155,22 €

(slovom: tisíc sto päťdesiatpäť eur a dvadsaťdva eurocentov).

2. Jednorazová náhrada za zriadenie Vecného bremena, uvedeného v bode 1. tohto článku Zmluvy,

bola schválená Mestským zastupiteľstvom v Banskej Bystrici Uznesením z 20. septembra 2022 číslo

1155/2022 - MsZ, vo výške 1.155,22 €.

3. Na základe dohody Zmluvných strán uhradí Investor dohodnutú jednorazovú náhradu v plnej výške

v zmysle bodu 1. tohto článku Zmluvy na bankový účet Povinného z vecného bremena, uvedený v

záhlaví tejto Zmluvy, v lehote do 14 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.

                                                                     Článok IV.
                                                            Osobitné ustanovenia

1. Povinný z vecného bremena vyhlasuje, že zriadenie odplatného Vecného bremena, špecifikovaného v
článku II. a článku III. tejto Zmluvy, bolo schválené nadpolovičnou väčšinou prítomných poslancov Mestského
zastupiteľstva v Banskej Bystrici Uznesením z 20. septembra 2022 číslo 1155/2022 - MsZ v zmysle § 9
ods. 2 písm. e) Zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.
2. Ak Oprávnený z vecného bremena pri výkone oprávnení podľa tejto zmluvy spôsobí na majetku
Povinného z vecného bremena škodu, je povinný takto vzniknutú škodu odstrániť bez zbytočného
odkladu na vlastné náklady uvedením do pôvodného stavu. Pokiaľ by tak neurobil, má Povinný
z vecného bremena voči nemu nárok na náhradu škody v zmysle § 420 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb.
Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
3 Na základe dohody Zmluvných strán je Investor ako osoba uzatvárajúca Zmluvu v prospech Oprávneného z
vecného bremena oprávnený na podanie návrhu na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností na
Okresnom úrade v Banskej Bystrici, katastrálny odbor, v prospech Oprávneného z vecného bremena, po
zaplatení dohodnutej jednorazovej náhrady v plnej výške.
4 Na základe dohody Zmluvných strán sa Investor zaväzuje uhradiť správny poplatok súvisiaci s konaním o
povolenie vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností vo výške 66,00 € (slovom: šesťdesiatšesť eur).
5. Ak Okresný úrad Banská Bystrica, katastrálny odbor, preruší konanie o návrhu na vklad na zriadenie a zápis
vecného bremena do katastra nehnuteľností podľa tejto Zmluvy, sú Zmluvné strany povinné navzájom si
poskytnúť súčinnosť.

                                                                     Článok V.
                                                           Záverečné ustanovenia1 2 3 4 5 6

1. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania všetkými Zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v súlade s ust. § 5a ods.1 zákona č. 211/2000 Z.
z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií)
v spojení s ust. § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
2. Táto Zmluva nadobudne právne účinky dňom povolenia vkladu veceného bremena do katastra nehnuteľností
na Okresnom úrade v Banskej Bystrici, katastrálny odbor. Do tejto doby sú účastníci Zmluvy viazaní svojimi
zmluvnými prejavmi.
3. Táto Zmluva sa môže meniť alebo dopĺňať len na základe vzájomného súhlasu Zmluvných strán a to
výhradne formou písomných dodatkov k tejto Zmluve.
4. Účastníci tejto Zmluvy vyhlasujú, že sa s obsahom Zmluvy oboznámili, sú si vedomí právnych následkov z nej
vyplývajúcich, túto uzatvárajú slobodne, vážne a bez nátlaku, čo potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.
5. Účastníci tejto Zmluvy vyhlasujú, že sú spôsobilí na právne úkony a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená.
6. Táto Zmluva bola vyhotovená v ôsmich (8) rovnopisoch, z ktorých každý rovnopis má platnosť originálu, s
určením tri (3) vyhotovenia pre Povinného z vecného bremena, dve (2) vyhotovenia sú určené na vklad vecného

ZoVB č. 2384/2023/PS-ESM               3/4

bremena do katastra nehnuteľností, dve (2) vyhotovenia pre Oprávneného z vecného bremena, jedno (1)
vyhotovenie pre Investora.

V Banskej Bystrici, dňa....       V Bratislave, dňa
Povinný z vecného bremena:        Investor:

Mesto Banská éystrica             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,

Ján Nosko                         štátny podnik
primátor mesta                    Ing. Peter Molda
                                  poverený výkonom funkcie generálneho riaditeľa

V Žiline, dňa.........................

Oprávnený z vecného bremena:

Súhlas tretej osoby — oprávneného z vecného bremena, s touto zmluvou:
Stredoslovenská distribučná, a.s.
Zastúpenie:

JUDr. f^nán Česnek, riaditeľ sekcie Právne, na základe poverenia

ZoVB č. 2384/2023/PS-ESM     4/4