Zmluvač. 12873/2024/5400/067zverejnené 5. 6. 2024Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 5. 6. 2024
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: IČO členov uvedené v texte zmluvy (PDF v registri), bez objednávateľa. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 9357091 · posledná zmena v registri 5. 6. 2024, 15:04
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 5. 6. 2024 | 5. 6. 2024, 15:04 | 5 940 000,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 5. 6. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
ŽELEZNICE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Rámcová dohoda s opätovným otvorením súťaže č. 12873/2024/5400/067 A
podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník A
v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“)
(ďalej len „RD“)
Objednávateľ: B Zhotoviteľ č. 1: C
Obchodné meno:
Sídlo: Železnice Slovenskej republiky A Združenie TŽ Spodok A
IČO: 2024
Registrácia: Klemensova 8, 813 61 Bratislava A Vedúci člen združenia: A
Obchodné meno:
Štatutárny orgán: 31 364 501 A Sídlo: A
Osoba oprávnená na Obchodný register Mestského súdAu IČO: TSS GRADE, a.s. A
podpis RD:
Bratislava III, Oddiel: Po, VložkAa Dunajská 48, 811 08 A
DIČ: číslo: 312/B Bratislava
IČ DPH: A A
IBAN: JUDr. Alexander Sako, 35 802 723
SWIFT/BIC: A Obchodný register MestskéAho
Adresa pre doručovanie generálny riaditeľ A Registrácia:
písomností:
súdu Bratislava III, Oddiel:A
doc. Ing. Peter Blaho, PhD. MBA, A Sa, Vložka č.: 5590/B A
námestník generálneho riaditeľa preA A
prevádzku A Štatutárny orgán: Ing. Dušan Chovanec, A
2020480121 A
predseda predstavenstva A
SK2020480121 A Ing. Marek Choma, člen A
SK11 0200 0000 3500 0470 0012 A predstavenstva A
SUBASKBX A A
A A
Železnice Slovenskej republiky A DIČ: A
Odbor infraštruktúry, Klemensova 8, IČ DPH:
813 61 Bratislava IBAN:
E-mail: GRO450@zsr.sk SWIFT/BIC:
(ďalej len Adresa pre doručovanie Dunajská 48, 811 08
„Objednávateľ“) písomností: Bratislava
E-mail: info@tss.sk
Za združenie je oprávnený
vystavovať faktúry vedúci
člen združenia.
Člen združenia: Železničné stavby, a.s.
Obchodné meno: Košice
Sídlo: Južná trieda 66, 040 01
Košice
IČO: 31 714 421
Registrácia: Obchodný register Mestského
súdu Košice, Oddiel: Sa,
Vložka č.: 650/V
Štatutárny orgán: Ing. Martin Buňák, predseda
predstavenstva
(ďalej len „Zhotoviteľ č. JUDr. Leo Teodor Vojčík,
1“) člen predstavenstva
Zhotoviteľ č. 2: Skanska SK a.s.
Obchodné meno: Krajná 29, 821 04 Bratislava
Sídlo:
IČO: 31 611 788
Registrácia: Obchodný register Mestského
súdu Bratislava III, Oddiel:
Sa, Vložka č.: 5012/B
Štatutárny orgán: Ing. Miroslav Potoč, predseda
predstavenstva
Mgr. Magdaléna Dobišová,
podpredseda predstavenstva
Ing. Pavol Abrhan, člen
predstavenstva
Ing. Ivan Dimitrov, člen
predstavenstva
Ing. Vladimír Tomáš – člen
predstavenstva
DIČ:
IČ DPH:
IBAN:
SWIFT/BIC:
Adresa pre doručovanie
písomností:
Krajná 29, 821 04 Bratislava
E-mail:
skanska@skanska.sk
(ďalej len „Zhotoviteľ č.
2“)
(Zhotoviteľ č. 1 a Zhotoviteľ č. 2 ďalej spolu len „Zhotoviteľ“) D
Objednávateľ a Zhotoviteľ spolu ďalej v texte aj ako „zmluvné strany“ alebo samostatne aj ako „zmluvná strana“) A
A
AE
A
RD nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými osobami zmluvných strán a účinnosť v deň nasledujúci po dni Ajej
zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky podľa § 47a ods. 1 zákona č. 4p0rí/s1t9u6Ap4e
Zb. Občiansky zákonník v platnom znení v nadväznosti na § 5a ods. 1 a 6 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom A
k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v platnom znení.
Neoddeliteľnou súčasťou RD sú Zmluvné podmienky, s ktorými sú zmluvné strany oboznámené a akceptujú ich v A
rozsahu. plnoAm
A
RD je vyhotovená v štyroch (4) rovnocenných vyhotoveniach, z ktorých Objednávateľ dostane dve (2) vyhotovenAia
a Zhotoviteľ č. 1 dostane jedno (1) vyhotovenie, Zhotoviteľ č. 2 dostane jedno (1)vyhotovenie. A
A
Táto RD môže byť menená a dopĺňaná len písomnými dodatkami podpísanými obidvoma zmluvnými stranami s výnimkoAu
A
tých prípadov, ktoré táto RD predpokladá. A
A
Vedúci člen združenia a každý člen združenia sú zo všetkých záväzkov z RD, vrátane záväzku nahradiť škodu, zaviazaní
voči Objednávateľovi spoločne a nerozdielne. Ak združenie zanikne, Objednávateľ bude oprávnený uplatniť si akékoľvek
práva a nároky vyplývajúce z tejto RD u ktoréhokoľvek člena združenia.
Špecifikácia Predmetu RD F
A
Zmluvné strany uzatvárajú túto RD ako výsledok obstarávania zákazky s názvom „Práce na stavbách a objektoch A
železničného spodku“ obstaranej postupom podľa interného predpisu Objednávateľa ako vyhlasovateľa. A
A
RD sa uzatvára s viacerými Zhotoviteľmi ako rámcová dohoda s Opätovným otvorením súťaže. A
A
A
A
Zhotovitelia berú na vedomie, že na uzatvorenie Čiastkovej objednávky nemá žiaden Zhotoviteľ právny nárok.
Predmetom RD je stanovenie podmienok výberu Zhotoviteľa v rámci Opätovného otvorenia súťaže, úprava vzájomných práv
a povinností zmluvných strán pri uzatváraní Čiastkových objednávok, ako aj stanovenie podmienok Čiastkových objednávok,
na základe ktorých Vybraný zhotoviteľ splní predmet Čiastkovej objednávky. Bližšia špecifikácia je uvedená v Prílohe č. 1
– Špecifikácia predmetu RD (ďalej len „Príloha č. 1“), ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto RD.
Maximálny finančný objem RD, ktorý nie je možné presiahnuť, je vo výške 4 950 000,00 EUR bez DPH.
Objednávateľ bude opätovne otvárať súťaž na základe svojich aktuálnych potrieb, pričom nie je povinný vystaviť Čiastkové
objednávky v rozsahu rovnajúcemu sa maximálnemu finančnému objemu RD uvedenému v tejto časti, s čím Zhotovitelia
podpisom RD vyjadrili súhlas.
RD sa uzatvára na dobu určitú do vyčerpania maximálneho finančného objemu RD uvedeného v tejto časti, najneskôr však
do 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti RD.
Z dôvodu nevyčerpania maximálneho finančného objemu RD uvedeného v tejto časti RD sú zmluvné strany oprávnené
účinnosť RD predĺžiť prostredníctvom písomného dodatku, pričom celková doba, na ktorú sa RD uzatvára, nepresiahne 24
mesiacov. Návrh na uzatvorenie dodatku vypracuje Objednávateľ a predloží ho Zhotoviteľom aspoň jeden mesiac pred
uplynutím účinnosti RD.
Lehota plnenia predmetu Čiastkovej objednávky G
A
Lehota/termín plnenia predmetu Čiastkovej objednávky bude uvedená/ý v Čiastkovej objednávke. A
A
HA
Miesto plnenia predmetu Čiastkovej objednávky AA
Miesto plnenia predmetu Čiastkovej objednávky bude uvedené v Čiastkovej objednávke. AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
A
A
A
A
Podpisová strana k Rámcovej dohode s opätovným otvorením súťaže č. 12873/2024/5400/067 I
A
Zhotoviteľ podpisom tejto RD potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou predmetu RD, že sú mu
známe technické a kvalitatívne podmienky k realizácii predmetu RD, a že disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami,
ktoré sú k riadnemu a včasnému splneniu predmetu RD potrebné.
Obe zmluvné strany vyhlasujú, že si túto RD pred jej podpísaním prečítali, že bola uzavretá slobodne, vážne, určite a
zrozumiteľne a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali.
V mene Objednávateľa: V mene Zhotoviteľa č. 1: J
Železnice Slovenskej republiky TSS GRADE, a.s.
dňa: dňa: A
A
v.z. Mgr. Róbert Borčin, MSc, LL.M, v.r. Ing. Dušan Chovanec v.r. A
riaditeľ odboru infraštruktúry predseda predstavenstva A
na základe poverenia A
doc. Ing. Peter Blaho, PhD. MBA. V mene Zhotoviteľa č. 2: Ing. Marek Choma v.Ar.
námestník generálneho riaditeľa pre prevádzku Skanska SK a.s. člen predstavenstva A
dňa: A
A
Ing. Ivan Dimitrov v.r.
člen predstavenstva A
A
A
A
A
A
A
Ing. Pavol Abrhan vA.r.
člen predstavenstva
ZMLUVNÉ PODMIENKY
Definície pojmov
1. Pojmy používané v tejto RD majú nasledovný význam:
Verejné obstarávanie – verejné obstarávanie, výsledkom ktorého je RD.
Podmienky súťaže – základná dokumentácia z Verejného obstarávania.
Vybraný zhotoviteľ – Zhotoviteľ, ktorý na základe Opätovného otvorenia súťaže skončil na prvom mieste
v poradí.
Opätovné otvorenie súťaže - postup, výsledkom ktorého bude uzavretie Čiastkovej objednávky
s Vybraným zhotoviteľom.
Čiastková objednávka - písomná objednávka zadaná na základe výsledku vyhodnotenia ponúk pri
Opätovnom otvorení súťaže, ktorá sa po doručení Vybranému zhotoviteľovi stane záväznou čiastkovou
zmluvou.
Výzva na predloženie ponuky - dokument, ktorým budú Zhotovitelia vyzvaní, aby predložili ponuku
v rámci Opätovného otvorenia súťaže.
ČASŤ 1
Podmienky Opätovného otvorenia súťaže
1. Výber Vybraného zhotoviteľa, ktorému Objednávateľ zadá Čiastkovú objednávku, sa uskutoční na základe
Opätovného otvorenia súťaže, v ktorom bude vybraný ten Zhotoviteľ, ktorý sa umiestni na prvom mieste v
poradí. Zhotovitelia sú povinní zúčastniť sa Opätovného otvorenia súťaže. V prípade, ak Zhotoviteľ
nepredloží ponuku v rámci Opätovného otvorenia súťaže, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej
pokuty vo výške 5 000,- EUR za každé takéto nepredloženie ponuky.
2. Objednávateľ v rámci Opätovného otvorenia súťaže zašle Zhotoviteľom Výzvu na predloženie ponuky
spôsobom uvedeným v Podmienkach súťaže. Výzva na predloženie ponuky musí obsahovať všetky
relevantné podklady a informácie potrebné pre vypracovanie a predloženie ponuky najmä, nie však výlučne
náležitosti uvedené v Podmienkach súťaže. V prípade, ak to bude relevantné, Výzva na predloženie ponúk
bude obsahovať čas a miesto konania obhliadky. Výzvy na predloženie ponúk bude Objednávateľ zasielať
len počas pracovných dní v čase od 6:00 do 14:00 hod.
3. Zhotovitelia budú predkladať ponuku spôsobom uvedeným v Podmienkach súťaže, pričom sa požaduje
predloženie scanov originálov podpísaných a opečiatkovaných dokumentov. Zhotovitelia sú povinní
predložiť ponuky v rámci Opätovného otvorenia súťaže v lehote určenej vo Výzve na predloženie ponuky,
ktorá nesmie byť kratšia ako 24 hodín od doručenia Výzvy na predloženie ponuky. Pri určení lehoty na
predloženie ponuky vezme Objednávateľ do úvahy zložitosť a rozsah zákazky a čas potrebný na
vypracovanie a predloženie ponuky.
4. Obsah ponuky zostáva dôverný až do vyhodnotenia ponúk.
5. Pri zostavovaní a predkladaní ponúk sú Zhotovitelia povinní postupovať podľa pokynov uvedených vo
Výzve na predloženie ponuky.
6. Ponuky Zhotoviteľov, ktoré budú spĺňať stanovené podmienky a nebudú z Opätovného otvorenia súťaže
vylúčené, budú vyhodnocované podľa kritéria na vyhodnotenie ponúk. Kritériom na vyhodnotenie ponúk
v Opätovnom otvorení súťaže bude najnižšia celková cena za celé požadované plnenie predložená
v ponukách Zhotoviteľov. Vybraným Zhotoviteľom sa stane ten Zhotoviteľ, ktorého ponuka bude najnižšia.
7. Výsledkom postupu pri Opätovnom otvorení súťaže bude zadanie Čiastkovej objednávky Zhotoviteľovi,
ktorý sa umiestnil na základe výsledku vyhodnotenia ponúk na prvom mieste v poradí. Čiastkovú
objednávku vystaví Objednávateľ do piatich pracovných dní odo dňa vyhodnotenia ponúk v Opätovnom
otvorení súťaže. Doručenie Čiastkovej objednávky znamená uzavretie čiastkovej zmluvy, na základe ktorej
je Vybraný Zhotoviteľ povinný plniť predmet Čiastkovej objednávky. Neúspešným Zhotoviteľom
Objednávateľ spôsobom uvedeným v Podmienkach súťaže oznámi, že ich ponuku neprijíma.
8. V prípade, ak Vybraný zhotoviteľ z akéhokoľvek dôvodu nebude plniť resp. nebude môcť plniť Čiastkovú
objednávku alebo Čiastková objednávka zanikne z iných dôvodov, Objednávateľ je oprávnený zadať
Čiastkovú objednávku ďalšiemu Zhotoviteľovi podľa poradia v rámci Opätovného otvorenia súťaže.
9. V prípade, že Zhotoviteľ predloží v rámci ponuky ekvivalent, je povinný na túto skutočnosť upozorniť a
zároveň uviesť, pri ktorej položke predkladá ekvivalent. Zhotoviteľ je ďalej povinný v prípade
predloženého ekvivalentu v ponuke predložiť jeho presné technické parametre/podrobnú špecifikáciu. Ak
Zhotoviteľ predloží ekvivalent, uvedie túto skutočnosť doplnením presného technického názvu/označenia
ekvivalentu príslušnej položky, ku ktorej predkladá ekvivalent. Zhotoviteľ je oprávnený predložiť len taký
ekvivalent, ktorý bude kvalitatívne a technicky obdobným riešením pôvodnej/pôvodných položky/položiek
a v prípade potreby bude disponovať vyhlásením o zhode vydaným podľa platného právneho predpisu. V
prípade predloženia katalógového listu musí byť jeho súčasťou aj fotografia/vyobrazenie ponúkaného
ekvivalentu. Predložené fotografie, technické listy resp. katalógové listy ekvivalentu Zhotoviteľ označí
poradovým číslom a názvom ekvivalentu uvedeným pre príslušnú položku.
10. Podmienky platné pre Čiastkové objednávky sú upravené v časti 2 Zmluvných podmienok.
ČASŤ 2
Podmienky Čiastkových objednávok
Článok I.
Predmet Čiastkovej objednávky
1. Predmetom Čiastkovej objednávky bude záväzok Vybraného zhotoviteľa splniť predmet Čiastkovej
objednávky (ďalej len „predmet Čiastkovej objednávky“) za podmienok stanovených v Čiastkovej
objednávke.
2. Objednávateľ sa zaväzuje:
a) poskytnúť Vybranému zhotoviteľovi všetku nevyhnutnú súčinnosť,
b) splnený predmet Čiastkovej objednávky prevziať, a
c) za riadne splnený predmet Čiastkovej objednávky zaplatiť Vybranému zhotoviteľovi cenu v zmysle
článku III. tejto časti Zmluvných podmienok.
3. Vybraný Zhotoviteľ sa zaväzuje plniť predmet Čiastkovej objednávky v súlade s touto RD, na základe
Objednávateľom doručenej Čiastkovej objednávky, vo vlastnom mene, na vlastné nebezpečenstvo, na
vlastnú zodpovednosť a svoje náklady, v čase a v rozsahu podľa tejto RD resp. Čiastkovej objednávky.
Článok II.
Základné podmienky plnenia predmetu Čiastkovej objednávky
1. Vybraný zhotoviteľ pristúpi k plneniu až na základe Čiastkovej objednávky doručenej na e-mailovú adresu
Vybraného Zhotoviteľa uvedenú v časti C tejto RD. Vybraný zhotoviteľ je povinný potvrdiť doručenie
Čiastkovej objednávky najneskôr v nasledujúci pracovný deň od doručenia Čiastkovej objednávky
odoslaním potvrdenia o doručení na e-mailovú adresu odosielateľa. Potvrdenie/nepotvrdenie doručenia
Čiastkovej objednávky nemá vplyv na povinnosť Vybraného zhotoviteľa plniť predmet Čiastkovej
objednávky.
2. Čiastková objednávka musí obsahovať všetky podstatné náležitosti potrebné pre zabezpečenie
požadovaného plnenia, a to najmä, nie však výlučne miesto plnenia, lehotu/termín plnenia a opis predmetu
Čiastkovej objednávky. Čiastková objednávka musí byť datovaná a podpísaná oprávnenou osobou
Objednávateľa, ktorá Čiastkovú objednávku vystavila.
3. Nebezpečenstvo škody na predmete Čiastkovej objednávky, resp. jej časti, prechádza na Objednávateľa
okamihom podpísania preberacieho protokolu.
4. Vlastnícke právo k predmetu Čiastkovej objednávky má Objednávateľ. Vlastnícke právo k materiálom,
zariadeniam alebo inému hmotnému majetku zabudovanému do predmetu Čiastkovej objednávky a
zaobstaraného Vybraným zhotoviteľom prechádza na Objednávateľa v momente ich zabudovania do
predmetu Čiastkovej objednávky. Dokumentácia skutočného vyhotovenia (ďalej len „DSV“), všetky
grafické, písomné, výpočtové a iné dokumenty, prechádzajú do vlastníctva Objednávateľa momentom ich
prevzatia.
Článok III.
Cena a platobné podmienky
1. Objednávateľ neposkytuje zálohy ani preddavky na plnenie predmetu Čiastkovej objednávky.
2. Celková cena v EUR bez DPH uvedená v ponuke Vybraného Zhotoviteľa sa stáva doručením Čiastkovej
objednávky Vybranému Zhotoviteľovi dohodnutou zmluvnou cenou. K zmluvnej cene bude účtovaná DPH
v zmysle platných právnych predpisov.
3. Platba za plnenie predmetu Čiastkovej objednávky bude realizovaná na základe faktúry riadne doručenej
Objednávateľovi. Cena za fakturované položky prác a materiálu bude určená v schválenom ocenenom
výkaze výmer. Vybraný zhotoviteľ je oprávnený vystaviť faktúru najskôr v deň podpísania preberacieho
protokolu zo strany Objednávateľa, ktorým Objednávateľ potvrdí splnenie celého predmetu Čiastkovej
objednávky, a najneskôr do 15 dní od riadneho vykonania predmetu Čiastkovej objednávky.
4. Vybraný zhotoviteľ zašle vystavenú faktúru v listinnej podobe na fakturačnú adresu uvedenú v Čiastkovej
objednávke, príp. po splnení podmienok, ktoré sú uvedené na webovom sídle www.zsr.sk, Vybraný
zhotoviteľ zašle riadne vystavenú faktúru v elektronickej podobe na e-mailovú adresu e-
faktura.dodavatel@zsr.sk.
5. Faktúra vrátane príloh musí byť vyhotovená v slovenskom jazyku a musí spĺňať náležitosti v zmysle § 3a
ods. 1 Obchodného zákonníka, zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších
právnych predpisov (ďalej len „zákon o DPH“) a nasledovné náležitosti:
- označenie zmluvných strán, obchodné meno, sídlo Objednávateľa, IČO, IČ DPH a adresu konečného
príjemcu,
- číslo faktúry,
- deň vyhotovenia a deň splatnosti,
- označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť (musí byť v súlade s RD),
- číslo RD uvedené v časti A tejto RD,
- číslo Čiastkovej objednávky,
- fakturovaná suma s rozčlenením DPH,
- označenie osoby, ktorá faktúru vystavila,
- pečiatka a podpis zodpovedného zástupcu Vybraného zhotoviteľa (v prípade elektronickej faktúry sa
nevyžaduje).
6. Úhrada faktúry bude realizovaná bezhotovostným platobným stykom na účet Vybraného zhotoviteľa
uvedený v časti C tejto RD. Akákoľvek zmena účtu sa považuje za zmenu tejto RD, ktorú je možné vykonať
len na základe dodatku uzatvoreného s tým Zhotoviteľom, ktorého sa zmena účtu týka.
Ak je Zhotoviteľom združenie, člena združenia oprávňujúceho vystavovať faktúry uvedeného v časti C
tejto RD je možné zmeniť len dodatkom k tejto RD.
Ak sa na Zhotoviteľa vzťahuje osobitná oznamovacia povinnosť platiteľa podľa § 6 zákona o DPH,
Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby jeho účet uvedený v časti C tejto RD bol bankovým účtom v zmysle
§ 6 zákona o DPH.
Pokiaľ účet Vybraného zhotoviteľa uvedený v časti C tejto RD nie je bankovým účtom v zmysle § 6 zákona
o DPH, je Objednávateľ oprávnený zrealizovať úhradu faktúry na iný účet Vybraného zhotoviteľa, ktorý je
bankovým účtom v zmysle § 6 zákona o DPH.
Pokiaľ Vybraný zhotoviteľ nemá žiadny bankový účet v zmysle § 6 zákona o DPH, nie je Objednávateľ
povinný zrealizovať úhradu faktúry skôr ako na piaty pracovný deň po doručení písomného oznámenia
Vybraného zhotoviteľa o tom, že má bankový účet v zmysle § 6 zákona o DPH s uvedením jeho čísla, za
predpokladu, že účet uvedený v písomnom oznámení je bankovým účtom v zmysle § 6 zákona o DPH.
Objednávateľ nebude v omeškaní v prípade, ak pri úhrade faktúry bude postupovať podľa tohto bodu.
Uzavretie dodatku k RD, ktorého predmetom je zmena účtu, nie je v týchto prípadoch potrebné.
7. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa doručenia faktúry Objednávateľovi. V prípade faktúry zaslanej
elektronickou formou sa za deň doručenia považuje deň prijatia elektronickej faktúry na e-mailovej adrese
e-faktura.dodavatel@zsr.sk. V prípade, že splatnosť faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo
pracovného pokoja, bude sa za deň splatnosti považovať nasledujúci pracovný deň.
8. Objednávateľ nie je v omeškaní s úhradou faktúry, ak v posledný deň lehoty splatnosti zadá príkaz na jej
úhradu svojmu peňažnému ústavu v prospech oprávnenej strany.
9. Objednávateľ si vyhradzuje právo neúplnú faktúru a/alebo faktúru bez povinných príloh a/alebo faktúru
vrátane jej príloh vyhotovenú v inom ako slovenskom jazyku vrátiť, pričom lehota splatnosti takejto faktúry
začína plynúť od začiatku počnúc dňom vrátenia opravenej a/alebo doplnenej faktúry Objednávateľovi.
Článok IV.
Harmonogram postupu prác
1. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje predložiť Objednávateľovi na schválenie harmonogram postupu prác
najneskôr do piatich dní odo dňa doručenia Čiastkovej objednávky. Objednávateľ sa k predloženému
harmonogramu postupu prác vyjadrí bez zbytočného odkladu od jeho obdržania. Po schválení bude
harmonogram postupu prác záväznou súčasťou Čiastkovej objednávky. Za správnosť a úplnosť harmonogramu
postupu prác zodpovedá Vybraný zhotoviteľ. Ak príde k zmene harmonogramu postupu prác, Vybraný
zhotoviteľ je povinný bez zbytočného odkladu predložiť Objednávateľovi na schválenie aktualizovaný
harmonogram postupu prác. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností platí, že aktualizovaný harmonogram
postupu prác nenahrádza pôvodný harmonogram postupu prác, ale len dokumentuje skutočný stav/postup práce
plnenia predmetu Čiastkovej objednávky.
2. Pokiaľ sa stane zrejmým, že postup Vybraného zhotoviteľa pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky je
pomalý alebo Vybraný zhotoviteľ z akýchkoľvek dôvodov nesplní niektorý z termínov stanovených v
harmonograme postupu prác, je Vybraný zhotoviteľ povinný vykonať najneskôr na pokyn Objednávateľa
dodatočné opatrenia na urýchlenie plnenia predmetu Čiastkovej objednávky tak, aby bola dodržaná príslušná
lehota / termín plnenia určená/ý v Čiastkovej objednávke. Tieto opatrenia je Vybraný zhotoviteľ povinný
vykonať na vlastný účet bez nároku na zvýšenie ceny za predmet Čiastkovej objednávky. Pokiaľ Vybraný
zhotoviteľ neuskutoční opatrenia podľa tohto bodu najneskôr v lehote troch pracovných dní od doručenia
pokynu zo strany Objednávateľa alebo sa tieto opatrenia ukážu ako nedostatočne účinné, má Objednávateľ
právo uskutočniť opatrenia na urýchlenie plnenia predmetu Čiastkovej objednávky sám alebo prostredníctvom
tretej osoby, pričom náklady v súvislosti s týmito opatreniami znáša Vybraný zhotoviteľ. Objednávateľ má
právo uplatniť si tieto náklady osobitnou faktúrou doručenou Vybranému zhotoviteľovi.
Článok V.
Práva a povinnosti zmluvných strán
1. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky postupovať v súlade so
všetkými príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, platnými technickými normami (STN
EN, STN), všetkými príslušnými technickými normami železníc (TNŽ) a technickými normami železničnej
infraštruktúry (TNŽI), príslušnými internými predpismi Objednávateľa.
2. Vybraný zhotoviteľ je povinný disponovať oprávneniami, ktoré vyžadujú na plnenie predmetu Čiastkovej
objednávky platné právne predpisy.
3. Vybraný zhotoviteľ je povinný vykonávať príslušné činnosti prostredníctvom osoby, ktorú uviedol
v ponuke a ktorou preukázal splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti a odbornej
spôsobilosti. Počas plnenia Čiastkovej objednávky môže dôjsť k zmene tejto osoby na princípe nahradenia
osoby za osobu. V prípade zmeny musí nová osoba spĺňať kvalifikačné podmienky, ktoré boli požadované
na preukázanie splnenia podmienok účasti v Podmienkach súťaže. Zmena osoby, prostredníctvom ktorej
Vybraný zhotoviteľ preukázal splnenie podmienky účasti týkajúcej sa technickej spôsobilosti a odbornej
spôsobilosti, je možná len po predchádzajúcom písomnom súhlase Objednávateľa. Návrh na zmenu
predkladá Vybraný zhotoviteľ spolu s dokladom, ktorým Vybraný zhotoviteľ preukáže, že nová navrhovaná
osoba spĺňa kvalifikačné podmienky, ktoré boli požadované na preukázanie splnenia podmienok účasti
v Podmienkach súťaže. Ak nová navrhovaná osoba nebude spĺňať kvalifikačné podmienky, Objednávateľ
takúto osobu odmietne. Na požiadanie Objednávateľa je Vybraný zhotoviteľ povinný bezodkladne
predložiť Objednávateľovi osvedčenia/oprávnenia osôb v zmysle tohto článku.
4. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje počas celej doby plnenia predmetu Čiastkovej objednávky disponovať
dokladmi, ktoré boli požadované na preukázanie splnenia podmienok účasti v Podmienkach súťaže.
Vybraný zhotoviteľ nesmie ďalej predmet Čiastkovej objednávky plniť, ak oprávnenie podľa tohto článku
stratil, a to až do získania nového platného oprávnenia, pričom nesplnenie dohodnutej lehoty / termínu
plnenia Čiastkovej objednávky z dôvodu straty platnosti oprávnenia nemá vplyv na omeškanie Vybraného
zhotoviteľa s plnením predmetu Čiastkovej objednávky. Vybraný zhotoviteľ je povinný stratu platnosti
oprávnenia Objednávateľovi bezodkladne písomne oznámiť.
5. Vybraný zhotoviteľ je povinný pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky rešpektovať aj prípadné pokyny
Objednávateľa, pričom je povinný s odbornou starostlivosťou preskúmať všetky pokyny Objednávateľa
a na nevhodné pokyny Objednávateľa upozorniť. Pre vylúčenie všetkých pochybností platí, že
zodpovednosť za riadne a kvalitné plnenie je výhradne na Vybranom zhotoviteľovi, s výnimkou vád
spôsobených preukázateľne pokynmi Objednávateľa, na nevhodnosť (nesprávnosť) ktorých Vybraný
zhotoviteľ Objednávateľa písomne upozornil a na ktorých Objednávateľ písomne napriek upozorneniu
Vybraného zhotoviteľa trval.
6. V prípade, že Vybraný zhotoviteľ v priebehu plnenia predmetu Čiastkovej objednávky zistí nezrovnalosti
v poskytnutých podkladoch a skutkovom stave, je povinný na tieto Objednávateľa upozorniť, avšak je
povinný skutkový stav rešpektovať. Ak Vybraný zhotoviteľ nezistí existujúce nezrovnalosti v poskytnutých
podkladoch a skutkovom stave, avšak pri vynaložení odbornej starostlivosti mohol existujúcu nezrovnalosť
zistiť, a spôsobí tým Objednávateľovi škodu, nesie za spôsobenú škodu zodpovednosť.
7. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje bez zbytočného odkladu upozorniť Objednávateľa na vady v podkladoch,
ktoré mu Objednávateľ predložil za účelom plnenia predmetu Čiastkovej objednávky a pokračovať v plnení
tej časti predmetu Čiastkovej objednávky, na ktorej plnenie majú, alebo by mohli mať vady v podkladoch
vplyv, až na základe písomného pokynu Objednávateľa, v ktorom uvedie, ako má Vybraný zhotoviteľ ďalej
postupovať. Pokiaľ tak Vybraný zhotoviteľ neurobí, zodpovedá Vybraný zhotoviteľ za všetky prípadné
omeškania s plnením, vady, škody a pod., ktoré vzniknú v súvislosti s týmito vadami v podkladoch
a nemôže si voči Objednávateľovi uplatňovať žiadne nároky z tohto dôvodu.
8. Ak to predmet Čiastkovej objednávky vyžaduje, Vybraný zhotoviteľ je povinný predložiť Objednávateľovi
požiadavku na výluky bezodkladne po tom, čo sa preukázateľne dozvie o dátume odovzdania staveniska.
9. Ak to predmet Čiastkovej objednávky vyžaduje, Vybraný zhotoviteľ je povinný zabezpečiť si
u Objednávateľa v súlade s interným predpisom Objednávateľa ŽSR Z 9 Povoľovanie vstupu do obvodu
dráhy v správe ŽSR povolenie/a na vstup do obvodu dráhy v správe Objednávateľa pre všetkých
pracovníkov, ktorí budú vykonávať činnosti v obvode dráhy Objednávateľa, a pre všetky vozidlá povolenie
na vjazd cestného vozidla do obvodu dráhy v správe Objednávateľa počas celého plnenia predmetu
Čiastkovej objednávky.
10. Objednávateľ sa zaväzuje spolupôsobiť pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky s Vybraným
zhotoviteľom s tým, že bude Vybraného zhotoviteľa upozorňovať na nedostatky a chyby pri plnení
predmetu Čiastkovej objednávky a umožní mu v primeranom čase ich odstránenie, pričom však
nedochádza k predĺženiu lehoty / termínu plnenia Čiastkovej objednávky.
11. Ak bude právoplatné stavebné povolenie, alebo akékoľvek iné právoplatné rozhodnutie orgánu verejnej
moci, ktoré Vybraný zhotoviteľ zabezpečil podľa Čiastkovej objednávky, právne napadnuté a/alebo bude
predmetom prieskumu orgánom verejnej moci, Vybraný zhotoviteľ je povinný bezplatne vykonať všetky
kroky, ktoré sú účelné na zachovanie práv Objednávateľa, ktoré nadobudol napadnutým rozhodnutím, alebo
na jeho základe. V opačnom prípade má Objednávateľ právo takéto kroky urobiť sám alebo
prostredníctvom tretej osoby na náklady Vybraného zhotoviteľa. Vybraný zhotoviteľ je povinný udržiavať
právoplatnosť stavebného povolenia až do kolaudácie predmetu Čiastkovej objednávky resp. prevzatia
predmetu Čiastkovej objednávky, ak sa kolaudácia nebude vyžadovať.
12. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje prevziať od Objednávateľa stavenisko v deň a hodinu uvedenú v pozvánke
Objednávateľa, pričom Objednávateľ je povinný zaslať Vybranému zhotoviteľovi pozvánku na prevzatie
staveniska v dostatočnom časovom predstihu.
13. O odovzdaní a prevzatí staveniska bude spísaný Zápis z odovzdania a prevzatia staveniska. Prevzatím
staveniska prechádza na Vybraného zhotoviteľa nebezpečenstvo vzniku škody na stavenisku. Osobou
oprávnenou na prevzatie staveniska v mene Vybraného zhotoviteľa môže byť len fyzická osoba majúca
platné ,,Osvedčenie o spôsobilosti BOZP” v zmysle interného predpisu Objednávateľa ŽSR Z 2. Pred
samotným úkonom prevzatia staveniska, osoba preberajúca stavenisko v mene Vybraného zhotoviteľa
predloží zástupcovi Objednávateľa odovzdávajúcemu stavenisko (i) jedno originálne vyhotovenie (alebo
overenú fotokópiu takého vyhotovenia) Dohody o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri práci v
priestoroch ŽSR a (ii) zmluvu (resp. zmluvy) na odobratie odpadu podľa článku IX. bodu 2. tejto časti
Zmluvných podmienok.
14. Na stavenisku sa počas celého plnenia predmetu Čiastkovej objednávky môžu pohybovať a predmet
Čiastkovej objednávky vykonávať len osoby majúce platné ,,Osvedčenie o spôsobilosti BOZP” a osoby a
vozidlá s platným povolením na vstup/vjazd do vyhradeného priestoru Objednávateľa. Uvedené oprávnenie
sú tieto osoby povinné mať vždy pri sebe, a na požiadanie Objednávateľa, resp. osoby konajúcej v jeho
mene, oprávnenie kedykoľvek predložiť. Objednávateľ je oprávnený, kedykoľvek počas plnenia Čiastkovej
objednávky, si túto skutočnosť preveriť; aj opakovane.
15. Vybraný zhotoviteľ je povinný odo dňa prevzatia staveniska viesť stavebný denník v zmysle § 46d zákona
č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov
v jazyku slovenskom, a to ako originál a dve kópie originálu. Originál ostáva na stavenisku, prvú kópiu
odoberá stavebný dozor, druhú kópiu je Vybraný zhotoviteľ povinný uložiť oddelene od originálu, aby bola
k dispozícii v prípade straty alebo zničenia originálu.
16. Záznamy v stavebnom denníku je oprávnený robiť stavbyvedúci, prípadne jeho zástupca s dennými
zápismi. Okrem týchto osôb sú oprávnení robiť záznam stavebný dozor Objednávateľa a ostatné osoby v
súlade s ustanovením § 46d ods. 3 stavebného zákona obvyklým spôsobom. Stavebný denník musí byť na
stavbe trvalo prístupný. Objednávateľ je povinný svojim podpisom odsúhlasovať priebeh prác a sledovanie
uskutočnených záznamov. Zápismi do stavebného denníka nie je možné meniť alebo dopĺňať žiadne
ustanovenie tejto RD a/alebo Čiastkovej objednávky.
17. Ak stavebný dozor Objednávateľa do piatich pracovných dní nepripojí svoje nesúhlasné stanovisko k
vykonaným zápisom v stavebnom denníku, pokladá sa to za jeho súhlas s obsahom. Na dôležité záznamy
v stavebnom denníku Vybraný zhotoviteľ upozorní stavebný dozor Objednávateľa telefonicky alebo zašle
kópiu záznamu elektronicky do 24 hodín odo dňa vykonania zápisu do stavebného denníka. Za dôležité
záznamy sa považujú najmä, ale nielen: pracovný úraz na stavenisku, vznik škody, kontrola zo strany
orgánov štátnej správy.
18. Objednávateľ bude organizovať kontrolné dni na stavbe podľa potreby stavby. V prípade potreby majú obe
zmluvné strany právo iniciovať mimoriadny kontrolný deň. Vybraný zhotoviteľ musí bez meškania
písomne informovať Objednávateľa o vzniku akejkoľvek udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje postup prác na
predmete Čiastkovej objednávky.
19. Zhotoviteľ je povinný na prevzatom stavenisku pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky a v okolí miesta
plnenia predmetu Čiastkovej objednávky dodržiavať všetky platné normy a predpisy, udržiavať poriadok a
čistotu a je povinný odstraňovať odpady vzniknuté z jeho činnosti.
20. Objednávateľ je oprávnený kedykoľvek počas plnenia predmetu Čiastkovej objednávky uskutočniť
kontrolu plnenia predmetu Čiastkovej objednávky. Žiadna časť predmetu Čiastkovej objednávky nesmie
byť zakrytá bez predchádzajúceho súhlasu stavebného dozoru. Vybraný zhotoviteľ je povinný umožniť
skontrolovanie akejkoľvek časti predmetu Čiastkovej objednávky, ktorá má byť zakrytá. Vybraný
zhotoviteľ aspoň tri pracovné dni pred zakrytím preukázateľne vyzve Objednávateľa na kontrolu
zakrývaných častí predmetu Čiastkovej objednávky.
21. V prípade, ak v rámci plnenia predmetu Čiastkovej objednávky, príde k zabudovaniu zariadenia/í, ktoré nie
sú v sieti Objednávateľa zavedené povoľovacím listom, prípadne akceptované inou vzájomne odsúhlasenou
obchodno-technickou dokumentáciou, je Vybraný zhotoviteľ povinný uzatvoriť s Objednávateľom Zmluvu
o prevádzkovom overovaní. Bez uzatvorenia Zmluvy o prevádzkovom overovaní zhotoviteľ nie je
oprávnený takéto zariadenie/a zabudovať do sieti Objednávateľa a začať s prevádzkovým overovaním
takéhoto zariadenia/í. V prípade, ak Vybraný zhotoviteľ zabuduje do siete Objednávateľa zariadenie/ia,
ktoré nie je/sú zavedené v sieti Objednávateľa a neuzavrie s Objednávateľom Zmluvu o prevádzkovom
overovaní, je povinný takéto zariadenie/ia demontovať na vlastné náklady a zabezpečiť náhradu takéhoto
zariadenia zariadením zavedeným v sieti Objednávateľa, a to v lehote určenej Objednávateľom. Vzor
Zmluvy o prevádzkovom overovaní tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto RD ako Príloha č. 2.
22. Vybraný zhotoviteľ zodpovedá za to, že pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky nepoužije materiál, o
ktorom je v dobe jeho zabudovania známe, že je škodlivý, alebo vykazuje iné vady a nedostatky. Vybraný
zhotoviteľ tiež zodpovedá za to, že pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky nepoužije materiál, o ktorom
je v dobe jeho zabudovania známe, že je po záručnej dobe alebo po dobe jeho použiteľnosti, prípadne ak
zo záručnej doby (ktorú má Vybraný zhotoviteľ od svojho dodávateľa) uplynulo viac ako 20 % (resp. 20
% času odporúčanej doby použiteľnosti, pri materiáloch podliehajúcich cyklickej výmene 5 % času
odporúčanej doby použiteľnosti).
23. Osobu, ktorá bude vykonávať činnosť stavebného dozoru za Objednávateľa, je Objednávateľ povinný
Vybranému zhotoviteľovi oznámiť v súlade s článkom VI. časť 3 Zmluvných podmienok.
24. Osobu, ktorá bude vykonávať činnosť stavbyvedúceho za Vybraného zhotoviteľa, je Vybraný zhotoviteľ
povinný Objednávateľovi oznámiť v súlade s článkom VI. časť 3 Zmluvných podmienok. Vybraný
zhotoviteľ sa zaväzuje, že stavbyvedúci s kvalifikáciou, ktorou preukázal splnenie podmienok účasti
v Podmienkach súťaže bude k dispozícii počas celej doby plnenia predmetu Čiastkovej objednávky.
25. Vybraný zhotoviteľ je povinný písomne oznámiť stavebnému dozoru každého subdodávateľa, ktorého
pracovníci budú vstupovať na stavenisko, a to pred vstupom pracovníkov subdodávateľa na stavenisko.
Článok VI.
Preberacie konanie
1. Objednávateľ s Vybraným zhotoviteľom spíšu o splnení predmetu Čiastkovej objednávky preberací
protokol, ktorý sa zaväzuje vypracovať a predložiť Vybraný zhotoviteľ. Preberací protokol musí byť
vyhotovený v dvoch origináloch, pričom jeden originál prevezme oprávnená osoba Objednávateľa a jeden
originál si ponechá Vybraný zhotoviteľ. Preberací protokol musí obsahovať najmä nie však výlučne
nasledovné náležitosti:
označenie, že ide o preberací protokol,
označenie Objednávateľa a Vybraného zhotoviteľa,
číslo RD uvedené v časti A tejto RD a číslo Čiastkovej objednávky,
miesto plnenia,
lehotu / termín plnenia,
meno, priezvisko, podpis a pečiatku oprávnenej osoby Vybraného zhotoviteľa,
meno, priezvisko, podpis a pečiatku oprávnenej osoby Objednávateľa.
2. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje pri prevzatí predmetu Čiastkovej objednávky bezplatne odovzdať
Objednávateľovi príslušnú dokumentáciu k predmetu Čiastkovej objednávky, ktorá može zahŕňať
v závislosti od predmetu Čiastkovej objednávky napr. DSV, katalógové listy, produktové listy, technické
listy, technické výkresy, certifikáty, potvrdenia o zhode, povolenia a rozhodnutia. Dokumentácia bude
vyhotovená v slovenskom jazyku alebo v českom jazyku.
5. Objednávateľ nie je povinný potvrdiť preberací protokol, ak predmet Čiastkovej objednávky nebol splnený
v súlade s RD a/alebo Čiastkovou objednávkou.
3. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje Objednávateľovi dodať:
a) DSV: listinná podoba v štyroch vyhotoveniach, 1 x CD v elektronickej editovateľnej a neuzamknutej
forme (*.dgn/dwg, *.pdf), formát výkresov v *.pdf, *.dgn/dwg, formát textov *.doc, formát rozpočtu s
výkazom výmer *.xls - v neuzamknutom tvare, 1 x v elektronickej forme, formát *.pdf v uzamknutom
tvare s výkazom výmer v *.pdf v uzamknutom tvare,
b) v rámci zabezpečenia inžinierskej činnosti ku kolaudácii originály všetkých získaných dokladov a
dokumentov ako napríklad vyjadrenia štátnej správy a samosprávy, správcov inžinierskych sietí vrátane
originálu právoplatného kolaudačného rozhodnutia.
2. Odovzdanie a prevzatie predmetu Čiastkovej objednávky sa uskutoční v preberacom konaní na základe
písomnej výzvy Vybraného zhotoviteľa na prevzatie predmetu Čiastkovej objednávky, ktorú Vybraný
zhotoviteľ zašle Objednávateľovi aspoň päť pracovných dní vopred. Vybraný zhotoviteľ vo výzve na
prevzatie predmetu Čiastkovej objednávky vyhlási, že predmet Čiastkovej objednávky je podľa podmienok
Čiastkovej objednávky ukončený a pripravený na odovzdanie. Objednávateľ na základe výzvy Vybraného
zhotoviteľa písomne oznámi Vybranému zhotoviteľovi deň a hodinu začatia preberacieho konania.
Oprávnenou osobou na prevzatie predmetu Čiastkovej objednávky za Objednávateľa je stavebný dozor
Objednávateľa.
3. Preberacie konanie bude spočívať v komplexnej prehliadke predmetu Čiastkovej objednávky, kde sa
zhodnotí kvalita, rozsah a parametre predmetu Čiastkovej objednávky a z kontroly výskytu možných vád a
nedorobkov predmetu Čiastkovej objednávky.
4. Ak Objednávateľ vyhlási, že predmet Čiastkovej objednávky, resp. jeho časť nepreberá, uvedie dôvody
neprebratia predmetu Čiastkovej objednávky so súpisom zistených vád a nedorobkov a súpisom
termínov/lehôt na ich odstránenie. Po odstránení vád a nedorobkov sa uskutoční opätovné preberacie
konanie spôsobom a podľa podmienok uvedených v tomto článku. Ak Vybraný zhotoviteľ tieto vady
a nedorobky neodstráni v určenej lehote, má Objednávateľ právo odstrániť vady a/alebo nedorobky sám
alebo ich nechať odstrániť treťou osobou.
5. Objednávateľ je oprávnený, nie však povinný, prevziať predmet Čiastkovej objednávky, resp. jeho časť aj
s vadami a/alebo nedorobkami, ktoré sami o sebe ani v spojení s inými nebránia a nesťažujú bezpečné
užívanie predmetu Čiastkovej objednávky a neznižujú jeho hodnotu. V takomto prípade je Vybraný
zhotoviteľ povinný odstrániť vady a/alebo nedorobky v lehote a za podmienok, ktoré budú dohodnuté
písomne v preberacom protokole, podpísanom oprávnenými osobami obidvoch zmluvných strán. Ak
Vybraný zhotoviteľ tieto vady a/alebo nedorobky neodstráni, má Objednávateľ právo odstrániť vady
a/alebo nedorobky sám alebo ich nechať odstrániť treťou osobou na náklady Vybraného zhotoviteľa.
6. Vybraný zhotoviteľ je povinný do 30 dní odo dňa podpísania preberacieho protokolu odstrániť zo
staveniska všetky zostávajúce zariadenia, prebytočný materiál a odpad. Ak uvedené veci zo staveniska v
dohodnutej lehote Vybraný zhotoviteľ neodstráni, je Objednávateľ oprávnený odstrániť ich sám alebo
prostredníctvom tretej osoby na náklady Vybraného zhotoviteľa. Za účelom odstránenia uvedených vecí je
Objednávateľ oprávnený tieto veci predať. Objednávateľ bude mať nárok na zaplatenie nákladov, ktoré mu
vzniknú v súvislosti s odstránením alebo predajom týchto vecí. Zostatok z predaja vecí bude po odpočítaní
nákladov podľa predchádzajúcej vety určený na vyplatenie Vybranému zhotoviteľovi. Ak tento zostatok
bude menší ako náklady Objednávateľa, Vybraný zhotoviteľ rozdiel uhradí Objednávateľovi do 30 dní odo
dňa doručenia písomnej výzvy na úhradu.
7. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje, že všetok demontovaný materiál, ktorý na základe súpisu vyzískaného
materiálu a odhadnutého množstva odpadu nebol označený za odpad a ktorý vznikol v rámci plnenia
predmetu Čiastkovej objednávky a po plnení predmetu Čiastkovej objednávky, odovzdá Objednávateľovi.
Odovzdanie a prevzatie týchto demontovaných celkov a dielov potvrdia zmluvné strany svojimi podpismi
oprávnených osôb oboch zmluvných strán, na zozname demontovaného materiálu, ktorý vypracuje
Vybraný zhotoviteľ. Odovzdanie demontovaných celkov a dielov sa uskutoční v preberacom konaní, ak sa
zmluvné strany nedohodnú inak. S ostatným demontovaným materiálom, nakladá Vybraný zhotoviteľ
v súlade s článkom IX. tejto časti Zmluvných podmienok.
8. Podpísanie preberacieho protokolu neznamená vylúčenie zodpovednosti Vybraného zhotoviteľa za vady
predmetu Čiastkovej objednávky, resp. jeho časti, ktoré predmet Čiastkovej objednávky resp. jeho časť,
mal v čase podpísania preberacieho protokolu zo strany Objednávateľa.
Článok VII.
Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, ochrana pred požiarmi
1. Zmluvné strany sa zaväzujú uzatvoriť „Dohodu o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri práci v
priestoroch ŽSR“ v zmysle zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a interného predpisu ŽSR Z 2, čl. 452 (ďalej len
„Dohoda“), najneskôr do odovzdania staveniska. Bez uzatvorenia tejto Dohody Vybraný zhotoviteľ nie je
oprávnený prevziať stavenisko a začať plniť predmet Čiastkovej objednávky. Vybraný zhotoviteľ
vyhlasuje, že s Podkladom pre vypracovanie Dohody (vypracovaným Objednávateľom) bol riadne
oboznámený a podmienky v ňom uvedené v plnom rozsahu akceptuje. Záväzný vzor tejto Dohody tvorí
Prílohu č. 3 tejto RD.
2. Za bezpečnosť svojich zamestnancov a iných osôb konajúcich za Vybraného zhotoviteľa a dodržiavanie
ustanovení bezpečnostných predpisov zodpovedá Vybraný zhotoviteľ. Vybraný zhotoviteľ je povinný
preukázateľne poučiť všetkých zamestnancov, ako aj iné osoby pracujúce na plnení predmetu Čiastkovej
objednávky, o pravidlách bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje a je
povinný dodržať pokyny a ustanovenia interného predpisu Objednávateľa ŽSR Z 2.
3. Vybraný zhotoviteľ je povinný zúčastniť sa pred začiatkom prác poučenia o miestnych pomeroch z
hľadiska podmienok prevádzky a BOZP, ktoré vykoná určený zástupca Objednávateľa. Vybraný zhotoviteľ
je povinný následne poučiť všetkých svojich zamestnancov, ako aj iné osoby vykonávajúce predmet
Čiastkovej objednávky za Vybraného zhotoviteľa, o miestnych pomeroch z hľadiska podmienok prevádzky
a BOZP.
4. Vybraný zhotoviteľ umožní kontrolu dodržiavania ustanovení bezpečnostných predpisov bezpečnostnému
technikovi Objednávateľa a zabezpečí odstránenie ním zistených závad v stanovenej forme a čase.
5. Každý pracovník Vybraného zhotoviteľa (tým sa rozumie aj akýkoľvek pracovník subdodávateľa),
nachádzajúci sa na stavenisku, musí disponovať nasledovnými platnými dokladmi a tieto doklady je
povinný kedykoľvek na požiadanie Objednávateľa resp. ním povereného subjektu predložiť:
7.5.1. Doklad o absolvovaní školenia v rozsahu znalostí určených pre zamestnancov iných
zamestnávateľov, ktorí budú vykonávať pracovnú činnosť na pracoviskách ŽSR a v jej priestoroch
za podmienok stanovených v článkoch 452-459 v predpise ŽSR Z 2,
7.5.2. Doklad o vykonaní lekárskej prehliadky podľa bodu 453 predpisu ŽSR Z 2,
7.5.3. Doklad preukazujúci oboznámenie sa s miestnymi pomermi.
V prípade, ak pracovník Vybraného zhotoviteľa nebude disponovať všetkými dokladmi podľa tohto bodu,
nie je oprávnený vstúpiť na stavenisko, resp. pohybovať sa na stavenisku.
6. Vybraný zhotoviteľ zabezpečí koordinátora bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre Objednávateľa
a túto osobu oznámi Objednávateľovi v súlade s článkom VI. časť 3 Zmluvných podmienok.
7. Za plnenie povinností vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych predpisov v oblasti ochrany pred
požiarmi zodpovedá Vybraný zhotoviteľ. Vybraný zhotoviteľ zabezpečí školenie a overovanie vedomostí
o ochrane pred požiarmi zamestnancov a osôb, ktoré sa s jeho vedomím zdržujú v objektoch a priestoroch
Objednávateľa, v zmysle zákona NR SR č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších
predpisov a interného predpisu Objednávateľa ŽSR Z 3 čl. 22.
Článok VIII.
Autorské práva zhotoviteľa
1. Zmluvné strany berú na vedomie, že vytvorená DSV alebo jej časť alebo iná časť predmetu Čiastkovej
objednávky môže spĺňať aj pojmové znaky autorského diela podľa príslušných ustanovení zákona č.
185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „autorské dielo“).
2. V prípade, že DSV alebo jej časť alebo iná časť predmetu Čiastkovej objednávky spĺňa pojmové znaky
autorského diela, zmluvné strany sa dohodli, že Vybraný zhotoviteľ udelil Objednávateľovi výhradnú
licenciu, a Objednávateľ je oprávnený autorské dielo používať v neobmedzenom rozsahu, na
neobmedzenom území a neobmedzene dlhý čas, najmä nie však výlučne na:
a) vyhotovenie rozmnoženín autorského diela (v akomkoľvek počte),
b) verejné rozširovanie originálu autorského diela alebo jeho rozmnoženiny,
c) použitie originálu autorského diela alebo rozmnoženiny na propagačné alebo marketingové účely,
d) sprístupňovanie autorského diela verejnosti,
e) verejné vykonanie autorského diela vrátane realizácie stavebných prác (stavby) podľa autorského diela
treťou osobou,
f) na odstránenie vád autorského diela resp. vykonanie zmeny, úpravy diela vrátane dopracovania a to aj
treťou osobou,
g) použitie autorského diela ako podklad na spracovanie (vyhotovenie) iného autorského diela,
h) zhotovenie stavby podľa autorského diela aj treťou osobou,
i) na akékoľvek iné činnosti (akékoľvek iné použitie autorského diela, najmä súvisiace s dosiahnutím
účelu tejto RD), ktoré sú v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky a medzinárodnými
zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná.
3. Vybraný zhotoviteľ udeľuje Objednávateľovi súhlas na to, že Objednávateľ je oprávnený licenciu postúpiť
alebo udeliť tretej osobe súhlas na použitie autorského diela v rozsahu licencie udelenej Objednávateľovi
v zmysle tohto článku (sublicencia).
4. Odmena za udelenie licencie, sublicencie a oprávnenia postúpiť licenciu v zmysle tohto článku je v plnom
rozsahu obsiahnutá v cene Čiastkovej objednávky.
Článok IX.
Nakladanie s odpadom
1. Vybraný zhotoviteľ je povinný nakladať s odpadom, ktorý vznikne pri plnení predmetu Čiastkovej
objednávky a ktorého pôvodcom je Vybraný zhotoviteľ (najmä ale nielen odpady, ktoré vznikli zo
zariadení, materiálov alebo obalov dopravených do miesta plnenia Čiastkovej objednávky Vybraným
zhotoviteľom, odpad komunálneho charakteru, ktorý vyprodukovali pracovníci Vybraného zhotoviteľa)
v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon
o odpadoch“). Vybraný zhotoviteľ je povinný nakladať s odpadom, ktorý vznikne pri plnení predmetu
Čiastkovej objednávky a ktorého pôvodcom je Objednávateľ v súlade s ustanoveniami tohto článku. Za
týmto účelom predloží Objednávateľ Vybranému zhotoviteľovi bezodkladne po doručení Čiastkovej
objednávky splnomocnenie ku všetkým úkonom, ktoré musí Vybraný zhotoviteľ ako splnomocnenec
vykonať, aby splnil povinnosti v súvislosti s nakladaním s odpadom, ktorého pôvodcom je Objednávateľ.
2. Vybraný zhotoviteľ vyhlasuje, že najneskôr v momente podpísania Zápisu o odovzdaní a prevzatí
staveniska predloží Objednávateľovi zmluvu (resp. zmluvy) na odobratie odpadu s odberateľom majúcim
oprávnenie podľa zákona o odpadoch na nakladanie so všetkými odpadmi, ktoré vzniknú pri plnení
predmetu Čiastkovej objednávky a ktorých pôvodcom je Objednávateľ. Zmluva (resp. zmluvy) budú
uzatvorené najmenej v rozsahu určenom v § 2 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej
republiky č. 344/2022 Z. z. o stavebných odpadoch a odpadoch z demolácií (ďalej len „vyhláška MŽP
SR č. 344/2022 Z. z.“). V prípade zániku takejto zmluvy (resp. zmlúv) je Vybraný zhotoviteľ povinný
bezodkladne zabezpečiť a predložiť Objednávateľovi novú zmluvu na odobratie odpadu spĺňajúcu
podmienky podľa prvej a druhej vety tohto bodu. Nepredloženie zmlúv sa považuje za podstatné porušenie
zmluvnej povinnosti s možnosťou Objednávateľa neprevziať stavenisko a/alebo od Čiastkovej objednávky
odstúpiť.
3. Vybraný zhotoviteľ je povinný vzniknuté odpady, ktorých pôvodcom je Objednávateľ, triediť podľa
druhov, správne zaradiť podľa Katalógu odpadov (vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej
republiky č. 365/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov), zabezpečiť ich pred znehodnotením,
odcudzením alebo iným nežiaducim únikom a nebezpečné odpady aj označiť ustanoveným spôsobom.
Vybraný zhotoviteľ je tiež povinný:
a) zabezpečiť zhodnotenie a recykláciu stavebného odpadu a odpadu z demolácie, ktorých pôvodcom je
Objednávateľ, najmenej na 70 % hmotnosti takéhoto odpadu (tento cieľ sa uplatňuje na odpady uvedené
v skupine číslo 17 Katalógu odpadov, okrem nebezpečných odpadov a odpadu pod katalógovým číslom
17 05 04) pri stavbách nad 300 m2 zastavanej plochy (§ 139b ods. 1 stavebného zákona),
b) vykonávať selektívnu demoláciu postupmi ustanovenými vykonávacím predpisom pre nakladanie s
odstránenými stavebnými materiálmi určenými na opätovné použitie, vedľajšími produktami a
stavebnými a demolačnými odpadmi tak, aby bolo zaistené ich maximálne opätovné využitie a
recyklácia,
c) stavebné odpady a odpady z demolácií prednostne materiálovo zhodnotiť a výstup z recyklácie
realizovaný priamo na stavbe prednostne využiť pri svojej činnosti, ak to technické, ekonomické a
organizačné podmienky dovoľujú,
d) manipulovať oddelene (i) so stavebnými odpadmi a odpadmi z demolácií, ktoré je možné pripraviť na
opätovné použitie alebo recyklovať, a to najmenej v rozsahu prílohy č. 1 prvého bodu vyhlášky MŽP
SR č. 344/2022 Z. z., (ii) s odstránenými stavebnými materiálmi, ktoré môžu byť po splnení podmienok
§ 5 až 7 vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z. využité ako vedľajší produkt a to najmenej v rozsahu
prílohy č. 1 druhého bodu vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z. a (iii) so stavebnými odpadmi a odpadmi
z demolácií, ktoré obsahujú alebo sú znečistené nebezpečnými látkami a to najmenej v rozsahu prílohy
č. 1 tretieho bodu vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z.,
e) nakladať so stavebným odpadom a odpadom z demolácií obsahujúcim nebezpečné látky alebo
znečistenými nebezpečnými látkami takým spôsobom, aby nedošlo k znečisteniu ostatných stavebných
odpadov a odpadov z demolácií určených na prípravu na opätovné použitie alebo na recykláciu,
f) preukázateľne podať ohlásenie pred realizáciou demolačných prác, najneskôr tri pracovné dni vopred,
písomne na tlačive uvedenom v prílohe č. 2 vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z. vrátane
fotodokumentácie orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva, v ktorého územnom obvode bude
Vybraný zhotoviteľ demolačné práce uskutočňovať; ohlásenie podľa tohto bodu sa podáva v mene
Objednávateľa a za jeho vyplnenie zodpovedá Vybraný zhotoviteľ,
g) preukázateľne podať ohlásenie po ukončení demolačných prác, najneskôr do 90 dní, písomne na tlačive
uvedenom v prílohe č. 3 vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z. vrátane fotodokumentácie vytriedených
stavebných materiálov a odpadov z demolácie orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva, ktorému
bolo ohlásené začatie demolačných prác; ohlásenie podľa tohto bodu sa podáva v mene Objednávateľa
a za jeho vyplnenie zodpovedá Vybraný zhotoviteľ.
4. Vybraný Zhotoviteľ je povinný odovzdať odpady, ktorých pôvodcom je Objednávateľ, vzniknuté pri plnení
predmetu Čiastkovej objednávky len osobe oprávnenej nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch,
s ktorou má uzatvorenú zmluvu podľa bodu 2. tohto článku.
5. Vybraný zhotoviteľ je povinný viesť a uchovávať evidenciu o druhoch a množstve odpadov, ktorých
pôvodcom je Objednávateľ, a o nakladaní s nimi v súlade s § 2 vyhlášky Ministerstva životného prostredia
Slovenskej republiky č. 366/2015 Z. z. o evidenčnej povinnosti a ohlasovacej povinnosti. Evidencia sa
vedie v mene Objednávateľa. Za spisovanie a vedenie evidencie v súlade so zákonom o odpadoch
a vykonávacími predpismi zodpovedá Vybraný zhotoviteľ. Ak oprávnená osoba, ktorej bol na základe
zmluvy uzatvorenej podľa bodu 2. tohto článku odpad odovzdaný, nie je jeho spracovateľom, Objednávateľ
požaduje, aby súčasťou evidencie (v stĺpci 6 evidenčného listu odpadu) bol kód nakladania s odpadom u
konečného spracovateľa.
6. Ak Vybraný zhotoviteľ splní predmet Čiastkovej objednávky v jednom kalendárnom roku, je Vybraný
zhotoviteľ povinný odovzdať Objednávateľovi evidenciu odpadov podľa bodu 5. tohto článku najneskôr
v deň vydania preberacieho protokolu v súlade s článkom VI. bod 1. tejto časti Zmluvných podmienok. Ak
plnenie predmetu Čiastkovej objednávky bude zasahovať do viacerých kalendárnych rokov, je Vybraný
zhotoviteľ povinný odovzdať Objednávateľovi evidenciu odpadov podľa bodu 5. tohto článku vždy
najneskôr v posledný deň príslušného kalendárneho roka, okrem posledného roka plnenia predmetu
Čiastkovej objednávky, kedy je Vybraný zhotoviteľ povinný odovzdať Objednávateľovi evidenciu
odpadov podľa bodu 5. tohto článku najneskôr v deň vydania preberacieho protokolu v súlade s článkom
VI. bod 1. tejto časti Zmluvných podmienok. Spolu s evidenciou odpadov podľa bodu 5. tohto článku je
Vybraný zhotoviteľ povinný Objednávateľovi odovzdať:
- protokoly o odbere odpadu, ktoré budú na strane odovzdávajúceho podpísané (s uvedením čitateľného
mena a priezviska, podpisu, pečiatkou, dátumom) Vybraným zhotoviteľom a Objednávateľom a na
strane preberajúceho poverenou osobou preberajúceho,
- vážne lístky potvrdené oprávnenou osobou,
- kópie listov č. 1 a č. 4 Sprievodných listov nebezpečného odpadu,
- kópie ohlásení podaných podľa bodu 3 písm. f) a písm. g) tohto článku (vrátane fotodokumentácie),
- dokumentáciu materiálov využitých ako vedľajší produkt; dokumentácia musí zodpovedať
ustanoveniam § 5 ods. 3, § 6 ods. 4 a § 7 ods. 2 vyhlášky MŽP SR č. 344/2022 Z. z.
7. V prípade vzniku a prepravy nebezpečných odpadov, ktorých pôvodcom je Objednávateľ, je Vybraný
zhotoviteľ povinný zabezpečiť tlačivá Sprievodný list nebezpečného odpadu, ich riadne vyplnenie
a potvrdenie. Vybraný zhotoviteľ súčasne zabezpečí, že na Sprievodných listoch nebezpečného odpadu
nebude v žiadnom prípade ako odosielateľ uvedený Objednávateľ.
8. Vybraný zhotoviteľ sa zaväzuje odpad, ktorého pôvodcom je Objednávateľ, bezodkladne po jeho vzniku
odovzdať osobe oprávnenej nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch, s ktorou má uzatvorenú zmluvu
podľa bodu 2. tohto článku. Momentom odovzdania odpadov oprávnenej osobe, je oprávnená osoba
zodpovedná za manipuláciu s týmito odpadmi v súlade s platnými právnymi predpismi a dochádza k
prechodu vlastníckeho práva k odpadom na oprávnenú osobu. Vybraný zhotoviteľ zabezpečuje u odpadov,
ktorých pôvodcom je Objednávateľ, prednostne ich prípravu na opätovné použitie, ich recykláciu, prípadne
iné zhodnocovanie; ak to nie je možné alebo účelné zabezpečuje ich zneškodňovanie. Ustanovenia bodu 3.
písm. a) tohto článku, ustanovenia § 76 ods. 7 zákona o odpadoch a ciele odpadového hospodárstva uvedené
v časti I. a II. prílohy č. 3 zákona o odpadoch ostávajú predchádzajúcou vetou nedotknuté.
9. V prípade, ak v dôsledku porušenia povinností Vybraného zhotoviteľa pri plnení predmetu Čiastkovej
objednávky uvedených v tomto článku bude zo strany orgánov štátnej správy Objednávateľovi uložená
sankcia, je Vybraný zhotoviteľ povinný túto Objednávateľovi nahradiť najneskôr do desať pracovných dní
odo dňa doručenia písomnej výzvy na úhradu uloženej sankcie zo strany Objednávateľa. Objednávateľ je
oprávnený jednostranným právnym úkonom pohľadávku podľa tohto bodu vzniknutú voči Vybranému
zhotoviteľovi započítať. V prípade výkonu kontroly orgánom štátnej správy poskytne Vybraný zhotoviteľ
Objednávateľovi súčinnosť a kontrolným orgánom požadovanú dokumentáciu. Vybraný zhotoviteľ je
povinný vykonať opatrenia na nápravu uložené orgánom štátneho dozoru v odpadovom hospodárstve.
10. Ak pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky nebezpečný odpad nevznikne, ustanovenia tohto článku
upravujúce povinnosti Vybraného zhotoviteľa sa v súvislosti s nebezpečným odpadom neuplatnia.
Článok X.
Zodpovednosť za vady a zodpovednosť za škodu
1. Vybraný zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet Čiastkovej objednávky bude splnený riadne v súlade s
ustanoveniami tejto RD a/alebo Čiastkovej objednávky.
2. Vybraný zhotoviteľ poskytuje na DSV, ako aj na vec, na ktorej je vyjadrená, záruku, ktorá začína plynúť
podpísaním protokolu o odovzdaní a prevzatí DSV a trvá až do skončenia záruky na predmet Čiastkovej
objednávky realizovaný podľa DSV. Ak v záruke dôjde bez zavinenia Objednávateľa k vyblednutiu či
strate čitateľnosti veci, na ktorej je DSV vyjadrená, Vybraný zhotoviteľ je povinný bezplatne a bez
zbytočného odkladu na žiadosť Objednávateľa vyhotoviť a odovzdať Objednávateľovi náhradu DSV, ako
aj náhradu, na ktorej bude DSV vyjadrená.
3. Vybraný zhotoviteľ poskytuje na predmet Čiastkovej objednávky záruku v dĺžke trvania 60 mesiacov. Na
technológie, zariadenia a iné komponenty predmetu Čiastkovej objednávky poskytuje Vybraný zhotoviteľ
takú záruku, akú dáva výrobca zariadenia, najmenej však 24 mesiacov. Záručná doba začína plynúť dňom
nadobudnutia právoplatnosti posledného kolaudačného rozhodnutia, v prípade ak sa kolaudačné
rozhodnutie nebude vyžadovať, tak dňom vydania preberacieho protokolu.
4. Vady predmetu Čiastkovej objednávky, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe, musí Objednávateľ bez
zbytočného odkladu reklamovať písomne s tým, že v písomnej reklamácii uvedie, či ide o také vady,
ktorých odstránenie neznesie odklad, s uvedením popisu vady. Za písomnú reklamáciu sa považuje aj
zaslanie emailovej správy na emailovú adresu uvedenú v časti B tejto RD. Vybraný zhotoviteľ je povinný
najneskôr na druhý pracovný deň potvrdiť doručenie reklamácie zaslaním emailovej správy na adresu, z
ktorej bola emailová správa Objednávateľa odoslaná. Vady je Vybraný zhotoviteľ povinný odstrániť
bezodplatne a bezodkladne po uplatnení reklamácie Objednávateľom, najneskôr však do troch pracovných
dní odo dňa doručenia reklamácie Objednávateľom, ak ide o také vady, ktorých odstránenie neznesie
odklad alebo do 30 dní odo dňa doručenia reklamácie Objednávateľom, ak nejde o také vady, ktorých
odstránenie neznesie odklad, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú na dlhšej lehote.
5. V prípade, že Vybraný zhotoviteľ vady v lehote uvedenej v bode 4. tohto článku neodstráni, má
Objednávateľ oprávnenie odstrániť vadu sám alebo prostredníctvom tretích osôb na náklady Vybraného
zhotoviteľa. Vybraný zhotoviteľ je povinný takto vynaložené náklady v plnej miere Objednávateľovi
uhradiť, a to najneskôr do 30 dní od doručenia vyúčtovacej faktúry. Tým nie je dotknuté právo
Objednávateľa na zmluvnú pokutu a/alebo náhradu škody.
6. Ak sú na odstránenie vád nevyhnutné výluky, Vybraný zhotoviteľ je povinný bez zbytočného odkladu od
doručenia reklamácie predložiť Objednávateľovi požiadavku na výluky na adresu Železnice Slovenskej
republiky, Odbor dopravy, Klemensova 8, 813 61 Bratislava. Vybraný zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť
počas výluky schválenej zo strany Objednávateľa, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
7. Vybraný zhotoviteľ je povinný odstrániť každú reklamovanú vadu, tzn. aj takú pri ktorej nie je možné s
istotou určiť, kto za vadu zodpovedá. V prípade, že sa v priebehu odstraňovania vady alebo po odstránení
vady preukáže, že za ňu Vybraný zhotoviteľ nezodpovedá, Vybraný zhotoviteľ má nárok na úhradu účelne
vynaložených nákladov v súvislosti s odstránením vady.
8. Záručná doba bude predĺžená vždy o časové obdobie po prevzatí predmetu Čiastkovej objednávky, počas
ktorého bol predmet Čiastkovej objednávky alebo jeho časť reklamovaná, a to o dobu odo dňa uplatnenia
oprávnenej reklamácie podľa tejto RD a/alebo Čiastkovej objednávky do odstránenia reklamovanej vady.
V prípade výmeny veci, ktorá je súčasťou predmetu Čiastkovej objednávky, alebo jej časti za novú, začína
plynúť nová záručná doba ohľadom vymenenej veci v trvaní 60 mesiacov, prípadne v prípade technológií,
zariadení a iných komponentov predmetu Čiastkovej objednávky, v trvaní záruky akú dáva výrobca
zariadenia, najmenej však 24 mesiacov.
9. Vybraný zhotoviteľ zodpovedá za škody (priame aj nepriame), ktoré spôsobí Objednávateľovi alebo tretím
osobám v súvislosti s plnením predmetu Čiastkovej objednávky.
10. Ak vznikne Objednávateľovi škoda (priama alebo nepriama) na veciach, právach alebo iných majetkových
hodnotách v dôsledku porušenia povinností uvedených v tejto RD a/alebo v Čiastkovej objednávke zo
strany Vybraného zhotoviteľa, je Vybraný zhotoviteľ za tieto škody zodpovedný a je povinný
Objednávateľovi uhradiť tieto vzniknuté škody. Škoda sa nahrádza v peniazoch a v plnej výške.
11. Za nepriamu škodu sa považuje aj úhrada nákladov, ktoré bude Objednávateľ povinný uhradiť tretej osobe
– dopravcovi v súvislosti s nedodržaním schváleného počtu výluk (dní/hodín) Vybraným zhotoviteľom
(najmä, ale nie len nákladov spojených so zabezpečením náhradnej autobusovej dopravy a pod.) z dôvodov
na strane Vybraného zhotoviteľa alebo z dôvodov, ktoré nebolo možné predvídať a ktoré preukázateľne
nastali nezávisle od vôle zmluvných strán.
12. Ak vznikne škoda spôsobená neoprávneným vstupom Vybraného zhotoviteľa na pozemky tretích osôb,
alebo ich poškodením spôsobeným Vybraným zhotoviteľom pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky
alebo ak dôjde k poškodeniu majetku tretích osôb spôsobeného Vybraným zhotoviteľom v súvislosti
s plnením predmetu Čiastkovej objednávky, zodpovedá za ne Vybraný zhotoviteľ.
13. Ak škodu spôsobila tretia osoba, ktorej Vybraný zhotoviteľ zveril plnenie svojej povinnosti, za škodu
zodpovedá Vybraný zhotoviteľ.
14. Vybraný zhotoviteľ je povinný uhradiť aj prípadné sankcie od kompetentných inštitúcií, ktoré budú
Objednávateľovi uložené z dôvodu neplnenia zákonných povinností súvisiacich s plnením predmetu
Čiastkovej objednávky, ktoré mal na základe tejto RD a/alebo Čiastkovej objednávky plniť Vybraný
zhotoviteľ.
Článok XI.
Odstúpenie od Čiastkovej objednávky
1. Za podstatné porušenie zmluvných povinností s právom Objednávateľa od jednotlivej Čiastkovej
objednávky odstúpiť, zmluvné strany považujú tieto skutočnosti:
a) Vybraný Zhotoviteľ sa dostal do omeškania s plnením predmetu Čiastkovej objednávky o viac ako
desať dní z dôvodov na strane Vybraného zhotoviteľa,
b) Vybraný zhotoviteľ sa dostal do omeškania s odstránením vady alebo nedorobku o viac ako desať dní,
c) Vybraný zhotoviteľ porušil povinnosť vykonávať príslušné činnosti prostredníctvom osoby, ktorou
preukázal splnenie podmienok účasti alebo ktorú odsúhlasil Objednávateľ v súlade s článkom V. tejto
časti Zmluvných podmienok,
d) Vybraný zhotoviteľ nemá platné oprávnenie podľa článku V. tejto časti Zmluvných podmienok,
e) Vybraný zhotoviteľ nepredložil harmonogram postupu prác v lehote podľa článku IV. bod 1. tejto časti
Zmluvných podmienok,
f) Vybraný zhotoviteľ neprevzal stavenisko ani v dodatočne písomne stanovenom termíne určenom zo
strany Objednávateľa,
g) Vybraný zhotoviteľ v rozpore s článkom V. bod 21. tejto časti Zmluvných podmienok zabuduje alebo
inak použije zariadenie nezavedené v sieti Objednávateľa,
h) Vybraný zhotoviteľ odmietol podpísať s Objednávateľom Dohodu o zaistení bezpečnosti a ochrane
zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR, Zmluvu o prevádzkovom overovaní a Zmluvu o zabezpečení
plnenia bezpečnostných opatrení a notifikačných povinností podľa zákona č. 69/2018 Z. z. o
kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych
predpisov, napriek tomu, že nevyhnutnosť ich uzavretia je daná predmetom Čiastkovej objednávky,
i) Vybraný Zhotoviteľ nezačne, preruší alebo zastaví plnenie predmetu Čiastkovej objednávky z iných
dôvodov ako dôvodov na strane Objednávateľa alebo z dôvodov, ktoré Vybraný Zhotoviteľ nemohol
predvídať ani pri vynaložení náležitej starostlivosti, ktorú možno od neho požadovať.
2. Objednávateľ je oprávnený od Čiastkovej objednávky odstúpiť aj v prípade, ak Vybraný Zhotoviteľ porušil
ďalšie povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení tejto RD, Čiastkovej objednávky alebo z ustanovení
príslušných právnych predpisov. Objednávateľ je v tomto prípade oprávnený odstúpiť od Čiastkovej
objednávky už po druhom porušení ktorejkoľvek takejto povinnosti zo strany Vybraného Zhotoviteľa,
pričom Objednávateľ po prvom porušení povinnosti písomne upozorní Vybraného Zhotoviteľa na
porušenie zmluvnej povinnosti alebo ustanovení právnych predpisov s upozornením, že pri ďalšom
porušení ktorejkoľvek povinnosti odstúpi od Čiastkovej objednávky. Objednávateľ v upozornení uvedie
lehotu na nápravu, ak sa vyžaduje.
3. Vybraný Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od Čiastkovej objednávky, ak sa Objednávateľ dostal do
omeškania s úhradou faktúry o viac ako 60 dní alebo ak Objednávateľ neposkytol Vybranému
Zhotoviteľovi súčinnosť ani v dodatočne stanovenej písomnej lehote. Vybraný Zhotoviteľ je oprávnený od
Čiastkovej objednávky odstúpiť aj v prípade, ak Objednávateľ opakovane poruší ďalšiu povinnosť, ktorá
mu vyplýva z ustanovení tejto RD, Čiastkovej objednávky alebo z ustanovení príslušných právnych
predpisov. Vybraný Zhotoviteľ je v tomto prípade oprávnený odstúpiť od Čiastkovej objednávky už po
druhom porušení ktorejkoľvek takejto povinnosti zo strany Objednávateľa, pričom po prvom porušení
povinnosti písomne upozorní Objednávateľa na porušenie zmluvných podmienok alebo ustanovení
právnych predpisov s upozornením, že pri ďalšom porušení povinnosti odstúpi od Čiastkovej objednávky.
Vybraný Zhotoviteľ v upozornení uvedie lehotu na nápravu, ak sa vyžaduje.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že odstúpenie od Čiastkovej objednávky bude účinné odo dňa jeho doručenia
druhej zmluvnej strane. Odstúpenie od Čiastkovej objednávky musí byť podpísané oprávnenou osobou.
5. Po zániku Čiastkovej objednávky je Vybraný zhotoviteľ povinný:
a) počínať si tak, aby sa zabránilo škode bezprostredne hroziacej Objednávateľovi nedokončením
predmetu Čiastkovej objednávky, príp. minimalizovali straty a za tým účelom vykonať všetky potrebné
opatrenia,
b) odovzdať Objednávateľovi všetky podklady potrebné na dokončenie predmetu Čiastkovej objednávky,
ako aj podklady, ktoré Vybraný zhotoviteľ získal v rozsahu Objednávateľom poskytnutej súčinnosti,
c) vypratať stavenisko do 30 kalendárnych dní od vykonania opatrení podľa písm. a) tohto bodu,
d) písomne informovať Objednávateľa o všetkých skutočnostiach nevyhnutných pre dokončenie príslušnej
časti predmetu Čiastkovej objednávky.
ČASŤ 3
Všeobecné podmienky RD
Článok I.
Povinnosti Zhotoviteľa v súvislosti s priamymi subdodávateľmi
1. Pre účely tejto RD sa pod pojmom priamy subdodávateľ rozumie hospodársky subjekt, s ktorým uzavrel
Zhotoviteľ písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti predmetu Čiastkovej objednávky. V prípade,
ak je v tejto RD použitý len pojem subdodávateľ, má sa na mysli každý subdodávateľ, nielen priamy
subdodávateľ a subdodávateľ v ktoromkoľvek rade.
2. Zhotoviteľ zodpovedá za konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného
konania riadne a včas svojich subdodávateľov tak, ako by išlo o konanie, neplnenie, nedbanlivosť,
opomenutie povinností alebo potrebného konania riadne a včas samotného Zhotoviteľa.
3. Zhotoviteľ je oprávnený poveriť časťou plnenia predmetu Čiastkovej objednávky len tých priamych
subdodávateľov, ktorí sú uvedení v zozname priamych subdodávateľov, ktorý tvorí Prílohu č. 4 RD (ďalej
len „Príloha č. 4“ alebo „zoznam priamych subdodávateľov“) alebo ktorí budú do zoznamu priamych
subdodávateľov doplnení v súlade s týmto článkom.
4. Zhotoviteľ je oprávnený zmeniť priameho subdodávateľa uvedeného v zozname priamych subdodávateľov
alebo doplniť nového priameho subdodávateľa do zoznamu priamych subdodávateľov len s
predchádzajúcim písomným súhlasom Objednávateľa. V písomnej žiadosti Zhotoviteľa o udelenie súhlasu
je Zhotoviteľ povinný uviesť o priamom subdodávateľovi všetky údaje uvedené v zozname priamych
subdodávateľov. Objednávateľ písomne upovedomí Zhotoviteľa o svojom rozhodnutí v lehote do desiatich
kalendárnych dní odo dňa doručenia žiadosti o súhlas, v ktorom v prípade neudelenia súhlasu uvedie
príslušné dôvody. Ak sa Objednávateľ v lehote podľa predchádzajúcej vety k žiadosti Zhotoviteľa
nevyjadrí, znamená to súhlas Objednávateľa s priamym subdodávateľom.
5. Ak Objednávateľ zistí, že priamy subdodávateľ nie je schopný plniť si svoje záväzky alebo nevykonáva
príslušnú časť predmetu Čiastkovej objednávky riadne, môže od Zhotoviteľa okamžite požadovať náhradu
za priameho subdodávateľa. Zhotoviteľ je povinný spôsobom podľa bodu 4. tohto článku žiadosti o náhradu
vyhovieť najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti Objednávateľa, inak sa má za to, že príslušný
predmet Čiastkovej objednávky bude plniť sám. Požiadavka Objednávateľa na zmenu priameho
subdodávateľa podľa tohto bodu, nemá vplyv na povinnosť Zhotoviteľa plniť na základe tejto RD
a Čiastkovej objednávky riadne a včas.
6. Ak počas plnenia RD dôjde k zmene v zozname priamych subdodávateľov, Zhotoviteľ je povinný predložiť
Objednávateľovi aktuálny zoznam priamych subdodávateľov do päť pracovných dní odo dňa doručenia
súhlasu Objednávateľa s novým priamym subdodávateľom (v prípade zmeny priameho subdodávateľa
alebo doplnenia priameho subdodávateľa do zoznamu priamych subdodávateľov) alebo odo dňa skončenia
zmluvy s priamym subdodávateľom (v prípade vynechania priameho subdodávateľa zo zoznamu priamych
subdodávateľov bez náhrady). Aktuálny zoznam bude predložený v rozsahu údajov podľa Prílohy č. 4. Na
požiadanie Objednávateľa je Zhotoviteľ povinný Objednávateľovi preukázať deň uzavretia zmluvy s
novým priamym subdodávateľom alebo deň skončenia zmluvy s priamym subdodávateľom, predložením
originálu príslušnej zmluvy alebo dokumentu o ukončení zmluvy, do päť pracovných dní odo dňa doručenia
žiadosti.
7. Zhotoviteľ je povinný písomne oznámiť Objednávateľovi akúkoľvek zmenu údajov o priamom
subdodávateľovi, a to najneskôr do desať dní od kedy sa o zmene dozvedel. Pod pojmom „údaje o priamom
subdodávateľovi“ sa myslí najmä údaje uvedené v Prílohe č. 4, začatie konkurzného konania,
reštrukturalizačného konania alebo likvidácie priameho subdodávateľa.
8. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby sa na plnení predmetu Čiastkovej objednávky nepodieľal priamy
subdodávateľ, ktorý má sídlo v treťom štáte, s ktorým nemá Slovenská republika alebo Európska únia
uzavretú medzinárodnú zmluvu zaručujúcu rovnaký a účinný prístup k verejnému obstarávaniu v tomto
treťom štáte pre hospodárske subjekty so sídlom v Slovenskej republike, alebo ktorý má sídlo v treťom
štáte alebo ak ide o zákazku, o ktorých to ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak
Objednávateľ zistí, že Zhotoviteľ porušil povinnosť podľa predchádzajúcej vety požiada Zhotoviteľa o
náhradu za priameho subdodávateľa. Zhotoviteľ je povinný spôsobom podľa bodu 4. tohto článku výzve
o náhradu vyhovieť najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti Objednávateľa, inak sa má za to, že
príslušný predmet plnenia bude plniť sám. Požiadavka Objednávateľa na zmenu priameho subdodávateľa
podľa tohto bodu, nemá vplyv na povinnosť Zhotoviteľa splniť predmet Čiastkovej objednávky riadne
a včas.
Článok II.
Povinnosti Zhotoviteľa v súvislosti s registrom partnerov verejného sektora
1. Pre účely tejto RD sa pod pojmom subdodávateľ v ktoromkoľvek rade rozumie subdodávateľ v zmysle § 2
ods. 1 písm. a) bod 7. zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o RPVS“), ktorý je partnerom
verejného sektora. Zoznam subdodávateľov v ktoromkoľvek rade predloží Zhotoviteľ najneskôr ku dňu
podpisu tejto RD, pričom predmetný zoznam musí obsahovať minimálne nasledovné údaje: meno
a priezvisko / obchodné meno, adresa pobytu / sídlo, dátum narodenia / IČO, podiel subdodávky.
2. Zhotoviteľ vyhlasuje, že ak je partnerom verejného sektora, ku dňu podpísania tejto RD:
a) je zapísaný v registri partnerov verejného sektora v zmysle zákona o RPVS,
b) každý jeho priamy subdodávateľ, ktorý je partnerom verejného sektora, a subdodávateľ
v ktoromkoľvek rade, je zapísaný v registri partnerov verejného sektora,
c) jeho konečným užívateľom výhod zapísaným v registri partnerov verejného sektora a ani konečným
užívateľom výhod jeho priameho subdodávateľa, ktorý je partnerom verejného sektora, a
ani subdodávateľa v ktoromkoľvek rade, nie je osoba uvedená v § 11 ods. 1 písm. c) zákona č.
343/2015 o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov (ďalej len „ZVO“),
d) má ako partner verejného sektora alebo má osoba, ktorá plní povinnosti oprávnenej osoby pre
Zhotoviteľa v zmysle zákona o RPVS (ďalej len „oprávnená osoba“), splnené všetky povinnosti,
ktoré pre Zhotoviteľa ako partnera verejného sektora alebo pre oprávnenú osobu vyplývajú zo zákona
o RPVS.
3. V prípade, ak je Zhotoviteľ partnerom verejného sektora, je povinný Objednávateľovi písomne oznamovať
jeho výmaz z registra partnerov verejného sektora alebo, že jeho konečným užívateľom výhod zapísaným
v registri partnerov verejného sektora sa stala osoba uvedená v § 11 ods. 1 písm. c) ZVO, najneskôr do
piatich dní odo dňa vykonania výmazu v registri partnerov verejného sektora alebo okamihu, kedy sa jeho
konečným užívateľom výhod stala osoba uvedená v § 11 ods. 1 písm. c) ZVO.
4. Po dobu omeškania Zhotoviteľa ako partnera verejného sektora alebo oprávnenej osoby so splnením
niektorej povinnosti podľa zákona o RPVS, Objednávateľ nie je v omeškaní s plnením podľa tejto RD až
do splnenia povinnosti Zhotoviteľa resp. oprávnenej osoby.
5. Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť, aby sa na plnení predmetu RD nepodieľal priamy subdodávateľ, ktorý
je partnerom verejného sektora a subdodávateľ v ktoromkoľvek rade:
a) ktorý nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora, alebo
b) ktorého osoba, ktorá plní povinnosti oprávnenej osoby v zmysle zákona o RPVS, si neplní
povinnosti podľa zákona o RPVS, alebo
c) ktorého konečným užívateľom výhod je osoba uvedená v § 11 ods. 1 písm. c) ZVO.
Za účelom overenia, či Zhotoviteľ splnil záväzky uvedené v tomto bode, je Zhotoviteľ povinný
Objednávateľovi písomne oznámiť, že na plnení predmetu RD sa má podieľať nový subdodávateľ (ďalej
len „Nový subdodávateľ“). Oznámenie musí obsahovať všetky údaje uvedené v bode 1. tohto článku. V
prípade, ak Objednávateľ zistí, že Nový subdodávateľ nespĺňa podmienky uvedené v predchádzajúcom
odstavci, Zhotoviteľa na túto skutočnosť upozorní.
Článok III.
Ostatné práva a povinnosti zmluvných strán
1. Zhotoviteľ je povinný Objednávateľovi písomne oznámiť každú zmenu súvisiacu s personálnym,
ekonomickým alebo iným prepojením voči Objednávateľovi v súvislosti s ustanovením § 2 písm. n) zákona
č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, a to do piatich dní odo dňa vzniku zmeny.
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že svoje pohľadávky voči Objednávateľovi nepostúpi (ani s nimi nebude inak
obchodovať) tretej strane bez písomného súhlasu Objednávateľa. V prípade porušenia povinnosti podľa
tohto bodu je Zhotoviteľ povinný uhradiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 20 % z hodnoty
pohľadávky, ktorú postúpil. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností týmto nie je dotknutá neplatnosť
takéhoto úkonu. Právo Objednávateľa na náhradu škody tým nie je dotknuté.
3. Zhotoviteľ nie je oprávnený jednostranným úkonom započítať akúkoľvek svoju pohľadávku vyplývajúcu
z tejto RD proti pohľadávke Objednávateľa.
4. Zhotoviteľ je pri plnení RD povinný dodržiavať Etický kódex Železníc Slovenskej republiky. Aktuálne
znenie Etického kódexu Železníc Slovenskej republiky je zverejnené na internetovej stránke
Objednávateľa.
5. V prípade, ak počas trvania tejto RD nadobudnú účinnosť nové predpisy upravujúce oblasť územného
plánovania a výstavby, Zhotoviteľ je povinný plniť predmet RD a/alebo Čiastkovej objednávky v súlade
s týmito predpismi bez nároku na zvýšenie dohodnutej zmluvnej ceny.
6. Písomnosti doručované poštou alebo kuriérskou službou na adresu pre doručovanie písomností alebo na
inú adresu uvedenú v RD pre daný úkon, sa považujú za doručené aj keď táto zásielka bude poštou alebo
kuriérskou službou vrátená ako zásielka adresátom neprevzatá alebo nedoručiteľná, a to dňom jej
odmietnutia alebo zmarenia jej prijatia; ak nie je celkom dobre možné takýto deň riadne určiť, tak dňom,
kedy bude písomnosť vrátená druhej zmluvnej strane ako nedoručiteľná.
Písomnosti doručované druhej zmluvnej strane elektronicky na e-mailovú adresu uvedenú v RD sa
považujú za doručené momentom ich odoslania na príslušnú e-mailovú adresu, ak k ich odoslaniu prišlo
v pracovný deň najneskôr do 16:00 hod., inak o 7:00 hod. nasledujúci pracovný deň po dni odoslania, a to
aj v prípade, že písomnosť nebude adresátovi doručená v dôsledku obmedzení alebo dôvodov na strane
adresáta.
7. Zhotoviteľ je povinný v rámci plnenia predmetu RD na výkon činností, ktoré priamo súvisia s prevádzkou
sietí a informačných systémov uzatvoriť s Objednávateľom Zmluvu o zabezpečení plnenia bezpečnostných
opatrení a notifikačných povinností podľa zákona č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „Zmluva o zabezpečení
plnenia bezpečnostných opatrení a notifikačných povinností“), ktorej vzor je uvedený v Prílohe č. 5.
8. V prípade rozporu medzi ustanoveniami textu RD a jej prílohami, majú ustanovenia textu RD prednosť. Za
rozpor v ustanoveniach sa nepovažuje odlišná úprava niektorých ustanovení (najmä nie však výlučne
platobných podmienok, záruky, prechodu vlastníckeho práva) týkajúcich sa zariadení, ktoré budú
prevádzkovo overované v zmysle Zmluvy o prevádzkovom overovaní. Pre vylúčenie všetkých pochybností
v prípade potreby prevádzkového overovania budú platiť ustanovenia týkajúce sa prevádzkovo
overovaných zariadení (najmä, nie však výlučne ustanovenia o platobných podmienkach, záruke, prechode
vlastníckeho práva) uvedené v Zmluve o prevádzkovom overovaní.
Článok IV.
Zmluvné sankcie
1. V prípade omeškania Objednávateľa s úhradou faktúry môže Vybraný Zhotoviteľ účtovať Objednávateľovi
úroky z omeškania v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
2. Nižšie uvedené zmluvné pokuty povinná strana hradí nezávisle od toho, či a v akej výške vznikne druhej
strane škoda. Zmluvné strany sa dohodli, že oprávnená strana si môže nárokovať popri zmluvnej pokute
nárok na náhradu škody v plnom rozsahu.
3. V prípade omeškania Vybraného Zhotoviteľa so splnením predmetu Čiastkovej objednávky v lehote /
termíne uvedenej / uvedenom v Čiastkovej objednávke, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej
pokuty vo výške 0,05 % z celkovej ceny Čiastkovej objednávky za každý, aj začatý deň omeškania so
splnením predmetu Čiastkovej objednávky, minimálne však vo výške 100,- EUR za každý aj začatý deň
omeškania.
4. V prípade, ak Vybraný zhotoviteľ poruší svoju povinnosť vykonávať príslušné činnosti prostredníctvom
osoby, ktorú uviedol v ponuke a ktorou preukázal splnenie podmienok účasti, alebo prostredníctvom osoby,
ktorej zmenu Objednávateľ odsúhlasil, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške
5 000,- EUR za každý jednotlivý prípad.
5. Ak Vybraný zhotoviteľ neprevzal stavenisko (resp. niektoré zo stavenísk, v prípade, ak sa bude odovzdávať
stavenísk viac) ani v dodatočne písomne stanovenom termíne určenom zo strany Objednávateľa, má
Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 % z celkovej ceny Čiastkovej objednávky.
6. V prípade, ak Vybraný zhotoviteľ pri plnení predmetu Čiastkovej objednávky zabuduje alebo inak použije
zariadenie nezavedené v sieti Objednávateľa v rozpore článkom V. bod 21. časť 2 Zmluvných podmienok,
má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5 % z ceny zabudovaných zariadení,
minimálne však vo výške 5 000,- EUR.
7. Ak sa Vybraný zhotoviteľ dostane do omeškania s odstránením vád alebo nedorobkov (i) v lehote určenej
Objednávateľom podľa článku VI. bod 4. časť 2 Zmluvných podmienok alebo (ii) v lehote uvedenej v
preberacom protokole, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % z celkovej
ceny Čiastkovej objednávky za každý aj začatý deň omeškania, najmenej však vo výške 100,- EUR za
každý aj začatý deň omeškania.
8. Ak sa Vybraný zhotoviteľ dostane do omeškania s odstránením zostávajúcich zariadení, prebytočného
materiálu a odpadu zo staveniska v lehote podľa článku VI. bod 6. časť 2 Zmluvných podmienok, má
Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150,- EUR za každý aj začatý deň omeškania.
9. Objednávateľ má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5 000,- EUR v prípade, ak Vybraný
zhotoviteľ poruší niektorú z povinností podľa článku IX. bod 3., 4., 5. alebo 7. časti 2 Zmluvných
podmienok.
10. Objednávateľ má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 500,- EUR za každý aj začatý deň
omeškania Vybraného zhotoviteľa so splnením povinnosti podľa článku IX. bod 2., 6. alebo 8. časti 2
Zmluvných podmienok.
11. Ak Vybraný zhotoviteľ, z dôvodov na strane Vybraného zhotoviteľa, nevykoná potrebné práce v rámci
prvotne schváleného počtu výluk (určený podľa dní/resp. hodín) a bude mu schválená dodatočná výluka,
má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,- EUR za každú ďalšiu hodinu trvania
výluky nad pôvodný povolený rámec navyše, najviac však do hodnoty 5 % z celkovej ceny Čiastkovej
objednávky.
12. Ak Vybraný zhotoviteľ odriekne výluku zaradenú do schváleného týždenného plánu výluk, má
Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 000,- EUR bez ohľadu na počet dní výluky
a úhradu všetkých preukázateľne vynaložených nákladov spojených s odrieknutím výluky.
13. V prípade straty stavebného denníka má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5
000,- EUR, v prípade nevedenia stavebného denníka má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej
pokuty vo výške 500,- EUR za každý chýbajúci denný záznam a v prípade bezdôvodnej neprítomnosti
stavbyvedúceho na stavenisku, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 000,-
EUR za každý jednotlivý prípad (deň kedy bude zistené porušenie zmluvnej povinnosti Vybraného
zhotoviteľa).
14. Ak sa na plnení predmetu Čiastkovej objednávky podieľa priamy subdodávateľ neuvedený v Prílohe č. 4
alebo neodsúhlasený Objednávateľom v zmysle článku I. bod 4. alebo 5. tejto časti Zmluvných podmienok,
má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5 000,- EUR za každého takéhoto
priameho subdodávateľa.
15. Objednávateľ má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 250,- EUR za každý aj začatý deň
omeškania, ak Vybraný Zhotoviteľ poruší niektorú povinnosť v súvislosti s priamymi subdodávateľmi
podľa článku I. bod 6. alebo 7. tejto časti Zmluvných podmienok.
16. V prípade, ak Vybraný Zhotoviteľ porušil povinnosť podľa článku I. bod 8. tejto časti Zmluvných
podmienok, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške vo výške 5 000,- EUR za
každý jednotlivý prípad.
17. Ak sa vyhlásenie Zhotoviteľa podľa článku II. bod 2. tejto časti Zmluvných podmienok ukáže ako
nepravdivé, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5 000,- EUR.
18. Ak je Zhotoviteľ partnerom verejného sektora a poruší niektorú povinnosť podľa článku II. bod 3. tejto
časti Zmluvných podmienok, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,- EUR
za každý, aj začatý deň omeškania.
19. Ak Zhotoviteľ poruší povinnosť podľa článku II. bod 5. tejto časti Zmluvných podmienok prvý alebo druhý
odsek, má Objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5 000,- EUR za každý jednotlivý
prípad. Zmluvnú pokutu možno za porušenie povinnosti podľa článku II. bod 5. tejto časti Zmluvných
podmienok prvý odsek vo vzťahu k tomu istému priamemu subdodávateľovi, ktorý je partnerom verejného
sektora alebo k tomu istému subdodávateľovi v ktoromkoľvek rade, udeliť aj opakovane, maximálne však
1x za kalendárny mesiac.
20. Dlžník sa zaväzuje zmluvnú sankciu uhradiť veriteľovi do 14 pracovných dní odo dňa doručenia faktúry
vystavenej veriteľom. Čiastka zmluvnej sankcie bude uhradená bezhotovostným prevodom na bankové
účty uvedené v tejto RD.
Článok V.
Ukončenie RD
1. Zmluvný vzťah založený RD zaniká:
a) uplynutím doby, na ktorú bola uzatvorená,
b) vyčerpaním maximálneho finančného objemu.
2. Zmluvný vzťah medzi ktorýmkoľvek Zhotoviteľom a Objednávateľom založený RD môže zaniknúť na
základe:
a) písomnej dohody zmluvných strán, ktorej súčasťou je i vysporiadanie vzájomných záväzkov
a pohľadávok,
b) písomného odstúpenia od RD z dôvodov uvedených v RD alebo v Obchodnom zákonníku,
c) výpoveďou zo strany Objednávateľa, aj bez uvedenia dôvodu, s výpovednou lehotou tri mesiace, ktorá
začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede Zhotoviteľom.
3. Objednávateľ má právo odstúpiť od RD vo vzťahu ku ktorémukoľvek Zhotoviteľovi v prípade podstatného
porušenia, za ktoré sa považujú nasledovné prípady:
a) ak sa preukáže, že Zhotoviteľ v rámci svojej ponuky vo verejnom obstarávaní predložil nepravdivé
doklady alebo uviedol nepravdivé, neúplné alebo skreslené údaje,
b) ak Zhotoviteľ poskytol vadné plnenie,
c) ak sa Zhotoviteľ dostal do omeškania s plnením predmetu Čiastkovej objednávky,
d) ak sa Zhotoviteľ nezúčastnil Opätovného otvorenia súťaže napriek Výzve na predloženie ponuky,
e) ak v dôsledku činnosti Zhotoviteľa došlo k ohrozeniu alebo narušeniu bezpečnosti a/alebo plynulosti
prevádzky železničnej dráhy alebo k ohrozeniu alebo narušeniu bezpečnosti a/alebo plynulosti dopravy
na dráhe,
f) Vybraný Zhotoviteľ porušil povinnosť podľa článku I. bodu 8. tejto časti Zmluvných podmienok,
g) Vybraný Zhotoviteľ má nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou,
ktorá je alebo bola jeho priamym subdodávateľom v súvislosti s plnením Čiastkovej objednávky a
neexistuje dôvodná pochybnosť o spornosti takéhoto nároku priameho subdodávateľa na vyplatenie
odmeny alebo odplaty a Vybraný Zhotoviteľ nevykoná nápravu ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu
Objednávateľm v písomnej výzve.
h) ak sa vyhlásenie Zhotoviteľa v zmysle článku II. bodu 2. tejto časti Zmluvných podmienok ukáže ako
nepravdivé,
i) Zhotoviteľ alebo oprávnená osoba nemá splnenú niektorú povinnosť podľa zákona o RPVS,
j) ak Zhotoviteľ plní predmet RD prostredníctvom priameho subdodávateľa, ktorý je partnerom verejného
sektora alebo prostredníctvom subdodávateľa v ktoromkoľvek rade, ktorý nie je zapísaný v registri
partnerov verejného sektora,
k) ak bol Zhotoviteľ právoplatným rozhodnutím súdu vymazaný z registra partnerov verejného sektora
alebo mu bol právoplatným rozhodnutím Úradu pre verejné obstarávanie uložený zákaz účasti vo
verejnom obstarávaní,
l) konečným užívateľom výhod Zhotoviteľa zapísaným v registri partnerov verejného sektora sa stala
osoba uvedená v § 11 ods. 1 písm. c) ZVO.
4. Objednávateľ je oprávnený od RD vo vzťahu ku ktorémukoľvek Zhotoviteľovi odstúpiť aj v prípade, ak
Zhotoviteľ porušil ďalšie povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení tejto RD alebo z ustanovení
príslušných právnych predpisov. Objednávateľ je v tomto prípade oprávnený odstúpiť od RD už po druhom
porušení ktorejkoľvek takejto povinnosti zo strany Zhotoviteľa, pričom Objednávateľ po prvom porušení
povinnosti písomne upozorní Zhotoviteľa na porušenie zmluvnej povinnosti alebo ustanovení právnych
predpisov s upozornením, že pri ďalšom porušení ktorejkoľvek povinnosti odstúpi od tejto RD.
Objednávateľ v upozornení uvedie lehotu na nápravu, ak sa vyžaduje.
5. Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od RD, ak sa Objednávateľ dostal do omeškania s úhradou faktúry o viac
ako 60 dní a v prípade, ak Objednávateľ opakovane poruší ďalšiu povinnosť, ktorá mu vyplýva z ustanovení
tejto RD alebo z ustanovení príslušných právnych predpisov. Zhotoviteľ je v tomto prípade oprávnený
odstúpiť od RD už po druhom porušení ktorejkoľvek takejto ďalšej povinnosti zo strany Objednávateľa,
pričom po prvom porušení povinnosti písomne upozorní Objednávateľa na porušenie zmluvných
podmienok alebo ustanovení právnych predpisov s upozornením, že pri ďalšom porušení povinnosti
odstúpi od tejto RD. Zhotoviteľ v upozornení uvedie lehotu na nápravu, ak sa vyžaduje.
6. Zmluvné strany sa dohodli, že odstúpenie od RD bude účinné odo dňa jeho doručenia druhej zmluvnej
strane. Odstúpenie od RD musí byť podpísané oprávnenou osobou.
7. Na Čiastkové objednávky doručené Zhotoviteľovi do momentu ukončenia tejto RD sa budú naďalej
vzťahovať všetky relevantné ustanovenia tejto RD (najmä, nie však výlučne, povinnosť Zhotoviteľa splniť
predmet Čiastkovej objednávky a povinnosť Objednávateľa za predmet Čiastkovej objednávky zaplatiť,
zodpovednosť za vady, záruka, sankcie), to znamená, že platnosť zadaných Čiastkových objednávok
zánikom RD neskončí, okrem prípadu kedy v právnom úkone, ktorým RD zaniká, bude uvedené inak.
Článok VI.
Oznamovanie osôb a ochrana osobných údajov
1. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú si vedomé svojich povinností vyplývajúcich z ochrany osobných údajov
tak, ako sú tieto upravené v Nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o
ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa
zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), (ďalej len „GDPR“) a v zákone č.
18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“).
2. V prípade, ak niektorá zmluvná strana pri plnení RD alebo v súvislosti s jej plnením bude sprístupňovať
druhej zmluvnej strane osobné údaje dotknutej osoby, je zmluvná strana sprístupňujúca osobné
údaje povinná najneskôr pri prvom sprístupnení predložiť súhlas dotknutej osoby so spracúvaním osobných
údajov, ktorý bude spĺňať všetky náležitosti súhlasu so spracúvaním osobných údajov v zmysle GDPR a
zákona o ochrane osobných údajov s výnimkou prípadov v týchto predpisoch uvedených.
3. V prípade, ak niektorá zmluvná strana má v súvislosti s plnením RD spracúvať osobné údaje v mene druhej
zmluvnej strany, zmluvná strana, ktorá má osobné údaje spracúvať nezačne so spracúvaním osobných
údajov skôr ako zmluvné strany medzi sebou neuzavrú zmluvu o spracúvaní osobných údajov podľa
ustanovení § 34 zákona o ochrane osobných údajov a v súlade s článkom 28 bodom 3 GDPR.
4. Zhotoviteľ sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť a prijať vo vzťahu k ochrane osobných údajov primerané
bezpečnostné opatrenia (organizačné, technické a personálne) v prípade, že pri plnení RD vidí osobné údaje
spracúvané Objednávateľom a ďalej tieto sám nespracováva. Ak niektorá zmluvná strana v rozpore
s GDPR a zákonom o ochrane osobných údajov sprístupní druhej zmluvnej strane osobné údaje dotknutej
osoby bez predloženia súhlasu na spracúvanie osobných údajov alebo poruší GDPR a zákon o ochrane
osobných údajov inak, porušujúca zmluvná strana je povinná druhej zmluvnej strane nahradiť všetku škodu,
ktorá jej tým vznikne vrátane nákladov vzniknutých v súvislosti s uplatnením si opodstatnených nárokov
dotknutej osoby a tiež nákladov v súvislosti s úhradou sankcií právoplatne uložených zo strany príslušných
štátnych orgánov. Podrobnosti o spracúvaní osobných údajov Objednávateľom sú zverejnené aj na
www.zsr.sk/ou.
Článok VI.
Záverečné ustanovenia
1. Vzájomné vzťahy zmluvných strán sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka, subsidiárne
ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len „Občiansky
zákonník“) a ďalšími príslušnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.
2. Všetky prípadné spory budú zmluvné strany riešiť predovšetkým cestou zmieru. V prípade sporných vecí,
ktoré nebude možné riešiť dohodou zmluvných strán, požiada jedna zo zmluvných strán o rozhodnutie súd.
Zmluvné strany sa dohodli, že RD a všetky vzťahy z nej vyplývajúce, sa budú spravovať právnym
poriadkom Slovenskej republiky.
3. Zmluvné strany berú na vedomie, že Objednávateľ v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
predpisov RD zverejní.
4. Neoddeliteľnou súčasťou tejto RD sú:
Príloha č. 1 – Špecifikácia predmetu RD
Príloha č. 2 – Zmluva o prevádzkovom overovaní - vzor
Príloha č. 3: Písomná dohoda o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR -
vzor
Príloha č. 4 - Zoznam priamych subdodávateľov
Príloha č. 5 - Zmluva o zabezpečení plnenia bezpečnostných opatrení a notifikačných povinností podľa
zákona č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších právnych predpisov
Príloha č. 1 – Špecifikácia predmetu RD
Predmetom výkonu zo strany zhotoviteľa je vykonanie stavebných prác na zaistenie opravných alebo
rekonštrukčných prác na stavbách a objektoch stavieb železničnom spodku. Práce budú realizované na stavbách a
objektoch stavieb železničného spodku v správe objednávateľa (Oblastné riaditeľstvo Trnava, Oblastné
riaditeľstvo Žilina, Oblastné riaditeľstvo Zvolen, Oblastné riaditeľstvo Košice). Stavby telesa železničného spodku
sú konštruktívne celky, ktoré sú dôležitou súčasťou technického vybavenia tratí a majú v železničnom telese určitú
funkciu. Umožňujú predovšetkým vedenie železničnej trate cez rieky, potoky, údolia, močaristé miesta (mosty,
priepusty, viadukty), alebo pod zemou (tunely), umožňujú mimoúrovňové križovanie tratí s pozemnými
komunikáciami, s inými železničnými traťami a vlečkami, alebo s inými líniovými stavbami (mosty, nadjazdy,
lávky a pod.) Ďalšie druhy stavieb telesa železničného spodku zabezpečujú stabilitu železničného telesa (oporné,
zárubné a obkladové múry, priekopové múriky, záchytné múry a galérie), alebo slúžia ako ochranné a regulačné
objekty, ktoré zabraňujú poškodzovaniu zemného telesa (kamenné obrovnávky, brehové spevnenia, regulačné
stavby a pod.) K zariadeniam telesa železničného spodku patria nástupištia, rampy, nákladiská, prehliadkové a
čistiace jamy, točne a pomocné stavby, ako sú oplotenia, zábradlia a pod. Zásady usporiadania objektov a zariadení
telesa železničného spodku musia zodpovedať ustanoveniam o priechodnom priereze a technickým normám.
Konštrukcie stavieb a zariadení telesa železničného spodku sa neustále vyvíjajú vplyvom rozvoja stavebných
materiálov a technológií, pričom sa prechádza čoraz viac sa prefabrikáciu jednotlivých konštrukcií a
konštrukčných častí. Výroba vo výrobniach stavebných dielcov je, vzhľadom na priaznivejšie výrobné podmienky
a možnosť stálej kontroly kvality, zárukou dosiahnutia požadovanej kvalitatívnej úrovne stavieb v súlade s
technicko-stavebnými požiadavkami. Súvisí to aj tým, že sa na stavbe znižuje podiel mokrých procesov (aj
možnosť predĺženia stavebných prác na dlhšie obdobie roka) a v mnohých prípadoch je možné zmontované
konštrukcie ihneď zaťažiť.
Medzi predpokladané okruhy prác objednávateľ zaraďuje najmä práce na:
- Odvodňovacie stavby
Odvodnenie železničnej trate, to znamená odvedenie a usmernenie povrchových, zrážkových a podpovrchových
vôd zo zemného telesa, jeho podložia a okolia, zabezpečuje stabilitu zemného telesa, zabraňuje jeho poškodeniu
nahromadenou vodou a súčasne urýchľuje proces konsolidácie telesa železničného spodku.
- Priekopy
Železničné priekopy slúžia na odvedenie povrchových vôd. V zárezoch sa zriaďujú po oboch stranách koľaje.
Pozdĺž násypu sa zriaďujú na tej strane, kde je terén sklonený k násypu, na opačnej strane vtedy, ak sú
pokračovaním priekopy odvádzajúcej vody z priľahlého zárezu. Priekopy sa delia podľa účelu na:
1. Železničné – slúžia na odvedenie povrchovej vody zo zemnej pláne a priľahlých svahov zárezov alebo násypov
2. Náhorné – zachytávajú a odvádzajú povrchovú vodu z priľahlého územia (umiestňujú sa nad hranou zárezu)
3. Priekopy na/pri korune múru- spevnené priekopy, ktoré odvádzajú vodu zo svahu nad múrom
4. Snehové – zaisťujú ochranu trate pred snehom
5. Vsakovacie – povrchové priekopy bez napojenia na vodný tok, zriadené v priepustnej hornine, do ktorej
privedená voda vsiakne.
6. Odparovacie- priekopy zriadené na plochom území s nepriepustným podložím alebo vysokou hladinou
podzemnej vody, odkiaľ sa privedená voda odparuje, alebo je prijímaná rastlinným krytom.
- Trativody
Trativody sa zriaďujú na odvedenie zrážkovej vody presakujúcej koľajovým lôžkom a konštrukčnými vrstvami
telesa železničného spodku na trati, kde je zemná pláň tvorená málo priepustnými až nepriepustnými zeminami,
resp. na zníženie hladiny podzemnej vody.
- Svahové rebrá
Svahové rebrá sa navrhujú obyčajne na základe inžiniersko-geologického prieskumu tam, kde dochádza k výverom
podzemnej vody, alebo kde vodonosná vrstva je v hĺbke väčšej ako 2,00m pod terénom, príp. kde je to nutné kvôli
stabilite zárezového svahu.
- Vsakovacie a odparovacie objekty
Vsakovací objekt je hydrotechnická stavba, do ktorej sú odvádzané vody z odvodňovacieho zariadenia telesa
železničného spodku a z ktorej sa akumulovaná voda infiltruje do podložia. Vsakovacie objekty sa delia na
vsakovacie šachty, rebrá, priekopy a potrubia.
Odparovací objekt je hydrotechnická stavba, do ktorej sú odvádzané vody z odvodňovacieho zariadenia telesa
železničného spodku a z ktorej sa akumulovaná voda odparuje a súčasne je prijímaná rastlinným krytom.
Odparovacie objekty sa delia na odparovacie priekopy a recipienty. Vsakovacie a odparovacie objekty sa zriaďujú
len tam, kde nie je ekonomicky alebo technicky použiteľné existujúce vodohospodárske zariadenie na zaústenie
odvodňovacieho zariadenia zemného telesa a nedôjde k ohrozeniu vodných zdrojov. Musia mať dostatočnú
kapacitu, ktorá sa preukazuje hydrotechnickým výpočtom, príp. dendrologickým posudkom. –
Odvodňovacie vrty
Odvodňovacie vrty sa zriaďujú na odvodnenie podzemných vôd, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú stabilitu svahu.
Realizujú sa ako horizontálne vrty s vloženou dierovanou oceľovou rúrou s filtrom. Situovanie vrtu určí
hydrogeologický prieskum, prípadne projektová dokumentácia.
- Odvodnenie podložia násypov
Ak je zriadený násyp z jemnozrnných zemín na zvodnelom podloží, umiestni sa medzi existujúci terén a násyp
konsolidačná vrstva z priepustného materiálu hrúbky min. 0,30m, ktorá vyhovuje filtračnému kritériu. Ak zemina
nevyhovuje filtračnému kritériu, vloží sa medzi túto zeminu a konsolidačnú vrstvu filtračná geotextília. Týmto
opatrením sa preruší vzlínanie vody do násypu a zabezpečí sa jeho stabilita.
- Priepusty
Priepusty slúžia na odvedenie zrážkovej vody alebo malých vodných tokov cez teleso železničného spodku na
jeho druhú stranu. Ich svetlá šírka otvoru je 2,00m a menej. Podľa toho, akú prekážku priepust premosťuje,
rozoznávame priepustky:
1. Prietokové- určené na prevedenie zrážkovej vody alebo menších tokov na druhú stranu telesa železničného
spodku
2. Zátopové- umožňujúce prietok, resp. vyrovnanie hladiny záplavovej vody,
3. Komunikačné- najčastejšie vybudované v miestach migračných ciest a biokoridorov pre faunu podľa
požiadaviek ekológov.
- Mosty malých rozpätí
Mosty malých rozpätí sú zväčša väčšej šírky ako dĺžky a slúžia na premostenie malých vodných tokov, podchodov
pre chodcov alebo biokoridorov. Sú navrhované ako doskové alebo rámové konštrukcie, v prípade mostov s
viacerými poľami sú navrhované konštrukcie tvorené lichobežníkovou doskou, podopretou štíhlymi podperami.
Optimálna dĺžka premostenia je od 2,01m do 15,00m. Problematika mostného staviteľstva je obsahom predmetov
betónové mosty a kovové mosty. Podrobnosti o navrhovaní jednotlivých typov mostných konštrukcií je možné
získať v študijnej literatúre týchto predmetov.
- Múry
Múry sú konštrukcie, ktoré sa používajú na zúženie svahu zemného telesa. Navrhujú sa vtedy, ak je vhodné, či
nutné zmenšenie záberu pôdy, alebo získanie miesta pri päte svahu na zachovanie existujúcich objektov (cesty,
koryta rieky, zástavby atď.) Taktiež sa používajú na zachytenie ohrozeného svahu.
- Nástupištné hrany, nástupištia, ochranné siete, protihlukové steny, rampy
Objednávateľ je oprávnený požadovať aj iné ako tu vymenované úkony no tieto musia byť výlučne spojené s
prácami na stavbách a objektoch železničného spodku. Všetky vykonávané práce musia byť realizované v zmysle
interných predpisov objednávateľa viažucich sa na konkrétny výkon zhotoviteľa.
V prípade potreby dodania materiálu na výkon podľa výstupu z obhliadky, tento musí spĺňať požiadavky podľa
interných predpisov objednávateľa a zároveň musí byť kompatibilný s jestvujúcim zabudovaným materiálom.
Objednávateľ si vyhradzuje právo dodať v prípade potreby materiálu vlastný materiál, prípadne časť materiálu.
Prípadné výluky budú zabezpečované zo strany objednávateľa.
Zoznam položiek:
P.č. Názov položky Merná
jednotka
1 Odkopávky a prekopávky nezapažené pre spodnú stavbu železníc v hornine 3 do 100 m3
2 Odkopávka a prekopávka nezapažená pre spodnú stavbu železníc v hornine 3 do 1000 m3 (MJ)
m3
Odkopávka a prekopávka nezapažená pre spodnú stavbu železníc v hornine 3 nad 1000 do 10 000 m3
3 m3
m3
Odkopávky a prekopávky nezapažené pre spodnú stavbu železníc. Príplatok k cenám za sťaženie
4 pri rekonštruk. v hornine 3 m3
5 Odkopávky a prekopávky nezapaž. pre spodnú stavbu železníc v hornine 4 do 100 m3 m3
6 Odkopávka a prekopávka nezapaž. pre spodnú stavbu železníc v hornine 4 do 1000 m3 m3
Odkopávky a prekopávky nezapažené pre spodnú stavbu železníc. Príplatok k cenám za sťaženie m3
7 pri rekonštruk. horniny 4 m3
8 Podkladné vrstvy pre koľaj novozriaďovanú s urovnaním hornej plochy zo štrkodrviny
m3
Podkladné vrstvy pre koľaj novozriaďovanú - príplatok k cene za sťažené práce pri prekážke po
9 jednej strane koľaje m3
m2
Podkladné vrstvy pre koľaj novozriaďovanú - príplatok k cene za sťažené práce pri m2
10 rekonštrukciách m2
11 Úprava pláne v zárezoch v hornine 1-4 bez zhutnenia m2
12 Úprava pláne v zárezoch v hornine 1-4 so zhutnením m2
13 Úprava pláne v násypoch v hornine 1-4 bez zhutnenia m2
14 Úprava pláne v násypoch v hornine 1-4 so zhutnením
15 Zhotovenie vrstvy z geotextílie na upravenom povrchu sklon do 1 : 5 , šírky od 0 do 3 m m2
16 Geotextília polypropylénová netkaná 300 g/m2 t
m2
Geomreža pre stabilizáciu podkladu, tuhá dvojosá z polypropylénu pevnosť v ťahu do 40 kN/m m
17 sklon do 1 : 5 m3
18 Presun hmôt pre železničný spodok (824-1) akéhokoľvek rozsahu, so sklonom trate do 8 promile t
19 Vybúranie asfaltu do hr. 5 cm t
20 Zarezanie betónu do hrúbky 15 cm t
21 Vybúranie betónu v šírke 1 m do hr. 15 cm t
22 Presun hmôt do vzdialenosti 7 km (betón, asfalt, zemina, štrk) m
23 Likvidácia zeminy z výkopu ks
24 Likvidácia betónu ks
25 Likvidácia asfaltu m
26 Rozobratie zábradlia m
27 Demontáž ukoľajnenia m
28 Demontáž a spätná montáž krytov osvetlenia m
29 Demontáž hrany nástupišťa m
30 Výkop ryhy pre základ hrany (Š x V - 90 x 60 cm) m
31 Zhotovenie základového pásu zo suchého betónu (Š x V - 60 x 10 cm) m
32 Zhotovenie nástupištnej hrany m
33 Položenie bet. Dosiek za základy m2
34 Zhotovenie spätného zásypu hrany kamenivom fr. 0/32 mm m2
35 Zhotovenie hrany z parkových obrubníkov ks
36 Zhotovenie pletivového plota výšky 1,80 m m
37 Zhotovenie podkladu pod zámkovú dlažbu (fr. 4-8 mm) ks
38 Položenie zámkovej dlažby v zmysle predpisov ŽSR ks
39 Montáž ukoľajnenia s osadením drôtov do plastovej chráničky ks
40 Zriadenie bezpečnostného náteru nástupištnej hrany (vrátane farby) ks
41 Nadbetónoveanie základov trakčných stožiarov do 1 m2, do hr. 10 cm m2
42 Osadenie zábradlia na konci nástupišťa č. 2 a 3 v dĺžke 3 m
43 Osadenie stĺpika na koniec nástupišťa výšky 2,5 m nad terénom
44 Úprava kanalizačných poklopov
45 Terénne a Vegetačné úpravy
P.č. Názov položky Merná
jednotka
46 Osadenie nového poklopu nad droselmi (90 x 60 cm)
47 Oprava schodov pri bufete (3 stupne, šírky 5 m) (MJ)
48 Vyčistenie vpuste pri bufete
49 Zriadenie nového odvodnenia na ploche pri bufete žľabmi ks
50 Zriadenie žľabov pred vstupom do podchodu š. 2,5 m ks
51 Očistenie schodiska pred VB (celkom 20 stupňov, šírky 3 m) ks
52 Nalepenie vymývanej dlažby na schodisko pred VB m
53 Nalepenie vymývanej dlažby pri bufete (7,5 x 5 m) ks
54 Osadenie stĺpov pre montáž návestí a piktogramu ks
55 Osadenie mobiliáru (koše, lavičky) m2
56 Geodetické práce m2
57 Jednoduchá PD pre Úniu slabozrakých a nevidiacich ks
58 Plastová chránička (priemer 40 mm, ohybná) ks
59 Vymývaná dlažba (hrúbky 4 cm) ks
60 Obrubník parkový (dĺžka 1 m) ks
61 Zámková dlažba (hr. 6 cm) m
62 Vodiaca dlažba (šírka 40 cm) m2
63 Výstražná dlažba (žltá, šírky 20 cm, s guľovými vrchlíkmi) m
64 Varovná dlažba (červená, šírky 20 cm, s guľovými vrchlíkmi) m2
65 Odvodňovací žľab (plastový s pozinkovaným roštom) m
66 Kamenivo (pod dlažbu, fr. 4/8 mm) m
67 Kamenivo na spätný zásyp fr. 0/32 mm m
68 Oplotenie (pletivo klasické pozinkované, výšky 1,80 m so stĺpikmi) m
69 Suchý betón m3
70 Kompozitný poklop (60 x 90 cm) m3
71 Koše m
72 Sektorové delené lavičky m3
73 Kamenivo koľajového lôžka (fr. 32-63 mm) ks
ks
ks
m3
Príloha č. 2 – Zmluva o prevádzkovom overovaní – vzor
Zmluva o prevádzkovom overovaní .................... (doplní zhotoviteľ)
číslo zmluvy: ................... (doplní objednávateľ)
uzatvorená podľa § 269 ods.2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zmluva“)
1.1 Zriaďovateľ (schvaľovateľ): Článok I.
Zmluvné strany
Právna forma: Železnice Slovenskej republiky
Zápis: Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Iná právnická osoba
Štatutárny orgán: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,
IČO: Oddiel: Po, Vložka číslo: 312/B
DIČ: JUDr. Alexander Sako, generálny riaditeľ
IČ DPH: 31 364 501
Bankové spojenie: 2020480121
SWIFT/BIC: SK2020480121
IBAN: Všeobecná úverová banka, a.s.
Adresa pre SUBASKBX
doručovanie písomností: SK11 0200 0000 3500 0470 0012
Emailová adresa: Železnice Slovenskej republiky
Odbor investorský
Prevádzkovateľ: Klemensova 8, 813 61 Bratislava
GRO220@zsr.sk
(ďalej len „Zriaďovateľ“ alebo „ŽSR“)
Železnice Slovenskej republiky
1.2 Navrhovateľ: Oblastné riaditeľstvo (ďalej len „OR“) .......... (doplní zriaďovateľ)
Právna forma: Sekcia ..................... (doplní zriaďovateľ)
Zápis: Stredisko miestnej správy a údržby ..................... (doplní zriaďovateľ)
Štatutárny orgán:
IČO: (identifikačné údaje doplní uchádzač)
DIČ:
IČ DPH: (pokiaľ bude adresa pre doručovanie písomností alebo emailová adresa
Bankové spojenie: obsahovať meno a priezvisko fyzickej osoby a zároveň sa bude vyžadovať
IBAN: súhlas na spracúvanie osobných údajov v zmysle platných právnych
Adresa pre doručovanie predpisov, uchádzač je povinný pri prvom sprístupnení osobných údajov
písomností: predložiť súhlas dotknutej osoby na spracúvanie jej osobných údajov).
Emailová adresa:
(ďalej len „Navrhovateľ“)
(spolu ďalej len „zmluvné strany“)
Článok II.
Predmet zmluvy
2.1 Predmetom tejto zmluvy je prevádzkové overovanie (ďalej aj ako „PO“) ........................ (Navrhovateľ doplní údaje
tak, aby bolo špecifikované aké zariadenia sa budú overovať, môže sa odvolať na obchodno - technickú
dokumentáciu v ktorej bude presne špecifikovaný typ, zloženie zariadení, ktoré budú zabudované v stavbe a na ktoré
nie je vydaný Povoľovací list, alebo iná vzájomne odsúhlasená obchodno - technická dokumentácia) (ďalej len
„prevádzkovo overované zariadenie“) v podmienkach ŽSR.
2.2 Navrhovateľ doloží Zriaďovateľovi overené splnomocnenie výrobcu prevádzkovo overovaného zariadenia, ktoré
bude v súlade s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky a Európskej únie, normami a internými
predpismi Zriaďovateľa splnomocňovať Navrhovateľa k prispôsobeniu prevádzkovo overovaného zariadenia
podmienkam ŽSR, zároveň bude splnomocňovať Navrhovateľa upravovať obchodno - technickú dokumentáciu
(ďalej len „OTD“) výrobcu prevádzkovo overovaného zariadenia podmienkam ŽSR.
2.3 Navrhovateľ v rámci prípravy stavby zabezpečí vypracovanie PD v stupni DSPRS (na prevádzkovo overované
zariadenie) osobou, ktorá na túto činnosť disponuje príslušnými osvedčeniami v zmysle platnej legislatívy
Slovenskej republiky, výkon inžinierskej činnosti (IČ), vydanie stavebného povolenia, realizáciu diela a jeho
uvedenie do prevádzky, dokumentáciu skutočného vyhotovenia, zabezpečenie vydania právoplatného kolaudačného
rozhodnutia a spoluprácu pri samotnom PO v podmienkach ŽSR, pričom zabezpečenie uvedených činností treťou
osobou nezbavuje Navrhovateľa zodpovednosti za škodu, ktorá pri ich vykonávaní môže ŽSR vzniknúť. V prípade,
ak v rámci prípravy stavby nebude potrebné na prevádzkovo overované zariadenie vypracovať PD v stupni DSPRS
je Navrhovateľ povinný dodať Zriaďovateľovi OTD výrobcu prevádzkovo overovaného zariadenia.
2.4 Prevádzkovo overované zariadenie musí spĺňať podmienky definované v platnom právnom poriadku Slovenskej
republiky a Európskej únie, v normách EN, STN EN, STN, TNŽ a v interných predpisoch Zriaďovateľa.
2.5 Zmluvné strany sa dohodli, že PO bude vykonávané v súlade s „Metodickým pokynom generálneho riaditeľa
k vykonávaniu prevádzkového overovania konštrukcií, konštrukčných prvkov, zariadení, aplikácií a technológií,
variant č. ...... (doplní ŽSR).
Článok III.
Termín a miesto plnenia
3.1 Zmluvné strany sa dohodli, že PO zariadenia sa bude realizovať v rámci stavby „...............“(doplní ŽSR) (ďalej len
„stavba“).
3.2 Dĺžka PO je stanovená na 1 rok, pričom začína plynúť dňom aktivácie prevádzkovo overovaného zariadenia. Dĺžka
PO môže byť predĺžená len v prípade uvedenom v bodoch 3.3 a 4.6. Celkové trvanie PO nesmie presiahnuť 36
mesiacov. Navrhovateľ sa zaväzuje zabezpečiť uvedenie prevádzkovo overovaného zariadenia do prevádzky podľa
termínov uvedených v Zmluve o dielo č. ................. (doplní ŽSR) (ďalej len „ZoD“).
3.3 Zriaďovateľ si vyhradzuje právo predĺženia PO a to maximálne o .... mesiac (doplní ŽSR). Predĺženie PO musí
Zriaďovateľ ohlásiť Navrhovateľovi najneskôr 14 dní pred ukončením PO prostredníctvom elektronickej pošty na
e-mailovej adrese ................ (doplní uchádzač, pokiaľ bude emailová adresa obsahovať meno a priezvisko fyzickej
osoby a zároveň sa bude vyžadovať súhlas na spracúvanie osobných údajov v zmysle platných právnych predpisov,
uchádzač je povinný pri prvom sprístupnení emailovej adresy predložiť súhlas dotknutej osoby na spracúvanie jej
osobných údajov s náležitosťami v zmysle zákona o ochrane osobných údajov). PO je možné predĺžiť len jeden (1)
krát a to bez potreby uzatvárania dodatku. Zriaďovateľ je oprávnený o predlžení PO rozhodnúť jednostranne, t.j. aj
bez súhlasu Navrhovateľa.
3.4 Zriaďovateľ si vyhradzuje právo v prípade zistenia závažných skutočností jednoznačne deklarujúcich neúspešnosť
PO ukončiť PO aj v lehote kratšej, ako je uvedené v bode 3.2. Zriaďovateľ o skutočnosti uvedenej v predchádzajúcej
vete bez zbytočného odkladu upovedomí Navrhovateľa prostredníctvom elektronickej pošty na e-mailovej adrese
uvedenej v bode 3.3, pričom účinky predčasného ukončenia PO nastanú dňom odoslania oznámenia o predčasnom
ukončení PO na emailovú adresu Navrhovateľa.
Článok IV.
Podmienky PO
4.1 Konkrétne podmienky PO vydá Zriaďovateľ po oboznámení sa s technickými možnosťami zariadenia a po
vzájomnej konzultácii a odsúhlasení s Prevádzkovateľom a Navrhovateľom.
4.2 Navrhovateľ najneskôr v rámci prerokovania PD v stupni DSPRS predloží odbornej zložke ŽSR (konkrétnu
odbornú zložku oznámi ŽSR Navrhovateľovi v súlade s bodom 4.4), do ktorej kompetencie prináleží posúdenie
vhodnosti technického riešenia, potrebné doklady a to najmä, nie však výlučne, nasledovné doklady:
a) PD v stupni DSPRS, v rámci ktorej budú prevádzkovo overované zariadenia vyčlenené do samostatných
stavebných objektov (SO) alebo prevádzkových súborov (PS), ktoré budú rešpektovať členenie stavby
a správcovstvo jednotlivých prevádzkovo overovaných zariadení podľa organizačnej štruktúry ŽSR. SO a PS
musia obsahovať okrem iného aj rozpočty montážnych a materiálových položiek. V PD musí byť okrem
iného uvedený aj čas potrebný na projektovú prípravu (vrátane inžinierskej činnosti) a zabudovanie
zavedených zariadení, ktoré by v prípade neúspešného vyhodnotenia PO nahradili prevádzkovo overované
zariadenia,
b) predbežné technicko-dodacie podmienky výrobcu (ďalej len „PTPV“),
c) OTD (Technický popis, Návod na obsluhu, Návod na údržbu, Návod na montáž, Návod na skúšanie, Pokyny
pre projektovanie a pod.),
d) konštrukčnú dokumentáciu vypracovanú v súlade s prílohou č. 2 vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a
telekomunikácií Slovenskej republiky č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach a určených
činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach (ďalej len „vyhláška č. 205/2010 Z. z.“) a
sprievodnú dokumentáciu vypracovanú v súlade s prílohou č. 3 vyhlášky č. 205/2010 Z. z.,
e) vyhlásenie, že predmetný výrobok je v súlade s príslušnými právnymi predpismi a normami (STN, EN, TSI,
TNŽ .....),
f) vyhlásenie, že prevádzkovo overované zariadenie je v súlade s príslušnými predpismi prevádzkovateľa
železničnej infraštruktúry (ďalej len „ŽI“),
g) originál alebo overenú kópiu Preukazu bezpečnosti prevádzkovo overovaného zariadenia (vypracovaný
v zmysle STN EN 50 129) - pre špecifickú aplikáciu, ak sa na dané prevádzkovo overované zariadenia
vzťahuje, posúdenie pre podmienky prevádzkovania na ŽSR. V preukaze bezpečnosti musí byť okrem iného
uvedené, či sa vyžaduje PO a za akých podmienok sa odporúča (odporúčanie napr. v zmysle príslušného
článku STN 34 2600),
h) vyhlásenie, že prevádzkovo overované zariadenie zodpovedá dokumentácii predloženej hodnotiteľovi
bezpečnosti, ktorého stanoví Navrhovateľ a sú splnené podmienky stanovené v Preukaze bezpečnosti
prevádzkovo overovaného zariadenia – špecifická aplikácia,
i) pre prevádzkovo overované zariadenie, ktoré je komponentom interoperability, ES vyhlásenie o zhode,
j) vyhlásenie o zhode (alebo iný dokument – napr. vyhlásenie o parametroch, certifikát výrobku a pod.), ak to
vyplýva z právnych predpisov (napr. zákon č. 133/2013 Z. z. o stavebných výrobkoch a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, zákon č. 58/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určitého výrobku
na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov a pod.),
k) návrh spôsobu PO, návrh nesmie predlžovať čas realizácie stavby, nesmie navyšovať Prevádzkovateľovi
prevádzkové náklady na správu a výkon obsluhy a údržby prevádzkovo overovaného zariadenia v celom
životnom cykle zariadenia.
4.3 Prevádzkovo overované zariadenie môže byť súbežne v prevádzke s existujúcim zariadením, ktoré má byť v rámci
stavby nahradené prevádzkovo overovaným zariadením, v takomto prípade však Navrhovateľ znáša vzniknuté
prevádzkové náklady Prevádzkovateľa. Prípadná doba súbežnej prevádzky bude stanovená v podmienkach PO.
4.4 Osoby Zriaďovateľa, ktoré budú poverené plnením povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy je Zriaďovateľ povinný
oznámiť Navrhovateľovi v súlade s bodom 17.1 ZoD. Osoby Navrhovateľa, ktoré budú poverené plnením
povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy je Navrhovateľ povinný oznámiť Zriaďovateľovi v súlade s bodom 17.2
ZoD.
4.5 Za Zriaďovateľa budú PO vykonávať príslušné zložky Výskumného a vývojového ústavu železníc (ďalej len
„VVÚŽ“) Žilina, v spolupráci so zložkami OR .......... (doplní ŽSR). Každé 3 mesiace bude vykonávané priebežné
vyhodnocovanie PO za prítomnosti zástupcov Navrhovateľa a určených zástupcov ŽSR, VVÚŽ Žilina a OR ............
(doplní ŽSR).
4.6 Na odstránenie funkčných chýb a nedostatkov môže Navrhovateľ vykonať update softvéru prípadne výmenu
hardwaru, takáto úprava musí byť vopred písomne odsúhlasená poverenou osobou Zriaďovateľa. O prípadnom
predĺžení doby PO v tomto prípade rozhodne poverená osoba Zriaďovateľa. Predĺženie PO musí byť uvedené
zápisom do Denníka overovacej prevádzky, alebo iným písomným dokumentom, ktorý bude preukázateľne
odovzdaný Navrhovateľovi. Denník prevádzkového overovania založí príslušná zložka VVÚŽ Žilina vykonávajúca
PO, pri začatí PO.
4.7 V rámci PO má Navrhovateľ právo vykonávať podľa svojho uváženia ďalšiu mimoriadnu kontrolu po
predchádzajúcej písomnej dohode s Prevádzkovateľom, zároveň každá takáto kontrola musí byť daná na vedomie
poverenej osobe Zriaďovateľa a VVÚŽ Žilina min. 5 pracovných dní vopred. Počet mimoriadnych kontrol zo strany
Navrhovateľa je stanovený maximálne na tri kontroly počas PO, v nevyhnutných prípadoch, po dohode s poverenou
osobou Zriaďovateľa, sa ich môže uskutočniť aj viac tieto však budú spoplatnené sumou rovnajúcou sa nákladom
ŽSR zahrňujúcich časovú stratu vrátane nákladov na dopravu zúčastnených zástupcov ŽSR. Pri každej mimoriadnej
kontrole musí byť prítomný zástupca Zriaďovateľa, prípadne ním poverený zástupca Prevádzkovateľa.
4.8 Navrhovateľ nebude vykonávať žiadne činnosti na prevádzkovaných častiach stavby (vrátane prevádzkovo
overovaných zariadeniach) bez súhlasu Prevádzkovateľa.
4.9 Zriaďovateľ a Prevádzkovateľ sa zaväzujú, že budú na overovanom zariadení vykonávať činnosti v súlade s
dodanou technickou dokumentáciou.
4.10 Po skončení PO a na základe jeho kladného vyhodnotenia spracovaného VVÚŽ Žilina, vydá ŽSR povolenie na
trvalú prevádzku prevádzkovo overovaného zariadenia zabudovaného v rámci stavby. Navrhovateľ min. 12.
týždňov pred ukončením PO predloží Zriaďovateľovi konečnú technickú dokumentáciu prevádzkovo overovaného
zariadenia (schválené technicko-dodacie podmienky, návod na montáž a údržbu, technický popis a pod) a konečnú
dokumentáciu skutočného vyhotovenia (DSV).
Rozsah odovzdávanej technickej dokumentácie a DSV:
a) súprav v tlačenej papierovej podobe (6 x Prevádzkovateľ, 2 x Zriaďovateľ),
b) 2 x CD v elektronickej editovateľnej a neuzamknutej forme (dwg/dxf) (1 x Prevádzkovateľ, 1 x Zriaďovateľ),
c) 2 x CD v elektronickom formáte pdf (1 x Prevádzkovateľ, 1 x Zriaďovateľ).
4.11 V prípade poruchy, alebo nespoľahlivej funkcie prevádzkovo overovaného zariadenia v PO Prevádzkovateľ bez
zbytočného odkladu informuje poverenú osobu Navrhovateľa prostredníctvom elektronickej pošty na e-mailovej
adrese ................ (doplní uchádzač, pokiaľ bude emailová adresa obsahovať meno a priezvisko fyzickej osoby
a zároveň sa bude vyžadovať súhlas na spracúvanie osobných údajov v zmysle platných právnych predpisov,
uchádzač je povinný pri prvom sprístupnení emailovej adresy predložiť súhlas dotknutej osoby na spracúvanie jej
osobných údajov s náležitosťami v zmysle zákona o ochrane osobných údajov). Navrhovateľ je povinný na vlastné
náklady zabezpečiť odstránenie poruchy resp. nespoľahlivej prevádzky prevádzkovo overovaného zariadenia
v závislosti od charakteru poruchy najneskôr do .... hodín (doplní ŽSR) od doručenia elektronickej pošty, ak sa
zmluvné strany písomne nedohodnú inak. V prípade, ak bude charakter poruchy vyžadovať výmenu prevádzkovo
overovaného zariadenia za nové zariadenie, ktoré sa bude prevádzkovo overovať, PO začne plynúť od začiatku a to
dňom zabudovania nového prevádzkovo overovaného zariadenia.
4.12 V prípade neúspešného vyhodnotenia PO je povinnosťou Navrhovateľa na svoje náklady vyprojektovať PD v stupni
DSPRS, zabezpečiť inžiniersku činnosť pre vydanie stavebného povolenia, zabudovať a Prevádzkovateľovi
odovzdať na základe právoplatného kolaudačného rozhodnutia do správy a užívania zavedené zariadenie s vydaným
Povoľovacím listom, alebo inou vzájomne odsúhlasenou OTD v podmienkach ŽSR, ktoré nahradí prevádzkovo
overované zariadenie. Celkový čas potrebný na výkon týchto činností bude úmerný rozsahu nevyhnutných úprav,
ktoré bude potrebné vykonať, nesmie však prekročiť celkový čas realizácie stavby. Do uvedeného času je zahrnutý
aj čas pre odstránenie prevádzkovo overovaného zariadenia, ktoré bolo vyhodnotené ako nespôsobilé na prevádzku
na ŽSR. Odovzdanie novo vybudovaného zavedeného zariadenia do správy Prevádzkovateľa bude realizované
v zmysle podmienok stanovených v ZoD.
4.13 Vhodnosť použitia navrhnutého zavedeného zariadenia preukazuje Navrhovateľ, navrhované zariadenie nesmie
zhoršovať technické parametre, ktoré si vzájomne odsúhlasili Navrhovateľ a Zriaďovateľ pri prerokovávaní PD
stupňa DSPRS.
4.14 Komunikácia, dodávanie podkladov, dodávanie obslužných a diagnostických softvérov, označovanie komponentov
bude výlučne v slovenskom jazyku. Vypracovávanie všetkých druhov dokumentácie bude výlučne v zmysle
platného právneho poriadku Slovenskej republiky a Európskej únie, noriem Európskej únie, noriem Slovenskej
republiky, technických noriem ŽSR a interných predpisov ŽSR.
Článok V.
Vlastnícke vzťahy a úhrada nákladov
5.1 Prevádzkovo overované zariadenie počas PO zostáva v majetku Navrhovateľa. Vlastnícke právo na prevádzkovo
overované zariadenia prechádzajú na Zriaďovateľa po kladnom vyhodnotení PO.
5.2 Navrhovateľ odovzdá do správy Zriaďovateľa prevádzkovo overované zariadenie štandardným postupom za
predpokladu splnenia podmienok uvedených v článku IV. tejto zmluvy a po kladnom vyhodnotení PO.
5.3 Navrhovateľ súhlasí, že záručná doba začína plynúť dňom prebratia prevádzkovo overovaného zariadenia do trvalej
prevádzky (po ukončení a vyhodnotení PO) Prevádzkovateľom za účasti Zriaďovateľa a je v časových intervaloch
uvedených v ZoD pre stavbu.
5.4 Navrhovateľ si uplatní finančný nárok za zrealizované práce vrátane materiálu a montáže týkajúcich sa PO vo
finančnom objeme špecifikovanom v schválenom ocenenom výkaze výmer k ZoD až po úspešnom ukončení PO
a jeho vyhodnotení na základe Protokolu o odovzdaní a prevzatí prevádzkovo overovaného zariadenia.
5.5 V prípade, ak pôjde o PO, na ktoré budú poskytnuté finančné prostriedky z fondov Európskej únie Zriaďovateľ
vyplatí Navrhovateľovi finančný nárok na zrealizované práce vrátane materiálu a montáže týkajúcich sa PO vo
finančnom objeme špecifikovanom v schválenom ocenenom výkaze výmer k ZoD najskôr dňom aktivácie
prevádzkovo overovaného zariadenia za predpokladu zloženia zábezpeky Navrhovateľom. Navrhovateľ je povinný
zložiť na účet Zriaďovateľa uvedený v bode 1.1 ZoD zábezpeku vo výške 10 % zo sumy za prevádzkovo overované
zariadenia špecifikovanej v schválenom ocenenom výkaze výmer k ZoD najneskôr 5 dní pred dňom aktivácie
prevádzkovo overovaného zariadenia. Zábezpeka bude Navrhovateľovi vrátená do .... (doplní ŽSR) dní po úspešnom
ukončení PO vydaním povolenia na trvalú prevádzku prevádzkovo overovaného zariadenia v zmysle bodu 4.10.
V prípade neúspešného ukončenia PO bude zábezpeka vrátená Navrhovateľovi dňom ukončenia kolaudačného
konania zariadenia zavedeného v sieti ŽSR.
5.6 Navrhovateľ nie je oprávnený fakturovať žiadne ďalšie náklady. Všetky vecné a finančné náklady, ktoré vzniknú
v súvislosti s PO nad rámec dodávky, montáže a oživenia prevádzkovo overovaného zariadenia uvedené
v schválenom ocenenom výkaze výmer k ZoD bude znášať Navrhovateľ.
5.7 V prípade neúspešného vyhodnotenia PO nesmie byť cena za zabudovanie zavedeného zariadenia vyššia ako cena
neúspešne overovaného zariadenia uvedená v schválenom ocenenom výkaze výmer k ZoD.
5.8 ŽSR poskytne súčinnosť pri PO bezodplatne na svoje prevádzkové náklady pre činnosti súvisiace so sledovaním
PO, jeho priebežným a konečným vyhodnocovaním.
5.9 Navrhovateľ bude znášať všetky náklady spojené s PO (okrem prevádzkových nákladov poskytovaných pri
súčinnosti zo strany ŽSR v zmysle bodu 5.8) a to najmä, nie však výlučne, tieto náklady:
a) vzniknuté ŽSR spôsobené nefunkčnosťou alebo nesprávnou činnosťou prevádzkovo overovaného zariadenia
a z toho titulu nutnosťou personálneho posilnenia obsluhujúcich zamestnancov nad rámec bežného výkonu
dopravnej služby, ktorý sa očakával po zrealizovaní stavby,
b) vzniknuté ŽSR spôsobené nefunkčnosťou alebo nesprávnou činnosťou prevádzkovo overovaného zariadenia
a z toho titulu nutnosť zavedenia dopravných opatrení v zmysle predpisov ŽSR alebo OTD výrobcu,
c) vzniknuté ŽSR spôsobené nefunkčnosťou alebo nesprávnou činnosťou prevádzkovo overovaného
zariadenia, ktoré budú uplatňované voči ŽSR tretími stranami,
d) na servis zariadenia počas PO,
e) ktoré vzniknú ŽSR v súvislosti s demontážou prevádzkovo overovaného zariadenia a so zabudovaním
zavedeného zariadenia a z toho vyplývajúcimi prevádzkovými nákladmi po neúspešne vyhodnotenom PO.
5.10 Navrhovateľ na svoje náklady dodá špeciálne náradie, meracie prostriedky, hardvérové a softvérové vybavenie
potrebné na výkon PO (diagnostika, údržba a obsluha), ktoré definuje vo svojej OTD (Návod na údržbu, Návod na
obsluhu, Návod na diagnostiku).
5.11 Navrhovateľ na svoje náklady zabezpečí výkon teoretického, praktického zaškolenia ako aj praktické ukážky
výkonu diagnostiky, údržby a obsluhy prevádzkovo overovaného zariadenia v obvode dráhy, v takom prípade
Zriaďovateľ zabezpečí účasť zástupcov ŽSR na svoje náklady. V prípade potreby vykonať zaškolenie alebo
praktické ukážky výkonu diagnostiky, údržby a obsluhy prevádzkovo overovaného zariadenia mimo obvodu dráhy,
náklady na cestovné, ubytovanie a stravovanie znáša Navrhovateľ.
5.12 V prípade akceptovania prevádzkovo overovaného zariadenia Navrhovateľ na svoje náklady zabezpečí vyškolenie
zástupcov ŽSR Ústredného inštitútu vzdelávania a psychológie (ďalej len „UIVP“) na výkon činnosti spojený s
preškolením obsluhujúcich a udržujúcich zamestnancov Prevádzkovateľa. O vyškolení zástupcov ŽSR ÚIVP vydá
Navrhovateľ osvedčenie menovite na každého účastníka školenia, v ktorom okrem iného bude uvedené:
a) názov organizácie vykonávajúcej školenie,
b) identifikačné údaje organizácie vykonávajúcej školenie,
c) dátum školenia,
d) platnosť vydaného dokladu (doba platnosti vydaného dokladu musí byť minimálne 5 rokov od dátumu
školenia)
e) titul, meno a priezvisko školeného,
f) zaradenie školeného zamestnanca,
g) rozsah a obsah školenia,
h) titul, meno a priezvisko školiteľa (vrátane kontaktných údajov).
5.13 V prípade, že vznikne škoda, ktorú spôsobili spoločne obidve zmluvné strany, za náhradu tejto škody zodpovedajú
podľa miery zavinenia. Navrhovateľ zodpovedá za priamu aj nepriamu škodu spôsobenú overovaným zariadením.
5.14 Zmluvné strany nezodpovedajú za škodu spôsobenú vis maior. Pod pojmom vis maior pre účely tejto zmluvy
zmluvné strany rozumejú všetky mimoriadne udalosti, zmluvnými stranami dopredu nepredvídané z dôvodu
neodvratnej vonkajšej príčiny, ktoré zmluvné strany nespôsobili a ani nemohli ovplyvniť. O udalostiach vis maior
sa zmluvné strany navzájom písomne informujú.
5.15 Zodpovednosť za škodu v súvislosti s touto zmluvou sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka
a príslušnými právnymi predpismi o náhrade škody.
Článok VI.
Záverečné ustanovenia
6.1 V zmysle predpisov ŽSR je táto zmluva súčasne súhlasom Zriaďovateľa na vykonanie prevádzkového overovania
zariadenia a s tým súvisiacej realizácie PO podľa tejto zmluvy.
6.2 Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to na obdobie do konečného vyhodnotenia overovacej prevádzky
a uvedenia prevádzkovo overovaného zariadenia do trvalej prevádzky a v prípade nutnosti náhrady overovaného
zariadenia zavedeným zariadením až do ukončenia kolaudačného konania takto vybudovaného zavedeného
zariadenia. V prípade predčasného ukončenia PO sa zmluva končí dňom odoslania oznámenia o predčasnom
ukončení PO v zmysle bodu 3.4 tejto zmluvy.
6.3 Právne vzťahy osobitne neupravené touto zmluvou, ale z nej vyplývajúce, sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami
Obchodného zákonníka, subsidiárne ustanoveniami Občianskeho zákonníka a príslušnými právnymi predpismi
Slovenskej republiky. Zmluvný vzťah sa bude riadiť právnym poriadkom Slovenskej republiky.
6.4 Zmeny alebo doplnky tejto zmluvy je možné vykonať len formou písomných dodatkov k zmluve podpísaných
oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán.
6.5 V prípade, ak príde k podpisu tejto zmluvy súčasne so ZoD, táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť okamihom
nadobudnutia platnosti a účinnosti ZoD. Inak nadobúda táto zmluva platnosť dňom jej podpísania oprávnenými
zástupcami zmluvných strán a účinnosť v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka v platnom znení dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia.
6.6 V prípade, že niektoré ustanovenia tejto zmluvy úplne alebo čiastočne sú alebo sa stanú neplatnými alebo
neúplnými, zostane účinnosť ostatných ustanovení, ako aj zmluvy ako celku nedotknutá. Zmluvné strany sa však
zaväzujú, že neplatné alebo neúplné ustanovenia nahradia novými úpravami, ktoré najvhodnejšie vystihujú
zamýšľaný účel neplatných alebo neúplných ustanovení.
6.7 Obe zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpísaním prečítali, jej obsahu porozumeli, že bola
uzavretá slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali.
V Bratislave, dňa ................... V , dňa ....................
V mene Zriaďovateľa: V mene Navrhovateľa:
................................................ ................................................
(doplní ŽSR) (doplní Navrhovateľ)
Príloha č. 3 - Písomná dohoda o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR - vzor
PÍSOMNÁ DOHODA
o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR
v zmysle zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších právnych úprav a predpisu ŽSR Z 2 „Bezpečnosť
zamestnancov v podmienkach ŽSR“, čl. 452, medzi
Objednávateľ:
Železnice Slovenskej republiky
Klemensova 8
813 61 Bratislava
(ďalej ako „objednávateľ“ alebo „ŽSR“)
Zhotoviteľ:
(ďalej ako „zhotoviteľ“)
1. Predmet Písomnej dohody
Predmetom je zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci zamestnancov iných zamestnávateľov v priestore ŽSR pri
vykonávaní diela v zmysle predpisu ŽSR Z 2 „Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR “, čl. 452, medzi
objednávateľom v zastúpení:
a
zhotoviteľom:
Táto dohoda musí byť súčasťou uzavretej zmluvy, ak podmienky BOZP nie sú riešené priamo v zmluve.
2. Predpisy platné pre zhotoviteľa
Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby všetky práce týkajúce sa železničnej trate a priestorov ŽSR počas prevádzky boli
vykonávané v súlade s platnými právnymi predpismi SR a EÚ, ako aj v súlade s platnými predpismi ŽSR.
Objednávateľ požaduje, aby pri plnení predmetu zmluvy boli zhotoviteľom a jeho subdodávateľmi dodržiavané:
právne predpisy ES a SR,
vyhlášky UIC,
technické normy železníc,
technické špecifikácie interoperability,
platné predpisy ŽSR,
slovenské technické normy (STN resp. STN EN)
a osobitne uvedené právne predpisy, ostatné predpisy a interné predpisy ŽSR na zaistenie BOZP, ktoré sa musia
dodržiavať pri plnení predmetu zmluvy:
Zákon NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov,
Zákon NR SR č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce,
Zákon NR SR č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
Zákon NR SR č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov,
NV SR č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko,
NV SR č. 395/2006 Z. z. o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných ochranných
pracovných prostriedkov,
NV SR č. 392/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri používaní pracovných
prostriedkov,
NV SR č. 391/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na pracovisko,
NV SR č. 387/2006 Z. z. o požiadavkách na zaistenie bezpečnostného a zdravotného označenia pri práci,
NV SR č. 281/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri ručnej manipulácii
s bremenami,
Vyhláška MPSVR SR č. 147/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany
zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon
niektorých pracovných činností,,
Vyhláška č. 59/1982 Zb., ktorou sa určujú základné požiadavky na zaistenie bezpečnosti práce a technických
zariadení v znení neskorších predpisov,
Vyhláška č. 208/1991 Zb. o bezpečnosti práce a technických zariadení pri prevádzke, údržbe a opravách vozidiel,
Vyhláška MDPT SR č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach
na určených technických zariadeniach v znení neskorších predpisov,
Zákon NR SR č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov,
Vyhláška MV SR č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov,
predpis ŽSR Z 2 Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach Železníc Slovenskej republiky,
predpis ŽSR Op 16/41 Smernice o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci na železničných oznamovacích
vedeniach, ktoré sú v oblasti nebezpečných vplyvov silových vedení,
predpis ŽSR Z 1 Pravidlá železničnej prevádzky,
predpis ŽSR SR DP 4 Výluková činnosť Železníc Slovenskej republiky,
predpis ŽSR Z 3 Odborná spôsobilosť na ŽSR,
predpis ŽSR Z 9 Povoľovanie vstupu do obvodu dráhy v správe ŽSR,
predpis ŽSR Z 17 Nehody a mimoriadne udalosti.
3. Povinnosti zhotoviteľa
3.1. Odborná, zdravotná a psychologická spôsobilosť
a) Zhotoviteľ musí mať príslušné oprávnenia k realizácií stavebných a montážnych prác ako predmet svojej činnosti
alebo podnikania. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby vybrané činnosti vo výstavbe boli vykonávané osobami,
ktoré majú na túto činnosť platné oprávnenie. Zhotoviteľ musí mať aj všetky ostatné oprávnenia vyžadované pre
výkon činnosti spojených s realizovaním prác obecne záväznými predpismi, internými predpismi ŽSR
(objednávateľa).
b) Spôsobilosť zamestnancov zhotoviteľa musí vyhovovať ustanoveniam časti 1, kapitola IX. „Bezpečnosť a ochrana
zdravia pri práci“ (ďalej len „BOZP“), Všeobecných technických požiadaviek kvality stavieb (VTPKS) a predpisu
ŽSR Z 3.
c) Vykonávať pracovné činnosti, ktoré sú dôležité z hľadiska bezpečnosti prevádzkovania dráhy a dopravy na dráhe,
môžu len zamestnanci, ktorí spĺňajú predpoklady na odbornú spôsobilosť, zdravotnú a psychickú spôsobilosť v
zmysle Zákona NR SR č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platných právnych
predpisov SR a interných predpisov ŽSR.
d) Každý zamestnanec, ešte pred tým než má prvýkrát vstúpiť do obvodu železničnej dráhy alebo do ochranného pásma
železničnej dráhy v správe ŽSR, musí byť preukázateľne poučený a overený z predpisov o BOZP v stanovenom
rozsahu podľa predpisu ŽSR Z 3 a predpisu ŽSR Z 2 v príslušnom poverenom vzdelávacom zariadení ŽSR.
e) Za požadovanú odbornú, zdravotnú a psychickú spôsobilosť zamestnancov zodpovedá zhotoviteľ.
3.2. Povinnosť zhotoviteľa za zaistenie BOZP
Zhotoviteľ je povinný:
a) dodržiavať právne a ostatné predpisy na zaistenie BOZP, interné predpisy, smernice, určené technologické
a pracovné postupy súvisiace s vykonávaním pracovnej činnosti,
b) požiadať písomne Objednávateľa o povolenie vstupu pre všetkých zamestnancov Zhotoviteľa, ktorí budú
vykonávať činnosti v obvode dráhy v správe ŽSR v súlade s predpisom ŽSR Z 9 „Povoľovanie vstupu do obvodu
dráhy v správe ŽSR“,
c) požiadať písomne Objednávateľa o povolenie vjazdu cestných vozidiel s uvedením typu, štátnej poznávacej
značky vozidla a účelu vjazdu cestného vozidla (napr. dovoz materiálu, organizačná a kontrolná činnosť a pod.),
d) poskytnúť určenému koordinátorovi výlukových prác a koordinátorovi bezpečnosti na stavenisku súčinnosť po
celú dobu realizácie prác,
e) zabezpečiť, aby plán bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len „plán BOZP“) zodpovedal skutočnosti,
f) dodržiavať po celú dobu realizácie prác „Plán BOZP“ a vyžadovať jeho plnenie aj od všetkých svojich
subdodávateľov a iných osôb, ktoré s jeho vedomím vstupujú na stavenisko,
g) zohľadňovať usmernenia a odstraňovať nedostatky zistené koordinátorom bezpečnosti,
h) používať výhradne miesta a spôsoby pripojenia elektrickej energie a ostatné napojenia na inžinierske siete určené
Objednávateľom pred samotným zahájením prác,
i) zabezpečiť na základe hodnotenia rizík pre svojich zamestnancov ako aj zamestnancov svojich subdodávateľov
potrebné OOPP v zmysle Zákona č. 124/2006 Z. z., NV SR č. 395/2006 Z. z. a predpisu ŽSR Z 2. Zároveň
dodržiavať používanie OOPP a vykonávať za týmto účelom sústavnú kontrolu ich predpísaného používania,
j) umožniť Objednávateľovi vykonať zápis do Stavebného denníka o zistených nedostatkoch počas vykonávania
zmluvných činností,
k) zdržiavať sa iba na určenom pracovisku a pohybovať sa len v určených priestoroch,
l) dodržiavať zásady bezpečného správania sa na pracovisku a udržiavať tam poriadok a čistotu,
m) postarať sa o bezpečnosť svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľa v priestoroch ŽSR pred ohrozením
a nebezpečenstvom vyplývajúcim z jeho vlastnej činnosti ale aj zo železničnej prevádzky,
n) postarať sa o bezpečnosť cestujúcej verejnosti ako aj za bezpečnosť ďalších osôb, ktoré môže svojou činnosťou
ohroziť, vhodným spôsobom zabezpečiť ochranu a vytvoriť bezpečné podmienky pre pohyb cestujúcej verejnosti,
zamestnancov ŽSR, polície a železničných podnikov s vyznačením bezpečných trás pohybu v miestach
dotknutých stavebnými úpravami,
o) postarať sa o prístupové cesty na stavenisko a vnútrostaveniskové komunikácie potrebné počas realizácie prác,
o ich zriadenie, udržiavanie a zrušenie,
p) používať správcom určené prístupové komunikácie,
q) vytvárať bezpečnostné podmienky v odovzdaných priestoroch a na pracoviskách zhotoviteľa nachádzajúcich sa
v priestoroch ŽSR,
r) v prípade potreby poskytnúť prvú pomoc svojim zamestnancom,
s) zabezpečiť preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach pre svojich zamestnancov (pozn. na poučenie
o miestnych pomeroch sa vzťahuje ustanovenie bodu č. 4.2). Zhotoviteľ požiada písomne objednávateľa
o poučenie jedného zástupcu zhotoviteľa o miestnych podmienkach a tento následne zabezpečí poučenie svojich
zamestnancov a zamestnancov subdodávateľa,
t) preukázateľné poučenie o traťových a miestnych podmienkach pre posun a rušňovodičov musí byť vykonané
v zmysle predpisu Z 1, čl. 13.
3.3. Koordinácia činností zhotoviteľa s koordinátorom bezpečnosti a železničnou dopravou
Zhotoviteľ sa zaväzuje:
a) k súčinnosti s koordinátorom bezpečnosti objednávateľa t.j. bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len
„koordinátor bezpečnosti“), a to po celú dobu realizácie Diela, vrátane jeho subdodávateľov,
b) zabezpečiť zamestnanca, ktorý bude poverený riadením sledu posunujúcich dielov alebo pracovných vlakov. Tento
zamestnanec musí mať kvalifikáciu zamestnanca oprávneného riadiť posun na ŽSR.
Vedúci prác zhotoviteľa je povinný :
a) vykonávať koordináciu BOZP vo vzťahu k železničnej doprave, ktorú podľa druhu vykonávanej činnosti
zabezpečuje v zmysle predpisu ŽSR Z 2. Pri výkone prevádzkovej činnosti vyžadovať, dohliadať a kontrolovať
zabezpečenie pracovného miesta v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
b) informovať sa na dopravnú situáciu (t. j. jazdu koľajových vozidiel po prevádzkovanej koľaji k pracovnému
miestu, resp. pracovným miestam) u dopravného zamestnanca,
c) zabezpečiť komunikáciu s dopravným zamestnancom,
d) organizovať a riadiť práce vo výluke. Musí mať platnú príslušnú odbornú skúšku podľa interných predpisov ŽSR,
e) zabezpečiť predpísanú kvalitu zmluvne dohodnutých prác a zodpovedá za včasné ukončenie prác, za bezpečnú
prevádzku na vylúčenej koľaji, zodpovedá za riadenie pracovných vlakov,
f) podľa charakteru vykonávanej práce, použitých traťových strojov a ostatnej mechanizácie a vzdialenosti
pracovného miesta od prevádzkovanej koľaje povinný požadovať od zodpovedného zástupcu objednávateľa
výluky zníženie rýchlosti vlakov po prevádzkovanej koľaji, uvedené je potrebné vykonať z hľadiska požiadaviek
na zaistenie BOZP ako aj v súlade s príslušnými internými predpismi.
3.4. Vymedzenie a príprava staveniska (zaistenie BOZP v prevádzkovom priestore ŽSR)
Stavenisko je priestor určený na uskutočnenie stavby či udržiavacích prác, a uskladňovanie stavebných výrobkov,
dopravných a iných zariadení potrebných na výstavbu a na umiestnenie zariadenia staveniska. Zahŕňa stavebný
pozemok, prípadne v určenom rozsahu aj iné pozemky či ich časti. Musí sa zriadiť, usporiadať a vybaviť
prístupovými cestami tak, aby sa stavby mohli riadne a bezpečne uskutočňovať, upravovať, prípadne odstraňovať.
Nesmie dochádzať k ohrozovaniu a nadmernému, alebo zbytočnému obťažovaniu okolia stavieb, k znečisťovaniu
komunikácií, ovzdušia, vôd, k zamedzovaniu prístupu k priľahlým stavbám alebo pozemkom a k porušovaniu
podmienok ochranných pásiem alebo chránených území. Musí byť zriadený a prevádzkovaný tak, aby bola
zabezpečená ochrana zdravia ľudí na stavenisku a v jeho okolí, musí mať vybavenie na vykonávanie stavebných prác
a pre pobyt osôb zúčastnených na výstavbe.
V prípade, že nie sú inžinierske siete riešené v zmluve o dielo, je potrebné postupovať podľa nižšie uvedených
odsekov a) a b).
a) Objednávateľ (investor) pred začatím prác je povinný písomne odovzdať a zhotoviteľ prevziať vyznačené
inžinierske siete v správe ŽSR a iné prekážky nachádzajúce sa na stavenisku. Objednávateľ zabezpečí vytýčenie
trás inžinierskych sietí v správe ŽSR na základe objednávky zhotoviteľa a iných prekážok s hĺbkou uloženia
a zhotoviteľ rešpektuje príslušné ochranné pásma týchto inžinierskych sietí.
b) V prípade, že v rámci odovzdávky staveniska objednávateľ (investor) neodovzdá vyznačené inžinierske siete
externých správcov (SPP, vodárne, energetika, Telekom a pod.) a správcov ŽSR, predmetné vytýčenie si zabezpečí
zhotoviteľ.
c) Zhotoviteľ ako aj jeho subdodávatelia vykonávajúci montážne, opravárenské, stavebné a iné práce sú povinní
dohodnúť s objednávateľom prác zabezpečenie a vybavenie pracoviska na bezpečný výkon práce. Práce sa môžu
začať až vtedy, keď je pracovisko náležite zabezpečené a vybavené.
d) Zhotoviteľ ako aj jeho subdodávatelia musia zabezpečiť pred zriadením staveniska, aby technické zariadenia a
pomocné konštrukcie vyhovovali platným bezpečnostným a technickým predpisom, najmä (Vyhláška MPSVaR
SR č. 147/2013 Z. z, Vyhláška SÚBP č. 59/1982 Zb.). Stavenisko musí umožňovať bezpečný pohyb účastníkov
výstavby.
e) Zhotoviteľ ako aj jeho subdodávatelia musia zabezpečiť, aby stavenisko, prípadne jeho oddelené pracovisko bolo
zabezpečené pred vstupom cudzích osôb a vhodným spôsobom oplotené, alebo sa príjmu iné bezpečnostné
opatrenia v zmysle Vyhlášky MPSVaR SR č. 147/2013 Z. z., ak si to vyžaduje bezpečnosť osôb a ochrana majetku.
3.4.1. Počas prác v blízkosti prevádzkovanej koľaje je zhotoviteľ povinný:
a) dbať na bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci zamestnancov vzhľadom k železničnej prevádzke,
b) realizovať analýzu a vyhodnotenie rizík vyplývajúcich z nebezpečenstiev na prevádzkovanej koľaji a navrhnúť
zodpovedajúce opatrenia na ich zmiernenie na akceptovateľnú úroveň v zmysle Zákona NR SR č. 124/2006 Z. z.
a predpisu ŽSR Z 2,
c) určiť pri spracovaní „Rozkazu o výluke“ pre konkrétnu akciu len jedno meno vedúceho prác prípadne jeho
zástupcu, podobne takto postupovať aj pri týždenných „zmocnenkách“,
d) zabezpečiť, aby zamestnanci subdodávateľa boli riadení vedúcim prác (resp. vedúcimi pracovných skupín)
zhotoviteľa. V prípade ak vytvoria zamestnanci subdodávateľa vlastnú pracovnú skupinu podliehajú riadeniu
vedúceho prác zhotoviteľa.
e) zabezpečiť dodržiavanie všetkých podmienok uvedených vo výlukovom rozkaze a dodržiavať pokyny
zodpovedného zamestnanca ŽSR,
f) vykonať všetky organizačné a prevádzkové opatrenia tak, aby bola zaistená bezpečná a nerušená doprava po
susedných prevádzkovaných koľajach a to najmä pri prácach mechanizmov, ktoré by mali z nevyhnutných
dôvodov zasahovať do ich priechodného prierezu,
g) na tratiach a v ŽST s trakčným vedením sa nad koľajami nachádza trakčné vedenie (TV) + obchádzacie vedenie,
ktoré sú trvale pod napätím (25 kV/ striedavé, resp. 3kV/ jednosmerné). Preto zhotoviteľ, ako aj jeho
subdodávatelia, pri prácach v blízkosti TV a obchádzacieho vedenia pod napätím musia dodržiavať zásady STN
34 3109 ( Bezpečnostné predpisy pre činnosť na TV a v jeho blízkosti), hlavne kapitola „V. Práce na železničnom
zvršku a spodku“ a kapitola „VI. Činnosť v blízkosti TV“.
V prípade, že nie je možné dodržať bezpečnostné vzdialenosti pri prácach v blízkosti TV a obchádzacieho
vedenia pod napätím podľa STN 34 3109 kapitola V. a VI. a je nevyhnutné sa priblížiť čímkoľvek
(mechanizmami, pracovnými pomôckami a pod.) na menšiu vzdialenosť, zhotoviteľ požiada formou objednávky
v dostatočnom predstihu správcu zariadenia ŽSR (Sekciu EE príslušnej VOJ) o vypnutie a zabezpečenie TV
a obchádzacieho vedenia.
3.4.2. Počas prác v blízkosti prevádzkovanej koľaje je vedúci práce povinný:
a) zabezpečiť dodržiavanie ustanovení predpisu ŽSR Z 2,
b) oboznámiť sa pred zahájením pracovnej činnosti so stavom pracoviska (osobne pracovisko poprezerať)
a informovať podriadených zamestnancov o technologickom a pracovnom postupe jednotlivých prác a vyzvať ich
na dodržiavanie zásad BOZP,
c) preukázateľne oboznámiť (zápisom v „Záznamníku BOZP“) podriadených zamestnancov so zistenými
mimoriadnosťami a nedostatkami, ako aj s vyskytnutými sa prekážkami na pracovisku, ktoré môžu ohroziť ich
bezpečnosť a upozorňovať ich na mimoriadnosti,
d) určiť zamestnancom bezpečné miesto odpočinku cez pracovnú prestávku, a nepripustiť, aby zamestnanci opúšťali
určené pracovisko alebo miesto odpočinku bez povolenia a vždy určiť smer cesty tam aj späť,
e) upozorniť svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľov pokiaľ neboli informovaní o opatreniach na
zaistenie BOZP, aby nevstupovali, či už sami alebo s mechanizmami, do prevádzkového priestoru,
f) zamedziť svojim zamestnancom a zamestnancom subdodávateľov vykonávať akúkoľvek činnosť v blízkosti
prevádzkovanej koľaje, pokiaľ nie sú vykonané dostatočné preventívne opatrenia pre jej bezpečný výkon,
g) zabezpečiť, aby každé začatie, druh a spôsob výkonu pracovnej činnosti jeho zamestnancov ako aj zamestnancov
prípadného subdodávateľa v prevádzkovom priestore ŽSR bolo (v zmysle predpisu ŽSR Z 2) najprv dohodnuté
s príslušným oprávneným zamestnancom ŽSR, zodpovedným za riadenie dopravy na dráhe, v súlade s príslušnými
ustanoveniami predpisu ŽSR Z 2,
h) zabezpečiť, aby zamestnanci nezotrvávali v bezprostrednej blízkosti priechodného prierezu koľaje (tesné
priestory, kde sú po oboch stranách koľají bočné rampy, budovy, oplotenia, strmé svahy výkopov, priekopy, na
mostoch a v tuneloch a pod.), pokiaľ nie sú vykonané dostatočné bezpečnostné opatrenia (napr. vylúčenie pohybu
každého koľajového vozidla, výluka koľaje a i.),
i) informovať svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľov o prijatých opatreniach na zaistenie ich
BOZP,
j) vykonať opatrenia na zaistenie bezpečnej práce mechanizmov v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
k) určiť dostatočný počet vedúcich pracovísk strojov a kontrolovať ich činnosť,
l) určiť dostatočný počet vedúcich pracovných skupín a kontrolovať ich činnosť.
3.5. Zodpovední zamestnanci zhotoviteľa
a) vedúci prác
b) zodpovedný zamestnanec za zaistenie BOZP
c) zodpovedný za prípravu staveniska
d) zodpovedný zamestnanec za koordináciu so železničnou dopravou
Tu uvedení jednotliví zamestnanci zhotoviteľa môžu byť uvedení len v jednej osobe zodpovedného zamestnanca
zhotoviteľa (napr. za vedúceho prác – jeden zamestnanec, ktorý je zároveň zodpovedný za zaistenie BOZP, za
prípravu staveniska a koordináciu so železničnou dopravou).
3.6. Dokumentácia
Zhotoviteľ je povinný viesť nasledovnú dokumentáciu k zaisteniu BOZP:
a) „Hodnotenie rizík s návrhom potrebných opatrení“ (technických, organizačných a OOPP),
b) „Záznamník(-y) BOZP“ v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
c) „Zoznam zamestnancov zhotoviteľa a subdodávateľov“,
d) „Stavebný denník“
e) Výlukové dokumenty
(pozn.: týmto nie sú dotknuté ostatné povinnosti zhotoviteľa na vedenie dokumentácie, ktorá je požadovaná inými
právnymi predpismi a internými predpismi ŽSR).
3.7. Kontrolná činnosť
Zhotoviteľ je povinný:
a) zabezpečiť, aby vedúci pracovných skupín realizovali okrem kontroly vykonávanej práce, aj kontrolu
dodržiavania opatrení v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
b) vykonávať kontrolu dodržiavania zákazu požívania alkoholických nápojov a omamných a psychotropných látok
v službe a pred jej nástupom,
c) zabezpečiť kontrolnú činnosť v zmysle § 9 Zákona č. 124/2006 Z. z. o BOZP.
4. Povinnosti objednávateľa
4.1. Vymedzenie a odovzdanie staveniska
a) Na odovzdané stavenisko majú prístup všetci zamestnanci ŽSR, ktorí vykonávajú dopravné činnosti, kontrolu
a údržbu na prevádzkovaných zariadeniach v zmysle platných zákonov a predpisov ŽSR, technický dozor správcu
železničnej infraštruktúry a kontrolné orgány ŽSR.
b) Pred začiatkom realizácie prác musí byť objednávateľom odovzdané stavenisko zhotoviteľovi. Odovzdanie
staveniska musí byť vykonané zápisom do stavebného denníka alebo inou vhodnou písomnou formou (pozn.:
konkretizovať pri uzatváraní písomnej dohody).
4.2. Preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach a rizikách
a) riaditelia VOJ musia na požiadanie zhotoviteľa zabezpečiť, cestou prednostov železničných staníc a príslušných
vedúcich pracovísk vykonávanie predmetného poučovania o miestnych podmienkach (prístupové cesty, možné
riziká na pracovisku, traťová rýchlosť, osové vzdialenosti, výška TV, komunikačné možnosti a spojenie
s oprávneným dopravným zamestnancom - staničný rozhlas, telefóny, rádiotelefóny a pod.) zamestnancov
zhotoviteľa a to zrozumiteľným a preukázateľným spôsobom.
b) Objednávateľ prostredníctvom určeného zamestnanca v zmysle bodu 4.2. a) zadokumentuje preukázateľné poučenie
o miestnych podmienkach a rizikách zápisom v jeho záznamníku BOZP na dotknutom pracovisku s čitateľným a
vlastnoručným podpisom zamestnanca poučujúceho a osoby poučenej.
c) Objednávateľ má povinnosť zadokumentovať preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach a rizikách do
Výkazu o vzdelávaní zamestnanca poučenej osoby resp. inou vhodnou písomnou formou.
4.3. Koordinácia BOZP v zmysle NV SR č. 396/2006 Z. z.
V zmysle § 3 objednávateľ ako stavebník poverí jedného koordinátora dokumentácie alebo viacerých koordinátorov
dokumentácie podľa § 5 a jedného koordinátora bezpečnosti alebo viacerých koordinátorov bezpečnosti podľa § 6 pre
každé stavenisko, na ktorom bude vykonávať práce viac ako jeden zamestnávateľ alebo viac ako jedna fyzická osoba,
ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom.
4.4. Kontrolná činnosť
Objednávateľ je oprávnený u zhotoviteľa vykonávať kontrolu:
a) dodržiavania opatrení v zmysle ustanovení predpisu ŽSR Z 2,
b) dodržiavania zákazu požívania alkoholických nápojov a omamných a psychotropných látok počas prác
v priestoroch ŽSR,
c) zmluvne dohodnutých podmienok.
5. Spolupráca a vzájomná informovanosť na spoločných pracoviskách
a) Zamestnávatelia, ktorých zamestnanci plnia úlohy na spoločnom pracovisku, sú povinní navzájom sa informovať najmä
o možných ohrozeniach, preventívnych opatreniach a opatreniach na poskytnutie prvej pomoci, na zdolávanie požiarov,
na vykonanie záchranných prác a na evakuáciu zamestnancov. Tieto informácie je každý zamestnávateľ povinný
poskytnúť svojim zamestnancom a zástupcom zamestnancov pre bezpečnosť.
b) Pri vzniku pracovného úrazu okrem povinností vyplývajúcich zo „Zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. o BOZP v znení
neskorších právnych úprav“ je zhotoviteľ povinný v priestoroch objednávateľa zabezpečiť jeho bezodkladné ohlásenie
aj prostredníctvom koordinátora bezpečnosti dispečerskému aparátu ŽSR.
c) Pri vzniku pracovného úrazu okrem povinností vyplývajúcich zo „Zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. o BOZP v znení
neskorších právnych úprav“ je objednávateľ v priestore staveniska povinný zabezpečiť jeho bezodkladné ohlásenie aj
zhotoviteľovi.
d) Zhotoviteľ aj objednávateľ je povinný vopred podrobne a zrozumiteľne informovať o všetkom čo môže spôsobiť pri
výkone jeho činností nebezpečenstvo alebo ohrozenie osôb, resp. škodu na majetku, prevádzkovateľa dráhy, v osobách
príslušných zamestnancov ŽSR (v zmysle predpisu ŽSR Z 2 napr.: vedúci pracoviska, dopravný zamestnanec a pod.),
a s ním preukázateľne dohodnúť príslušné podmienky pre bezpečný výkon takej činnosti.
e) Zhotoviteľ je povinný v rámci kontrolných dní stavby prejednávať plnenia opatrení týkajúcich sa zaistenia BOZP
v úzkej spolupráci s koordinátorom bezpečnosti.
f) Zhotoviteľ je povinný spolupracovať s ostatnými subdodávateľmi ako aj s objednávateľom prác pri príprave a
vykonávaní opatrení na zaistenie bezpečnosti a zdravia pri práci.
6. Sankcie
Sankcie za nedodržanie podmienok dohody budú uplatňované v zmysle podpísanej zmluvy, príp. podľa právnych
predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.
V mene objednávateľa:
V mene zhotoviteľa:
V .............................. dňa ................ V ......................... dňa ...............
...................................... ..
......................................
Príloha č. 4 - Zoznam priamych subdodávateľov
ZOZNAM PRIAMYCH SUBDODÁVATEĽOV
Meno a priezvisko / Adresa pobytu Identifikačné Predmet Hodnota zmluvy, ktorú
alebo sídlo číslo alebo subdodávky v súvislosti s plnením
P. č. Zmluvné meno
dátum narodenia tejto RD uzatvoril
alebo názov Zhotoviteľ s priamym
(ak nebolo
pridelené subdodávateľom
identifikačné
(v EUR bez DPH)
číslo)
Príloha č. 5 – Zmluva o zabezpečení plnenia bezpečnostných opatrení a notifikačných povinností podľa zákona č.
69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších právnych predpisov - Neaplikuje sa.
Zmluva o zabezpečení plnenia bezpečnostných opatrení a notifikačných povinností podľa zákona č. 69/2018 Z. z. o
kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov
(ďalej len „Zákon“)
Čl. I
ZMLUVNÉ STRANY
1.1 Prevádzkovateľ základnej služby:
Obchodné meno: Železnice Slovenskej republiky
Sídlo: Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Právna forma: Iná právnická osoba
Registrácia: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,
Oddiel: Po, Vložka číslo: 312/B
Štatutárny orgán: JUDr. Alexander Sako, generálny riaditeľ
IČO: 31 364 501
Adresa pre doručovanie
písomností: Železnice Slovenskej republiky - Železničné telekomunikácie Bratislava, Kováčska 3,
832 06 Bratislava
(ďalej len „PZS“)
1.2 Dodávateľ:
Obchodné meno:
Sídlo:
Právna forma:
Registrácia:
Štatutárny orgán:
IČO:
Adresa pre doručovanie
písomností:
(ďalej len „Dodávateľ“),
(PZS a Dodávateľ spolu ďalej len „Zmluvné strany“)
PREAMBULA
PZS bol v zmysle oznámenia Národného bezpečnostného úradu SR (ďalej len „NBÚ“) zaradený do registra prevádzkovateľov
základných služieb ako (prevádzkovateľ železničnej infraštruktúry / prevádzkovateľ základnej služby informačného systému
zaradený v zozname prvkov kritickej Infraštruktúry schváleného uznesením vlády Slovenskej republiky č. 751/2011 alebo
informačné systémy k nemu priamo pripojené / prevádzkovateľ základnej služby poskytovania služieb výmenného uzla
internetu na prepájanie sietí, ktoré sú z technického a organizačného pohľadu oddelené). Dodávateľ a PZS majú uzatvorenú
Zmluvu o dielo č. ........ (doplní obstarávateľ) (ďalej „Obchodná zmluva“), ktorej predmetom je výkon činností priamo
súvisiacich s prevádzkou sietí a informačných systémov poskytovaných Dodávateľom pre PZS. Nakoľko je PZS v zmysle
Zákona povinný uzatvoriť s Dodávateľom zmluvu týkajúcu sa zabezpečenia plnenia bezpečnostných opatrení a notifikačných
povinností, dohodli sa Zmluvné strany na uzatvorení tejto Zmluvy.
Čl. II
PREDMET ZMLUVY
2.1 Dodávateľ je povinný prijímať a dodržiavať bezpečnostné opatrenia na úseku kybernetickej bezpečnosti podľa tejto
Zmluvy.
2.2 Dodávateľ sa zaväzuje zaistiť pri poskytovaní služieb pre PZS dodržiavanie tých ustanovení bezpečnostných politík
PZS, ktoré sú relevantné vzhľadom na charakter a rozsah služieb poskytovaných Dodávateľom pre PZS.
Dodávateľ vyhlasuje, že súhlasí s bezpečnostnými politikami PZS, ktoré sú zverejnené na webovom sídle PZS,
https://www.zsr.sk/bezpecnostna-politika-kis.html. Dodávateľ týmto berie na vedomie a súhlasí s tým, že znenia
dokumentov, v ktorých je upravená bezpečnostná politika PZS, sa môžu meniť a dopĺňať.
2.3 PZS písomne informuje Dodávateľa o svojich bezpečnostných politikách, ktoré sú obsiahnuté v jeho interných
riadiacich aktoch, metodikách a/alebo usmerneniach a rovnako tak písomne informuje Dodávateľa o každej zmene
a doplnení vyššie uvedených dokumentov týkajúcich sa bezpečnostnej politiky.
2.4 Dodávateľ je povinný plniť notifikačné povinnosti na úseku kybernetickej bezpečnosti v rozsahu uvedenom v tejto
Zmluve.
2.5 Dodávateľ vyhlasuje, že na zabezpečenie účelu Zmluvy disponuje potrebným technickým a personálnym vybavením,
ďalej vyhlasuje, že dokáže zabezpečiť všetky úlohy, procesy, role a technológie v organizačnej, personálnej a technickej
oblasti, ktorých cieľom je zabezpečenie kybernetickej bezpečnosti počas životného cyklu sietí a informačných
systémov PZS.
2.6 Dodávateľ sa zaväzuje plniť všeobecné bezpečnostné opatrenia a bezpečnostné štandardy na úseku kybernetickej
bezpečnosti. Ďalej je Dodávateľ povinný disponovať znalosťami o aktuálnych štandardoch v oblasti kybernetickej
bezpečnosti a identifikačných kritériách pre jednotlivé kategórie kybernetických bezpečnostných incidentov a súčasne
je povinný byť riadne oboznámený s operačnými postupmi, metodikami, politikami správania sa v kybernetickom
priestore, zásadami predchádzania kybernetickým bezpečnostným incidentom a zásadami riešenia kybernetických
bezpečnostných incidentov, ktoré vydáva NBÚ v oblasti kybernetickej bezpečnosti. Dodávateľ je povinný plniť
povinnosti podľa Zmluvy v súlade so sektorovými bezpečnostnými opatreniami, ktoré vydáva príslušný ústredný orgán
v spolupráci s NBÚ.
Čl. III
TRVANIE ZMLUVY A PLATOBNÉ PODMIENKY
3.1. Zmluva sa uzatvára na dobu trvania Obchodnej zmluvy.
3.2. Zmluvné strany sa dohodli, že Dodávateľ nemá nárok na odplatu za plnenie povinností podľa tejto Zmluvy. Všetky
náklady, ktoré Dodávateľovi vzniknú v súvislosti s plnením podľa tejto Zmluvy sú zahrnuté v odplate dojednanej podľa
Obchodnej zmluvy.
Čl. IV
PREVENCIA PRED KYBERNETICKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI INCIDENTAMI
4.1 Dodávateľ je povinný predchádzať kybernetickým bezpečnostným incidentom (ďalej len „BKI"), ktoré by mohli
negatívne ovplyvniť základnú službu PZS a/alebo ktoré by sa mohli týkať kybernetickej bezpečnosti sietí a
informačných systémov PZS.
4.2 Dodávateľ je povinný vykonať všetky opatrenia slúžiace na predchádzanie vzniku BKI.
4.3 Dodávateľ je povinný poučiť svojich zamestnancov, ktorí sa podieľajú na plnení Obchodnej zmluvy a/alebo ktorí
zabezpečujú plnenie podľa Zmluvy o bezpečnostnej politike PZS a o dodržiavaní povinností stanovených Dodávateľovi
na základe Zmluvy.
4.4 Dodávateľ je v rámci prevencie povinný zabezpečiť vlastnú kybernetickú bezpečnosť takým spôsobom, aby
prostredníctvom Dodávateľa nebolo možné negatívne zasiahnuť siete a informačné systémy PZS.
4.5 Dodávateľ je povinný vytvárať a zvyšovať bezpečnostné povedomie svojich zamestnancov, ktorí sa budú podieľať na
plnení tejto Zmluvy alebo budú mať priamy prístup k informáciám PZS.
4.6 Dodávateľ je povinný poskytnúť PZS akúkoľvek súčinnosť pri zabezpečení kybernetickej bezpečnosti sietí
a informačných systémov PZS a súčasne je povinný informovať PZS o hrozbe, prijatých opatreniach na zamedzenie
vzniku a vzniku BKI, ako aj o prijatých opatreniach na odstránenie už vzniknutých BKI. Dodávateľ sa zaväzuje
poskytnúť PZS súčinnosť v takom rozsahu, v akom je PZS povinný ju zabezpečiť voči NBÚ, Policajnému zboru SR,
ako aj voči ostatným príslušným orgánom štátnej správy a ďalším inštitúciám, pričom Dodávateľ je súčasne povinní
poskytnúť vyššie uvedeným orgánom a inštitúciám aj priamu spoluprácu a súčinnosť, a to predovšetkým pri riešení
BKI.
4.7 PZS informuje Dodávateľa o výstrahách pred BKI a o opatreniach, ktoré má Dodávateľ vykonať na odstránenie hrozieb
a rizík, ktoré majú a/alebo by mohli mať negatívny vplyv na riadny výkon základnej služby PZS. Dodávateľ je povinný
spracovať informácie o výstrahách a hrozbách a súčasne je povinný riadne vykonať všetky opatrenia stanovené PZS.
4.8 Dodávateľ je povinný pravidelne monitorovať, detegovať, evidovať a analyzovať informácie o BKI, a to vrátane
monitorovania výstrah, hrozieb a informácií, ktoré sa týkajú potenciálnych BKI. Ďalej je Dodávateľ povinný spracovať
postupy riešenia a riešiť BKI.
4.9 Dodávateľ je povinný zasielať PZS včasné varovania pred incidentami, o ktorých sa dozvie z vlastnej činnosti, tzn.
včasne hlásiť PZS varovania a hlásenia týkajúce sa potenciálnych hrozieb a už vzniknutých BKI a kedykoľvek na
požiadanie PZS je povinný poskytnúť PZS informácie ohľadom kybernetickej bezpečnosti.
4.10 Dodávateľ sa týmto zaväzuje vypracovať a prijať vlastnú bezpečnostnú dokumentáciu, ktorá bude upravovať jednotlivé
postupy plnenia jeho povinností týkajúce sa kybernetickej bezpečnosti podľa Zmluvy, a to v lehote najneskôr do 30 dní
odo dňa platnosti a účinnosti Zmluvy. Dodávateľ sa zaväzuje vypracovať a následne aj pravidelne aktualizovať
bezpečnostnú dokumentáciu, tak aby zohľadňovala štandardy kybernetickej bezpečnosti, sektorové bezpečnostné
opatrenia a opatrenia špecifikované v bezpečnostných politikách PZS. Dodávateľ je povinný na požiadanie PZS
predložiť originálne vyhotovenie a/alebo doručiť fotokópiu vyhotovenia vyššie uvedenej dokumentácie PZS.
4.11 Dodávateľ je povinný doručiť PZS zoznam zamestnancov, ktorí zabezpečujú v mene Dodávateľa pre PZS plnenie podľa
Obchodnej zmluvy a/alebo, ktorí zabezpečujú v mene Dodávateľa plnenie povinností podľa tejto Zmluvy a/alebo ktorí
majú prístup a nakladajú s informáciami týkajúcimi sa základnej služby PZS, a to najneskôr do 7 dní odo dňa platnosti
a účinnosti tejto Zmluvy. Zoznam zamestnancov musí obsahovať vymedzenie pracovných rolí zamestnancov
Dodávateľa a všetkých subdodávateľov. Uvedený zoznam je prílohou č. 1 k Zmluve a tvorí jej neoddeliteľnú súčasť.
4.12 Dodávateľ je povinný zoznam zamestnancov aktualizovať tak, aby zodpovedal skutočnému stavu. Aktualizovaný
zoznam je Dodávateľ povinný doručiť PZS bez zbytočného odkladu.
4.13 Zmluvné strany si pre účely tejto Zmluvy určujú spôsob, kontaktné osoby zodpovedné za prijímanie a evidenciu hlásení
BKI a kontaktné osoby zodpovedné za vecnú a odbornú komunikáciu podľa prílohy č.2.
4.14 Zmeny kontaktných osôb si Zmluvné strany oznámia písomne, bezodkladne po tom, čo nastane skutočnosť zakladajúca
zmenu kontaktnej osoby.
4.15 Dodávateľ je pri svojej činnosti podľa tejto Zmluvy povinný dodržiavať a zodpovedať za dodržiavanie platných
právnych predpisov prijatých v oblasti kybernetickej bezpečnosti, odporúčaní medzinárodne akceptovaných štandardov
v oblasti kybernetickej bezpečnosti, pričom je najmä povinný dodržiavať Zákon, vyhlášku NBÚ č. 362/2018 Z. z.
ktorou sa ustanovuje obsah bezpečnostných opatrení, obsah a štruktúra bezpečnostnej dokumentácie a rozsah
všeobecných bezpečnostných opatrení (ďalej len „Vyhláška“), ako aj ostatné všeobecne záväzné právne predpisy, ktoré
upravujú plnenie povinností Dodávateľa podľa Zmluvy.
4.16 Dodávateľ sa týmto zaväzuje dodržiavať, resp. prijať bezpečnostné opatrenia, a to v rozsahu najmenej podľa ust. § 20
ods. 3 písm. e), f), h), j) a k) Zákona, ktoré sú bližšie upravené vo Vyhláške alebo opatrenia s porovnateľným účinkom,
a to v rozsahu zohľadňujúcom charakter a rozsah služieb poskytovaných Dodávateľom pre PZS. Pre oblasť technických
opatrení musia byť tieto opatrenia aplikované na tie technické prostriedky patriace Dodávateľovi, ktoré Dodávateľ
využíva na poskytovanie služieb pre PZS. V prípade, že si to činnosť Dodávateľa súvisiaca s prevádzkou sietí a
informačných systémov poskytovaných Dodávateľom pre PZS bude vyžadovať a PZS na to Dodávateľa vyzve,
zaväzuje sa Dodávateľ dodržiavať bezpečnostné opatrenia v rozsahu stanovenom PZS no najviac v rozsahu opatrení
podľa ust. § 20 ods. 3 písm. a) až m) Zákona, ktoré sú podrobne upravené v ust. § 5 až 17 Vyhlášky v rozsahu ust. §
20 ods. 4 Zákona.
Čl. V
RIEŠENIE KYBERNETICKÝCH INCIDENTOV
5.1 Dodávateľ je povinný bezodkladne hlásiť PZS každý BKI, pričom spôsob hlásenia BKI určí PZS podľa prílohy č.2.
5.2 Pri hlásení BKI je Dodávateľ povinný identifikovať PZS stupeň závažnosti BKI stanovený podľa kategórií jednotlivých
BKI, ktorý identifikuje na základe presiahnutia kritérií pre jednotlivé kategórie incidentov.
Ak do okamihu hlásenia BKI nepominuli jeho účinky, Dodávateľ je povinný odoslať neúplné hlásenie BKI, v ktorom
vyznačí identifikátor neúplného hlásenia, a bezodkladne po obnove riadnej prevádzky siete a informačného systému
toto hlásenie doplní.
5.3 Dodávateľ je povinný riešiť BKI reaktívnym opatrením, ktorým je priama odpoveď na BKI zabezpečovaná službami
podľa ust. § 15 ods. 3 písm. b) až g) Zákona (ďalej len „Reaktívne opatrenia“). Pri riešení BKI je Dodávateľ povinný
na žiadosť PZS spolupracovať s PZS, NBÚ, MD SR a na tento účel im poskytnúť potrebnú súčinnosť a všetky
informácie získané z vlastnej činnosti, ktoré by mohli byť dôležité pre riešenie BKI.
5.4 Dodávateľ je povinný bezodkladne oznámiť a preukázať PZS vykonanie Reaktívneho opatrenia a jeho výsledok.
5.5 Po vyriešení incidentu je dodávateľ povinný predložiť na výzvu PZS v lehote stanovenej PZS návrh opatrení na
zabránenie šírenia sa, pokračovania a opakovaného výskytu BKI (ďalej len „Ochranné opatrenia“) , ktoré podliehajú
schváleniu PZS. Ďalej je Dodávateľ povinný v lehote stanovenej PZS tieto opatrenia vykonať a preveriť ich účinnosť.
5.6 Dodávateľ je povinný kedykoľvek spolupracovať s PZS na príprave a prijatí potrebných ochranných opatrení.
5.7 V čase BKI je Dodávateľ povinný náležitým spôsobom zabezpečiť každý dôkaz a dôkazný prostriedok, ktorý by mohol
byť použitý v trestnom konaní a súčasne je povinný informovať PZS o tejto skutočnosti. Na žiadosť PZS je Dodávateľ
povinný poskytnúť PZS dôkaz a/alebo dôkazný prostriedok, ktorý zabezpečil. Dodávateľ informuje PZS o všetkých
skutočnostiach, ktoré nasvedčujú tomu, že v súvislosti s BKI mohol byť spáchaný trestný čin.
Čl. VI
AUDIT
6.1 PZS je oprávnený u Dodávateľa preveriť účinnosť prijatých bezpečnostných opatrení, plnenie požiadaviek stanovených
Zmluvou, Zákonom a bezpečnostnou politikou PZS, vykonaním auditu kybernetickej bezpečnosti Dodávateľa (ďalej
len „Audit“).
6.2 PZS je povinný písomne oznámiť Dodávateľovi vykonanie Auditu najmenej 14 dní pred stanoveným termínom Auditu.
6.3 PZS môže Audit realizovať sám alebo prostredníctvom tretej osoby, s ktorou má zmluvný vzťah, alebo ktorú na
vykonanie Auditu splnomocní, či poverí.
6.4 Dodávateľ (vrátane jeho zamestnancov), je povinný poskytnúť PZS pri vykonávaní Auditu potrebnú súčinnosť, a to
predovšetkým, ale nielen sprístupnením priestorov, dokumentácie, technického, technologického a personálneho
zabezpečenia, ktoré sa týkajú plnenia povinností kybernetickej bezpečnosti podľa tejto Zmluvy. PZS je povinný
zachovávať mlčanlivosť o okolnostiach, o ktorých sa dozvie pri výkone Auditu a ktoré nie sú verejne známe.
6.5 Dodávateľ je povinný počas Auditu preukázať PZS predovšetkým, že:
a) riadne plní povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy;
b) splnil záväzok zachovávania mlčanlivosti podľa Zmluvy;
c) jeho zamestnanci disponujú náležitými znalosťami na úseku kybernetickej bezpečnosti, vrátane vedomostí, ktoré
musia mať na riadne plnenie povinností podľa Zmluvy a Obchodnej zmluvy.
6.6 V prípade, že PZS na základe vykonaného Auditu zistí nedostatky, oznámi ich písomne Dodávateľovi. Dodávateľ sa
zaväzuje zistené nedostatky odstrániť, a to v lehote najneskôr do 14 odo dňa doručenia tohto oznámenia.
6.7 Dodávateľ je povinný pred vykonaním Auditu oboznámiť osoby, prostredníctvom ktorých PZS vykonáva Audit,
o pravidlách týkajúcich sa dodržiavania bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len „BOZP“) a ochrany pred
požiarmi na účely predchádzania vzniku požiarov a zabezpečenia podmienok na účinné zdolávanie požiarov (ďalej len
„PO") v priestoroch Dodávateľa. Dodávateľ zodpovedá za splnenie podmienok na zaistenie BOZP a PO v priestoroch
Dodávateľa, tak aby bol zaistený bezpečný výkon Auditu. Dodávateľ je súčasne povinný preukázateľne poučiť osoby
vykonávajúce Audit o nebezpečenstvách a ohrozeniach, ktoré sa pri výkone Auditu v priestoroch Dodávateľa môžu
vyskytnúť, ako aj o všetkých opatreniach týkajúcich sa a súvisiacich so zaistením BOZP a PO.
6.8 Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby PZS mohol vykonať Audit u subdodávateľov Dodávateľa, ktorí sa podieľajú na
plnení Obchodnej zmluvy a toto plnenie priamo súvisí s prevádzkou sietí a informačných systémov PZS.
Čl. VII
MLČANLIVOSŤ
7.1 Dodávateľ je povinný zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvie v súvislosti s plnením podľa
Zmluvy a Obchodnej zmluvy a ktoré nie sú verejne známe, pokiaľ by sa mohli dotýkať oblasti kybernetickej
bezpečnosti. V prípade pochybností platí, že skutočnosť sa dotýka oblasti kybernetickej bezpečnosti a vzťahuje sa na
ňu povinnosť zachovávania mlčanlivosti. Ustanoveniami o povinnosti zachovávať mlčanlivosť podľa Zmluvy nie je
dotknutá povinnosť mlčanlivosti alebo zachovania tajomstva podľa osobitných predpisov. Dodávateľ je povinný
chrániť informácie, ktoré by mohli mať vplyv na základnú službu PZS a/alebo ktoré by sa mohli týkať kybernetickej
bezpečnosti sietí a informačných systémov PZS.
7.2 Na zbavenie povinnosti zachovávať mlčanlivosť sa vzťahujú príslušné ustanovenia Zákona.
7.3 Povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa Zmluvy trvá aj po skončení trvania Zmluvy.
7.4 Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť, aby povinnosť mlčanlivosti podľa tohto článku Zmluvy dodržiavali jeho
zamestnanci, osoby, ktoré sú s ním v obdobnom pracovnom vzťahu, subdodávatelia a ich zamestnanci a osoby, ktoré
sú s ním v obdobnom pracovnom vzťahu a ktoré sa podieľajú na plnení podľa Zmluvy alebo Obchodnej zmluvy a/alebo
ktoré majú prístup k informáciám, ktoré sa týkajú a majú vplyv na kybernetickú bezpečnosť sietí a informačných
systémov PZS. Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby vyššie menovaní, ktorí sa podieľajú na predmete plnenia podľa
Zmluvy podpísali vyjadrenie o zachovávaní mlčanlivosti podľa § 12 ods. 1 Zákona.
7.5 Dodávateľ je povinný najneskôr do 14 dní od skončenia trvania Zmluvy vrátiť, alebo previesť na PZS všetky informácie
a dáta, ktoré mal od PZS na základe Zmluvy a Obchodnej zmluvy, alebo je povinný tieto informácie a dáta v súlade
s pokynom PZS v rovnakej lehote zničiť a PZS preukázať ich zničenie.
Čl. VIII
OSTATNÉ USTANOVENIA ZMLUVY
8.1 Dodávateľ sa zaväzuje spracúvať informácie, ktoré majú a/alebo by mohli mať vplyv na základnú službu PZS a/alebo
ktoré by sa mohli týkať kybernetickej bezpečnosti sietí a informačných systémov PZS tak, aby nedošlo k narušeniu ich
integrity, dostupnosti, pravosti a dôvernosti.
8.2 Dodávateľ nie je oprávnený zapojiť do poskytovania služieb a plnenia tejto Zmluvy ďalšieho dodávateľa
(subdodávateľa) bez predchádzajúceho písomného súhlasu PZS.
8.3 V prípade, že Dodávateľ plní Obchodnú zmluvu prostredníctvom svojich subdodávateľov a toto plnenie priamo súvisí
s prevádzkou sietí a informačných systémov PZS, je Dodávateľ povinný zabezpečiť plnenie povinností na úseku
kybernetickej bezpečnosti vyplývajúcich zo Zmluvy aj u svojich subdodávateľov a súčasne je povinný preukázať túto
skutočnosť PZS.
8.4 Dokumentáciu, ktorú má Dodávateľ a ktorá sa týka informačných systémov a ostatných informačno-komunikačných
technológií na zabezpečenie plnenia podľa Zmluvy a Obchodnej zmluvy, je Dodávateľ povinný uchovávať v
zabezpečenom priestore tak, aby nedošlo k jej narušeniu. Dodávateľ je povinný systematicky zaznamenávať a
dokumentovať činnosť, ktorú plní na základe Zmluvy a na požiadanie PZS je povinný mu predložiť túto dokumentáciu.
Dodávateľ je súčasne povinný dokumentovať svoju činnosť podľa Zmluvy (vrátane evidovania BKI a dokumentovania
školení svojich zamestnancov) a na žiadosť PZS je povinný mu predložiť uvedenú dokumentáciu k nahliadnutiu
a zhotovení kópií.
8.5 Dodávateľ sa zaväzuje, že v prípade, ak bude PZS uložená právoplatným rozhodnutím príslušného orgánu pokuta
a/alebo akákoľvek iná sankcia v dôsledku nesplnenia a/alebo porušenia povinností Dodávateľa podľa Zmluvy, uhradí
PZS pokutu vo výške stanovenej právoplatným rozhodnutím orgánu, ktorý pokutu uložil. PZS je povinný zaslať
Dodávateľovi fotokópiu rozhodnutia orgánu o uložení pokuty, a to najneskôr do 5 dní odo dňa doručenia tohto
rozhodnutia PZS.
8.6 Dodávateľ je povinný vykonať úhradu podľa pokuty uloženej PZS na základe právoplatného rozhodnutia príslušného
orgánu najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy PZS, ktorej prílohou bude fotokópia právoplatného
rozhodnutia orgánu o uložení pokuty. Povinnosť Dodávateľa podľa tohto bodu Zmluvy trvá aj po ukončení tejto
Zmluvy. Týmto ustanovením nie sú dotknuté ostatné nároky PZS na náhradu škody spôsobenú porušením a/alebo
nesplnením povinností Dodávateľa podľa Zmluvy.
8.7 PZS je oprávnený od Zmluvy odstúpiť v prípade, že Dodávateľ porušuje povinnosti podľa Zmluvy. Odstúpenie od
Zmluvy je potrebné realizovať písomne.
8.8 Dodávateľ je povinný po ukončení Zmluvy udeliť, poskytnúť, previesť alebo postúpiť všetky potrebné licencie, práva
alebo súhlasy nevyhnutné na zabezpečenie kontinuity prevádzkovanej základnej služby na PZS; uvedený záväzok
Dodávateľa ostáva v platnosti aj po ukončení Zmluvy po dobu minimálne päť rokov po ukončení Zmluvy.
8.9 Zmluvné strany sa dohodli, že pre vzájomné zasielanie akýchkoľvek písomností (ďalej aj „písomnosť“) v zmysle
Zmluvy použijú korešpondenčné adresy uvedené v záhlaví tejto Zmluvy.
8.10 Zmluvné strany sa dohodli, že pre doručovanie písomností medzi sebou budú používať predovšetkým nasledovné
spôsoby:
a) doručovanie poštou, ako zásielku s doručenkou zaslanú doporučene. Pri doručovaní prostredníctvom pošty sa
písomnosť považuje za doručenú dňom jej doručenia doporučene poštou na adresu Zmluvnej strany uvedenú
v záhlaví Zmluvy. Za deň doručenia písomnosti sa považuje aj deň, (i) v ktorý Zmluvná strana, ktorá je adresátom,
bezdôvodne odoprie doručovanú písomnosť prevziať, alebo (ii) v ktorý márne uplynie úložná doba pre
vyzdvihnutie písomnosti na pošte, alebo (iii) v ktorý sa zásielka obsahujúca písomnosť vráti odosielateľovi ako
nedoručiteľná najmä preto, že nebolo možné adresáta na adrese uvedenej v Zmluve ani na adrese jeho sídla
uvedenej v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaný, zistiť a jeho iná adresa nie je
odosielateľovi známa, a teda nie je možné písomnosť doručiť, a to aj vtedy, ak sa adresát písomnosti o tom
nedozvie;
b) doručovanie kuriérom doručovateľskej služby, pričom v prípade bezdôvodného odopretia prevzatia písomnosti
alebo jej nemožnosti doručenia z dôvodu nezastihnutia adresáta, sa bude táto považovať za doručenú uplynutím
troch (3) pracovných dní odo dňa jej vrátenia odosielateľovi;
c) doručovanie osobne, pričom písomnosť sa bude považovať za doručenú okamihom prevzatia písomnosti osobou
oprávnenou na preberanie zásielok v mene konkrétnej Zmluvnej strany.
8.11 V prípade, že dôjde u niektorej zo Zmluvných strán k zmene akéhokoľvek údaju uvedeného v záhlaví Zmluvy, zaväzuje
sa táto Zmluvná strana bezodkladne, najneskôr do desiatich (10) dní odo dňa účinnosti tejto zmeny, o tejto zmene
písomne informovať druhú Zmluvnú stranu.
IX.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
9.1 Vzťahy medzi Zmluvnými stranami, ktoré nie sú upravené Zmluvou, sa riadia ustanoveniami Zákona, zákona č.
513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších právnych predpisov.
9.2 Zmluvné strany sa dohodli na výlučnej právomoci súdov SR v prípade akýchkoľvek sporov vyplývajúcich z tejto
Zmluvy. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že Zmluva a všetky vzťahy z nej vyplývajúce sa budú spravovať právnym
poriadkom Slovenskej republiky.
9.3 Zmluvné strany vyhlasujú, že majú spôsobilosť na právne úkony, že si Zmluvu pred jej podpisom riadne prečítali a jej
obsahu porozumeli, že Zmluva bola uzavretá po vzájomnej dohode v súlade so zákonom, s ich slobodnou vôľou, vážne,
určite a nie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluva je na znak súhlasu podpísaná oboma Zmluvnými
stranami.
9.4 Akékoľvek zmeny obsahu Zmluvy, môžu byť vykonané iba formou písomného očíslovaného dodatku podpísaného
oboma Zmluvnými stranami.
9.5 Ak sa preukáže, že niektoré z ustanovení Zmluvy (alebo jeho časť) je neplatné a/alebo neúčinné, a dôvod tejto
neplatnosti sa nevzťahuje na celú Zmluvu, nemá takáto neplatnosť a/alebo neúčinnosť za následok neplatnosť a/alebo
neúčinnosť ďalších ustanovení Zmluvy, alebo samotnej Zmluvy. V takomto prípade sa Zmluvné strany zaväzujú bez
zbytočného odkladu nahradiť takéto ustanovenie (jeho časť) novým tak, aby bol zachovaný účel, sledovaný uzavretím
Zmluvy a dotknutým ustanovením.
9.6 Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom nadobudnutia účinnosti Obchodnej zmluvy.
Za PZS: Za Dodávateľa:
V Bratislave, dňa V .............., dňa ..............
___________________________________ ___________________________________
(doplní vyhlasovateľ) (doplní úspešný uchádzač)
Prílohy:
Príloha č. 1 – Zoznam pracovných rolí zamestnancov Dodávateľa a subdodávateľa
Príloha č. 2 – Spôsob hlásenia BKI a kontaktné osoby
Príloha č. 1 - Zoznam pracovných rolí zamestnancov Dodávateľa a subdodávateľa
Zoznam pracovných rolí zamestnancov Dodávateľa a subdodávateľa
Zamestnanci Dodávateľa Pracovná rola vo vzťahu k výkonu Tel. kontakt e-mailová adresa
Meno a priezvisko činností pre ZS
Zamestnanci subdodávateľa Pracovná rola vo vzťahu k výkonu Tel. kontakt e-mailová adresa
Meno a priezvisko činností pre ZS
Príloha č. 2 - Spôsob hlásenia BKI a kontaktné osoby
Spôsob hlásenia BKI
Dodávateľ je povinný bezodkladne vzájomne hlásiť PZS každý BKI, o ktorom sa hodnoverne dozvie, prostredníctvom k tomu
poverených zamestnancov a to na kontaktné údaje uvedené v odstavci 4.12 Zmluvy o zabezpečení plnenia bezpečnostných
opatrení a notifikačných povinností č. ……...
V oznámení Dodávateľ uvedenie:
a) službu zasiahnutú kybernetickým bezpečnostným incidentom,
b) vplyv kybernetického bezpečnostného incidentu na poskytovanú službu,
c) časové údaje priebehu kybernetického bezpečnostného incidentu,
d) detailný opis priebehu kybernetického bezpečnostného incidentu,
e) rozsah vzniknutých škôd z dôvodu kybernetického bezpečnostného incidentu alebo rozsah predpokladaných škôd z dôvodu
kybernetického bezpečnostného incidentu,
f) popis následkov kybernetického bezpečnostného incidentu alebo popis očakávaných následkov kybernetického
bezpečnostného incidentu,
g) riešenie kybernetického bezpečnostného incidentu,
h) stav riešenia kybernetického bezpečnostného incidentu,
i) vykonané nápravné opatrenia, ak boli vykonané.
Kontaktné údaje zamestnancov ŽSR a dodávateľa pre oblasť ZKB
Zoznam a kontaktné údaje zamestnancov ŽSR pre oblasť kybernetickej bezpečnosti:
Meno a priezvisko Označenie role: E-mail: Tel. číslo:
Hotline - Service desk príjem a evidencia hlásení BKI
servicedesk@zsr.sk +421 220 292 727
+421 220 292 000 - voľba "3"
Zoznam a kontaktné údaje zamestnancov Dodávateľa pre oblasť kybernetickej bezpečnosti:
Meno a priezvisko Označenie role: E-mail: Tel. číslo:Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027).
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (CC0) a ITMS21+ OpenData (CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 22. 10. 2026.