Dohoda o ukončení Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 0040 10 00, ktorej predmetom je ukončenie nájmu nebytových priestorov v stavbe na Bielej 6 v Bratislave, k. ú. Staré Mesto

Dohoda o ukončení
Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 0040 10 00 v znení dodatku č. 07 83 0040 10 01

            v zmysle zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
                                                      (dalej len „Dohoda“)

Zmluvné strany;

1. Prenajímateľ:            Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
      Názov:                Primaciálne nám. 1,814 99 Bratislava
      so sídlom:            Ing. arch. Matúšom Vallom, primátorom mesta,
      zastúpené:            osoba oprávnená na podpis zmluvy:
                            Mgr. Tomáš Hlaváčik, vedúci oddelenia nájmov nehnuteľnosti, na základe
      peňažný ústav:        Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu
      číslo účtu (IBAN) :   Československá obchodná banka, a.s.
      BIG (SWIFT):          SK 5875000000000025828453
      IČO:                  CEKOSKBX
                            00603481

(dalej len „Prenajímateľ“)

Nájomca:                    Únia miest Slovenska
Názov:                      Biela 419/6,811 01 Bratlslava-Staré Mesto
so sídlom:                  Ing. Janka Červenáková, na základe plnej moci
v zastúpení:                30808847
IČO:
DIČ:

(dalej len „Nájomca“)

(Prenajímateľ a Nájomca spolu dalej aj ako „Zmluvné strany“)

                                                                     Článok 1

1. Zmluvné strany uzavreli dňa 25.02.2010 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 07 83 0040 10 00, ktorej
       predmetom je nájom nebytových priestorov o celkovej výmere 37,01 m^ na 1. poschodí stavby so súpis. č.
       419 na Bielej 6 v Bratislave, k. ú. Staré Mesto, na pozemku pare. č. 21 - zastavané plochy a nádvoria,
       zapísanej na LV č. 1656, za účelom ich využitia ako kancelárii pre činnosť Nájomcu (v znení Dodatku č. 07
       83 0040 10 01 dalej len „Zmluva o nájme nebytových priestorov“).

2. Zmluva o nájme nebytových priestorov bola uzavretá na dobu neurčitú odo dňa účinnosti Zmluvy o nájme
       nebytových priestorov, t.j. odo dňa písomného protokolárneho prevzatia predmetu nájmu Nájomcom. Predmet
       nájmu bol Nájomcom prevzatý na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov dňa 06.03.2010.

3. Nájomca dňa 02.02.2024 požiadal Prenajímateľa o ukončenie Zmluvy o nájme nebytových priestorov
       dohodou ku dňu 29.02.2024, a to z dôvodu, že aktuálne využívané priestory nevyhovujú technicky,
       dostupnosťou ani veľkosťou plánovanému rozšíreniu činnosti Nájomcu.

4. Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislava svojim uznesením č. 446/2024 dňa 29.02.2024
       schválilo návrh ukončenia Zmluvy o nájme nebytových priestorov dohodou s účinnosťou ku dňu 29.02.2024,
       ktorého odpis tvorí prílohu tejto Dohody.

                                                                    článok 2

1. Zmluvné strany pristúpili formou dohody k ukončeniu Zmluvy o nájme nebytových priestorov s účinnosťou ku
    dňu 29.02.2024.

                                                                      Článok 3

1. Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim
    po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa ustanovenia § 47a ods. 1 Zákona č. 546/2010 Z. z.,
    ktorým sa dopĺňa Občiansky zákonník v spojení s ustanovením § 5a Zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
    prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Dohoda sa vyhotovuje v 7 (siedmich) vyhotoveniach s platnosťou originálu, z ktorých po jej podpísaní
    Prenajímateľ obdrži 5 (päť) vyhotovení a Nájomca 2 (dve) vyhotovenia.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že Dohodu uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni za nápadne nevýhodných
    podmienok, prečitali ju, porozumeli jej a nemajú proti jej forme a obsahu žiadne námietky, čo potvrdzujú
    vlastnoručnými podpismi.

V Bratislave, dňa /f/f^                V Bratislave, dňa       2-02^
                                       Nájomca:
Prenajímateľ:
Hlavné mesto Slovenskej republiky      Únia miest Slovenska

Mgr. Tomáš Hlaváčik                    Ing. Janka Červenáková
vedúci oddelenia nájmov nehnuteľ       na základe plnej moci

                                   2-

                   MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA                     Primaciálne nám. 1
                   SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY              P.O.Box 192
                   Oddelenie činnosti MsR a MsZ                 814 99 Bratislava

          Sekcia správy nehnuteľností

Váš list  Naše poradové číslo                       Vybavuje / Linka        V Bratislave
          MAGS OČM /2024                            Ing. Jarmila Kiczegová  0 6 .0 3 .2 0 2 4
                                                    +421 2 59356 242

VEC:      Odpis uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky
          Bratislavy č. 4 4 6 /2 0 2 4 zo dňa 29. 02. 2 0 2 4 , prijatého k bodu Návrh na schválenie
          prípadu hodného osobitného zreteľa týkajúceho sa ukončenia nájmu nebytových
          priestorov v budove na Bielej 6 v Bratislave, k. ú. Staré Mesto, pre Úniu miest
          Slovenska so sídlom v Bratislave

                               U zn esen ie č. 4 46/2024

                                           zo dňa 29. 02. 2024

          Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní materiálu

                                                     schvaľuje

          ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9aa ods. 2 písm. e) zákona Slovenskej národnej
          rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov v spojení s § 10 ods. 6 Zásad
          hospodárenia s majetkom hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, ktoré boli schválené
          uznesením Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy
          č. 342/2023 zo dňa 26. 10. 2023, ukončenie zmluvy o nájme nebytových priestorov
          č. 07 83 0040 10 00 v znení dodatku č. 07 83 0040 10 01 uzavretej dňa 25. 02. 2010 s Úniou
          miest Slovenska so sídlom na Bielej 6 v Bratislave, IČO 30808847, ako nájomcom, ktorej
          predmetom je nájom nebytových priestorov o celkovej výmere 37,01 m^ na 1. poschodí stavby
          so súpis. č. 419 na Bielej 6 v k. ú. Staré Mesto, na pozemku pare. č. 21 - zastavané plochy
          a nádvoria, zapísanej na LV č. 1656, za účelom ich využitia ako kancelárií pre činnosť nájomcu,
          a to formou dohody s účinnosťou ku dňu 29. 02. 2024,

          s podmienkou:

          Dohoda o skončení zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 0040 10 00 v znení
          dodatku č. 07 83 0040 10 01 bude nájomcom podpísaná do 60 dní od schválenia uznesenia
          v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy. V prípade, že
          dohoda o skončení zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 0040 10 00 v znení dodatku
          č. 07 83 0040 10 01 nebude v tejto lehote nájomcom podpísaná, toto uznesenie stratí platnosť.

          Návrh na schválenie ukončenia zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 07 83 0040 10 00
          v znení dodatku č. 07 83 0040 10 01 pre žiadateľa Úniu miest Slovenska so sídlom na Bielej 6
          v Bratislave, IČO 30808847, predkladáme ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9aa

TELEFÓN           EMAIL                             IČO                     ONLINE
+421 2 5935 6331  zastupitelstvo@ bratislava.sk     00 603 481              www.bratislava.sk

ods. 2 písm. e) zákona Slovenskej národne] rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení
neskorších predpisov v spojení s § 10 ods. 6 Zásad hospodárenia s majetkom hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy, ktoré boli schválené uznesením Mestského zastupiteľstva
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 342/2023 zo dňa 26.10. 2023 z dôvodu, že
ide o nájom nehnuteľného majetku, ktorý schválilo Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy svojím uznesením č. 848/2009 zo dňa 17. 12. 2009, a preto je
potrebné schválenie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky aj
v prípade zrušenia takejto zmluvy zo strany hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.

Za správnosť odpisu uznesenia: ,  ^ '/ \

                                  Mgr. Martin Kollárik, PhD.
                                        vedúci oddelenia