Nájom pozemkov v k.ú.Petržalka za účelom vybudovanie kontajnerového stojiska

DODATOK č. 08 83 0296 08 02

                                       k ZMLUVE O NÁJME POZEMKOV č. 08 83 0296 08 00
   uzavretej podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov a v súlade s právnym

                                                         poriadkom Slovenskej republiky
                                                                 (ďalej len „dodatok“)

   medzi zmluvnými stranami:

I  1. Prenajím ateľ:                 Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
   Názov:                            Primaciálne námestie č. 1,814 99 Bratislava
i  sídlo:                            Ing. arch. Matúš Vallo, primátor mesta, osoba oprávnená na podpis
   V zastúpení:                      zmluvy: Mgr. Tomáš Hlaváčik, vedúci oddelenia nájmov nehnuteľností, na
i                                    základe Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu zmluvy
   ICO:                              00 603 481
é  Peňažný ústav:                    ČSOB, a.s.
   Číslo účtu:                       SK58 7500 0000 0000 2582 8453
   Variabilný symbol:                883029608

   (ďalej aj ako „prenajímateľ“)

   2. Pôvodný nájomca:               BELUXs.r.o.
   Názov:                            ílová 10,841 07 Bratislava
   Sídlo:                            Obchodný register Okresného súdu Bratislava I , oddiel Sro, vložka č. 11362/B
   Zapísaný:                         Ing. Bernard Hollý, konateľ
   Zastupuje:
   Peňažný ústav:                    35 694 483
   Číslo účtu:                       2020348704
   IČO:
   DIČ:

   (ďalej aj ako „pôvodný nájomca“)

   3. Nový nájomca:                  Technické siete Bratislava, a.s.
   Názov:                            Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava
   Sídlo:                            Obchodný register Okresného súdu Bratislava III., oddiel Sa, vložka č. 7362/B
   Zapísaný:                         Ing. Juraj Nyulassy, predseda predstavenstva,
   Zastupuje:                        Ing. Roman Herda, podpredseda predstavenstva

   Peňažný ústav:                    54 302 102
   Číslo účtu - IBAN:                2121665887
   IČO:
   DIČ:

   (ďalej aj ako „nový nájomca“)

   („prenajímateľ“, „pôvodný nájomca“, a „nový nájomca“ ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany“ a jednotlivo ako
   „zmluvná strana“)

                                                                         PREAMBULA

1. Dňa [vynechané] uzatvorili prenajímateľ a pôvodný nájomca zmluvu o nájme pozemkov č. 08 83 0296 08 00
      v znení dodatku č. 08 83 0296 08 01 zo dňa [vynechané], ktorej predmetom je nájom časti pozemkov v k. ú.
      Petržalka, pare. č. 5794/31 vo výmere 32 m^ a pare. č. 3084 vo výmere 12 m^, za účelom výstavby a užívania
      vjazdu k admínistratívno-prevádzkovému objektu budovanému na pare. č. 5794/22 (ďalej len „areál“) vo
      vlastníctve pôvodného nájomcu (ďalej len „zmluva“).

2. Z dôvodu uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi pôvodným nájomcom a novým nájomcom a zmeny vlastníctva
      pozemkov a stavby v areáli z pôvodného nájomcu na nového nájomcu, sa zmluvné strany dohodli že uzatvoria
      tento dodatok, ktorého predmetom bude zmena zmluvnej strany z pôvodného nájomcu na nového nájomcu.

                    Článok I.
                Zmeny Zmluvy

1. Zmluvné strany sa dohodli, údaje o nájomcovi sa odo dňa 08.11.2023 menia a znejú nasledovne:

„2. Nájomca;    Technické siete Bratislava, a.s.
Názov:          Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava
Sídlo:          Obchodný register Okresného súdu Bratislava III., oddiel Sa, vložka č. 7362/B
Zapísaný:       Ing. Juraj Nyulassy, predseda predstavenstva,
Zastupuje:      Ing. Roman Herda, podpredseda predstavenstva

Peňažný ústav:  54 302 102
Číslo účtu:     2121665887“
IČO:
DIČ:

2. Ostatné ustanovenia zmluvy ostávajú v platnosti bez zmeny.

                                                                            Článok II.
                                                        Záverečné a spoločné ustanovenia

1. Dodatok nadobúda platnosť dňom podpisu všetkými zmluvnými stranami. Právne účinky dodatku nastanú
      v deň nasledujúci po dni jeho zverejnenia v centrálnom registri zmlúv, a to v súlade s ustanovením § 47a
      zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a § 5a zákona č. 211/2000 Z. z.
      o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov.

2. Pre prípad, že niektoré z ustanovení tohto dodatku je alebo sa v budúcnosti stane z akéhokoľvek dôvodu
      neplatným alebo neúčinným, platnosť ostatných ustanovení dodatku zostáva nedotknutá. Namiesto neplatného
      alebo neúčinného ustanovenia bude platiť primeraná úprava, ktorá sa v rámci prípustnosti platného právneho
      poriadku čo najviac približuje účelu zrejme sledovanému zmluvnými stranami pri uzavieraní dodatku.

3. Zmluvné strany sa dohodli že ich právne vzťahy, ktoré vzniknú na základe zmluvy v znení dodatku a v súvislosti
      s jej realizáciou, sa budú riadiť právom Slovenskej republiky, a to ustanoveniami Občianskeho zákonníka v
      platnom znení. Na právne vzťahy v tejto zmluve zvlášť neupravené sa použijú primerane ustanovenia
      Občianskeho zákonníka v platnom znení.

4. Zmluvné strany sa dohodil, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy v znení dodatku, vrátane sporov o jej
      platnosť, výklad alebo zrušenie, vrátane sporov týkajúcich sa výkladu a/alebo platnosti ustanovení tejto zmluvy,
      sa budú riešiť predovšetkým dohodou. Ak vzájomná dohoda nebude možná, o spore rozhodne príslušný
     všeobecný súd SR.

5. Tento dodatok je vyhotovený v siedmich (7) rovnopisoch s platnosťou originálu, pričom päť (5) rovnopisov
      dostane prenajímateľ a po jednom (1) rovnopise dostanú nový nájomca a pôvodný nájomca.

6. Zmluvné strany si dodatok prečítali, všetky jeho ustanovenia sú im jasné a zrozumiteľné, pričom vyjadrujú ich
      slobodnú a vážnu vôľu zbavenú akýchkoľvek omylov, na dôkaz čoho pripájajú svoje podpisy.

V Bratislave, dňa;                      28. 03. im  v Bratislave, dňa:  1 8. 03. 2024

Prenajímateľ                                        Pôvodný nájomca
Hlavné mesto SR B ratisiavíK                        BELUX s.r.o.

Mgr. Tomáš Hlaváčik                                   Ing. B e^^rd Hollý /
                                                      konateľ \
vedúci oddelenia nájmov\ňéíniu;
                                                      Nový nájomca
na základe Podpisového                  u            Technické siete B ra tis i^ a , a.s.

účinného ku dňu podpisu                              Ing. Juraj Nyifľ^šsy, |óredseda predstavenstva,

Osffidčuiempravos^wsu^soby                          /tňg'. Roman Herda, podpredseda predstavenstva

                     .......

r.čisto..         .

adresa pobytu v čase osvedčovania

ktorý(á) listinu za mojei prítomnosti
podpisal(a) - užflaHaW ^vefvtostffý
podpis nn nrfiukázani.toložnosli podta

Zapísaného v osvedčovacej knihe
 Mestskej časti Bratislava-

Sprävny poplatok                   €/