Zmluva o poskytnutí finančnej dotácie z rozpočtu obce Kechnec

ZMLUVA O POSKYTNUTÍ FINANČNEJ DOTÁCIE Z
           ROZPOČTU OBCE KECHNEC V ROKU 2024

     uzavretá podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení
 neskorších predpisov, v nižšie uvedený deň, medzi nasledujúcimi zmluvnými stranami:

Obec Kechnec
So sídlom: Kechnec 19, 04458 Kechnec
IČO: 00690261
Štatutárny orgán: Ing. Tomáš Konkoly, PhD. - starosta

(ďalej ako „poskytovateľ“)

a

Obecné združenie občanov telesnej kultury, školstva, zdravia a ochrany ŽP Kechnec
So sídlom: Kechnec 19, 044 58
IČO: 35567210
Štatutárny orgán: Alena Dudášová
Číslo bankového účtu, IBAN: SK05 0200 0000 0041 7730 5051

(ďalej ako „príjemca")

(ďalej spolu v množnom čísle aj ako „zmluvné strany“, resp. ktorákoľvek z nich aj ako
„zmluvná strana“),

takto:

1. Predmet zmluvy

1.1. Predmetom tejto zmluvy o poskytnutí finančnej dotácie z rozpočtu obec Kechnec v roku
        2024 (ďalej ako „zmluva“) je poskytnutie dotácie poskytovateľom príjemcovi, a to za
        podmienok stanovených zákonom č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej
        samosprávy o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
        (ďalej ako „zákon o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy“), Všeobecne
        záväzným nariadením Obce Kechnec č. 14/2023 o poskytovaní dotácií z rozpočtu obce
        (ďalej ako „VZN“) a za podmienok stanovených touto zmluvou.

1.2. Príjemca vyhlasuje, že dotáciu poskytovanú podľa tejto zmluvy v plnom rozsahu
        prijíma a zaväzuje sa plniť všetky povinnosti, ktoré mu stanovuje táto zmluva, VZN,
        zákon o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a príslušné právne predpisy,
        s ktorými je príjemca dôkladne oboznámený.

2. Účel dotácie, výška a spôsob jej poskytnutia

2.1. Poskytovateľ za splnenia podmienok uvedených v tejto zmluve poskytne prijímateľovi
        dotáciu maximálne vo výške 120.000,00 EUR, na základe priebežne podávaných
        žiadostí. Dotácia bude použitá na projekty súvisiace s predmetom stanov v roku 2024,
        v zmysle rozpočtu projektu, ktorý je Prílohou č. 1 k tejto zmluve.

2.2. Dotácia bude za splnenia podmienok uvedených v tejto zmluve poskytovaná
        prijímateľovi v termíne roka 2024 priebežne, v zmysle predloženej žiadosti príjemcu.

2.3. Príjemca dotácie môže použiť dotáciu len na účel uvedený v tejto zmluve a to za
        súčasného dodržania podmienok dohodnutých v zmluve.

2.4. Príjemca dotácie môže použiť dotáciu v lehote od 01.01.2024 do konca príslušného
        rozpočtového roka.

2.5. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú a súhlasia, že na poskytnutie dotácie na základe tejto
        zmluvy nie je právny nárok.

2.6. Finančná dotácia bude poskytnutá bezhotovostným prevodom z účtu poskytovateľa na
        účet príjemcu, resp. vkladom do pokladne, na základe tejto zmluvy po splnení nižšie
        uvedených podmienok:

        a) ak to finančná situácia poskytovateľa dovoľuje,

        b) ak poskytnutá dotácia nespôsobí zvýšenie dlhu poskytovateľa,

2.7. Hmotnú zodpovednosť za poskytnutú dotáciu dňom pripísania na účet príjemcu preberá
        v plnom rozsahu príjemca.

3. Podmienky poskytovania a čerpania dotácie

3.1. Príjemca vyhlasuje, že spĺňa všetky podmienky poskytnutia dotácie v zmysle VZN
        a ostatných právnych predpisov, najmä všeobecné podmienky a ďalšie podmienky, ak
        boli určené poskytovateľom. Príjemca zároveň vyhlasuje, že všetky skutočnosti, ktoré
        uviedol v žiadosti o poskytnutie dotácie, sú správne, úplné a pravdivé.

3.2. Prijímateľ vyhlasuje, že:

        a) nemá záväzky voči poskytovateľovi ani voči organizáciám a právnickým osobám,
            ktoré boli zriadené alebo založené poskytovateľom,

        b) nemá záväzky voči daňovému úradu, úradu práce, sociálnej poisťovni
            alebo zdravotným poisťovniam,

        c) nie je v úpadku, alebo platobne neschopný v zmysle zákona č. 7/2005 Z. z. o
            konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
            neskorších predpisov, alebo nebol na neho vyhlásený konkurz, reštrukturalizácia
            alebo nie je trestne stíhaný,

        d) mu nebol právoplatne uložený trest zákazu prijímať dotácie alebo subvencie alebo
            trest zákazu prijímať pomoc a podporu poskytovanú z fondov Európskej únie,

        e) v predchádzajúcich rokoch predložil vyúčtovanie dotácie v súlade s VZN,

        f) v predchádzajúcich rokoch dodržal zmluvné podmienky o poskytnutí dotácie,

        g) je zapísaný v Registri partnerov verejného sektora, ak takúto povinnosť vyžaduje
            zákon..

3.3. Príjemca je povinný najmä:

        a) použiť dotáciu výlučne na stanovený účel, ktorý musí byť v súlade s účelom podľa
             VZN,

        b) dodržiavať podmienky tejto zmluvy, VZN a príslušných právnych predpisov,

        c) v zmysle VZN nepoužiť dotáciu na činnosť politických strán alebo politických hnutí
             a na akcie, ktoré nie sú organizované a realizované vo verejnom záujme
             a v prospech rozvoja obce Kechnec,

        d) postupovať pri realizácii projektu hospodárne, efektívne, účinne a účelne [podľa §
             2 písm. 1) až o) zákona č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite v znení
             neskorších predpisov],

        e) viesť o poskytnutej dotácii účtovnú evidenciu v súlade so zákonom č. 431/2002 Z.
             z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov,

        f) umožniť poskytovateľovi alebo inému príslušnému orgánu výkon kontroly použitia
             dotácie,

        g) čerpať dotáciu a vykonať zúčtovanie dotácie podľa tejto zmluvy, podľa VZN, podľa
             zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení
             neskorších predpisov, podľa zákona č. 431/2002 Z .z. o účtovníctve v znení
             neskorších predpisov, podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách
             v znení neskorších predpisov a odviesť poskytovateľovi nevyčerpanú časť dotácie,

        h) vrátiť dotáciu poskytovateľovi v prípade odstúpenia od zmluvy poskytovateľom
             a/alebo v prípadoch uvedených v tejto zmluve,

        i) pri obstarávaní tovarov, služieb a verejných prác postupovať podľa platného zákona
             o verejnom obstarávaní, ak mu takúto povinnosť zákon ukladá.

3.4. Príjemca nesmie použiť dotáciu na financovanie neoprávnených výdavkov, ktoré sú
        uvedené v Prílohe č. 2 k tejto zmluve.

4. Odstúpenie od zmluvy

4.1. Poskytovateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade stanovených zákonom a/alebo
        aj vtedy, ak:

        a) sa preukáže, že príjemca v čase uzatvorenia zmluvy nesplnil všeobecné podmienky
            poskytnutia dotácie vyžadované príslušnými právnymi predpismi, VZN a/alebo touto
            zmluvou,

        b) po uzatvorení zmluvy bol voči príjemcovi podaný návrh na konkurz, návrh na
            reštrukturalizáciu alebo došlo k zrušeniu príjemcu, ak je právnickou osobou, alebo k
            úmrtiu príjemcu, ak je fyzickou osobou,

        c) na základe kontroly plnenia účelu zmluvy boli zistené nedostatky pri plnení si
            povinnosti podľa tejto zmluvy, VZN a/alebo príslušných právnych predpisov, ktoré
            nedostatky príjemca neodstránil v lehote určenej poskytovateľom, ktorá musí byť
            najmenej 3 pracovné dni.

4.2. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje ku dňu doručenia odstúpenia od zmluvy
        druhej zmluvnej strane. Zrušenie zmluvy nemá vplyv na splnenie tých záväzkov, z
        povahy ktorých vyplýva, že majú trvať aj po skončení zmluvy [najmä podľa čl. 3, čl. 5,
        čl. 6, čl. 7 zmluvy].

4.3. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade odstúpenia od zmluvy poskytovateľom je
        príjemca povinný vrátiť poskytovateľovi dotáciu v lehote 15 dní odo dňa zániku
        zmluvy.

5. Zúčtovanie dotácie

5.1. Príjemca je povinný viesť poskytnuté finančné prostriedky na bankovom účte a viesť
        príslušné účtovníctvo v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5.2. Príjemca je povinný finančnú dotáciu vyčerpať do 30 dní od ukončenia projektu, na
        ktorý mu bola dotácia poskytnutá, najneskôr však do 31.12.2024.

5.3. Príjemca je povinný bezodkladne predložiť (písomne príslušnému zamestnancovi
        poskytovateľa v zmysle VZN alebo poštou alebo osobne do podateľne) všetky doklady
        o účelovom čerpaní poskytnutej dotácie najneskôr však do 31.12.2024. V prípade
        predčasného skončenia zmluvy príjemca vykoná vyúčtovanie dotácie do 30 dní odo dňa
        skončenia zmluvy, nie však neskôr ako do termínu uvedenom v prvej vete tohto bodu
        zmluvy. Účtovné doklady musia spĺňať náležitosti podľa VZN a podľa príslušných
        právnych predpisov o účtovníctve a obsahovať potrebné prílohy (napríklad dodacie
        listy, súpisy vykonaných prác, potvrdenia o prevzatí).

5.4. Príjemca je povinný spolu so zúčtovaním poskytnutej dotácie podľa bodu 5.3. tohto
        článku predložiť (písomne príslušnému zamestnancovi poskytovateľa v zmysle VZN
        alebo poštou alebo osobne do podateľne) poskytovateľovi záverečnú správu o realizácií
        projektu zo zhodnotením účelu jeho použitia.

5.5. Príjemca je povinný nevyčerpané finančné prostriedky z dotácie vrátiť na účet
        poskytovateľa a to do 30 dní od ukončenia realizácie projektu, na ktorú mu bola dotácia
        poskytnutá. V prípadoch čerpania dotácie v mesiaci december je príjemca povinný
        nevyčerpané finančné prostriedky vrátiť na účet poskytovateľa najneskôr do
        31.12.2024. Za deň vrátenia nevyčerpaných finančných prostriedkov na bankový účet
        poskytovateľa sa považuje deň ich pripísania na bankový účet poskytovateľa, resp. deň
        ich vrátenia do pokladne.

5.6. Poskytovateľ umožňuje príjemcovi presun čerpania poskytnutých prostriedkov do
        nasledujúceho obdobia v zmysle §13 ods. 3) zákona 583/2004 Z.z. o rozpočtových
        pravidlách.

6. Kontrola

6.1. Poskytovateľ je oprávnený vo všetkých etapách prípravy a realizácie projektu, ako i po
        skončení projektu (po dobu piatich rokoch od skončení rozpočtového obdobia, v ktorom
        bol projekt uskutočnený) po formálnej i vecnej stránke kontrolovať účelnosť použitia
        poskytnutej dotácie a kontrolovať plnenia povinností príjemcu podľa VZN a zmluvy.
        Okrem poverených zamestnancov poskytovateľa môžu kontrolu vykonať aj iné
        oprávnené orgány alebo osoby určené poskytovateľom. Na ten účel je príjemca dotácie
        povinný:

        a) preložiť poskytovateľovi všetky súvisiace doklady s poskytnutou dotáciou,

        b) poskytnúť poskytovateľovi pravdivé a úplné informácie o všetkých skutočnostiach
             súvisiacich s poskytnutím a použitím dotácie,

        c) umožniť povereným osobám poskytovateľa za účelom vykonania kontroly použitia
             poskytnutej dotácie vstup do priestorov a na miesta, na ktorých príjemca vykonáva
             svoje činnosti v súvislosti s poskytnutou dotáciou.

7. Sankcie

7.1. V prípade porušenia finančnej disciplíny je príjemca povinný odviesť poskytovateľovi
        odvod, penále a pokutu podľa osobitného predpisu a znášať všetky sankcie, ktoré má
        prijímateľ podľa zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy.

7.2. Príjemca je povinný vrátiť poskytovateľovi dotáciu, ak:

        a) príjemca porušil podmienky poskytnutia dotácie podľa tejto zmluvy, VZN alebo
             príslušných právnych predpisov,

        b) poskytovateľ odstúpil od tejto zmluvy,

        c) príjemca použije dotáciu na iný účel, ako bolo dohodnuté v zmluve,

7.3. Za použitie dotácie v rozpore s touto zmluvou je príjemca navyše povinný zaplatiť
        príjemcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z neoprávnene použitej sumy za každý deň
        od prijatia dotácie príjemcom až do dňa jej vrátenia.

7.4. Poskytovateľ je oprávnený uplatniť si voči príjemcovi nárok na zaplatenie zmluvnej
        pokuty vo výške 0,5 % z dotácie alebo jej časti, vo vzťahu ku ktorej sa príjemca dostal
        do omeškania so splnením povinnosti predložiť poskytovateľovi správu a vyúčtovanie
        dotácie, za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta podľa tohto odseku sa neuplatňuje,
        ak jej výška nepresiahne sumu 10,- EUR.

7.5. Poskytovateľ je oprávnený uplatniť si voči príjemcovi nárok na zaplatenie zmluvnej
        pokuty až do výšky 50 % schválenej dotácie, ak sa preukáže, že vyhlásenia príjemcu
        podľa čl. 3 bodu 3.1. a 3.2. zmluvy nie sú pravdivé.

7.6. Dojednania o zmluvných pokutách v zmluve sa nedotýkajú nároku oprávnenej zmluvnej
        strany požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti zabezpečenej
        zmluvnou pokutou. Zaplatenie zmluvnej pokuty nezbavuje porušujúcu zmluvnú stranu
        povinnosti dodatočne riadne splniť zmluvnou pokutou zabezpečenú povinnosť.

8. Osobitné ustanovenia

8.1. Všetky pohľadávky príjemcu voči poskytovateľovi zo zmluvy alebo vzniknuté v
        súvislosti s ňou alebo v súvislosti s akýmkoľvek plnením príjemcu poskytovateľovi,
        nesmú byť predmetom postúpenia na tretiu osobu a nie je možné ich na tretiu osobu
        previesť bez predchádzajúceho písomného súhlasu poskytovateľa. Akékoľvek
        postúpenie pohľadávok príjemcu voči poskytovateľovi v rozpore s týmto dojednaním je
        neplatné.

8.2. Poskytovateľ je oprávnený na započítanie akýchkoľvek splatných aj nesplatných
        pohľadávok voči príjemcovi na akékoľvek splatné i nesplatné pohľadávky príjemcovi,
        a to aj v prípade odstúpenia od zmluvy, tzn. že možnosť započítania sa vzťahuje aj na
        pohľadávky z prípadného bezdôvodného obohatenia.

8.3. Príjemca je oprávnený započítať svoje pohľadávky voči pohľadávkam poskytovateľa
        iba s písomným súhlasom poskytovateľa.

9. Ochrana osobných údajov

9.1. Prijímateľ týmto potvrdzuje, že sa oboznámil s nasledovnými informáciami týkajúcimi
        sa spracúvania jeho osobných údajov poskytovateľom. Poskytovateľ ako
        prevádzkovateľ bude za účelom plnenia tejto zmluvy spracúvať osobné údaje
        prijímateľa uvedené v tejto zmluve alebo oznámené prijímateľom počas plnenia
        zmluvy, a to po dobu trvania zmluvného vzťahu založeného touto zmluvou (a v
        niektorých prípadoch po dobu trvania zákonnej povinnosti poskytovateľa evidovať túto
        zmluvu) najneskôr však dovtedy kým odpadne účel spracúvania alebo zanikne zákonná
        povinnosť poskytovateľa osobné údaje spracúvať. Poskytovateľ je oprávnený osobné
        údaje zverejniť ako aj poskytnúť ich v nevyhnutnom rozsahu aj svojim subdodávateľom

       (poradcom, audítorom, advokátom), orgánom verejnej moci a iným osobám. Prijímateľ
       má právo požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa ho a
       právo na ich opravu alebo vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, alebo právo
       namietať proti spracúvaniu, ako aj právo na prenosnosť údajov a právo podať sťažnosť
       dozornému orgánu. Spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy s
       dotknutou osobou a bez ich poskytnutia by poskytovateľ nedokázal riadne plniť zmluvu
       alebo plniť svoje zákonné povinnosti. Poskytovateľ nevykonáva automatizované
       rozhodovanie. Prijímateľ môže kontaktovať poskytovateľa na adrese jeho sídla alebo
       emailom na adrese starosta@kechnec.sk. Poskytovateľ môže spracúvať osobné údaje
       prijímateľa aj na iný účel, pričom spracúvanie osobných údajov sa v takom prípade bude
       spravovať podmienkami ochrany súkromia, ktoré bude vždy v aktuálnom znení
       zverejnené na webovej stránke poskytovateľa.

10. Doručovanie a oznamovanie skutočností

10.1.  Všetky listiny, dokumenty, požiadavky a oznámenia (ďalej len „oznámenia“) budú
       medzi zmluvnými stranami zabezpečované listami doručenými poštou alebo osobne,
       faxom alebo e – mailom, pokiaľ v tejto zmluve nie je pre určitú formu komunikácie
       vyhradený len určitý spôsob doručovania.

10.2.  Ak bolo oznámenie zasielané poštou, považuje sa za doručené dňom, v ktorom ho
       adresát prevzal alebo odmietol prevziať, alebo na tretí deň odo dňa podania zásielky na
       pošte, ak sa uložená zásielka zaslaná na adresu vrátila späť odosielateľovi. Ak bolo
       oznámenie zaslané faxom, e- mailom oznámeným na komunikáciu druhou zmluvnou
       stranou alebo doručované osobne v pracovný deň v čase od 8:00 hod. do 15:00 hod.,
       považuje sa za doručené v momente prenosu resp. doručenia oznámenia,
       inak nasledujúci pracovný deň.

10.3.  Zmluvné strany sa zároveň zaväzujú oznamovať si navzájom akékoľvek zmeny údajov,
       ktoré sa ich týkajú a sú potrebné na prípadné uplatnenie oznámenia, najmä všetky
       zmeny týkajúce sa uzavretej tejto zmluvy, zmenu, či zánik ich právnej subjektivity,
       adresu ich sídla, bydliska alebo miesta podnikania, bankového spojenia, vstup do
       konkurzného konania, reštrukturalizácie alebo likvidácie ktorejkoľvek zmluvnej strany.

11. Rozhodné právo a príslušnosť súdov

11.1. Táto zmluva sa spravuje zákonmi Slovenskej republiky, bez prihliadnutia ku kolíznym
        normám.

11.2. Súdy Slovenskej republiky majú výlučnú právomoc na rozhodovanie akýchkoľvek
        sporov týkajúcich sa tejto zmluvy.

12. Záverečné ustanovenia

12.1. Zmluvné strany vyhlasujú, že súhlasia s textom tejto zmluvy, a že táto bola spísaná na
        základe ich pravej a slobodnej vôle a na dôkaz toho pripájajú svoje podpisy pod túto
        zmluvu.

12.2. Pokiaľ sa niektoré ustanovenie tejto zmluvy stane neúčinným alebo neplatným, nemá
        táto skutočnosť vplyv na platnosť a účinnosť ostatných ustanovení tejto zmluvy okrem
        prípadov, ak by tieto ustanovenia boli vzájomne neoddeliteľné.

12.3. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania a účinnosť dňom nasledujúcim po
        dni jej zverejnenia podľa osobitných predpisov.

12.4. Neoddeliteľnou prílohou tejto zmluvy je Príloha č. 1 a Príloha č. 2.

12.5. Zmluva je vyhotovená v dvoch /2/ exemplároch, z ktorých každá zmluvná strana
        podpisujúca túto zmluvu obdrží jeden /1/ exemplár.

                          [podpisy zmluvných strán sú na podpisovej strane]

                           PRÍLOHA č. 2 – NEOPRÁVNENÉ VÝDAVKY

Neoprávnenými výdavkami podľa zmluvy sú:

a) výdavky na splácanie úverov, pôžičiek, úrokov z prijatých úverov a pôžičiek, príslušenstva,

b) výdavky na úhradu úrokov z omeškania, zmluvných pokút a iných obdobných sankcií
    vzniknutých v súkromnoprávnych vzťahoch a výdavky na úhradu pokút, penálov a iných
    obdobných sankcií vzniknutých vo verejnoprávnych vzťahoch.

                                         PODPISOVÁ STRANA

Za poskytovateľa, v Kechneci, dňa 15.2.2024

                                                     _______________________________________
                                                              Obec Kechnec
                                                              Ing. Tomáš Konkoly, PhD. - starosta

Za prijímateľa, v Kechneci, dňa 15.202024

                                                     ________________________________________
                                                              Obecné združenie občanov telesnej
                                                              kultúry, školstva, zdravia a ochrany ŽP
                                                              Kechnec
                                                              Alena Dudášová - riaditeľ

                Obecné združenie občanov telesnej kultúry,
                   školstva, zdravia a ochrany ŽP Kechnec

                so sídlom: 044 58 Kechnec 19, IČO: 35567210, DIČ: 202 199 9727

                Č. j.: 2/2024            V Kechneci

dňa 14.02.2024

PRÍLOHA č. 1 k Zmluve o poskytnutí dotácie z rozpočtu Obce Kechnec v roku 2024

Návrh rozpočtu Obecného združenie občanov telesnej kultúry, školstva,
                 zdravia a ochrany ŽP Kechnec pre rok 2024

Príjmy:                                  120 000,00
1. Transfer od obce Kechnec

Výdaje:                                                                7 000,00
2. Správa a náklady na systém Play -out                               8 000,00
3. Reprezentačný ples                                                  5 000,00
4. Deň matiek                                                          5 000,00
5. Deň detí                                                            5 000,00
6. Klobásový festival                                                 18 000,00
7. Kechnecké dni                                                       5 000,00
8. Posedenie s dôchodcami                                              5 000,00
9. Mikuláš                                                             8 000,00
10. Vianoce                                                            5 000,00
11. Silvester                                                         30 000,00
12. Dotácie pre SZŠ a ŠKD                                           12 000,00
13. Dotácia FK Kechnec                                                 7 000,00
14. Kechnecké noviny
                                                                    120 000,00
      Celkom výdaj:
                                         Alena Dudášová
                                          riaditeľka