Dohoda o poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo zákona č. 01942/2024-PKZT-T40121/24.00 - Východoslovenská distribučná, a. s., k.ú. Moldava nad Bodvou

Dohoda o poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo zákona
                                č. 01942/2024-PKZT-T40121/24.00

                        uzatvorená v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka
                                         (ďalej len „dohoda“)

                          Čl. I
                   Zmluvné strany

1. Názov:          Slovenský pozemkový fond

Sídlo:             Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:  generálny riaditeľ a námestník generálneho riaditeľa podľa výpisu

                   z obchodného registra

Poverený konať za SPF: Ing. Martin Čanády, riaditeľ Odboru stanovísk a vecných bremien

IČO:               17 335 345

DIČ:               2021007021

Bankové spojenie:  Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:   SK35 8180 0000007000001638

Číslo depozitného účtu IBAN: SK34 8180 0000007000194492

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka č.: 35/B

(ďalej len „povinný z vecného bremena“)

2. Názov:          Východoslovenská distribučná, a. s.

Sídlo:             Mlynská 31, 042 91 Košice

Zastúpenie:        JUDr. Samuel Szunyog, vedúci odboru Vlastnícky a

                   komunikačný manažment

                   JUDr. Jurčišin Marek, metodik – sieťový obchod

IČO:               36 599 361

DIČ:               2022082997

IČ DPH:            SK2022082997

Bankové spojenie:  Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky

Číslo účtu:        SK83 8130 0000 0020 0848 0001

BIC(SWIFT):        CITISKBA

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel Sa, Vložka č. 1411/V

(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“)

                                         1

                                                                  Čl. II
                                                           Predmet dohody

1. Predmetom tejto dohody je poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadenie vecného
       bremena zo zákona na pozemku, ktorý sa nachádza v katastrálnom území Moldava nad
       Bodvou, obec Moldava nad Bodvou, okres Košice - okolie vo vlastníctve Slovenskej
       republiky a nezistených vlastníkov a v správe povinného z vecného bremena tak ako je
       uvedené v tabuľke:

LV Por. č.  Vlastník podľa LV               Reg.   Číslo   Druh pozemku      Výmera  Podiel   Výmera podielu  JC   výška JN
                                                  parcely

2587 1 ROZSNYAI Július (SPF)                E 1142 orná pôda                 23        2/3    15,333333       2,4  36,7999992
                                                                                     204/576    5,3125
2612 1 HAJDÚOVÁ Alžbeta r. Bábášová, (SPF)  E 1135/1 orná pôda               15      39/576   1,015625        2,4  12,75
                                                                                              3,222222
2612 3 SZABO-FEČU Štefan (SPF)              E 1135/1 orná pôda               15        1/9                    2,4  2,44
                                                                                       4/9    12,888889
2614 1 HORVÁTH Karol (SPF)                  E 1140 orná pôda                 29        3/9    9,666667        2,4  7,73
                                                                                       1/9    3,222222
2614 2 HODERMARSKÝ Ľudovít (SPF)            E 1140 orná pôda                 29      204/576  6,729167        2,4  30,94
                                                                                     39/576   1,286458
2614 3 HODERMARSKÁ Alžbeta r. Glacová, (SPF) E 1140 orná pôda                29                               2,4  23,2
                                                                                       1/1        61
2614 4 DRAVCOVÁ Katarína r. Horváthová, (SPF) E 1140 orná pôda               29                               2,4  7,73

3164 1 HAJDÚOVÁ Alžbeta r. Bábášová, (SPF)  E 1134/1 orná pôda               19                               2,4  16,15

3164 3 SZABO-FEČU Štefan (SPF)              E 1134/1 orná pôda               19                               2,4  3,09

2317 1 Slovenská republika                  C     1485/2   zastavaná plocha  61                               2,4  146,4
                                                               a nádvorie

                                                                             Záber VB spolu v m2: 119,677083 Výška JN v EUR: 287,23

            (ďalej aj ako „pozemok“).

2. Zmluvné strany sa dohodli na poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného
       bremena zo zákona na pozemok uvedený v bode 1. tohto článku vo výške a za
       podmienok uvedených v tejto dohode.

                                                      Čl. III
                                 Zriadenie vecného bremena zo zákona

1. Vecné bremeno na pozemku povinného z vecného bremena bolo zriadené v prospech
       oprávneného z vecného bremena v zmysle § 11 ods.1 zák. č. 251/2012 Z.z. v rozsahu
       podľa 52/2021 vyhotoveného dňa 20.4.2021 a jeho prílohy, na základe záznamovej
       listiny číslo Z 657/2022.

2. Oprávnený z vecného bremena je držiteľom povolenia na podnikanie v energetike
      vydaného rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj ako „povolenie“)
      a zabezpečuje prevádzkovanie distribučnej sústavy na vymedzenom území, na ktorom sa
      nachádzajú aj pozemky povinného z vecného bremena.

3. Oprávnený z vecného bremena je investorom stavby “Moldava nad Bodvou – rozšírenie
      NN smer Vinárske závody “ (ďalej aj ako „stavba“). V rámci stavby oprávnený

                                                                     2

      z vecného bremena vybudoval na časti pozemku povinného z vecného bremena elektrické
      vedenie (ďalej aj ako „inžinierska sieť“).

2. Povinný z vecného bremena je na pozemku podľa Zákona povinný strpieť vecné bremeno
       spočívajúce v práve umiestnenia a uloženia inžinierskej siete za účelom prevádzky,
       údržby, opravy, úpravy, rekonštrukcie, modernizácie a akýchkoľvek iných stavebných
       úprav inžinierskej siete a jej odstránenie, v práve strpieť vstup, prechod a prejazd peši,
       motorovými a nemotorovými dopravnými prostriedkami, strojmi a mechanizmami
       oprávneným za účelom výkonu povolenej činnosti, tak ako je zakreslené v geometrickom
       pláne č. 52/2021 vyhotoveného dňa 20.4.2021 a jeho prílohy, v ktorom je vymedzený
       rozsah vecného bremena o výmere 119,68 m2 ( diel č. 1, 8, 9, 11 a 13).

                                                      Čl. IV
                 Jednorazová náhrada za zriadenie vecného bremena zo zákona

       Jednorazová odplata za vecné bremeno je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo
       výške 287,23 EUR, slovom dvestoosemdesiatsedem EUR a dvadsaťtri eurocentov
       (výmera pozemku 119,68 m², cena za jeden (1) m2 je 2,40 EUR).

                                                      Čl. V
       Spôsob úhrady jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo zákona

1. Platiteľ sa zaväzuje zaplatiť za zriadenie vecného bremena zo zákona jednorazovú
       náhradu podľa Čl. IV dohody vo výške 287,23 EUR na účet Slovenského pozemkového
       fondu číslo IBAN: SK35 8180 0000007000001638, vedený v Štátnej pokladnici,
       variabilný symbol 461 40121 24 do 60 kalendárnych dní od podpísania tejto dohody
       obidvomi zmluvnými stranami.

2. Zaplatením jednorazovej náhrady oprávneným z vecného bremena sa rozumie deň
       pripísania na účet povinného z vecného bremena uvedený v bode 1. tohto článku.

3. Ak sa oprávnený z vecného bremena dostane do omeškania s úhradou jednorazovej
       náhrady, je povinný z vecného bremena oprávnený požadovať zaplatenie úrokov z
       omeškania za obdobie omeškania. Výška úrokov z omeškania sa spravuje ustanoveniami
       § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým
       sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších
       predpisov.

                                                                     3

                                                      Čl. VI
                                           Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto dohodu uzatvárajú ako prejav svojej slobodnej a
       vážnej vôle. Zmluvu neuzatvárajú v tiesni ani za iných nevýhodných podmienok.
       Zároveň vyhlasujú, že sú oprávnení s predmetom zmluvy nakladať, že prejavy ich vôle sú
       hodnoverné, dostatočne určité a zrozumiteľné a ich zmluvná voľnosť nie je ničím
       obmedzená a nakoľko doslovné znenie zmluvy je v plnom súlade s týmto prejavom, túto
       na znak súhlasu vlastnoručne podpísali.

2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle povinného
       z vecného bremena https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov a ako aj na
       adrese oprávneného z vecného bremena www.vsds.sk

3. Dohoda nadobúda účinnosť v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom
       nasledujúcim po dni zverejnenia.

V Martine, dňa..........................             V Košiciach, dňa......................

Povinný z vecného bremena:                           Oprávnený z vecného bremena:

................................................      .............................................
generálny riaditeľ                                    JUDr. Samuel Szunyog
Slovenský pozemkový fond                              vedúci odboru Vlastnícky a
podľa výpisu z obchodného registra                    komunikačný manažment
Poverený konať za SPF
Ing. Martin Čanády                                   ...........................................
                                                     JUDr. Jurčišin Marek
................................................     metodik – sieťový obchod
námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond
podľa výpisu z obchodného registra
Poverený konať za SPF
Ing. Martin Čanády

                                                  4