Zmluva č. 05 88 0375 24 00 o bezodplatnom prevode SO 17 Verejné osvetlenie - Logistický areál DOAS v k. ú. Rača.

ZMLUVA č. 05 88 0375 24 00

                                   o bezodplatnom prevode stavebných objektov
v zmysle § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, v
súlade so zákonom č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení
neskorších predpisov, uzatvorená medzi zmluvnými stranami (ďalej len „Zmluva")

Prevádzajúci:

D O A S, a.s.

Sídlo : Košická 5590/56, 821 08 Bratislava

IČO :    31 373 917

Zápis:   Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, o d d ie l: Sa, vložka č. 622/B

Zastúpený: Ing. Tomáš Šesták, člen predstavenstva

(ďalej aj len „Prevádzajúci" v príslušnom tvare)

Nadobúdateľ:

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava,

Sídlo :        Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava,

IČO:           00 603 481,

v zastúpení: Ing. arch. Matúš Vallo, primátor

osoba oprávnená na podpis zmluvy: JUDr. Andrej Bednárik, riaditeľ sekcie správy

nehnuteľností, na základe Podpisového poriadku účinného v čase podpisu tejto zmluvy

(ďalej aj len „Nadobúdateľ" v príslušnom tvare)

(ďalej Prevádzajúci a Nadobúdateľ spoločne aj ako „zmluvné strany" alebo jednotlivo zmluvná
strana" v príslušnom tvare)

                            PREAMBULA

Zmluvné strany sa rozhodli v súlade s obsahom ich predchádzajúcich rokovaní, berúc do úvahy
ich spoločné ciele a záujmy, realizujúc ich obojstranne dohodnuté podmienky, že uzatvárajú
túto Zmluvu podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zákona č. 135/1961 Zb.
o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (cestný zákon), v súlade s VZN č.
9/1998 o verejnom osvetlení na území hlavného mesta SR Bratislavy a v súlade s právnym
poriadkom Slovenskej republiky.

                                                                   ČI. I.
                                                      Úvodné ustanovenia

1. Prevádzajúci je vlastníkom nehnuteľností:
        Stavebných objektov stavby: „Logistický areál DOAS" a to :

            • S 0 17 Verejné osvetlenie( preložka). Stavebný objekt bol skolaudovaný na základe
                 kolaudačného rozhodnutia č. 4410/1319/2024/SU-LU zo dňa 07.03.2024, ktoré
                 nadobudlo právoplatnosť dňa 26.03.2024, objekt bol realizovaný na častiach
                 pozemkov registra C katastra nehnuteľností parc.č. 6154/12 a 6154/41 k.ú. Rača.

            • 8 0 19 Komunikácie a spevnené plochy. Stavebný objekt bol skolaudovaný na
                 základe kolaudačného rozhodnutia č. 4348/1305/2024/SU -LU zo dňa 07.03.2024,
                 ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.03.2024, preberaná časť objektu bola
                 vybudovaná na častiach pozemkov registra C katastra nehnuteľností parc.č.
                 6154/12 a 6154/41 k.ú. Rača.

        Rozsah preberaných stavebných objektov je zrejmý z grafickej prílohy č. 1 tejto Zmluvy.

2. Preberané stavebné objekty, boli vybudované na pozemkoch registra C katastra
        nehnuteľností parc.č. 6154/12 a 6154/41 katastrálne územie Rača, ktoré sú vo
        vlastníctve nadobúdateľa a prevádzajúci má k nim vzťah upravený formou Nájomnej
        zmluvy č. 08 83 0352 22 00 zo dňa 24.06.2022.

        (Pre stavebné objekty uvedené v ČI. I. ods.1. tejto Zmluvy ďalej spoločné označenie ako
        „Predmet prevodu")

3. Popis stavebných objektov :

        SO 17 Verejné osvetlenie
        8 0 1 9 Komunikácie a spevnené plochy

        Stavba: „Logistický areál DOAS"
        Miesto: Lokalita Žabí majer-roh ulice Staviteľská a Pribylinská, MČ Bratislava - Rača

        Generálny p ro jektant: JFcon, s.r.o.. Družstevná 942/6, 03101 Liptovský Mikuláš
        Projektant S 0 19: Nvia, s.r.o.. Kvetná 1, 900 24 Veľký Biel, projektant Ing. V iktor Neumann
        Projektant S 0 17: JANELE, s.r.o., 956 38 Pochabany 104, zodpovedný p ro je k ta n t:

                                                                                                Ing.Jozef Januška

        STAVEBNÉ POVOLENIA:

        S 0 17 Verejné osvetlenie
        č . : 18527/2552/2022/SU -LU , zo dňa 19.10.2022
        právoplatné dňa: 11.11.2022
        vydané: Mestská časť Braťislava - Rača

        S 0 19 Komunikácie a spevnené plochy
        č .: 14786/305/2022/SU -LU , zo dňa 19.09.2022
        právoplaťné dňa: 14.08.2023
        vydané: Mesťská časť Braťislava -Rača

        KOLAUDAČNÉ ROZHODNUTIA:

        S 0 17 Verejné osvetlenie
        č .: 4410/1319/2024/SU-LU zo dňa 07.03.2024
        právoplaťné dňa: 26.03.2024
        vydané: Mesťská časť Braťislava - Rača

        S 0 19 Komunikácie a spevnené plochy
        č .: 4348/1305/2024/S U -LU zo dňa 07.03.2024
        právoplaťné dňa: 26.03.2024
        vydané: Mesťská časť Braťislava - Rača

4. Charakteristika a špecifikácia:

        Stavebný objekt SO 19 Komunikácie a spevnené plochy bol zrealizovaný z dôvodu
        zmeny dopravného napojenia areálu na Sťaviťeľskú ulicu. Z dôvodu výsťavby skladovej
        haly sa pôvodný vjazd presúva cca o 50,0 m bližšie k Pribylinskej ulici. Za novým vjazdom
        sa zrealizovala vnúťro-areálová komunikácia a spevnené plochy. Nové napojenie na
        Sťaviťeľskú ulicu je dvojpruhové, obojsmerné so šírkou komunikácie 8,0 m a s priľahlým
        chodníkom so šírkou 2,0 m. Polomery oblúkov sú 12,00 m. Priechod pre chodcov v novom
        vjazde/výjazde je dlhý 15,1 m šírky 3,0 m vyznačený vodorovným dopravným značením
        Z 610. V miesťe zrušeného pôvodného vjazdu bolo vybudované nové prepojenie
        chodníka pozdĺž Sťaviťeľskej ulice.

Vozovka vjazdu je cem entovo-betónová o ploche 136,15 m^. Chodníky sú asfaltové
a celková plocha preberaných nových chodníkov je 70,15 m^. V okolí nového a zrušeného
vjazdu prišlo k revitalizácii prícestnej zelene na pozemku registra c katastra nehnuteľností
pare .č. 6154/12 k.ú. Rača.

Konštrukcia vozovky (cementovo-betónový kryt)

- Cementový betón  CB III                                  200 mm  STN EN 206-1
                                                                   STN 73 6124-1
- Cementom stmelená zrnitá zmes CBGM C5/6                  180 mm  STN 73 6126

- štrkodrvina fr. 0-32______________ ŠD, 31,5 Gc_________ 200 mm

spolu :                                                    580 mm

Konštrukcia chodníka - asfaltový betón

- Asfaltový betón  AC 11 O, CA 35/50-75, II 40 mm          STN EN 13108-1

- Postrek asfaltový spojovací z cestného asfaltu 0,5kg/m2  STN EN 13808

- Cementom stmelená zrnitá zmes CBGM 0 5 /6 150 mm         STN 73 6124-1

- Štrkodrvina fr. 0-32______________ ŠD, 31,5 Gc 180 mm    STN 73 6126

spolu :                                                    370 mm

Stavebný objekt SO 17 Verejné osvetlenie bol zrealizovaný z dôvodu vybudovania
nového vjazdu do areálu zo Staviteľskej ulice, kde prišlo k preložke časti existujúceho
verejného osvetlenia pozdĺž ulice. V rámci SO 17 boli vybudované 2 nové pozinkované
stožiare STK 6 m, ktoré sú napojené na pôvodné vedenie VO. Stožiare sú vybavené
nadstavcom 114/76 1,5 m, svietidlom Philips L2 7504 Im, 3000K, elektro-výzbroj EKM
2072. Celková dĺžka kábla CYKY-J 4x10 mm v chráničke + FeZn je 70,10 m.

                                                                  Cl. II.
                                                         Predmet Zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je bezodplatný prevod vlastníckeho práva Prevádzajúceho
        k Predmetu prevodu ako je definovaný v ČI. I. ods. 1 a ČI. I. ods. 3 -4 tejto Zmluvy do
        výlučného vlastníctva Nadobúdateľa.

2. Nadobúdateľ sa oboznámil s právnym a faktickým stavom Predmetu prevodu a Predmet
        prevodu v celosti a bez výhrad prijíma a nadobúda do svojho vlastníctva.

3. Záručná doba ku prevádzaným stavebným objektom poskytovaná Prevádzajúcim ku SO
        17 Verejné osvetlenie je 24 mesiacov a ku SO 19 Komunikácie a spevnené plochy je 60
        mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy.

4. Prevádzajúci sa zaväzuje vecne odovzdať prevádzané stavebné objekty preberajúcim
        správcom najneskôr do 15 dní od podpisu tejto Zmluvy. Správcom preberaného SO 19
        Komunikácie a spevnené plochy je Oddelenie správy a údržby ciest Magistrátu hlavného
        mesta SR Bratislavy a správcom SO 17 Verejné osvetlenie je spoločnosť Technické sieťe
        Braťislava a.s. ( TSB ).

                                                                  ČI. III.
                                                      Prevod a odovzdanie

1. Vlasťnícke právo k sťavebným objektom ako sú definované v ČI. I. ods. 1 a ČI. I. ods. 3-4
        tejto Zmluvy nadobúda Nadobúdateľ účinnosťou tejťo Zmluvy.

                                                                 ČI. IV.
                                                 Hodnota Predmetu prevodu

1. Hodnota Predmetu prevodu stanovená Prevádzajúcim je nasledovná:

Prevádzané stavebné objekty:                                28 868,00 € bez DPH
     • S 0 19 Komunikácie a spevnené plochy (+ z e le ň ):   13 992,60 € bez DPH
     • 8 0 17 Verejné osvetlenie :
                                                            42 8 6 0 ,6 0 € bez DPH
Hodnota prevádzaných stavebných objektov spolu je:

2. Hodnota Predmetu prevodu bola určená dohodou zmluvných strán, na základe
        všeobecne dostupných údajov, žiadna zmluvná strana nepožaduje určenie hodnoty
        Predmetu prevodu na základe znaleckého posudku a Nadobúdateľ nenesie
        zodpovednosť za správnosť uvedených údajov.

                                                                  ČI. V.
                                           Osobitné a záverečné ustanovenia

1. Prevádzajúci hradí finančné náklady spojené s úradným overením podpisu šťaťutárov na
        Zmluve.

2. Na ťúto Zmluvu sa vzťahuje právny režim Slovenskej republiky.
3. Zmluva nadobúda plaťnosť dňom jej podpísania oboma Zmluvnými sťranami.
4. Zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom

        registri zmlúv v zmysle § 47a ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení
        neskorších predpisov v spojení s § 5a zák. č. 211/2000 Z. z. zákona o slobodnom prístupe
        k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informáciO v
        znení neskorších predpisov.
5. Zmluvné strany sú si vedomé, že sú svojimi prejavmi vôle viazané až do nadobudnutia
        právnych účinkov tejto Zmluvy.
6. Akékoľvek zmeny a doplnky k tejto Zmluve je možné vykonať len písomnými dodaťkami,
        so súhlasom všeťkých Zmluvných sťrán.
7. Prevádzajúci vyhlasuje, že na prevádzaných sťavebných objektoch neviaznu žiadne dlhy,
        bremená, nie sú predmetom súdnych sporov, ani nie sú zaťažené inými právnymi
        povinnosťami.
8. Prevádzajúci súhlasí s použitím svojich údajov pre účely tejto Zmluvy.

9. Prevádzajúci odovzdal Nadobúdateľovi nasledujúcu dokumentáciu:
        a) Projektovú dokumentáciu SO 19 Komunikácie a spevnené plochy
        b) Projektovú dokumentáciu 8 0 17 Verejné osvetlenie
        c) Kópia stavebné povolenie ku 8 0 19 Komunikácie a spevnené plochy
        d) Kópia stavebné povolenie ku SO 17 Verejné osvetlenie
        e) Kolaudačné rozhodnutie ku 8 0 19 Komunikácie a spevnené plochy, úradne overená
                 kópia
        f) Kolaudačné rozhodnutie ku 8 0 17 Verejné osvetlenie, úradne overená kópia
        g) Geodetický elaborát - zameranie skutkového stavu 8 0 19
        h) Geodetický elaborát - zameranie skutkového stavu 8 0 17
        i) Záznam z technickej obhliadky ku 8 0 19 zo dňa 29.11.2023- Oddelenie správy
                 a údržby ciest
        j) Záznam z technickej obhliadky ku 8 0 17 zo dňa 06.02.2024- Technické siete
                 Bratislava a.s.
        k) Kópiu potvrdenia č. 20230991 a č. 20231005 o odovzdaní podkladov do operátu
                 Digitálnej technickej mapy Bratislavy
        I) Kópiu GP č. 84/2023 na zameranie skutočného stavu ku kolaudácii úradne overený
                 dňa 01.12.2023, 01 - 2348/2023

10. Zmluva je vyhotovená v deviatich (9) rovnopisoch. Nadobúdateľ dostane sedem (7)
        exemplárov. Prevádzajúci dva (2) exempláre.

11. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto Zmluvu pred jej podpísaním prečítali, že bola
         uzatvorená po vzájomnom prerokovaní podľa ich pravej a slobodnej vôle, určite, vážne,
         zrozumiteľne, zmluvné strany súhlasia s jej obsahom, čo potvrdzujú svojím podpisom.

V Bratislave, dňa 8.07.2024

Nadobúdateľ :

                               v. r.

         Hlavné mesto SR Bratislava
          JUDr. Andrej Bednárik
    riaditeľ sekcie správy nehnuteľností

Prevádzajúci :

                          v.r.
                     D O A S , a.s.
               Ing. Tomáš Šesták
               člen predstavenstva

 Rozsah prevzatia : SO 17 prekládka VO
 SO 19 Komunikácie a spevnené plochy

obnova
zelene