k.ú. Banská Bystrica, prenájom časti pozemku vo výmere 2 m2 za účelom realizácie stavby mestom Banská Bystrica: Prístavisko pri zimnom štadióne.

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

NÁJOMNÁ ZMLUVA č.1894/2024/PS-ESM

(ďalej len ako „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)

uzatvorená podľa $ 663 a nasl. ust. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej
len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)

medzi zmluvnými stranami:

1/ PRENAJÍMATEĽ

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo: Karloveská 2, 841 01 Bratislava — mestská časť Karlova Ves
Zastúpený: Ing. Jozef Moravčík, generálny riaditeľ

právna forma: štátny podnik

1IČO: 36 022 047

DIČ: 2020066213

IČ DPH: SK2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Zapísaný: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,

oddiel: Pš, vložka č.427/B
(ďalej len „prenajímateľ“ alebo SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
samostatne aj „SVP, š. p.“)

a

2/ NÁJOMCA

Názov: Mesto Banská Bystrica

Právna forma: mesto

Sídlo: Československej armády 26, 974 01 Banská Bystrica
Zastúpený: Ján Nosko — primátor mesta

IČO: 00 313 271

DIČ:

Bankové spojenie:
IBAN:

SWIFT:

(ďalej len „nájomca“ a prenajímateľ spolu s nájomcom ďalej len „zmluvné strany““)

Preambula

Táto zmluva je uzatvorená v súlade s Pokynom ministra životného prostredia Slovenskej republiky z 31.
mája 2024 č.3/2024-1.11 k predkladaniu materiálov pre nakladanie s majetkom štátu pre SLOVENSKÝ
VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik.

Článok 1.
Predmet a účel nájmu

. Prenajímateľ je na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov
a zákona č.364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.372/1990 Zb.
o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov správcom
nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky, a to nasledovných pozemkov:

- parcela registra E-KN č. 1205/8 s výmerou 2525 m?, druh pozemku záhrada, spoluvlastnícky
podiel 1/1,

- parcela registra E-KN č. 1207/3 s výmerou 257 m?, druh pozemku záhrada, spoluvlastnícky
podiel 1/1, katastrálne územie Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica,
zapísaný na LY č. 6064, vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor.

. Prenajímateľ prenecháva do užívania nájomcovi časti pozemkov uvedených v ods. 1 tohto článku tejto
zmluvy zakreslené v snímke, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú Prílohu č.1 tejto zmluvy (ďalej len „predmet
nájmu“). Celková výmera predmetu nájmu je 2 m?.

. Nájomca sa zaväzuje platiť prenajímateľovi za užívanie predmetu nájmu nájomné vo výške a spôsobom
dohodnutým v ČI. IIT tejto zmluvy.

. Nájomca je oprávnený predmet nájmu užívať výlučne za účelom realizácie stavby: „Prístavisko pri
zimnom štadióne“. Na dotknutých parcelách majú byť vybudované kotviace prvky na zabezpečenie
stability pontónov a na lano pre člny.

Článok 11.
Prevzatie o odovzdanie predmetu nájmu

. Nájomca vyhlasuje, že sa oboznámil so stavom predmetu nájmu a že predmet nájmu je plne spôsobilý
na účel dohodnutý v ČI. I. ods. 4. tejto zmluvy a v takomto stave ho preberá.

. Prenajímateľ berie na vedomie, že nedôjde k vráteniu a odovzdaniu predmetu nájmu v stave v akom ho
nájomca prevzal a to z dôvodu realizácie stavby podľa Článku I. odsek 4 tejto zmluvy .

Článok III.
Nájomné a platobné podmienky

. Zmluvné strany sa v súlade so zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách
v znení neskorších predpisov dohodli, že nájomca je povinný za užívanie predmetu nájmu podľa tejto
zmluvy uhrádzať prenajímateľovi ročné nájomné vo výške 3,60 €/m?/, tj. za celkovú výmeru 2 m?
zaplatí nájomca ročný nájom vo výške 7,20 Eur (slovom: Sedem Eur a dvadsať eurocentov).

. Nájomné dohodnuté v odseku 1. tohto článku tejto zmluvy je v zmysle $ 38 ods.3 zákona č.222/2004
Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov oslobodené od DPH.

. Nájomné za predmet nájmu je nájomca povinný uhrádzať prenajímateľovi ročne vo výške 7,20 Eur
( slovom: Sedem eur a dvadsať centov) na základe faktúry vystavenej prenajímateľom najneskôr do
konca príslušného kalendárneho roka. Splatnosť faktúry je tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa jej
vystavenia. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet
prenajímateľa uvedený vo formáte IBAN v záhlaví tejto zmluvy .

. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomné bude každoročne zvyšované o % inflácie oznámené Štatistickým
úradom Slovenskej republiky, merané indexom spotrebiteľských cien. Prvá úprava výšky nájomného
bude za rok 2025. O mieru inflácie bude prepočítané nájomné za predchádzajúci kalendárny rok.

Strana 2 z 5

. Ak je nájomca v omeškaní s platením nájomného, prenajímateľ je oprávnený požadovať od nájomcu
popri plnení aj úroky z omeškania podľa ust. $ 517 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov
a $ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Článok IV.
Podmienky nájmu

. Nájomca sa zaväzuje plniť všetky podmienky nájmu podľa tejto zmluvy, predmet nájmu užívať riadnym
a hospodárnym spôsobom a dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy, vzťahujúce sa na predmet
nájmu. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu výlučne na účel uvedený v ČI. I ods. 4. tejto
zmluvy.

. Nájomca je povinný dodržiavať všetky podmienky uvedené v stanovisku prenajímateľa, vydanom pod
číslom CS SVP OZ BB 27/2022/53-39210 zo dňa 09.05.2022, ktoré tvorí neoddeliteľnú Prílohu č.2 tejto
zmluvy.

. Nájomca sa zaväzuje predmet nájmu udržiavať v riadnom stave v súlade s účelom nájmu a odstrániť
prípadné škody vzniknuté na predmete nájmu v dôsledku jeho činnosti.

. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu spôsobom určeným v tejto zmluve a to primerane povahe
a určeniu veci, pričom je povinný si počínať tak, aby v zmysle ust. $ 415 Občianskeho zákonníka
nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí. Nájomca je povinný pri
užívaní predmetu nájmu dodržiavať právne normy vzťahujúce sa na ochranu krajiny, prírody a
životného prostredia. Nájomca zodpovedá a zabezpečuje plnenie predpisov v oblasti BOZP a
protipožiarnej ochrany na predmete nájmu.

. Nájomca nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa prenechať predmet
nájmu podľa tejto zmluvy alebo akúkoľvek jeho časť do užívania tretej osobe alebo do podnájmu.
Prenajímateľ udeľuje nájomcovi súhlas na prenechanie predmetu nájmu podľa tejto zmluvy do
podnájmu subjektu Oblastná organizácia cestovného ruchu Stredné Slovensko, Námestie SNP 1/1, 974
01 Banská Bystrica, IČO: 42 299 268 a súhlasí s uzatvorením podnájomnej zmluvy za rovnakých
podmienok, aké sú uvedené v tejto zmluve.

. Akékoľvek stavebné úpravy alebo terénne úpravy na predmete nájmu môže nájomca vykonávať len s
predchádzajúcim písomným súhlasom prenajímateľa a na základe platného oprávnenia na ich
vykonanie. V prípade nedodržania tejto povinnosti nájomcu má prenajímateľ právo na odstúpenie od
tejto zmluvy.

. Nájomca je pri užívaní predmetu nájmu povinný znášať obmedzenia v užívaní predmetu nájmu v
rozsahu nevyhnutnom na plnenie povinností prenajímateľa vyplývajúce mu z ustanovení zákona č.
364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v
znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č. 7/2010 Z. z. o
ochrane pred povodňami v znení neskorších predpisov.

. Prenajímateľ je oprávnený vykonávať kontrolu užívania predmetu nájmu nájomcom za jeho prítomnosti
alebo v prítomnosti ním poverenej osoby.

Článok V.
Zodpovednosť za škody

. Nájomca sa zaväzuje znášať prípadné škody, ktoré vzniknú nesplnením povinností vyplývajúcich pre
neho z tejto zmluvy alebo z právnych predpisov.

. V zmysle ust. $ 49 ods. S zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších
predpisov prenajímateľ nezodpovedá za škody spôsobené na majetku nájomcu mimoriadnou udalosťou.

Strana 3 z 5

Článok VI.
Doba nájmu a spôsob ukončenia nájmu

1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy do 31.12.2030
s možnosťou opakovaného predíženia doby nájmu.
2. Nájom je možné ukončiť
a. písomnou dohodou oboch zmluvných strán
b. uplynutím dohodnutej doby nájmu
c. písomnou výpoveďou prenajímateľa v prípade, ak
i. nájomca mešká s úhradou nájomného viac ako 3 mesiace,
ii. nájomca napriek písomnému upozorneniu užíva predmet nájmu v rozpore s touto
zmluvou,
iii. nájomca prenechal predmet nájmu do užívania tretej osobe alebo do podnájmu bez
súhlasu prenajímateľa,
iv. prenajímateľ potrebuje predmet nájmu na plnenie svojich prevádzkových potrieb,
v. bolo právoplatne rozhodnuté o inom spôsobe využitia predmetu nájmu,
vi. ako aj písomnou výpoveďou prenajímateľa bez uvedenia dôvodu.
d. písomnou výpoveďou nájomcu v prípade, ak
i. predmet nájmu prestane byť spôsobilý na užívanie na dohodnutý účel podľa ČI.I
ods. 4. tejto zmluvy,
ii. nájomca predmet nájmu nevyužíva dlhšie ako 12 mesiacov,
Zmluvné strany sa dohodli na výpovednej dobe tridsať (30) kalendárnych dní, ktorá začína plynúť od
prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej
strane.

Článok VII.
Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho
zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej
republiky.

. Túto nájomnú zmluvu možno meniť a dopĺňať len písomnými číslovanými dodatkami podpísanými
oboma zmluvnými stranami.

. Táto nájomná zmluva bola vyhotovená v piatich (S$) vyhotoveniach, z ktorých každý má platnosť
originálu, z toho jedno (1) vyhotovenie pre prenajímateľa a štyri (4) vyhotovenia pre nájomcu.

4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v zmysle ustanovenia $ 47a Občianskeho zákonníka v znení
neskorších predpisov a ustanovenia $ Sa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v
Centrálnom registri zmlúv.

5. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č. 211/2000 Z. z.
o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas.

6. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a považujú sa za
doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát
svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť
považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy,
ak adresát doručenie písomnosti odmietol.

7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a ich
zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v tejto

D

u

Strana 4 z 5

zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné.

Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tejto zmluvy ju obidve zmluvné strany podpisujú.

Zoznam príloh
Príloha č.l Snímka znázorňujúca predmet nájmu
Príloha č.2 Stanovisko CS SVP OZ BB 27/2022/53-39210 zo dňa 09.05.2022

V Bratislave, dňa: _ V Banskej Bystrici, dňa:

Prenajímateľ: Nájomca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, Mesto Banská Bystrica

Ing. Jozef Moravčík Ján Nosko

generálny riaditel primátor mesta Banská Bystrica

/

Strana S z 5

/

M

5
©
a
a
-
a
€
S

M

D
49.
S - /
E d
p E
p Š
vd S
RE
-
/l
%-%.
\\
/
/
r
- - : « p
i
a
j
E .
_ s
i
\. Í\
f | | :
/

M

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Povodie Hrona, odštepný závod
Partizánska cesta 69

“ SLOVENSKÝ
974 98 Banská Bystrica

VODOHOSPODÁRSKY
PODNIK, štátny podnik i

„

MsÚ Banská Bystrica
Oddelenie investičnej výstavby

ČSA 26
974 01 Banská Bystrica

Vec: „Prístavisko pri zímnom štadióne“ — vyjadrenie k projektu, realizácii a prevádzkovaniu stavby

Váš list zn./zo dňa Naša značka: Vybavuje:
ORA-IV 96056/2022/Pa CS SVP OZ BB 27/2022/53-39210 Ing. Polák, PhD.

Listom zo dňa 3.5.2022 ste sa obrátili na náš štátny podnik so žiadosťou o vyjadrenie k vybudovaniu
prístaviska pre vodákov splavujúcich rieku Hron, ktoré navrhujete umiestniť v centrálnej časti mesta Banská
Bystrica v lokalite pri zimnom štadióne. So žiadosťou ste predložili projekt stavby vypracovaný v apríli 2022
pod zák. č. 673-10 spoločnosťou BURSA, s.r.o. Banská Bystrica (zodpovedný projektant ing. Rastislav
Haraga, autorizačne overil Ing. Matúš Bursa, autorizovaný stavebný inžinier č. S538“"A2). Predložený projekt
rieši technické riešenie súčastí prístaviska a jednotlivé prevádzkové stavy vo vzťahu k rieke Hron, nakoľko
výšková úroveň hladiny v toku je závislá od aktuálneho prietoku a počas vodáckej sezóny môže dochádzať
k výskytu povodňových situácií.

Zámerom stavby je vybudovanie sezónne prevádzkovaného plávajúceho móla (v mesiacoch máj -
september), ktoré bude pozostávať zo samotného plávajúceho móla celkovej využiteľnej dížky 12 m a šírky
3 m (2 ks pontón SMP 60/30 POD s bezpečnostným zábradlím), plávajúceho deflektora s nornou stenou
na usmerňovanie plavenín smerom od konštrukcie móľla a prístupového mostíka (2,5 x 6,0 m)
s bezpečnostným zábradlím a klbovým uchytením do nábrežného múru toku, pričom v rámci zábradlia
osadeného na betónovej rímse nábrežného múru Hrona bude zriadená posuvná, uzatvárateľná bránka ako
vstup na mostík. Súčasťou prístaviska bude aj oceľové lano s dížkou 12 m kotvené do brehu slúžiace
na vyväzovanie člnov pomocou úväzov s karabínami, ku ktorým bude možné vyviazať rekreačné lode
na spodnej strane pod mólom. Sezónne umiestnenie móla je navrhnuté v rámci pozemkov vo vlastníctve
Mesta Banská Bystrica (KNE č. 1424/3 a 2545/1), zároveň však budú dotknuté aj parcely KN-E č. 1205/8
a 1207/3 zabudovaním kotviacich (klbové kotvenie mostíka do nábrežného múru), resp. vyväzovacích prvkov
(2 x istiace/vyväzovacie lano na zabezpečenie stability pontónov a 2 ks oceľové oká na lano pre člny
vo vzdialenosti 10 m) do existujúceho brehového opevnenia. Počíta sa so záberom parcely KN-E č. 1205/8
vrozsahu 1 m? a parcely KN-E č. 1207/3 v rozsahu 1 m?, pričom tieto sú na LV č. 6064 evidované
vk.ú. Banská Bystrica vo vlastníctve SR a v správe SVP, š.p. Polohopisne sa nachádzajú v rámci línie
upraveného úseku koryta Hrona (identif 4-23-01,02,04,05), ktorý je ako vodohospodársky významný vodný
tok v správe našej organizácie. Mólo by malo byť umiestnené pri preluke ľavobrežného protipovodňového
múru pred zimným štadiónom v r.km cca 176,400.

Kotvenie móla bude riešené do existujúceho oporného kamenno-betónového múru, do ktorého budú
prevedené vývrty pre chemické kotvy potrebného priemeru a híbky, ktoré stanoví dodávateľ móla vrátane
riešenia samotného ukotvenia na základe príslušného návrhu síl pôsobiacich na jeho konštrukciu. Dodávateľ
móla zabezpečí okrem jeho inštalácie aj jeho zaregistrovanie ako plavidla, t.z. vydanie lodného osvedčenia.
Investor stavby zabezpečí v zmysle predloženého projektu vydanie povolenia na státie plávajúceho zariadenia
ako aj stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov. V rámci značenia vodnej cesty budú osadené značky
prístaviska na lávke pre peších pri zimnom štadióne, ako aj na samotnom móle a nábrežnom múre pri
kotviacom lane.

V mieste umiestnenia móla je zábradlie osadené popri koryte toku riešené ako demontovateľné - uchytené
skrutkami s mechanickými kotvami do brehového opevnenia. V úseku vstupu na mostík bude potrebné
v zábradlí vytvoriť uzatvárateľný otvor odstránením a skrátením jeho segmentov s posuvnou samonosnou
bránou so šírkou 2,5 m pre možnosť manipulácie s člnmi. Uzamykateľná bránka sa navrhuje ako posuvná
konštrukcia s výškou 1,20 m a celkovou dížou 4,64 m. Jej detailné riešenie bude súčasťou dodávky v rámci
dielenskej dokumentácie zhotoviteľa.

Podnik je zaplsaný v Obchodnom registri Mentifikačné údaje: Bankové spojenie: Úsek: Telefón: Fax: Email:

Okresného súdu Banská Bystrica IČO 38022047 Všeobecná úverová banka, 4. s. riaditeľa OZ 048/471 61 13 O48/414 64 44 hronsvp.sk
oddiel Pš, vložka číslo T13/S DIČ 2020068213 IBAN: S$K?72 0200 0000 0029 6007 7653 tochnického námestníka 048/471 61 25 bbtochnikéžsvp.ek
IČ DPH SK 2020068213 BIC: SUBASKBX okonomického námestníka 048/471 61 43 bbokonomdsvp.ek
dispečing O48/471 61 38 048/414 28 87 dispecing.hron.bbB)svp.sk

spojovateľka 048471 81 81

-

Súbežne s brehovým opevnením je pozdíž brehu Hrona vedený asfaltový promenádny chodník so šírkou
3,5 m, popri ktorom je v odstupe od koryta toku vedená línia protipovodňového múru. V mieste plánovaného
umiestenia móla je v múre otvor šírky 17,8 m, ktorý bude v pripad povodňovej situácie na rieke Hron
zabezpečený mobilným hradením. Samotný breh Hrona je v úseku od nábrežného múru po kynetu koryta toku
zatrávnený. Nakoľko sa nachádza na vnútornom oblúku, dochádza k ukladaniu po dne sa sunúcich kameňov
a štrku s následným vytváraním štrkovej lavice popri ľavom brehu. Pre zabezpečenie osadenia móla na vodnú
hladinu je preto odporúčané, aby výšková úroveň dna koryta bola zo strany správcu toku v mieste umiestnenia
móla udržiavaná na kóte max. 337,50 m n.m., aby pri nízkych prietokoch nedochádzalo k dosadnutiu
plávajúcej konštrukcie na dno toku.

Pre posúdenie optimálnej polohy móla bol v danom úseku Hrona vypočítaný hladinový režim pre jednotlivé
prietoky, počas ktorých sa predpokladá splavovanie toku. Jedná sa o Gass - 5,84 m?/s, Ga30 > 8,15 m83/s
a G270 > 10,40 m?/s, ako aj dlhodobý priemerný prietok počas roka Ga > 23,90 m3%/s, dlhodobý priemerný
mesačný prietok v sezóne za mesiace máj-september odčítaný z hydrologických ročeniek Gmas > 26,64 m3/s
a priemerný prietok počas dní, ktoré boli využité na splavovanie pracovníkmi spracovateľa projektu stavby,
pričom pri každom splave bola na stránke SHMÚ odčítaná aktuálna hladina toku a z týchto hodnôt určená
priemerná hodnota Osp - 15,20 m?/s. Na výpočet priebehu hladín bol použitý program HYDROCHECK 1,
pričom do výpočtu bolo zahrnutých šesť priečnych profilov PFO1 - PFO6. Prvý profil bol stanovený v r.km
176,113 pod mostom na ul. 9 mája. Druhý profil charakterizuje samotný cestný most, mólo je navrhované
v profile PFOS v r.km 176,397. Celková dížka posudzovaného úseku Hrona predstavovala 411,5 m.
Vo výpočte bola zohľadnená úprava dna (štrkovej lavice) na odporúčanú kótu 337,50 m n.m., nakoľko podľa
predchádzajúcich predbežných výpočtov by bez úpravy štrkovej lavice bolo mólo pri nízkych prietokoch
posadené na dne koryta, v prípade odporúčaného udržiavania výškovej úrovne dna však bude väčšinu sezóny
ako plávajúce. Z výpočtu úrovne hladín vyplýva, že pri prietoku Gass, ktorý je zaznamenávaný počas takmer
celého roka, by v takomto prípade predstavovala híbka vody v mieste móla 14 cm, čo by umožňovalo
bezpečne priplávať k mólu na člnoch.

Nakoľko v čase zvýšených prietokov pri povodniach vzniká riziko poškodenia móla, bol vypočítaný priebeh
hladín aj pre jednotlivé stupne povodňovej aktivity za účelom odporučenia, kedy je potrebné jeho vytiahnutie
z koryta toku (LGS SHMU Hron/Hušták: 1. st. PA: hladina 220 cm — G>120 m?/s, 2. st. PA: hladina 270 cm —
O-180 m“/s, 3. st. PA: hladina 310 cm - Gz235 n/s). Výška vodného stípca nad upraveným dnom koryta
(337,50 m n.m.) v mieste osadenia móla by vzmysle výpočtu dosahovala pri 1. stupni PA > 1,91 m,
pri 2. stupni PA - 2,45 m a pri 3. stupni PA - 2,88 m. Vytiahnutie móla z koryta toku je odporúčané pri
dosiahnutí 1. st PA.

S umiestnením, vybudovaním a prevádzkovaním „Prístaviska pri zimnom štadióne“ v zmysle
predloženého projektu je z pohľadu záujmov vodného hospodárstva sledovaných zo strany SVP, š.p.,
Povodia Hrona, OZ Banská Bystrica možné súhlasiť za splnenia a dodržania následovných
podmienok:

- Nakoľko má prístavisko slúžiť pre účely hromadnej rekreácie a využívanie rieky Hron na vodné športy,
predstavuje v zmysle ustanovení $ 52 ods. 1 písm. h) zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách v znení neskorších
predpisov vodnú stavbu, na realizáciu ktorej je potrebné vydanie povolenia zo strany miestne príslušného
orgánu štátnej vodnej správy (OU B. Bystrica - Odbor starostlivosti o životné prostredie), pričom vodnú
sťtavbu predstťavujú v zmysle $ 52, ods. 1 písm. g) tohto zákona aj navrhované vyväzovacie prvky.
Upozorňujeme, že vlastník vodnej stavby bude povinný vykonávať jej údržbu podľa $ 53 Zákona NR SR
č. 364/2004 Z.z. o vodách v znení neskorších predpisov, a to aj výkon povodňových zabezpečovacích prác
v prípade vzniku povodňovej situácie.

- Umiestnenie móla do koryta toku je možné len na základe rozhodnutia Dopravného úradu
o povolení státia plávajúceho zariadenia podľa $ 39 písm. b) bod 2 zákona č. 338/2000 Z.z.
o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Dopravný
úrad vydáva predmetné rozhodnutie na základe žiadosti, ktorej prílohu má tvoriť kópia lodného osvedčenia
príslušného plavidla (vydáva Dopravný úrad - divízia vnútrozemskej plavby), súhlas správcu vodného toku
a doklad preukazujúci nadobudnutie iného práva užívania k pozemkom alebo stavbám, ktoré sú pre ich
prevádzku potrebné (t.z. k pozemkom KN-E č. 1205/8 a 1207/3). Dopravný úrad zároveň podľa $ 4a tohto
zákona vydáva rozhodnutie o povolení prevádzky prístaviska (resp. aj výväziska) na príslušnej vodnej
ceste. Fotokópiu lodného osvedčenia, rozhodnutia o povolení státia plávajúceho zariadenia a rozhodnutia
o povolení prevádzky prístaviska požadujeme zaslať pred začatím prevádzky na SVP, š.p., Povodie Hrona,
OZ Banská Bystrica. |

- Nakoľko realizáciou stavby dôjde k zásahu do pozemkov v správe nášho štátneho podniku (KN-E č. 1205/8
a 1207/73), bude potrebné v dostatočnom časovom predstihu pred príslušným vodoprávnym konaním
uzatvoriť s našou organizáciou Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena na zabratú časť
pozemku pre účely preukázania iného práva k pozemku v zmysle $ 58 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb.
o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (sťtavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Pre účely

Strana 2/4

uzatvorenia tejto zmluvy je potrebné kontaktovať SVP, š.p., Povodie Hrona, OZ Banská Bystrica - odbor
správy majetku (Ing. Alena Halmová Slatincová, alena.halmova(©svp.sk, 048-4397 324). Náš podnik je
pri nakladaní s majetkom štátu povinný postupovať podľa aktuálne vydaného pokynu svojho zriaďovateľa,
t.j. Ministerstva životného prostredia SR, ktorý upravuje aj možnosti majetkovoprávneho usporadúvania
k vlastníctvu pozemkov, pričom vnútorný proces odsúhlasenia uzatváraných zmluvných vzťahov podlieha
viacstupňovému schvaľovaniu jednotlivými organizačnými zložkami SVP, š.p. a následne udeleniu
písomného súhlasu zo strany MŽP SR. Proces majetkovoprávneho usporiadania dotknutých pozemkov
pritom môže byť pozastavený na ktorejkoľvek úrovni tohto schvaľovania, pričom vzhľadom na viacstupňový
proces schvaľovacieho konania je toto časovo značne zdľhavé. Upozorňujeme preto, že v prípade
pokračovania prác na realizácii predmetného zámeru bude potrebné vzájomné usporiadanie zahájiť
v dostatočnom predstihu pred vodoprávnym konaním tak, aby tento proces nebol limitujúcim faktorom
pre dodržanie plánovaného časového harmonogramu vybudovania prístaviska.

Pre úče! prevádzkovania prístaviska bude potrebné zabezpečiť vypracovanie povodňového plánu
zabezpečovacích prác vlastníka stavby podľa $ 10 ods. 2 písm. d) zákona č. 7/2010 Z.z. o ochrane
pred povodňami v znení neskorších predpisov. Plán musí obsahovať všetky náležitosti v zmysle Vyhlášky
Ministerstva životného prostredia SR č. 261/2010 Z.z., pričom ho žiadame predložiť na SVP, š.p., Povodie
Hrona, OZ B. Bystrica k jeho odsúhlaseniu a následne na schválenie zo strany orgánu štátnej vodnej
správy.

V súvislosti s vybudovaním prístaviska priamo v koryte toku upozorňujeme, že ak by z dôvodu prechodu
povodňových prietokov došlo k vzniku škôd na hnuteľnom alebo nehnuteľnom majetku investora, SVP, š.p.
nebude podľa ustanovení $ 2 ods. 8 zákona č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami v znení neskorších
predpisov zodpovedať za povodňovú škodu, zároveň nebude podľa $ 49 ods. 5 zákona č. 364/2004 Z.z.
o vodách v znení neskorších predpisov zodpovedať za škody spôsobené mimoriadnou udalosťou a škody
vzniknuté užívaním vodných tokov, pričom mimoriadnou udalosťou sa podľa $ 3 ods. 2 zákona č. 42/1994
Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva rozumie stav zapríčinený živelľnou pohromou, technologickou haváriou
alebo katastrofou.

Počas prevádzkovania móla umožní jeho vlastník správcovi toku výkon jeho oprávnení v zmysle
ustanovení zákona o vodách č. 364/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov a zákona Č. 7/2010 Z.z. v znení
neskorších predpisov o ochrane pred povodňami, pričom v prípade vykonávania údržbárskych prác
v koryte toku počas vodáckej sezóny odstráni mólo pre možnosť ich realizácie na základe vopred doručenej
výzvy zo strany SVP, š.p. Pred začiatkom sezóny doporučujeme, aby sa prevádzkovateľ prístaviska
informoval u správcu toku, či na dotknutom úseku nebudú z jeho strany počas sezóny vykonávané
plánované opravy a údržby, ktoré by obmedzovali, resp. znemožňovali jeho prevádzkovanie.
Upozorňujeme, že správca toku odstraňuje štrkovú lavicu vznikajúcu Vv navrhovanom mieste pre
umiestnenie móla v rámci cyklických prác súvisiacich s vykonávaním údržby korýt spravovaných vodných
tokov, pričom ich výkon je viazaný na disponibilnú techniku a mechanizáciu vrátane finančných zdrojov
prideľovaných zo strany nášho zriaďovateľa. Cieľom týchto prác v rámci rieky Hron je zabezpečovanie
prietočnosti upraveného koryta toku na území mesta Banská Bystrica, pričom sú operatívne zaraďované
do nášho vnútropodnikového Plánu opráv a údržieb na základe vyhodnotenia objektívnej naliehavosti.

Če

a/1G Z G £ adF/€ < aCIC ň a KONDaVaľ! [] Dľd
prevádzaných v širšom úseku koryta toku. V prípade potreby zabezpečenia dostatočnej výšky vodného
stípca pod plávajúcimi pontónmi v ostatnom období bude toto potrebné vykonať zo strany jeho
prevádzkovateľa, pričom SVP, š.p. sa nebude podieľať na uhrádzaní žiadnych nákladov s tým súvisiacich.
Mólo bude prevádzkované výhradne počas vodáckej sezóny v mesiacoch máj - september, pričom po jej
skončení bude odstránené z koryta toku vrátane lana na vyväzovanie člnov. Uloženie plávajúceho móla
na začiatku sezóny a jeho odstránenie z koryta toku po jej ukončení žiadame nahlásiť SVP, Š.p., Povodie
Hrona, OZ Banská Bystrica - Správe povodia horného Hrona Zvolen (kontakt - p. Marian Materný, mobil:
0901 716 527).

Konštrukcia móla musí byť dostatočne a bezpečne ukotvená k nábrežnému múru pre zabezpečenie jeho
dostatočnej stability. Ukotvením móla zároveň nesmie dôjsť k poškodeniu oporného múru a jeho rímsy.
Zodpovednosť za prípadné škody na majetku SVP, š.p., Povodie Hrona, OZ Banská Bystrica spôsobené
zriadením a prevádzkovaním prístavíska vrátane všetkých jeho konštrukčných súčastí bude v plnom
rozsahu znášať investor stavby, pričom vzniknuté škody odstráni na svoje vlastné náklady a majetok
bezodkladne uvedie do pôvodného a plne funkčného stavu.

Posuvnú bránku je potrebné konštrukčne a pohľadovo zosúladiť s ostatným zábradlím vybudovaným popri
vodnom toku na rímse nábrežného múru, pričom v rámci zásahu do jednotlivých segmentov nesmie dôjsť
k obmedzeniu možnosti jednoduchej demontáže zábradlia. Mimo vodáckej sezóny bude zo strany
prevádzkovateľa prístaviska bránka uzamknutá z dôvodu bezpečnosti chodcov užívajúcich promenádny

Strana 3 /4

chodník. Prevádzkovateľ prístaviska pritom umožní vstup techniky a mechanizácie správcu toku do koryta
toku cez priestor bránky.

- Investor zabezpečí vybudovanie a prevádzkovanie móla na vlastné náklady. Počas doby prevádzkovania
móla bude zabezpečovať jeho pravidelnú údržbu vrátane udržiavania poriadku a odstraňovania prípadných
odpadkov v jeho okolí z priestoru koryta toku.

- Vlastník , resp. prevádzkovateľ prístaviska bude povinný viditeľne označiť všetky vyväzovacie zariadenia
vrátane istiacich lán tak, aby sa predišlo prípadným úrazom alebo poškodeniu majetku tretích osôb pri
neobmedzenom pohybe osôb v okolí plávajúceho móla, za čo v plnej miere preberá zodpovednosť.
Zároveň zabezpečí trvalú údržbu trávneho porastu na svahu koryta toku v rámci celej plochy vyväzovacích
prvkov a prístupového mostíka.

- Prevádzkovateľ prístaviska zabezpečí, aby plávajúce zariadenie a prístavisko boli označené v zmysle
ustanovení zákona č. 338/2000 Z.z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení néskorších predpisov. V prípade poškodenia alebo odcudzenia príslušných značiek zabezpečí ich
bezodkladnú obnovu.

- V prípade, že pri prevádzkovaní prístaviska dôjde k zvýšenému kumulľovaniu odpadu zo strany jeho
užívateľov, budú zo strany jeho prevádzkovateľa v priestore nábrežia osadené dodatočné smetné nádoby
tak, aby neobmedzovali prevádzkovanie stavby protipovodňovej ochrany intravilánu mesta.

- Prevádzkovateľ prístaviska sa zaväzuje dodržiavať ustanovenia zákona © vodách č. 364/2004 Z.z. v znení
neskorších predpisov, ako aj ostatné súvisiace predpisy vo vodnom hospodárstve. Zároveň sa
pri povodňových aktivitách bude riadiť príkazmi a nariadeniami správcu toku.

- Osadenie tŤa ieho odstránení z dôvodu prechodu Povodňový

vádzk i ,
- Upozorňujeme, že SVP, š.p. nebude niesť zodpovednosť za zdravie, bezpečnosť a majetok osôb
využívajúcich prístavisko.
- Zahájenie a ukončenie prác na budovaní prístaviska žiadame vopred oznámiť zástupcovi SVP, š.p.,
Povodie Hrona, OZ B. Bystrica - Správa povodia horného Hrona Zvolen, Prevádzkové stredisko Banská
Bystríca - p. Marian Materný, mobil: 0901 716 527.

- Stavebné práce je potrebné realizovať v čase minimálnych, resp. bežných prietokov vo vodnom toku,
pričom je vhodné riadiť sa aktuálnou hydrologickou situáciou (www.shmu. sk).

sTotorvýjádrenie predstavuje Súhlasné staňovisko-správcu toku/k sťavebnému kónaniu vedenému
orgánom-<štátnej vodnej"Správy navydanie rozhodnutia.o povolení vodnej stavby-podľa Sy26"zákona
č. 364/2004 Z.z. o vodách v znení neskorších predpisov a súhlasné stanovisko k zriadeniu prístaviska
podľa S 4a a státiu plávajúceho zariadenia v koryte rieky Hron podľa $ 39 zákona č. 338/2000 Z.z.
o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Vyššie uvedené požiadavky pritom žiadame zapracovať aj do podmienok stavebného povolenia

na predmetnú stavbu.

RKN OTK

TÔtossúhrasné Sťánovisko správcu rieký Hrón krstátiu plávajúceho-zariadenia ú3 Vodňomtoku platína
súčasnéhorinvestorasý lehote 10 rokov-od doručenia žiadateľovi. © predlženie platnosti vyjadrenia správcu
toku musí investor (resp. prevádzkovateľ) prístaviska požiadať v čase platnosti tohto vyjadrenia. Žiadateľ nie
je oprávnený postúpiť toto vyjadrenie správcu toku na inú osobu s výnimkou organizácií v jeho zriaďovateľskej
pôsobnosti.

S pozdravom

Príloha: 1 x PD
CO: SphH Zvolen, OSM-tu, OiČ-tu, OVHPD-tu

Ing. Tomáš
technicko-prevádzkový námestník

Strana 4 /4