k.ú. Čechy, dodatok č. 1 k zmluve o zriadení vecného bremena

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

——

DODATOK č. 1
k Zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 30.11.2023 č. 2713/2023-PN
uzatvorenej v zmysle ust. 8 151n a nasl. zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník znení neskorších
predpisov
(ďalej len „Dodatok č. 1“)
medzi:

1. Povinný z vecného bremena:

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Správca

Obchodné meno SLOVENSKÝ VODHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Karloveská 2, 841 04 Bratislava — mestská časť Karlova Ves
Štatutárny orgán: Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ

IČO: 36 022 047

DIČ: 2020066213

IČ DPH: SK2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Zapísaný:

Oddiel: Pš, Vložka číslo: 427/B

Kontaktná adresa a organizačná zložka podniku, ktorej sa právny úkon týka a adresa na doručovanie
písomnosti: — SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Povodie dolného Váhu,
odštepný závod, Nábrežie I. Krasku 3/834, 921 80 Piešťany

(ďalej ako „povinný z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare)
a

2. Oprávnený z vecného bremena:

Obchodné meno: AGROVAT PS, s.r.o.

Sídlo: Družstevná 449, 925 71 Trnovec nad Váhom
Štatutárny orgán: Pavel Schultz, konateľ

IČo: 36 528 803

DIČ: 2020190304

IČ DPH: SK2020190304

IBAN:

Zapísaný: Obchodný register Okresného súdu Trnava,

Oddiel: Sro, Vložka číslo: 16143/T

(ďalej ako „oprávnený z vecného bremena“ a spolu s povinnými z vecného bremena ďalej ako
„zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom tvare)

Článok I.
Predmet Dodatku č. 1

1. Povinný z vecného bremena a oprávnený z vecného bremena uzatvorili dňa 30.11.2023 Zmluvu
o zriadení vecného bremena č. 2713/2023-PN (ďalej len „Zmluva“). Vzhľadom k tomu, že nedošlo

Dodatok č. 1
Strana | z2

k výmazu vecného bremena zapísaného na listoch vlastníctva v prospech Západoslovenskej
distribučnej, a.s., IČO: 36 361 518, zmluvné strany sa v zmysle bodu 13 článku VII. Zmluvy dohodli
na uzatvorení Dodatku č. 1, ktorým sa mení znenie bodu 3. písm. ďd) Článku 1IIl. Zmluvy, a to
nasledovne: >
ďd) nehnuteľnosti, ani žiadna jej časť, nie je zaťažená žiadnymi právami tretích osôb, najmä
záložným právom alebo inými zabezpečovacími záväzkami alebo vecnými bremenami, reštitučnými
nárokmi, s výnimkou vecných bremien zapísaných v prospech Západoslovenskej distribučnej, a.s.,
IČO: 36 361 518, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava.

Článok II.
Záverečné ustanovenia

1. Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
nadobúda dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ustanovenia $ 47a Občianskeho
zákonníka a ustanovenia $ 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a0 zmene adoplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) vznení neskorších
predpisov v Centrálnom registri zmlúv.

2. Zmluvné strany súhlasia so zverejnením a sprístupnením obsahu Dodatku č. 1 podľa zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov

3. Dodatok č.1 je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.

4. Ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré neboli Dodatkom č. 1 dotknuté, sa nemenia.

5. Zmliuvné strany vyhlasujú, že Dodatok č. 1 uzavreli slobodne, vážne a bez omylu, že nebol uzavretý
v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, že si Dodatok č. 1 riadne prečítali, jeho obsahu
rozumejú a na znak súhlasu ho vlastnoručne podpisujú.

6. Dodatokč.1 je vyhotovený v šiestich (6) rovnopisoch, z ktorých každý má platnosť oriíginálu, dva
(2) rovnopisy si ponechá oprávnený z vecného bremena, dva (2) rovnopisy si ponechá povinný
z vecného bremena a dva (2) rovnopisy sú určené pre potreby katastrálneho konania na Okresnom
úrade Nové Zámky, katastrálny odbor.

V Bratíslave dňa V Trnovci nad Váhom dňa

Ing.]ovzef Moravžík Pavel Schultz /
generálny riaditeľ /
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY konateľ /

PODNIK, štátny podnik AGROVAT PS, s.r.o.

Dodatok č. 1
Strana 2 z 2