Dodatok č.1 k Zmluve o dielo (PPÚ Lipany)

Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo

                                                    uzavretý medzi
                  Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

                                                             a
                                          Združením „PPÚ VÝCHOD 2018“
zastúpeným obchodnou spoločnosťou Progres CAD Engineering, s.r.o, hlavným členom združenia

                                                                                                                           1

                                           Dodatok č. 1
                k Zmluve o dielo č. 257/2019/MPRVSR-430 zo dňa 21.11.2019

                                         (ďalej len „Dodatok“)

                                     medzi zmluvnými stranami

Číslo Dodatku Objednávateľa: 257/2019/MPRVSR-430/D1
Číslo dodatku Zhotoviteľa:

Objednávateľ

(1)  názov: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

     sídlo: Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava - mestská časť Staré Mesto

     zastúpený: Ing. Richard Takáč, minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej

     republiky

     Osoby oprávnené konať vo veciach Zmluvy: JUDr. Milan Šoltes, poverený vykonávaním

     funkcie riaditeľa odboru riadenia štátnej správy pozemkových úprav MPRV SR

     IČO: 00 156 621

     DIČ: 2021291382

     bankové spojenie: Štátna pokladnica

     IBAN: SK66 8180 0000 0070 0008 1105

     SWIFT: SPSRSKBA

(ďalej len „Objednávateľ“)
                                                             a

Zhotoviteľ
(2) Združenie „PPÚ VÝCHOD 2018“ vytvorené na základe Zmluvy o združení a o spolupráci zo dňa

       17.7.2018

       obchodné meno: Progres CAD Engineering, s.r.o.
       sídlo: Masarykova 16, 080 01 Prešov
       registrácia: Okresný súd Prešov, oddiel: Sro, vložka č.: 1100/P
       zastúpený: Ing. Peter Repáň a Ing. Oto Svätojánsky, spoloční konatelia spoločnosti
       Osoby oprávnené konať vo veciach Zmluvy: Ing. Peter Repáň a Ing. Oto Svätojánsky
       IČO: 31 672 655
       DIČ: 2020519061
       bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s., pobočka Prešov, Hlavná ulica č. 96
       IBAN: SK56 7500 0000 0040 2252 4727
       SWIFT: CEKOSKBX
       zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č. : 1100/P
       hlavný člen združenia č. 1

(ďalej len „hlavný člen združenia“)

                                                                                                                           2

Obchodné meno: LUPO-GEO s.r.o.
sídlo: Jana Husa 1460/23, 075 01 Trebišov
IČO: 36 587 656
člen združenia č. 2
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEOKART Veľké Kapušany, s.r.o.
sídlo: Zoltána Fábryho 109/25, 079 01 Veľké Kapušany
IČO: 36 703 206
člen združenia č. 3
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEODETICCA, s.r.o.
sídlo: Floriánska 19, 040 01 Košice
IČO: 36 572 161
člen združenia č. 4
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: Geodézia Bardejov, s.r.o.
sídlo: Hurbanova 11, 085 01 Bardejov
IČO: 36 478 318
člen združenia č. 5
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GLOBING POPRAD s.r.o.
sídlo: Dostojevského 3313/12, 058 01 Poprad
IČO: 36 444 499
člen združenia č. 6
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: TRYSS s.r.o.
sídlo: Jesenná 1, 080 01 Prešov
IČO: 45 896 593
člen združenia č. 7
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: CYB, spol. s r. o. Spišská Nová Ves
sídlo: Javorova 9/5, 052 01 Spišská Nová Ves
IČO: 31 686 681
člen združenia č. 8
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: EURO GEO, s.r.o.
sídlo: Kmeťova 36, 040 01 Košice
IČO: 36 214 515

                                                                                                                   3

člen združenia č. 9
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: G.K.T., spol. s r.o.
sídlo: Vinné 469, 072 31 Vinné
IČO: 36 582 972
člen združenia č. 10
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GeoComp - plus, s.r.o.
sídlo: Přerovská 940/6, 085 01 Bardejov
IČO: 36 491 985
člen združenia č. 11
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEODET SNINA, s.r.o.
sídlo: Strojárska 3995/113, 069 01 Snina
IČO: 36 485 551
člen združenia č. 12
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEODETIC, spol. s r.o.
sídlo: Dunajská 10, 040 01 Košice
IČO: 31 691 501
člen združenia č. 13
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEODETING s.r.o.
sídlo: Barčianska 66, 040 17 Košice
IČO: 36 216 801
člen združenia č. 14
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEOLAND TOP, s.r.o.
sídlo: Mieru 33, 073 01 Sobrance
IČO: 36 579 017
člen združenia č. 15
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEOPLAN Prešov, s.r.o.
sídlo: Konštantínova 3, 080 01 Prešov
IČO: 36 485 985
člen združenia č. 16
(ďalej „člen združenia“)

                                                                                                                   4

Obchodné meno: GEOPLÁN ROŽŇAVA, s.r.o.
sídlo: Šafárikova 443/116, 048 01 Rožňava
IČO: 31 723 748
člen združenia č. 17
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEOPRO SLOVAKIA s.r.o.
sídlo: Tarnov 82, 086 01 Tarnov
IČO: 36 516 465
člen združenia č. 18
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEOS Košice, s.r.o.
sídlo: Gemerská 2068/3, 040 17 Košice
IČO: 36 589 934
člen združenia č. 19
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEOSPOL SLOVAKIA, s.r.o.
sídlo: Pčolinská 1410/40, 069 01 Snina
IČO: 36 610 941
člen združenia č. 20
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GEOTOP Košice s.r.o.
sídlo: Južná trieda 82, 040 17 Košice
IČO: 36 590 711
člen združenia č. 21
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: GIS – Bardejov s.r.o.
sídlo: Hurbanova 18, 085 01 Bardejov
IČO: 44 538 758
člen združenia č. 22
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: EuroGeo - CADaster s.r.o.
sídlo: Czambelová 2, 040 01 Košice
IČO: 36 771 902
člen združenia č. 23
(ďalej „člen združenia“)

Obchodné meno: ISPO spol. s r.o., inžinierske stavby
sídlo: Slovenská 86, 080 01 Prešov
IČO: 17 085 501

                                                                                                                   5

       člen združenia č. 24
       (ďalej „člen združenia“)

(ďalej len „Zhotoviteľ“)

(ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)

                                                      PREAMBULA

Zmluvné strany dňa 21.11.2019 uzatvorili Zmluvu o dielo č. 257/2019/MPRVSR-430 (ďalej len „Zmluva
o dielo“), ktorej predmetom v súlade s článkom II. je záväzok Zhotoviteľa vyhotoviť a dodať
pre Objednávateľa Dielo: „Projekt pozemkových úprav v katastrálnom území Lipany, okres Sabinov, kraj
Prešov, skratka PPÚ Lipany“ podľa dohodnutých zmluvných podmienok. Po vzájomnej dohode
zmluvných strán, zmluvné strany uzatvárajú tento Dodatok v súlade so Zmluvou o dielo a s § 18 ods. 1
písm. e) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov.

                                                       ČLÁNOK I.
                                                   Predmet dodatku

1.1 Predmetom tohto Dodatku je zmena dĺžky vykonania, vypracovania a odovzdania diela, ktorá
       je upravená v Zmluve o dielo, v prílohe č.1 - Opis predmetu zákazky, v tabuľke s názvom „PPÚ
       musia byť vypracované a vykonané v súlade s nasledovným harmonogramom:“, ako aj textová
       časť pod citovanou tabuľkou.

1.2 V prílohe č. 1 - Opis predmetu zákazky sa tabuľka s názvom „PPÚ musia byť vypracované
       a vykonané v súlade s nasledovným harmonogramom:“ ruší a nahrádza novou tabuľkou
       s názvom „PPÚ musia byť vypracované a vykonané v súlade s nasledovným harmonogramom:“,
       ako aj textová časť pod citovanou tabuľkou.

                                                        Článok II.
                                               Záverečné ustanovenia

2.1 Tento Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o dielo.
2.2 Ostatné ustanovenia Zmluvy o dielo sa nemenia a zostávajú v platnosti v doterajšom znení.
2.3 Dodatok je vyhotovený v siedmych (7) rovnopisoch, každý s platnosťou originálu. Zhotoviteľ

       obdrží jedno (1) vyhotovenie a Objednávateľ obdrží šesť (6) vyhotovení.
2.4 Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o dielo a Dodatku je príloha č. 1 - Opis predmetu zákazky,

       tabuľka s názvom: „PPÚ musia byť vypracované a vykonané v súlade s nasledovným
       harmonogramom:“, ako aj textová časť pod citovanou tabuľkou.
2.5 Tento Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť
       dňom nasledujúcom po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, ktorý vedie Úrad vlády
       SR. Dodatok zverejní Objednávateľ.
2.6 Zmluvné strany súhlasia so zverejnením tohto dodatku v jeho plnom rozsahu.

                                                                                                                           6

2.7 Zmluvné strany vyhlasujú, že obsah tohto Dodatku im je dostatočne zrozumiteľný a určitý, ich
       zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a právny úkon je urobený v predpísanej forme, na znak
       čoho Dodatok podpísali.

V Bratislave dňa ..........................  V .......................... dňa ..........................
za Objednávateľa                             za Zhotoviteľa

Ing. Richard Takáč                           Ing. Peter Repáň
minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka  konateľ
Slovenskej republiky
(pečiatka a podpis)                          Ing. Oto Svätojánsky
                                             konateľ
                                             hlavný člen združenia
                                             (pečiatka a podpis)

                                             zastupujúci členov združenia:
                                             Progres CAD Engineering, s.r.o.
                                             LUPO- GEO s.r.o.
                                             GEOKART Veľké Kapušany, s.r.o.
                                             GEODETICCA, s.r.o.
                                             Geodézia Bardejov, s.r.o.
                                             GLOBING POPRAD s.r.o.
                                             TRYSS s.r.o.
                                             CYB, spol. s r.o. Spišská Nová Ves
                                             EURO GEO, s.r.o.
                                             G.K.T., spol. s r.o.
                                             GeoComp - plus, s.r.o.
                                             GEODET SNINA, s.r.o.
                                             GEODETIC, spol. s r.o.
                                             GEODETING s.r.o.
                                             GEOLAND TOP, s.r.o.
                                             GEOPLAN Prešov, s.r.o.
                                             GEOPLÁN ROŽŇAVA, s.r.o.
                                             GEOPRO SLOVAKIA, s.r.o.
                                             GEOS Košice, s.r.o.
                                             GEOSPOL SLOVAKIA, s.r.o.
                                             GEOTOP Košice s.r.o.
                                             GIS – Bardejov s.r.o.
                                             EuroGeo – CADaster s.r.o.
                                             ISPO spol. s r.o., inžinierske stavby

                                                                                                          7

                                                                 Príloha č.1 – Opis predmetu zákazky

PPÚ musia byť vypracované a vykonané v súlade s nasledovným harmonogramom:

Fáza               Etapa Položka Názov položky                                       Lehota

                                     1  Zriaďovanie bodov podrobného polohového
                                        bodového poľa

                   1a                2 Hranica obvodu projektu pozemkových úprav     6 mesiacov

                                     3  Účelové mapovanie polohopisu a výškopisu v
                                        obvode projektu PÚ

Úvodné podklady PPÚ                  1  Aktualizácia BPEJ v obvode projektu a mapa
                                 1b     hodnoty pozemkov

                                     2 Register pôvodného stavu

                                     1  Miestny územný systém ekologickej stability na 10 mesiacov
                                        účely PÚ

                   1c

                                     2  Všeobecné zásady funkčného usporiadania
                                        územia v obvode PÚ

                   2a                - Zásady umiestnenia nových pozemkov            6 mesiacov

Návrh nového                            Plán spoločných a verejných zariadení a
                                        opatrení
usporiadania       2b                -

pozemkov v obvode                                                                    10 mesiacov

PPÚ                                  -  Rozdeľovací plán vo forme umiestňovacieho a
                                 2c     vytyčovacieho plánu

                   3a                -  Postup prechodu na hospodárenie v novom
                                        usporiadaní

                                                                                     3 mesiace

Vykonanie PPÚ      3b                -  Vytýčenie a označenie vybraných lomových
                                        bodov hraníc nov.poz.

                   3c                       Rozdeľovací plán vo forme obnovy         15 mesiacov
                                     - katastrálneho operátu alebo geometrického

                                            plánu

1. Lehota začína plynúť od prvého dňa mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudlo
   právoplatnosť rozhodnutie o povolení alebo nariadení pozemkových úprav v zmysle ustanovenia §8
   zákona o pozemkových úpravách.

2. Odo dňa začiatku doby vykonávania PPÚ podľa predchádzajúceho bodu začínajú následne po sebe
   plynúť lehoty stanovené v tabuľke.

3. V prípade, ak sa Zhotoviteľ dostane v niektorej z etáp, resp. položiek PPÚ do omeškania, aplikujú sa
   príslušné zmluvné ustanovenia.

4. Lehoty stanovené pre nasledujúce etapy, resp. položky PPÚ sa neposúvajú.
5. V zmysle vyššie uvedeného platí, že PPÚ musí byť v celom rozsahu vykonaný, vypracovaný

   a odovzdaný do 50 mesiacov od prvého dňa mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom
   nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie o povolení alebo nariadení pozemkových úprav v zmysle
   ustanovenia §8 zákona o pozemkových úpravách.