Zmluvač. 6200001126zverejnené 12. 6. 2013Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 12. 6. 2013
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 938706 · posledná zmena v registri 12. 6. 2013, 15:36
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 12. 6. 2013 | 12. 6. 2013, 15:36 | 81 193,73 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: IČO členov uvedené v texte zmluvy (PDF v registri), bez objednávateľa. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 7. 6. 2013 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Ministerstvo obrany SR Výtlačok číslo: 1
Akvizičná agentúra Počet listov: 7
–––––––––––––––––––––––––– Prílohy: 1/20
Č. p.: AA-274-4/2013-OOKTITaSČS
KÚPNA ZMLUVA č. 2013/232 zákonníka
uzatvorená podľa ustanovenia § 409 a nasl. Obchodného
a na základe RD č. 2013/503
Číslo SAP 6 2 0 0 0 0 1 1 2 6
Článok I.
Zmluvné strany
1.1. Kupujúci: Slovenská republika Ministerstvo obrany SR
Kutuzovova 8
832 47 Bratislava
Zastúpený: Ing. Pavel KAVACKÝ
riaditeľ Akvizičnej agentúry
na základe plnomocenstva ministra obrany
č. KaMO 16 – 108/2013
Zastúpený: vo veciach objednávania, technických a fakturačných úkonov:
pplk. Ing. Tibor MELIŠ
náčelník SCMM TRENČÍN
Vybavuje: Ing. Viliam KAMODY 0960/312146
0960/317679
IČO 30 845 572
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
číslo účtu: 7000171215/8180
(ďalej len „kupujúci“)
1.2. Predávajúci:
Predávajúci I REMPO, s.r.o.
Stará Vajnorská 19
832 45 Bratislava
Zastúpený: Ing. Klárou DVORECKOU, konateľkou spoločnosti
Ing. Stanislavom BALÁŽOM, konateľom spoločnosti
Vybavuje: Alžbeta TÓTHOVÁ 02/49 232 328
02/49 232 232
IČO: 35819081
DIČ: 2020236944
Bankové spojenie: UniCredit Bank, a.s.
číslo účtu: 6601725020/1111
Predávajúci je zapísaný v OR OS Bratislava I., Oddiel: sro, Vložka číslo: 24810/B
Predávajúci II ZEKON akciová spoločnosť Michalovce
Štefana Tučeka 23
071 01 Michalovce
IČO : 31687814
IČ DPH: SK2020498205
Bankové spojenie : ČSOB, a.s.,
číslo účtu : 113675573/7500
Predávajúci je zapísaný v OR OS Košice I, oddiel: Sa, vložka číslo: 456/V
Zastúpený spoločnosťou : REMPO, s.r.o.
Štatutárny orgán: Stará Vajnorská 19
832 45 Bratislava
Ing. Klára DVORECKÁ, konateľkou spoločnosti
Ing. Stanislav BALÁŽ, konateľ spoločnosti
(spoločné označenie „predávajúci“)
Článok II.
Osobitné ustanovenie
2.1. Slovenská republika, Ministerstvo obrany Slovenskej republiky je ako verejný obstarávateľ podľa
tejto zmluvy Kupujúcim pre organizačné útvary a zariadenia rezortu Ministerstva obrany
Slovenskej republiky a Ozbrojených síl Slovenskej republiky.
2.2. Predávajúci I a Predávajúci II sú účastníci združenia pod názvom REMZEK založeného
pre potreby tejto zmluvy „Zmluvou o združení“ zo dňa 4.7.2012.
Podľa tejto zmluvy sú Predávajúci I a Predávajúci II predávajúcimi tovaru „Poľné rovnošaty
s doplnkami (vrátane hodnostného označenia a štátnej vlajky SR)“ pre organizačné útvary
a zariadenia rezortu Ministerstva obrany Slovenskej republiky a Ozbrojených síl Slovenskej
republiky a dodávateľmi návrhu kodifikačných údajov a zmien vykonaných v dokumentácií
o dodávanom produkte podliehajúcom kodifikácií podľa § 13 zákona NR SR č. 11/2004 Z. z. o
obrannej štandardizácii, kodifikácii a štátnom overovaní kvality výrobkov a služieb na účely
obrany v znení neskorších predpisov a § 3 vyhlášky MO SR č. 476/2011.
2.3. Táto kúpna zmluva je uzatvorená ako čiastková kúpna zmluva v zmysle Rámcovej dohody č.
2013/503, uzatvorenej podľa § 11 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene
a doplnení niektorých zákonov a v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákoníka dňa
22.2.2013.
Článok III.
Predmet kúpnej zmluvy
3.1.Predmetom tejto kúpnej zmluvy je nákup a dodávka materiálu – Poľné rovnošaty s doplnkami
(vrátane hodnostného označenia a štátnej vlajky SR). Predmet plnenia je vyrábaný podľa TP-
1045M-1407-13 schválených kupujúcim. Špecifikácia predmetu plnenia je stanovená v Prílohe č.1,
ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
3.2. Predávajúci sa zaväzujú dodať kupujúcemu predmet plnenia v druhoch a počtoch uvedených
v Prílohe č.1.
3.3. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť za predmet plnenia cenu na účet predávajúceho I uvedenú v
článku IV. tejto kúpnej zmluvy.
3.4. Nedodržanie záväzku dodania predmetu plnenia v dohodnutom množstve, kvalite a termíne zo
strany predávajúcich budú zmluvné strany považovať za podstatné porušenie kúpnej zmluvy (§
345 odst.2 Obchodného zákonníka).
3.5. Predávajúci sa zaväzujú plniť predmet kúpnej zmluvy osobne a s odbornou spôsobilosťou.
Článok IV.
Cena a platobné podmienky
4.1. Cena za predmet plnenia je stanovená dohodou v zmysle zákona NR SR č.18/1996 Z.z. o cenách
v znení neskorších predpisov v celkovej výške
81 193,73 EUR vrátane DPH 20%.
(slovom osemdesiatjedentisícstodeväťdesiattri 73/100 EUR).
Cena je uvedená v Prílohe č. 1. V celkovej cene sú zahrnuté všetky náklady predávajúceho
súvisiace s plnením predmetu zmluvy.
4.2. Právo na zaplatenie ceny vzniká predávajúcemu riadnym i čiastkovým splnením jeho záväzku
spôsobom a v mieste plnenia v súlade s touto zmluvou.
4.3. Cena bude uhradená vo výške podľa bodu 4.1 v nasledovných čiastkach :
Por. Označenie čiastky Cena Cena s DPH 20% v Eurách slovom:
číslo
s DPH 20%
v Eurách
1. „Rozvoj obrany kód sumarizácie 7 634,74 sedemtisícšesťstotridsaťštyri 74/100
2832“
2. „Rozvoj obrany kód sumarizácie 61 030,82 šesťdesiatjedentisíctridsať 82/100
2831“
3. „Rozvoj obrany kód sumarizácie 12 528,17 dvanásťtisícpäťstodvadsaťosem 17/100
2833“
4.4. Po prevzatí predmetu plnenia podľa bodu 3.1. kupujúcim v mieste plnenia vystaví Predávajúci I.
vo dvoch výtlačkoch faktúru a zašle ju kupujúcemu na adresu Spoločné centrum materiálového
manažmentu GŠ OS SR- VÚ 3623, Legionárska 5, 911 27 Trenčín. Faktúra musí spĺňať všetky
náležitosti daňového dokladu, v súlade so zákonom č. 222/2004 Z. z. o DPH v znení neskorších
predpisov. K faktúre je Predávajúci I. povinný priložiť potvrdené dodacie listy a preberacie zápisy
podľa článku V. tejto zmluvy.
4.5. Kupujúci uhradí oprávnene účtovanú sumu do 30 dní odo dňa doručenia faktúry na účet
predávajúceho I.. Pre tento účel sa za deň úhrady považuje deň odpisu oprávnene účtovanej sumy
z účtu kupujúceho.
4.6. Kupujúci je oprávnený vrátiť bez zaplatenia faktúru, ktorá je nesprávna alebo neúplná a to
najneskôr v deň jej splatnosti. Oprávneným vrátením faktúry prestáva plynúť lehota splatnosti.
Nová lehota začína plynúť znova odo dňa doručenia opravenej faktúry.
Článok V.
Miesto, spôsob a termín plnenia
5.1. Miestom plnenia zmluvy je Vojenský útvar 9994 Nemšová, Slovenskej Armády 52, 914 41
Nemšová. Množstvo tovaru je uvedené v Prílohe č. 1..
5.2. Predávajúci sa zaväzujú dodať predmet plnenia riadnym i čiastkovým splnením tejto zmluvy do
miesta plnenia v termíne do 31.10.2013.
5.3. Predávajúci nemôžu odovzdať predmet plnenia bez Osvedčenia o kvalite a úplnosti produktu podľa
§16 ods.2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 11/2004 Z. z. o obrannej štandardizácii,
kodifikácii a štátnom overovaní kvality výrobkov a služieb na účely obrany v znení neskorších
predpisov.
5.4. Predávajúci vyrozumejú o termíne dodania predmetu plnenia najmenej 3 pracovné dni vopred
oprávnenú osobu kupujúceho, ktorým je len pre účely tejto zmluvy u :
- MLF ZZ Nemšová: pplk. Ing. Vladimír KOTRUS tel. 0960 336 200, fax 0960 336 234 ,
vladimir.kotrus@mil.sk resp. ním poverený zástupca - z. Alexandra Štefánková, č. tel. 0960
336 363, fax č. 0960 336 366, za MISIE – z. Zuzana Reizigová, č. tel. 0960 336 551, fax č. 0960
336 552
Uvedená oprávnená osoba vykoná v danom mieste plnenia kontrolu úplnosti dodaného predmetu
plnenia v rozsahu svojej pôsobnosti a je oprávnený predmet plnenia vrátiť, nepodpísať dodací list
a preberací zápis, ak predmet plnenia nebude mať požadovanú kvalitu a akosť.
5.5. Prevzatie predmetu plnenia v mieste plnenia bude potvrdené na dodacom liste a preberacom zápise,
na ktorom bude uvedená jednotková cena položky predmetu plnenia a jej celková výška, ktoré
podpíšu oprávnení zástupcovia oboch zmluvných strán. Kópiu tohto potvrdeného dodacieho listu
a preberacieho zápisu priloží predávajúci I. k faktúre.
5.6. Prepravu predmetu plnenia do miesta plnenia zabezpečia Predávajúci na vlastné náklady a
nebezpečenstvo tak, aby bola zabezpečená dostatočná ochrana pred jeho poškodením a
znehodnotením.
5.7. Táto zmluva je zo strany predávajúcich splnená dodaním celého predmetu plnenia do miesta
plnenia a podpísaním dodacieho listu a preberacieho zápisu.
Článok VI.
Kvalita tovaru
6.1. Predávajúci sú povinní dodať predmet plnenia v dohodnutom množstve, akosti a vo vyhotovení
podľa článku III. tejto zmluvy a Prílohy č.1 k zmluve, spôsobilý na použitie na obvyklý účel.
Predmet plnenia musí spĺňať všetky požadované parametre podľa technických podmienok TP-
1045M-1407-13 schválených kupujúcim.
6.2. Predávajúci sa zaväzujú, že tovar, ktorý je predmetom plnenia je novovyrobený ( výroba v roku
2013) doteraz nepoužívaný a zodpovedá požadovanej kvalite. Príslušné technické podmienky alebo
normy budú uvedené na doklade (záručnom liste) k predmetu plnenia, na ktorom bude uvedený
mesiac a rok výroby.
6.3. Predávajúci poskytujú kupujúcemu záruku za akosť predmetu plnenia spočívajúcu v tom, že tovar
bude po záručnú dobu spôsobilý na použitie na obvyklý účel a zachová si obvyklé vlastnosti.
Predávajúci poskytujú kupujúcemu záruku na predmet plnenia v záručnej dobe 24 mesiacov.
Záručná doba začína plynúť nasledujúci deň po prevzatí predmetu plnenia kupujúcim podľa článku
V. tejto zmluvy.
6.4. Kupujúci je povinný reklamáciu písomne oznámiť predávajúcim bez zbytočného odkladu po
zistení vád predmetu plnenia, najneskôr však do uplynutia dohodnutej záručnej doby. V prípade
uplatnenia reklamácie zo strany kupujúceho záručná doba neplynie po dobu, po ktorú kupujúci
nemôže užívať predmet plnenia pre jeho vady, za ktoré zodpovedá predávajúci a začína znova
plynúť od nasledujúceho dňa po dni odovzdania opraveného, resp. vymeneného tovaru.
Oznámenie o reklamácii musí obsahovať :
- číslo zmluvy, podľa ktorej bol tovar dodaný,
- číslo dodacieho listu,
- názov a označenie reklamovaného tovaru,
- popis vady,
-počet vadných kusov (balení).
6.5. Nároky kupujúceho z vád tovaru sa spravujú režimom § 436 a súvisiacich ustanovení Obchodného
zákonníka. Voľbu nároku z vád tovaru uvedie kupujúci v oznámení o reklamácii predávajúcim bez
zbytočného odkladu.
6.6. Predávajúci sú povinní rozhodnúť o oprávnenosti reklamácie do 10 pracovných dní odo dňa jej
doručenia predávajúcim.
6.7. Predávajúci sa zaväzujú vyriešiť oprávnenú reklamáciu do 30 dní odo dňa doručenia reklamácie.
6.8. Záruka sa nevzťahuje na poruchy vzniknuté mechanickým poškodením, nesprávnym používaním,
alebo ako následok živelnej pohromy.
Článok VII.
Kodifikácia
7.1. Predávajúci I. sa zaväzuje bezodkladne dodať informácie o všetkých zmenách, týkajúcich sa
opakovane nakupovaných výrobkov dodávky tovaru, ktoré majú vplyv na kodifikačné údaje
výrobkov, vrátane zmien na výrobkoch nakupovaných predávajúcim od svojich dodávateľov, na
adresu Úradu pre obrannú štandardizáciu, kodifikáciu a štátne overovanie kvality v Trenčíne (ďalej
len „úrad“).
7.2. Jeden rovnopis uzavretej čiastkovej kúpnej zmluvy bude zaslaný na adresu Odboru kodifikácie
úradu.
7.3.Všetky povinnosti vyplývajúce z kodifikácie budú vykonané predávajúcim na jeho vlastné náklady
a nebezpečie.
Článok VIII.
Štátne overovanie kvality
8.1. Zmluvné strany sa dohodli, že na predmete plnenia bude vykonané štátne overovanie kvality
výrobkov na účely obrany v súlade so zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č.
11/2004 Z. z. o obrannej štandardizácii, kodifikácii a štátnom overovaní kvality výrobkov a
služieb na účely obrany v znení neskorších predpisov.
8.2. Predávajúci súhlasia s vykonaním štátneho overovania kvality Úradom pre obrannú
štandardizáciu, kodifikáciu a štátne overovanie kvality, Trenčín (ďalej len „úrad“).
8.3 Predávajúci predložia poverenému zástupcovi úradu zoznam subdodávok a ich dodávateľov.
Poverený zástupca úradu určí subdodávky, na ktoré sa bude požadovať štátne overovanie kvality
a spresní požiadavky na zabezpečenie jeho realizácie. Tieto požiadavky Predávajúci uvedení v čl.
I. bod 1.2. tejto zmluvy uplatnia do zmlúv s dodávateľmi vybraných subdodávok.
8.4. Predávajúci II. bude pri realizácii dodávky plniť požiadavky stanovené v Slovenskom obrannom
štandarde SOŠ AQAP 2120 a umožní vykonanie auditu systému zabezpečenia kvality podľa
požiadaviek úradu.
8.5. Predávajúci umožnia a zabezpečia poverenému zástupcovi pre štátne overovanie kvality prístup
do všetkých priestorov predávajúcich uvedených v čl. I. bod 1.2. tejto zmluvy , v ktorých sa
bude realizovať akákoľvek časť zmluvne dohodnutých prác súvisiacich s predmetom zmluvy.
8.6. Predávajúci umožnia poverenému zástupcovi pre štátne overovanie kvality prístup k
dokumentácii, ktorá súvisí s vykonaním štátneho overovania kvality na predmete zmluvy
v súlade s príslušnými právnymi predpismi na ochranu utajovaných skutočností. Technickú
dokumentáciu, na vyžiadanie úradu, dodajú na adresu:
Úrad pre obrannú štandardizáciu, kodifikáciu a štátne overovanie kvality
Odbor štátneho overovania kvality
P.O.BOX 61, Martina Rázusa č.7, 911 01 Trenčín.
8.7. Osvedčenie o kvalite a úplnosti produktu vydané podľa §16 ods.2 zákona Národnej rady
Slovenskej republiky č. 11/2004 Z. z. o obrannej štandardizácii, kodifikácii a štátnom overovaní
kvality výrobkov a služieb na účely obrany v znení neskorších predpisov, nezbavuje
Predávajúcich zodpovednosti za nezhodný produkt ani za škody spôsobené nezhodným
produktom.
Článok IX.
Nadobudnutie vlastníckeho práva
9.1. Kupujúci nadobúda užívacie právo k predmetu plnenia dňom jeho prevzatia v mieste plnenia,
podpisom dodacieho listu a preberacieho zápisu a vlastnícke právo k predmetu plnenia vzniká
dňom uhradenia ceny v súlade s čl. IV. tejto zmluvy oprávnenou osobou konajúcou za kupujúceho.
Článok X.
Zmluvné pokuty a úrok z omeškania
10.1. V prípade, že Predávajúci nedodržia termín plnenia dohodnutý v tejto zmluve, uhradia
kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny nedodaného predmetu plnenia za každý
deň omeškania. Základom pre výpočet sú ceny s DPH. Ak došlo k omeškaniu predávajúceho
s plnením zmluvy z dôvodu pôsobenia vyššej moci (živelná pohroma, vojnový konflikt, štrajk)
kupujúci neuplatní zmluvnú pokutu voči predávajúcim za dobu trvania vyššej moci.
10.2. V prípade omeškania kupujúceho s úhradou faktúry uhradí kupujúci Predávajúcim na účet
Predávajúceho I. úrok z omeškania vo výške 0,05 % z neuhradenej sumy za každý deň
omeškania. Základom pre výpočet sú ceny s DPH.
10.3. V prípade, že Predávajúci nevybavia uplatnenú reklamáciu v dobe dohodnutej v článku VI. tejto
zmluvy, uhradia kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 20,00 EUR za každý deň omeškania.
10.4.Zmluvné pokuty a úrok z omeškania dohodnuté touto zmluvou hradí povinná strana nezávisle na
tom, či a v akej výške vznikne druhej strane škoda.
10.5. Dohodnuté zmluvné pokuty a úrok z omeškania povinná strana uhradí strane oprávnenej do 30
dní odo dňa ich uplatnenia.
Článok XI.
Odstúpenie od zmluvy
11.1.Od tejto zmluvy môže ktorákoľvek strana odstúpiť, ak dôjde k podstatnému porušeniu zmluvných
povinností druhou stranou. Účinky odstúpenia od tejto zmluvy nastanú dňom, kedy bude
písomné oznámenie o odstúpení strany odstupujúcej doručené druhej strane. Zásielka
s oznámením o odstúpení sa považuje za doručenú aj vtedy, ak bola vrátená ako nedoručiteľná.
Zmluva v tomto prípade zaniká dňom nasledujúcim po vrátení zásielky.
11.2.Za podstatné porušenie zmluvných povinností sa považuje na strane predávajúcich porušenie aj
len jednotlivej povinnosti, uvedenej v bode 3.4.
11.3.Za podstatné porušenie zmluvných povinností na strane kupujúceho budú zmluvné strany
považovať nedodržanie záväzku kupujúceho uhradiť oprávnene účtovanú cenu podľa čl. IV. tejto
zmluvy.
Článok XII.
Záverečné ustanovenia
12.1.Zmluva je platná dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinná dňom nasledujúcim po
dni jej zverejnenia.
12.2.Pre účely tohto právneho vzťahu je oprávnený konať za kupujúceho vo veci fakturácie v zmysle
čl. IV a pri reklamácii vád v zmysle čl. VI náčelník SCMM Trenčín alebo osoba ním poverená.
12.3.Zmeny a doplnenia tejto zmluvy je možno vykonávať na základe dohody zmluvných strán iba
formou písomných dodatkov k tejto zmluve, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
12.4.Ak nie je dohodnuté v tejto zmluve inak, riadia sa právne vzťahy touto zmluvou zvlášť
neupravené príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných súvisiacich
všeobecne záväzných právnych predpisov.
12.5.Zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých 2 vyhotovenia obdrží Kupujúci a po 1
vyhotovení obdržia Predávajúci.
12.6.Táto zmluva sa povinne zverejňuje v súlade so zákonom č. 546/2010Z.z., ktorým sa dopĺňa
zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia
a dopĺňajú niektoré zákony.
12.7.Zmluvné strany súhlasia so zverejnením úplného znenia zmluvy v Centrálnom registri zmlúv ÚV
SR na internete.
12.8.Zmluvné strany prehlasujú, že zmluva je uzavretá po vzájomnom prerokovaní, pred jej
podpísaním si ju prečítali, uzavreli ju slobodne a vážne, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných
podmienok, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali.
V ..............................., dňa V Bratislave, dňa
Za predávajúceho I.: Za kupujúceho:
REMPO, s.r.o. Bratislava Ministerstvo obrany SR:
Ing. Klára DVORECKÁ Ing. Pavel KAVACKÝ
konateľka spoločnosti riaditeľ
Ing. Stanislav BALÁŽ
konateľ spoločnosti
Za predávajúceho II.
ZEKON, akciová spol. Michalovce
zast. REMPO s.r.o. Bratislava
Ing. Klára Dvorecká
konateľka spoločnosi
Ing. Stanislav Baláž
konateľ spoločnosti
Ministerstvo obrany SR Príloha č. 1 ku KZ
Akvizičná agentúra Výtlačok č.:
Počet listov: 20
–––––––––––––––––––––––––––
K č. p.: AA-274-4/2013-OOKTITaSČS
Predmet plnenia
ROZVOJ OBRANY - Poľné rovnošaty s doplnkami (vrátane hodnostného označenia
a štátnej vlajky SR) - KS 2832 Bojové uniformy výstrojné normy štruktúry NATO a
EU
P.č. Názov tovaru Počet Cena Cena Cena MLF ZZ
kuso za ks za ks s celkom Nemšová
bez DPH v v EUR
v DPH v EUR
EUR
1. Blúza poľná 2007 digitalizovaná potlač 44 72,16 86,59 3810,05 44
„les“ tkanina č. 2 - (100 % ba)
2. Čiapka poľná 2007 digitalizovaná 47 9,64 11,57 543,70 47
potlač „les“ “ tkanina č. 2 - (100 % ba)
3. Nohavice poľné 2007 digitalizovaná 44 62,14 74,57 3280,99 44
potlač „les“ tkanina č. 2 - (100 % ba)
Finančný limit na predmet zákazky 7634,74
CELKOM:
ROZVOJ OBRANY - Poľné rovnošaty s doplnkami (vrátane hodnostného označenia
a štátnej vlajky SR) - KS 2831 Bojové uniformy výstrojné normy misie
Počet Cena Cena Cena MLF ZZ
kuso za ks za ks s celkom Nemšová
bez DPH v v EUR
P.č. Názov tovaru v DPH v EUR
EUR
1. Blúza poľná 2007 digitalizovaná potlač 353 72,16 86,59 30 353
„les“ tkanina č. 2 - (100 % ba) 566,98
2. Čiapka poľná 2007 digitalizovaná 358 9,64 11,57 4141,34 358
potlač „les“ “ tkanina č. 2 - (100 % ba)
3. Nohavice poľné 2007 digitalizovaná 353 62,14 74,57 26 322,5 353
potlač „les“ tkanina č. 2 - (100 % ba) 0
Finančný limit na predmet zákazky 61030,82
CELKOM:
ROZVOJ OBRANY - Poľné rovnošaty s doplnkami (vrátane hodnostného označenia
a štátnej vlajky SR) - KS 2833 Bojové uniformy – naturálne vystrojovanie – útvary OS
SR
Počet Cena Cena Cena MLF ZZ
kuso za ks za ks s celkom Nemšová
bez DPH v v EUR
P.č. Názov tovaru v DPH v EUR
EUR
1. Blúza poľná 2007 digitalizovaná potlač 73 72,16 86,59 6321,22 73
„les“ tkanina č. 2 - (100 % ba)
2. Čiapka poľná 2007 digitalizovaná 66 9,64 11,57 763,49 66
potlač „les“ “ tkanina č. 2 - (100 % ba)
3. Nohavice poľné 2007 digitalizovaná 73 62,14 74,57 5 443,46 73
potlač „les“ tkanina č. 2 - (100 % ba)
Finančný limit na predmet zákazky 12 528,1
CELKOM: 7
CELKOM : ROZVOJ OBRANY - Poľné rovnošaty s doplnkami (vrátane hodnostného
označenia a štátnej vlajky SR) - KS 2832, 2831,2833 - Bojové uniformy
Cena CELKO
za ks
P.č. Názov tovaru Počet bez Cena Cena M
kuso DPH v za ks s celkom MLF ZZ
EUR DPH v v EUR Nemšová
v EUR
1. Blúza poľná 2007 digitalizovaná potlač 470 72,16 86,59 40 698,2 470
„les“ tkanina č. 2 - (100 % ba) 4
2. Čiapka poľná 2007 digitalizovaná 471 9,64 11,57 5 448,53 471
potlač „les“ “ tkanina č. 2 - (100 % ba)
3. Nohavice poľné 2007 digitalizovaná 470 62,14 74,57 35 046,9 470
potlač „les“ tkanina č. 2 - (100 % ba) 6
Finančný limit na predmet zákazky 81 193,7
CELKOM: 3
Dodávka priebežne, najneskôr do 31.10.2013
Špecifikácia predmetu plnenia:
Poľné rovnošaty s doplnky (vrátane hodnostného označenia a štátnej vlajky SR)
1)Poľné rovnošaty
1.1. Opis jednotlivých druhov tovaru
Čiapka poľná 2007 digitalizovaná potlač „les“
Vyhotovenie čiapky
Dienko je oválneho tvaru a je spracované do bočného (obvodového) dielu. Obvodový dielik je
zošitý a rozštepovaný z dvoch strán v zadnej časti.
Na čiapke je prišitá léga, ktorá je v hornej časti začistená jednofarebnou – zelenou lemovkou.
V prednej časti (čelovej ) je našitý tvarovaný dielik, na ktorom je vyšitý štátny znak. Horný okraj
dielika je lemovaný zelenou lemovkou.
Štítok sa skladá z troch vrstiev, 2 x základný materiál a vložený pevný umelohmotný štítok, všitý
v prednej časti čiapky.
Na ľavej a pravej strane čiapky nad légou sú 2 vetracie otvory.
Po celom obvode čiapky je naštepovaný okolok šikmo strihaný. Čiapka je ukončená širokou
krajovkou, ktorá je na piatich miestach pripevnená k bočnému dielu prešitím.
Kvalitatívne požiadavky
Začiatok a koniec strojového šitia musí byť zaistený spätným zapošitím najmenej 1 cm.
Počet stehov na 1 cm strojového šitia je 3,5 – 4 stehy.
Technické požiadavky
Na výrobu poľných čiapok 2007 sa používa uvedený materiál:
Použitý materiál Zloženie
1-Vrchný materiál tkanina č.2 100% bavlna
2- Štítok plast
3- Nite 100% polyester
4- Etiketa nylon
5- Bavlnená stuha 83% bavlna, 17% polyamid
6- Lemovka 65% bavlna, 35% polyester
Technický nákres čiapka poľná 2007 digitalizovaná potlač „púšť“ aj „les“
Tabuľka kontrolných rozmerov čiapka poľná 2007 digitalizovaná potlač „púšť“ aj „les“
veľkosť 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Obvod hlavy A 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Výška čiapky B 7
Štítok Výška C 6
Šírka D 16,5
Výška dielíka E 7,5
Výška légy F 5
Vzdial.od G 13
Vetracie stredu
otvory Vzdial.medzi H 2,5
dierkami
Blúza poľná 2007 digitalizovaná potlač „les“
Vyhotovenie blúzy
Predné diely:
- na obidvoch polpredkoch sú našité dve prsné nakladané vrecká, ktoré majú zošikmený
horný okraj. Nad vreckami sú zošikmené príklopky, našité rovnobežne s horným okrajom
vreciek, skrytým zapínaním na gombíky s rozmermi 6 cm x 14,5 cm pre veľkosť 38 – 44 a
6 cm x 15,5 cm pre veľkosť 47 – 65. Vrecká a príklopky sú spevnené podkladmi.
- Rozmery vreciek pre veľkosť 38 - 44
- šírka vrecka 14 cm
- bočná dĺžka vrecka pri zapínaní blúzy 15 cm
- bočná dĺžka vrecka pri prieramku 19,5 cm
- zošikmenie ( úkos vrecka ) 4,5 cm
- Rozmery vreciek pre veľkosť 47 – 65
- šírka vrecka 15 cm
- bočná dĺžka vrecka pri zapínaní blúzy 15 cm
- bočná dĺžka vrecka pri prieramku 19,5 cm
- zošikmenie ( úkos vrecka ) 4,5 cm
- vrecká a príklopky sú našité 2 ihl. strojom. V mieste ľavého predného kraja je zhotovené
trezorové vrecko s umelohmotným zipsom – otvor vrecka 16 cm.
- nad ľavým prsným vreckom /PV/ je našité hodnostné označenie o rozmeroch š. 6x9 cm
±0,5 cm ( suchý zips háčik – plsť), spodný okraj hodnostného označenia je umiestnený 1
cm od vrchného okraja horného rohu vrecka,
- na pravej strane nad PV je našitý suchý zips na umiestnenie menovky o rozmeroch š. 2,5
x14,5 cm ( suchý zips háčik – plsť ), spodný okraj menovky je umiestnený 1,5 cm od
vrchného okraja horného rohu príklopky,
- z rubnej strany na predných dieloch sú pri vrchu našité vnútorné sedlá látkové. Pod ľavým
sedlom na vačkovine trezorového vrecka je našité vrecko o rozmeroch š.7x8 cm ± 0,5 cm
pre dozimeter 1 ihlovým strojom so zapínaním ( dierka + gombík) o priemere 22 mm.
- na predných krajoch blúzy sú prinechané fazónové podsádky. Na fazónovej podsádke
ľavého predného kraja je našitá lišta pre kryté zapínanie na 5 gombíkov. Nad krytou lištou
je vyšitá dierka v mieste fazónky.
Zadný diel:
V hornej časti sú zhotovené golfové záhyby po pásovú líniu pre dynamiku pohybu. V mieste
členenia zadného dielu je z rubnej strany aj cez predné diely je našitý tunelík s navlečenou
krajovkou . Otvory tunelíka sú spevnené 2 x 2 vodorovnými uzávermi. V strede tunelíka je
krajovka uzašitá proti vyvlečeniu. Obidva konce krajovky sú zakončené uzlami.
Rukávy:
- Rukávy sú dvojdielné spracované do prinechaných manžiet. V mieste prinechaným manžiet je
našitá spona s našitým gombíkom. Pre reguláciu obvodu rukáva sú do manžety vyšité 3
dierky.
- V hornej časti sú našité mierne pootočené mechové vrecká - mechy sú zhotovené z dvoch strán.
Rozmery vreciek sú 16 x 16 cm ± 1 cm so zapínaním na gombíky. Príklopky majú skosené rožky
a kryté zapínanie s rozmermi 6 x 16,5 cm ± 1 cm. V strede príklopiek je zhotovený zvislý uzáver.
Príklopky a rukávové vrecká v hornej časti sú spevnené našitými podkladmi z rubnej strany.
Umiestnenie príklopiek je 4 cm od hlavice rukáva.
- Na ľavom rukávovom vrecku z rubnej strany je našité vnútorne vrecko pre ceruzky, šíroké 4 cm.
V prednej časti príklopky je zhotovený otvor v šírke 3 cm, spevnený 2 uzávermi.
- Na príklopke ľavého vrecka je našitá psťová časť suchého zipsu dlhá 7 cm pre umiestnenie
štátnej vlajky s nápisom SLOVAKIA - háčiková časť.
- Na pravé a ľavé rukávové vrecká sú našité plsťové časti suchého zipsu o rozmeroch 10 x 9 cm
pre umiestnenie znakov. Na nich sú pripevnené háčikové časti suchého zipsu prekryté maskovacou
tkaninou s možnosťou odopínania.
- Rukávy v lakťovej časti sú spevnené náložkami, našitými 2 ihlovým strojom.
- V podpazuší sú vyšité 2 x 2 vetracie otvory.
Golier:
- Je mandarinského tvaru s predĺžením so zapínaním na suché zipsy, háčik a plsť s rozmermi 2,5 x
4 cm z lícnej strany goliera. Z rubnej strany ľavej časti je našitá háčiková časť suchého zipsu
o rozmeroch 2,5 x 6 cm. Dĺžka spony v ľavej časti goliera je 10 cm.
Na pravej strane goliera z lícnej strany je našitá plsťová časť suchého zipsu o rozmeroch 2,5 x 8
cm.
- Pod golierom na ľavej strane je všitá úchytka pre služobné šnúry v dĺžke 1 cm.
- Na zadnom dieli v priekrčníku je všitá vešiaková priamka dlhá 8 cm.
- Golier je spevnený vlastným materiálom.
Dolný okraj:
- Dolný okraj blúzy je podohnutý 2-krát do seba a preštepovaný 1-ihlovým strojom v šírke 2 cm
s vloženou krajovkou. Na ľavom prednom diele z rubnej stany je krajovka prevlečená cez vyšitú
bielizňovú dierku.
- Krajovka je proti vyvlečeniu zabezpečená prešitím v strede zadného diela. Obidva konce
krajovky sú zakončené uzlami.
Kvalitatívne požiadavky
Plecné švy a lakťové švy rukáva sú zošité preplátovaným švom.
Rukávy sú všité 5-nitným owerlovým strojom, prehnuté a preštepované na 6 mm.
Bočné švy blúzy sú zošité 5-nitným owerlovým strojom zároveň s prednými švami rukávov,
prehnuté a preštepované 1- ihlovým strojom v šírke 6 mm.
Presný tvar, umiestnenie, rozmery vreciek a príklopiek sú určené strihovou konštrukciou, sú
uvedené v tabuľke pomocných rozmerov.
Otvory nakladaných vreciek sú spevnené uzávermi.
Dierky sú vyšité na konfekčnom dierkovacom stroji s klinovým uzáverom, dĺžka 2 cm.
Gombíky na blúze sú umiestnené podľa strihovej konštrukcie.
Začiatok a koniec strojového šitia musí byť zaistený spätným zapošitím najmenej 1 cm.
Počet stehov na 1 cm strojového šitia je 3,5 – 4 stehy.
Technické požiadavky
Na výrobu poľnej blúzy 2007 sa používa uvedený materiál:
Použitý materiál Zloženie
1-Vrchný materiál tkanina č.2 100% bavlna
2- Suchý zips 100% polyamid
3- Umelohmotný zips 100% polyester
4- Gombíky plast veľkosť 32, 36
5- Nite 100% polyester
6- Krajovka 100% bavlna
7- Etiketa nylon
8- Vešiaková priamka 100% polyester
Technický nákres Blúza poľná 2007 digitalizovaná potlač „púšť“ aj „les“
Tabuľka kontrolných rozmerov Blúza poľná 2007 digitalizovaná potlač „púšť“ aj „les“
Základné miery
Kód 0/38 0/41 0/44 1/41 1/44 1/47 1/50 1/53 1/56 2/41 2/44 2/47 2/50 2/53 2/56 2/59 2/62 2/65
veľkosti
veľ Výška 156 164 172
postavy
Obvod 76 82 88 82 88 94 100 106 112 82 88 94 100 106 112 118 124 130
hrudníka
A Dĺžka 46 47 48
chrbta
B Celková 71 74 77
dĺžka
C Šírka 41 43 45 43 45 47 49 50 53 43 45 47 49 51 53 55 57 59
chrbta
D Dĺžka 59 61 63
rukáva
E Šírka 16,1 16,4 16,7 16,4 16,7 17 17,3 17,6 17,9 16,4 16,7 17 17,3 17,6 17,9 18,2 18,5 18,8
pleca
F Dolná
šír. 17,5 18 18,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5 21 21,5 22
rukáva
Kód veľkosti 3/44 3/47 3/50 3/53 3/56 3/59 3/62 3/65 4/47 4/50 4/53 4/56 4/59 4/62 4/65
Výška 180 188
veľ postavy
Obvod
88 94 100 106 112 118 124 130 94 100 106 112 118 124 130
hrudníka
A Dĺžka 49 50
chrbta
B Celková 80 83
dĺžka
C Šírka 45 47 49 51 53 55 57 59 47 49 51 53 55 57 59
chrbta
D Dĺžka 65,5 68,5
rukáva
E Šírka 16,7 17 17,3 17,6 17,9 18,2 18,5 18,8 17 17,3 17,6 17,9 18,2 18,5 18,8
pleca
F Dolná šír. 18,5 19 19,5 20 20,5 21 21,5 22 19 19,5 20 20,5 21 21,5 22
rukáva
Doplnkové miery
0/3 0/4 0/4 1/4 1/4 1/4 1/5 1/5 1/5 2/4 2/4 2/4 2/5 2/5 2/5 2/5 2/6 2/6
814147036147036925
Výška 156 164 172
postavy
Obvod 76 82 88 82 88 94 100 106 112 82 88 94 100 106 112 118 124 13
hrudníka 0
Šírk 14 14 14 14 14 15 15 15 15 14 14 15 15 15 15 15 15 15
a
Dĺž
Prsné vrecko ka 15
zap.
Dĺž
ka 19,5
prie
r.
Trezorové Šírk 17
vrecko a
Dĺž 22
ka
Rukávové Šírk 16
vrecko a
Dĺž 16
ka
Dozimetrick Šírk 7
é vrecko a
Dĺž 8
ka
Dĺžka odevnej 132 138 144 138 144 150 156 162 168 138 144 150 156 162 168 174 180 18
šnúry 6
Kód veľkosti 3/4 3/4 3/5 3/5 3/5 3/5 3/6 3/6 4/4 4/5 4/5 4/5 4/5 4/6 4/6
47036925703692 5
Výška postavy 180 188
Obvod hrudníka 88 94 10 10 11 11 12 13 94 10 10 11 11 12 13
0 6 2 8 4 0 0 6 2 8 4 0
Šírka 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Dĺžk
Prsné a 15
vrecko zap.
Dĺžk
a 19,5
prier.
Trezorové Šírka 17
vrecko Dĺžk 22
a
Rukávové Šírka 16
vrecko Dĺžk 16
a
Dozimetric Šírka 7
ké vrecko Dĺžk 8
a
Dĺžka odevnej 14 15 15 16 16 17 18 18 15 15 16 16 17 18 18
šnúry 406284060628406
Nohavice poľné 2007 digitalizovaná potlač „les“
Vyhotovenie nohavíc
Predné diely:
- Vo vrchnej časti sú zhotovené 2 dvojvýpustkové vrecká( bez príklopiek a zapínania ). Kútiky
vreciek sú spevnené prešitím.
- Na pravej strane pod pásom je hodinkové vrecko s príklopkou, zapínané na gombík a dierku.
Kútiky hodinkového vrecka sú spevnené uzávermi.
- Predné diely sú spevnené kolennými náložkami našité 2 - ihlovým strojom. Tvar a veľkosť
náložiek sú vyznačené na strihu. V mieste kolena sú zhotovené záhyby pre dynamiku pohybu.
Rázporok:
- Zapínanie rázporku je na gombíky s priemerom 20 mm. ( 3 gombíky pre veľkosť 38 - 50,
4 gombíky pre veľkosť 53 - 65 ). Lišta je preštepovaná do tvaru 1-ihlovým strojom. Ukončenie
rázporku je spevnené uzáverom.
- Nohavice v sede sú zošité cez predné a zadné diely 2-ihlovým preplátovaným švom.
Zadné diely:
- Na zadných dieloch sú odšité odševky, preštepované 1-ihlovým strojom.
- V sedovej časti nohavíc sú našité 2-ihlovým strojom náložky pre spevnenie a zároveň sú v nich
zhotovené zadné vrecka prešité 2-ihl. strojom, spevnené uzávermi.
- Nad vreckami sú vo vzdialenosti 1,5 cm našité 2-ihlovým strojom príklopky s krytým zapínaním
na gombíky a dierky. Príklopky majú skosené rožky, uprostred je zvislý uzáver.
Mechové vrecká :
- Dve bočné nakladané mechové vrecká sú so záhybom v strede vrecka. V záložke vreciek medzi
gombíkmi je všitá guma. Veľkosť vreciek umožňuje uloženie poľnej fľaše. V prednom okraji sú
vrecká našité 2-ihl. strojom, z dvoch strán 1-ihl. strojom.
- Nad vreckami vo vzdialenosti 1,5 cm sú našité 2 - ihl. strojom príklopky s krytým zapínaním na
dierky a gombíky. Príklopky majú skosené rožky a zvislý uzáver v strede.
-V lýtkovej časti sú našité dve nakladané mechové vrecká tak, že stred vrecka je centrovaný na
bočný šev nohavic. Spodný okraj vrecka začína 10 cm od spodného okraja nohavíc pre velkosť 0
a 1, 18 cm od spodného okraja nohavíc pre velkosť 2,3 a 4. Rozmery požadovaného vrecka: výška
25 cm, šírka 10,5 cm. Predný okraj vrecka je napevno prišitý k dielu nohavíc bez možnosti
vejárovitého roztvorenia. Zadná časť vreciek je riešená vejárovite, resp. ako mechové vrecko.
Nad vreckami sú vo vzdialenosti 1,5 cm našité 2-ihlovým strojom príklopky so skosenými rožkami
a krytým zapínaním na jeden gombík.
Vrecká a príklopky sú našité cez podklady.
Pásec:
- Zhotovený je z vlastného materiálu, zapínaný na gombík a dierku. Šírka pásca je 5 cm.
- Na pasci je našitých 7 pútok pre opasok, svetelnosť pútok 6,5 cm, šírka pútka je 2 cm, pútka sú
spevnené uzávermi.
- Na bočných stranách sú našité 2 sťahovačky s kovovými prackami pre reguláciu obvodu pása.
- Z lícnej strany je našitých 6 gombíkov pripnutie plecníc (trakov).
- Pásec je po obvode preštepovaný 1-ihlovým strojom 2 mm od okraja.
- Umiestnenie pútok, gombíkov a sťahovačiek je určené dielenskými šablónami.
Dolný okraj:
- Dolný okraj nohavíc je stiahnutý do gumy, 2x – podohnutý a prešitý 1-ihl. strojom v šírke 2,5
cm.
- V dolnej záložke na prednom diele z rubnej strany je vyšitá bielizňová dierka pre výmenu gumy.
- Dĺžka vloženej gumy je 30 cm.
- V krokovej časti sú 2 vetracie otvory.
Kvalitatívne požiadavky
- Bočné švy sú zošité 5-nitným owerlovým strojom, prehnuté a preštepované 1-ihlovým strojom.
- Krokové švy a sedový šev sú zošité preplatovaným 2-ihlovým strojom.
- Dierky sú vyšité na konfekčnom dierkovacom stroji s klinovým uzáverom.
- Presný tvar, umiestnenie, rozmery vreciek a príklopiek sú určené strihovou dokumentáciou,
uvedené sú v tabuľke pomocných rozmerov.
- Otvory nakladaných vreciek sú spevnené uzávermi.
Začiatok a koniec strojového šitia musí byť zaistený spätným zapošitím najmenej 1 cm.
Počet stehov na 1 cm strojového šitia je 3,5 – 4 stehy.
Technické požiadavky
Na výrobu poľných nohavíc 2007 sa používa uvedený materiál:
Použitý materiál Zloženie
1 - Vrchný materiál tkanina č.2 100% bavlna
2- Gombíky plast veľkosť 27, 32
3- Nite 100% polyester
4- Guma 84% polyester,16% latex
5- Etiketa
nylon
Technický nákres Nohavice poľné 2007 digitalizovaná potlač „púšť“ aj „les“
Tabuľka kontrolných rozmerov Nohavice poľné 2007 digitalizovaná potlač „púšť“ aj „les“
Základné rozmery nohavíc
veľ Kód 0/38 0/41 0/44 1/41 1/44 1/47 1/50 1/53 1/56 2/41 2/44 2/47 2/50 2/53 2/36 2/59 2/62
veľkosti
Výška 156 164 172
postavy
Obvod 76 82 88 82 88 94 100 106 112 82 88 94 100 106 112 118 124
hrudníka
A Pásová 37 40 43 40 43 46 49 52 55 40 43 46 49 52 55 58 61
šírka
B Bočná 93 93,5 94 99,5 100 100,5 101 101,5 102 105,5 106 106,5 107 107,5 108 108,5 109
dĺžka
C Stehenná 30,8 32,6 34,4 32,6 34,4 36,2 38 39,8 41,6 32,6 34,4 36,2 38 39,8 41,6 43,4 45,2
šírka
D Dolný 20 20 21 20 21 21 22 22 23 20 20 21 21 22 22 23 23
kraj
E Kroková 74,5 74 73,5 79 78,5 78 77,5 77 76,5 84 83,5 83 82,5 82 81,5 81 80,5
dĺžka
veľ Kód 3/44 3/47 3/50 3/53 3/56 3/59 3/62 3/65 4/47 4/50 4/53 4/56 4/59 4/62 4/65
veľkosti
Výška 180 188
postavy
Obvod 88 94 100 106 112 118 124 130 94 100 106 112 118 124 130
hrudníka
A Pásová 43 46 49 52 55 58 61 64 46 49 52 55 58 61 64
šírka
B Bočná 112 112,5 113 113,5 114 114,5 115 115,5 118,5 119 119,5 120 120,5 121 121,5
dĺžka
C Stehenná 34,4 36,2 38 39,8 41,6 43,4 45,2 47 36,2 38 39,8 41,6 43,4 45,2 47
šírka
D Dolný 20 21 21 22 22 23 23 24 21 21 22 22 23 23 24
kraj
E Kroková 89 88,5 88 87,5 87 86,5 86 85,5 93 93 92,5 92 91,5 91 90,5
dĺžka
Doplnkové miery nohavice
Veľ Kód 0/3 0/4 0/4 1/4 1/4 1/4 1/5 1/5 1/5 2/4 2/4 2/4 2/5 2/5 2/5 2/5 2/6 2/6
veľkosti 8 1 4 1 4 7 0 3 6 1 4 7 0 3 6 9 2 5
Výška 156 164 172
postavy
Obvod 76 82 88 82 88 94 10 10 11 82 88 94 10 10 11 11 12 13
hrudníka 062 062840
Bočné Dĺžka 15 15 15 15 15 16 16 16 16 15 15 16 16 16 16 16 16 16
vrecko otvor
u
Dĺžka 29 29 29 29 29 30 30 30 30 29 29 30 30 30 30 30 30 30
vreck
a
Šírka 19, 19, 19, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20,
vreck 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
a
Dozimetric Dĺžka 7,5
ké vrecko otvor
u
Dĺžka 8
vreck
a
Vrecko Šírka 18
bočné vreck
nakladané a
Dĺžka 21
vreck
a
Lýtkové Šírka 10,5
vrecko vreck
nakladané a
Dĺžka 25
vreck
a
Vrecko Šírka 15, 15, 15, 15, 15, 17 17 17 17 15, 15, 17 17 17 17 18, 18, 18,
zadné vreck 5 5 5 5 5 55 555
a
Dĺžka kolenných 36 38 40
náložiek
Veľ Kód veľkosti 3/44 3/47 3/50 3/53 3/56 3/59 3/62 3/65 4/47 4/50 4/53 4/56 4/59 4/62 4/65
Výška postavy 180 188
Obvod 88 94 100 106 112 118 124 130 94 100 106 112 118 124 130
hrudníka
Bočné vrecko Dĺžka 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
otvoru
Dĺžka 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
vrecka
Šírka 19,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5
vrecka
Dozimetrické Dĺžka 7,5
vrecko otvoru
Dĺžka 8
vrecka
Vrecko Šírka 18
bočné vrecka
nakladané Dĺžka 21
vrecka
Lýtkové Šírka 10,5
vrecko vrecka
nakladané Dĺžka 25
vrecka
Vrecko zadné Šírka 15,5 17 17 17 17 18,5 18,5 18,5 17 17 17 17 18,5 18,5 18,5
vrecka
Dĺžka kolenných 42 44
náložiek
1.2.Farebná úprava a potlač
1.2.1. Remisné charakteristiky pre digitalizovanú potlač „LES“
Druh potlače a farebná úprava požiadavky na maskovanie vo viditeľnej IČ oblasti spektra musí
zodpovedať schváleným farebným úpravám, vzoru a farebnosti dezénu ( kresby) poľných
rovnošiat používaných v OS SR :
a ) digitalizovaná potlač „ les"
Farebná úprava – digitalizovaná kamufláž
Dezén kamufláže l e s – zelená potlač, vzor M1 (č. vz. 5458) je určený pre potlač tkanín pre
výrobu tovarov pre príslušníkov OS SR za účelom maskovania vojaka v poľných podmienkach na
teritóriu s vegetáciou – zeleným porastom, klimatického pásma stredoeurópskeho teritória.
Dezén kamufláže poskytuje zvýšené maskovacie účinky vo viditeľnej aj IČ oblasti spektra pre
nočné pozorovanie v pásme 400 – 1200 nm, spektrálne charakteristiky u zeleného, hnedého,
béžového a šedého odtieňa môžu byť o 5 % pod spodnou hranicou tolerančných polí.
Maskovacie účinky sú zabezpečené pre nižšie uvedené chromatické súradnice jednotlivých
farebných odtieňov a ich remisných spektier.
Dezén kamufláže je patentovo chránený a jeho vlastníkom je Ministerstvo obrany Slovenskej
republiky a Vojenský opravárenský podnik Trenčín, a.s., so sídlom Kasárenská č. 8,911 05
Trenčín.
Trichromatické súradnice farebných odtieňov
Zelená L = 34 ± 2 a = - 6,5 ± 1,5 b = 16,5 ± 1,5
∆E<3
Hnedá L = 32 ± 2 a = 3 ± 1,5 b = 10 ± 1,5 ∆E<3
Béžová L = 47 ± 2 a = 2 ± 1,5 b= 8 ± 1,5
∆E<3
Šedá L = 27,5 ± 2 a = - 0,5 ± 1,5 b = 0,5 ± 1,5
∆E<3
Hodnoty remisií pre zelenú farbu
Tolerančné pásmo remisií pre zelenú farbu v tabuľkovej forme:
nm Dolná Horná mínus 5%
hranica hranica dolná
400 5,0 15,0
500 5,0 15,0
550 15,0 25,0 10
600 10,0 20,0 5
700 10,0 20,0 5
800 35,0 60,0 30
900 40,0 65,0 35
1000 40,0 65,0 35
1100 40,0 65,0 35
1200 40,0 65,0 35
Hodnoty remisií pre hnedú farbu
Tolerančné pásmo remisií pre hnedú farbu v tabuľkovej forme:
nm Dolná Horná mínus 5%
hranica
hranica dolná
400 5,0 10,0
500 5,0 15,0
600 10,0 15,0 5
700 15,0 25,0 10
800 15,0 25,0 10
900 15,0 30,0 10
1000 15,0 30,0 10
1100 15,0 30,0 10
1200 15,0 30,0 10
Hodnoty remisií pre béžovú farbu
Tolerančné pásmo remisií pre béžovú farbu v tabuľkovej forme:
nm Dolná Horná mínus
hranica hranica 5%
dolná
400 10,0 20,0 5
20,0 5
500 10,0 25,0 10
45,0 25
600 15,0 60,0 25
60,0 35
700 30,0 60,0 35
60,0 35
800 30,0 60,0 35
900 40,0
1000 40,0
1100 40,0
1200 40,0
Hodnoty remisií pre šedú farbu
Tolerančné pásmo remisií pre šedú farbu v tabuľkovej forme:
nm Dolná Horná mínus
hranica hranica 5%
dolná
400 5,0 10,0
10,0 5
500 5,0 10,0 5
10,0 5
600 5,0 15,0 5
20,0
700 5,0 20,0
20,0
800 5,0 20,0
900 10,0
1000 10,0
1100 10,0
1200 10,0
Dezén kamufláže l e s – zelená potlač, vzor M1 (č. vz. 5458, ) - je patentovo chránené (číslo
zápisu na Úrade pre priemyselné vlastníctvo SR č. 27243 pre dezén „les“ a jeho vlastníkom je
Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava (ďalej len MO SR) a
Vojenský opravárenský podnik Trenčín, a.s., so sídlom Kasárenská č. 8, 911 05 Trenčín (ďalej
len VOP a.s. Trenčín). Povolenie od MO SR a VOP a.s. Trenčín na prevádzanie farebnej úpravy,
potlače podľa chránených dezénov má spoločnosť:
Názov spoločnosti: Tatraľan, s.r.o.
Adresa (sídlo): Michalská 18, 060 01 Kežmarok,
1.3. Konštrukčno-technologické parametre
Konštrukčno-technologické parametre a parametre zdravotnej neškodnosti pre tkaninu č. 2
„LES“
P. č. Parameter Norma Stanovená hodnota, resp.
povolená odchýlka
1. Materiálové zloženie [%] STN 80 0067-1,2 100 % bavlna
2. Väzba STN 80 0020 ripstop
STN 80 0021 (zosilnenie väzných miest po
3. Plošná hmotnosť [g.m-2] STN ISO 3572 dĺžke a šírke tkaniny)
STN EN 12127 200 ± 5 %
4. Pevnosť v ťahu [N] STN EN ISO 13934-
- osnova 1 min. 900
- útok min. 600
5. Zmena rozmerov po praní pri 60 STN EN ISO 6330
°C a žehlení [%] STN EN ISO 3759
- v smere osnovy STN EN ISO 5077 max. ± 2,0
- v smere útku max. ± 2,0
6. Stálofarebnosť v otere STN EN ISO 105-
- suchý oter X12 stupeň sivej stupnice: min. 4
- mokrý oter stupeň sivej stupnice: min. 3
7. Stálofarebnosť v žehlení za sucha STN EN ISO 105-
- zmena odtieňa ihneď X11 stupeň sivej stupnice: min. 4
- zmena odtieňa po 4 hod. stupeň sivej stupnice: min. 4
- zapustenie sprievodnej tkaniny stupeň sivej stupnice: min. 4
8. Stálofarebnosť v pote (alkalický, STN EN ISO 105-
kyslý) E04
- zmena odtieňa stupeň sivej stupnice: min. 4
- zapustenie sprievodných tkanín stupeň sivej stupnice: min. 4/4
9. Stálofarebnosť v praní pri 60 °C STN EN ISO 105-
- zmena odtieňa C06 stupeň sivej stupnice: min. 4
- zapustenie sprievodných tkanín stupeň sivej stupnice: min. 4/4
10. Stálofarebnosť vo vode STN EN ISO 105-
- zmena odtieňa E01 stupeň sivej stupnice: min. 4
- zapustenie sprievodných tkanín stupeň sivej stupnice: min. 4/4
11. Stálofarebnosť v chemickom STN EN ISO 105-
čistení D01 stupeň sivej stupnice: min. 4
- zmena odtieňa stupeň sivej stupnice: min. 4/4
- zapustenie sprievodných tkanín
12. Odolnosť proti povrchovému STN EN 24920
zmáčaniu - spray test (stupeň)
- po 5-tich praniach pri 60 °C min. 4
13. Obsah formaldehydu [mg.kg-1] STN EN ISO 14184- max. 75
1 max. 0,5
14. Obsah pentachlórfenolu [mg.kg-1] STN 80 0055
15. pH vodného výluhu STN EN ISO 3071 3,5 – 9,5
max. 1,0
16. Obsah ťažkých kovov [mg.kg-1] STN 80 0055 Arzén:
Kadmium: max. 0,1
Olovo: max. 1,0
Ortuť: max. 0,02
Meď: max. 50,0
Chróm: max. 2,0
Kobalt: max. 4,0
Nikel: max. 4,0
17. Obsah arylamínov [mg.kg-1] STN EN 14362-1 max. 30
18. Označenie symbolmi údržby STN EN ISO 3758
19. Úpravy – nezrážavá, Piktogramy v zmysle normy
antirepelentná
20. Väzba keprová s ripstopovou
väzbou
Veľkostný sortiment
Dodávka do MLF ZZZ Nemšová
Tkanina č. 2 - 100% ba
Blúza poľná
2007
digitalizovaná 0/38 0/41 0/44 1/41 1/44 1/47 1/50 1/53 1/56 1/59 1/62 2/41 2/44
potlač „les“
tkanina č. 2 -
(100 % ba)
2 2 2 2 20 20 20 2 2 0 0 5 20
2/47 2/50 2/53 2/56 2/59 2/62 2/65 3/41 3/44 3/47 3/50 3/53 3/56
100 100 30 19 5 0 0 0 0 50 20 10 10
3/59 3/62 3- 4/41 4/44 4/47 4/50 4/53 4/56 4/59 4/62 4/65 SPOLU
65
Spolu 500055552200 470
Nohavice
poľné 2007
digitalizovaná 0/38 0/41 0/44 1/41 1/44 1/47 1/50 1/53 1/56 1/59 1/62 2/41 2/44
potlač „les“
tkanina č. 2 -
(100 % ba)
2 2 2 2 20 20 20 2 2 0 0 5 20
2/47 2/50 2/53 2/56 2/59 2/62 2/65 3/41 3/44 3/47 3/50 3/53 3/56
120 100 32 2 0 0 0 0 0 50 20 10 10
3/59 3/62 3- 4/41 4/44 4/47 4/50 4/53 4/56 4/59 4/62 4/65 SPOLU
65
Spolu 500055552200 470
Čiapka poľná
2007
digitalizovaná 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
potlač „les“ “
tkanina č. 2 -
(100 % ba)
Spolu 0 0 0 0 0 20 81 160 160 30 20 0 0 0 471Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Prijaté faktúry a objednávky, ktoré objednávateľ zverejňuje ako otvorené dáta, od dodávateľa z tejto zmluvy. Presne spojené sú len doklady, ktoré uvádzajú číslo tejto zmluvy. Doklady s dátumom v období platnosti zmluvy (13. 6. 2013 – 31. 10. 2013) sú len odvodenie: tá istá dvojica môže mať aj iné zmluvy a objednávky.
Sumy faktúr bývajú s DPH, suma zmluvy v registri môže byť s DPH aj bez nej; percento pri dokladoch s číslom zmluvy je len pomer súčtov, nie čerpanie zmluvy. Objednávka je záväzok, nie platba, so sumami faktúr sa nesčítava. Predmet dokladu tu neuvádzame, lebo v ňom býva meno fyzickej osoby (napr. zamestnanca). Všetky doklady inštitúcie sú na profile objednávateľa.