Zmluvač. 02603/2012-PKZP-K40081/12.00zverejnené 29. 5. 2013Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 29. 5. 2013
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 922022 · posledná zmena v registri 29. 5. 2013, 12:06
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 29. 5. 2013 | 29. 5. 2013, 12:06 | 21 503,81 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o prevode vlastníctva č. 02603/2012-PKZP –K40081/12.00
uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 19 ods. 3, písm. c) zákona č.
180/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov
Zmluvné strany:
A. Prevodca:
Slovenský pozemkový fond
Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Gabriela Matečná, generálna riaditeľka
Ing. Róbert Poloni, námestník generálnej riaditeľky
IČO : 17 335 345
DIČ : 2021007021
Bankové spojenie : Štátna pokladnica
Číslo účtu : 7000001638/8180
Číslo depozitného účtu : 7000194492/8180
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO, vložka 35/B
za nezistených vlastníkov podľa Čl. I. tejto zmluvy
(ďalej aj „prevodca” alebo „SPF “ )
B. Nadobúdateľ:
Družstvo podielníkov Včelince
Košická cesta, 979 01 Rimavská Sobota
v zastúpení : Ing. Alexander Madarász, predseda
IČO : 36 057 860
Bankové spojenie : Tatra Banka, a.s.
Číslo účtu : 2622056577/1100
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Dr, vložka 390/S
(ďalej len „nadobúdateľ ”)
Čl. I.
Predmet zmluvy
1. Prevodca na základe § 16 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 180/1995 Z. z. v znení neskorších
predpisov nakladá s pozemkami nezistených vlastníkov, alebo ktorých vlastníctvo nie je
evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľnosti v súbore geodetických informácií
a v súbore popisných informácií alebo ak nie je preukázané inak.
2. Predmetom prevodu sú pozemky v k. ú. Rumince, obec Rumince, okres Rimavská Sobota
v zastavanom území obce, odčlenené na základe GP č. 53/2007 vyhotoveného dňa
[vynechané], overeným príslušnou správou katastra dňa [vynechané] pod č. 592/07 a to
pozemky:
A/ LV č. KNE druh výmera diel výmera ku KNC druh
p. č. pozemku v m2 č. dielu v m2 p. č. pozemku
155 425 orná pôda 8192 10 2333 245/1 zastavaná plocha
11 93 245/30 zastavaná plocha
Nezistený vlastník: podiel výmera
a) Óvary Ľudovít 2/64 75,81 m2
b) Óvaryová Anna 2/64 75,81 m2
B/ LV č. KNE druh výmera diel výmera ku KNC druh
p. č. pozemku v m2 č. dielu v m2 p. č. pozemku
516 426/1 orná pôda 1420 12 608 245/1 zastavaná plocha
245/1 zastavaná plocha
13 476 245/30 zastavaná plocha
245/31 zastavaná plocha
14 90
15 9
Nezistený vlastník: podiel výmera
c) Lokos Imrich 1/2 591,5 m2
d) Lokosová Juliana 1/2 591,5 m2
C/ LV č. KNE druh výmera diel výmera ku KNC druh
p. č. pozemku v m2 č. dielu v m2 p. č. pozemku
515 426/2 orná pôda 11386 16 3455 245/1 zastavaná plocha
17 3712 245/1 zastavaná .plocha
18 516 245/16 zastavaná plocha
19 249 245/18 zastavaná plocha
20 222 245/19 zastavaná plocha
21 709 245/30 zastavaná plocha
22 243 245/31 zastavaná plocha
23 520 245/32 zastavaná plocha
24 459 245/33 zastavaná plocha
Nezistený vlastník: podiel výmera
a) Óvary Ľudovít 2/64 315,15 m2
b) Óvaryová Anna 2/64 315,15 m2
D/ LV č. KNE druh výmera diel výmera ku KNC druh
p. č. pozemku v m2 č. dielu v m2 p. č. pozemku
511 428 orná pôda 3557 35 3126 245/1 zastavaná plocha
36 30 245/30 zastavaná plocha
37 169 245/32 zastavaná plocha
38 155 245/33 zastavaná plocha
39 9 245/42 zastavaná plocha
Nezistený vlastník: podiel výmera
e) Szilassy Anton 10/96 363,44 m2
e) Szilassy Anton 7/24 1017,63 m2
f) Szilassy Barnabáš 7/120 203,52 m2
f) Szilassy Barnabáš 7/480 50,88 m2
g) Szilassy Karol 10/96 363,44 m2
h) Szilassy Ladislav 7/120 203,52 m2
h) Szilassy Ladislav 7/120 203,52 m2
h) Szilassy Ladislav 7/480 50,88 m2
i) Szilassy Ľudovít 10/96 363,44 m2
j) Szilassyová Alžbeta r.Battová 10/96 363,44 m2
k) Szilassyová Terézia 7/480 50,88 m2
E/ LV č. KNE druh výmera diel výmera ku KNC druh
pozemku
p .č. pozemku v m2 č. dielu v m2 p. č.
517 429 orná pôda 3975 40 3208 245/1 zastavaná plocha
41 346 245/1 zastavaná plocha
42 207 245/5 zastavaná plocha
43 140 245/8 zastavaná plocha
44 20 245/14 zastavaná plocha
45 25 245/15 zastavaná plocha
46 17 245/34 zastavaná plocha
47 6 245/43 zastavaná plocha
48 10 245/42 zastavaná plocha
Nezistený vlastník: podiel výmera
g) Szilassy Karol 1/4 994,75
i) Szilassy Ľudovít 1/4 994,75
F/ LV č. KNE druh výmera diel výmera ku KNC druh
p .č. pozemku
pozemku v m2 č. dielu v m2 p. č.
510 430
orná pôda 3353 49 813 245/1 zastavaná plocha
50 1015 245/1 zastavaná plocha
51 345 245/1 zastavaná plocha
52 311 245/1 zastavaná plocha
53 186 245/5 zastavaná plocha
54 185 245/8 zastavaná plocha
55 363 245/14 zastavaná .plocha
56 11 245/15 zastavaná plocha
57 175 245/34 zastavaná plocha
Nezistený vlastník: podiel výmera
l) Szolgová Barbora r. Tóthová 1/1 3404
3. Celková prevádzaná výmera pozemkov je 10593,01 m2.
4. Prevodca prevádza a nadobúdateľ nadobúda prevádzané pozemky opísané v Čl. I ods.2 a
3 tejto zmluvy za podmienok uvedených v tejto zmluve.
Čl. II
Dôvod uzatvorenia zmluvy
Pozemky uvedené v Čl. I. tejto zmluvy prevádza prevodca na nadobúdateľa so všetkými
právami a povinnosťami odplatne v zmysle § 19 ods.3 písm. c) zákona č. 180/1995 Z.z.
v znení neskorších predpisov - usporiadania vlastníctva k pozemkom zastavaným stavbami do
24.júna 1991 na účely poľnohospodárskej výroby podľa osobitného predpisu.
Čl. III
Cena za prevod pozemku
1. Prevodca prevádza do vlastníctva nadobúdateľa pozemky podľa Čl. I zmluvy za
dohodnutú cenu vo výške 21 503,81 Eur, slovom: dvadsaťjedentisícpäťstotri Eur
osemdesiatjeden centov (prevádzaná výmera 10593,01 m2, cena za m2 je 2.03 Eur).
2. Z dohodnutej ceny za prevod pozemkov podľa Čl. I zmluvy prináleží nezistenému
vlastníkovi uvedeného v Čl. I ods. 2 zmluvy:
písm. a) 793,64 Eur,
písm. b) 793,64 Eur
písm. c) 1200,75 Eur
písm. d) 1200,75 Eur
písm. e) 2803,57 Eur
písm. f) 516,44 Eur
písm. g) 2757,12 Eur
písm. h) 929,59 Eur
písm. i) 2757,12 Eur
písm. j) 737,78 Eur
písm. k) 103,29 Eur
písm. l) 6910,12 Eur
3. Dohodnutá cena podľa ods. 1 tohto článku sa zvýši o poplatok za predloženie návrhu na
vklad vlastníckeho práva vo výške 66 Eur, za poštovné, poistenie zásielky a balné vo
výške 5,00 Eur.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že celková dohodnutá cena za prevod pozemkov podľa tejto
zmluvy je 21574,81 Eur, slovom: dvadsaťjedentisícpäťstosedemdesiatštyri Eur
osemdesiatjeden centov (ďalej len „celková dohodnutá cena“).
Čl. IV
Spôsob úhrady ceny
1. Nadobúdateľ sa zaväzuje zaplatiť
a) za predmet zmluvy dohodnutú cenu vo výške podľa Čl. III ods. 1 zmluvy na
depozitný účet prevodcu číslo 7000194492/8180, vedený v Štátnej pokladnici,
variabilný symbol 4284008112
b) poplatok podľa Čl. III ods. 3 na účely zabezpečenia návrhu na vklad, poštovné,
balné a poistenie obálky na účet prevodcu číslo 7000001638/8180, vedený v Štátnej
pokladnici, variabilný symbol 4284008112
do 60 kalendárnych dní od podpísania tejto zmluvy obidvomi zmluvnými stranami a pred
podaním návrhu na povolenie vkladu do katastra nehnuteľností.
2. Zaplatením celkovej dohodnutej ceny nadobúdateľom sa rozumie deň pripísania
celkovej dohodnutej ceny za prevod na účet nadobúdateľa podľa odseku 1 písm. a), b)
tohto článku zmluvy.
3. V prípade, ak sa nadobúdateľ dostane do omeškania s úhradou celkovej dohodnutej
ceny, je prevodca oprávnený od nadobúdateľa požadovať zo sumy, s úhradou ktorej je
v omeškaní, zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie omeškania. Výška úrokov
z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba
Európskej centrálnej banky (ECB), platná k prvému dňu omeškania s plnením
peňažného dlhu (§ 517 ods. 2 OZ a § 3 nar. vl. č. 87/1995 v znení nar. vl. č. 586/2008 Z.
z.). Platobná povinnosť nadobúdateľa sa považuje za splnenú v deň, kedy je príslušná
platba pripísaná v prospech bankového účtu prevodcu uvedeného v tejto zmluve.
Čl. V
Návrh na vklad do katastra nehnuteľností
1. Návrh na vklad vlastníckeho práva k prevádzanému pozemku predkladá prevodca po
úhrade celkovej dohodnutej ceny nadobúdateľom, do katastra nehnuteľností najneskôr
do 30 kalendárnych dní od pripísania celkovej dohodnutej ceny na účet prevodcu.
2. Nadobúdateľ nadobudne vlastnícke právo k prevádzanému pozemku po nadobudnutí
právoplatnosti rozhodnutia správy katastra o povolení vkladu vlastníckeho práva
k prevádzanému pozemku.
Čl. VI
Odstúpenie od zmluvy a zmluvná pokuta
1. Prevodca je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak nebude celková dohodnutá cena poukázaná
na účet prevodcu v dohodnutom termíne a v dohodnutej výške.
2. Nadobúdateľ je povinný zaplatiť prevodcovi z dôvodu porušenia povinnosti zaplatenia
celkovej dohodnutej ceny v dohodnutom termíne a v dohodnutej výške zmluvnú pokutu vo
výške 10% z dohodnutej celkovej sumy.
3. Zmluvné strany sú oprávnené odstúpiť od zmluvy v prípade, že bude vydané
právoplatné rozhodnutie správy katastra o zastavení konania o návrhu na vklad
vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy alebo bude návrh na vklad vlastníckeho práva
právoplatne zamietnutý.
4. Odstúpenie od zmluvy ktoroukoľvek zmluvnou stranou musí byť písomné a zaslané
doporučene na adresu druhej zmluvnej strany. V odstúpení musí byť uvedený dôvod
odstúpenia. V prípade doručovania platia ustanovenia zákona č. 99/1963 Zb.
Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov.
5. Účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú od momentu písomného doručenia odstúpenia
od zmluvy druhej zmluvnej strane.
6. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.
7. V prípade odstúpenia od zmluvy sú si zmluvné strany povinné vrátiť už poskytnuté
plnenia.
8. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nárokov zmluvných strán na náhradu škody a zmluvnú
pokutu vzniknutých porušením zmluvy.
Čl. VII.
Osobitné dojednania
1. Kupujúci súhlasí so zverejnením tejto zmluvy v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády
SR a na internetovej stránke predávajúceho s tým, že zmluva bude zverejnená v súlade
s právnymi predpismi ukladajúcimi predávajúcemu povinnosť ju zverejniť.
2. Kupujúci súhlasí so zverejnením návrhu tejto zmluvy v rozsahu uvedenom
v predchádzajúcom odseku tohto článku na internetovej stránke predávajúceho
v priebehu schvaľovacieho procesu, a to 14 dní pred zasadnutím Rady fondu do dňa
zasadnutia Rady vrátane.
Čl. VIII
Záverečné ustanovenia
1. Táto zmluva je vyhotovená v 7 vyhotoveniach, z ktorých 2 vyhotovenia prevodca
doručí správe katastra, 4 vyhotovenia si prevodca ponechá pre administratívne účely
a 1 vyhotovenie pre nadobúdateľa.
2. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú oprávnené nakladať s predmetom zmluvy, zmluvné
prejavy sú dostatočne zrozumiteľné a určité a zmluvná voľnosť nie je obmedzená.
3. Zmluvné strany vyhlasujú, že táto zmluva bola uzatvorená vážne, dobrovoľne a za
obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne podpísali.
4. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť desiaty deň po nadobudnutí
platnosti zmluvy.
V Bratislave, dňa.......... V Rimavskej Sobote, dňa.................
Prevodca: Nadobúdateľ:
................................................ .............................................
Ing. Gabriela Matečná Ing. Alexander Madarász
generálna riaditeľka
predseda
……....………………..................
Ing. Róbert Poloni
námestník generálnej riaditeľkyÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Rumince · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).