Zmluvač. ZM/2024/0351zverejnené 26. 7. 2024Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 26. 7. 2024
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 9553509 · posledná zmena v registri 26. 7. 2024, 16:33
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 26. 7. 2024 | 26. 7. 2024, 16:33 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
ZW/2024/0351 01335179
Zmluva o podnájme č. ZM/2024/....
uzatvorená podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov
v znení neskorších predpisov a § 663 a naši. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zmluva“)
medzi:
Nájomca: Slovák Telekom a.s.
Právna forma: akciová spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Mestského
súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka číslo: 2081/B
Sídlo: Bajkalská 28, 817 62 Bratislava
Zastúpený: Ing. Peter Laco, Riaditeľ Komerčnej Enterprise Market divízie
SK, na základe podpisového poriadku Slovák Telekom a.s.
IČO: 35 763 469
DIČ: 2020273893
C IČ DPH: SK2020273893
Bankové spojenie: Tatra banka a.s.
Číslo bankového spojenia: SK28 1100 0000 0026 2874 0740
SWIFT: TATRSKBX
(ďalej len ako „nájomca“ alebo „Telekom“)
a
Podnájomca: Národná diaľničná spoločnosť, a. s.
Právna forma: akciová spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Mestského
súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka číslo: 3518/B
Sídlo: Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava
Štatutárny orgán: predstavenstvo zastúpené:
Ing. Filip Macháček, predseda predstavenstva a generálny
C IČO: riaditeľ
Mgr. Tomáš Mateička, člen predstavenstva
35 919 001
DIČ: 202 193 7775
IČ DPH: SK 2021937775
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo bankového spojenia: SK95 8180 0000 0070 0069 4593
SWIFT: SPSRSKBA
(ďalej len ako „podnájomca“)
(nájomca a podnájomca ďalej spolu ako „zmluvné strany“)
Preambula
1. Telekom má v nájme nebytový priestor - miestnosť č. 2.68 umiestnenej na 2. poschodí
(2.NP) v Technologickej budove - Dátové centrum, súpisné číslo 3 801 (ďalej len „budova
DC“) nachádzajúcej sa na adrese Kopčianska 92/D, 85101 Bratislava na pozemku „C“
KN, pare. č.. 5837/131, v k. ú Petržalka, obec Bratislava - Petržalka nkres Bratislava 5,
i z 10
zapísanom na LV č. 4706 vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor (ďalej
len „nebytový priestor“), ktorý spolu s technologických zázemím tvorí dátové centrum,
ktorého časť je nájomca oprávnený prenechať do užívania tretích osôb. Telekom má
uvedený nebytový priestor v nájme na základe osobitnej nájomnej zmluvy uzatvorenej
s vlastníkom daného objektu ako prenajímateľom, ktorým je spoločnosť DCBA s.r.o.,
Kopčianska 92/D, Bratislava, PSČ 851 01, SR, IČO: 45 427 585 (ďalej len „prenajímateľ“).
2. Podnájomca je akciovou spoločnosťou na základe zákona č. 639/2004 Z.z. o Národnej
diaľničnej spoločnosti a o zmene a doplnení zákona č .135/1961 Zb. o pozemných
komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov vykonáva správcovské,
investorské a obchodné činnosti. Pre účely svojho podnikania potrebuje podnájomca
zabezpečiť umiestnenie a ochranu technológií/rackov v dátovom centre spĺňajúcom určité
požadované parametre, kde je možné ich uviesť do nepretržitej prevádzky, vrátane
zabezpečenia príslušnej dátovej konektivity. Za účelom nájdenia vhodných priestorov pre
umiestnenie dátového centra/technológií v dátovom centre vykonal podnájomca prieskum
trhu, ktorého výsledkom je uzatvorenie tejto zmluvy.
Článok I.
Predmet zmluvy, predmet podnájmu, účel podnájmu
1. Predmetom zmluvy je úprava práv a povinností zmluvných strán v súvislosti
s prenechaním predmetu podnájmu definovaného v bode 2. tohto článku zmluvy zo strany
nájomcu do dočasného užívania podnájomcovi, na účel definovaný v bode 4. tohto článku
zmluvy za podmienok definovaných v zmluve.
2. Predmetom podnájmu je časť nebytového priestoru špecifikovaného v dokumente Opis
(ďalej len „Opis“), ktorý tvorí prílohu č. 1 zmluvy a graficky znázorneného v dokumente
Grafické znázornenie predmetu podnájmu, ktorý tvorí prílohu č. 2 zmluvy (ďalej len
„predmet podnájmu“).
3. Predmet podnájmu musí spĺňať všeobecné podmienky, technické podmienky,
environmentálne podmienky, bezpečnostné a protipožiarne podmienky, ktoré sú
upravené v Opise.
4. Účelom podnájmu je zriadenie dátového centra pre umiestnenie, prevádzku a ochranu
technológií/rackov podnájomcu.
5. V súvislosti s podnájmom predmetu podnájmu sa nájomca zaväzuje zabezpečiť pre
podnájomcu všetky služby spojené s užívaním predmetu podnájmu ako dátového centra
podľa požiadaviek uvedených v Opise.
6. Pokiaľ nie je v tejto zmluve uvedené inak, podnájomca má právo v súvislosti s užívaním
predmetu podnájmu, v prípade potreby v primeranom rozsahu, užívať aj spoločné
priestory v budove DC za účelom dosiahnutia účelu podnájmu, t. j. predovšetkým, no nie
výlučne sociálne zariadenia, priestory a zariadenia pre zásobovanie a vstup do predmetu
podnájmu, obslužné komunikácie atď., a to tak, aby tým neobmedzil nad prípustnú mieru
nájomcu, resp. ostatných užívateľov budovy DC.
Článok II
Doba podnájmu
2 z 10
1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú s dobou podnájmu na štyri (4) roky odo dňa
odovzdania predmetu podnájmu podľa bodu 2 tohto článku zmluvy.
2. Nájomca je povinný podnájomcovi zápisnične odovzdať predmet podnájmu najneskôr do
šesťdesiat (60) pracovných dní po nadobudnutí účinnosti zmluvy. Výzvu na zápisničné
odovzdanie a prevzatie predmetu podnájmu je oprávnená urobiť ktorákoľvek zmluvná
strana. V prípade, ak niektorá zo zmluvných strán vyzve na zápisničné odovzdanie
predmetu podnájmu, pričom druhá zmluvná strana tento neodovzdá, resp. neprevezme
ani v dodatočnej lehote v trvaní najmenej pätnásť (15) pracovných dní, má vyzývajúca
zmluvná strana možnosť od zmluvy odstúpiť.
3. Odovzdanie predmetu podnájmu do užívania podnájomcovi sa uskutoční na základe
odovzdávacieho a preberacieho protokolu, ktorý podpíšu obe zmluvné strany (ďalej len
ako „protokol“). Na odovzdanie predmetu podnájmu a podpísanie protokolu za nájomcu
je oprávnená ním poverená osoba - Na
prevzatie predmetu podnájmu a podpísanie protokolu za podnájomcu je oprávnený
zamestnanec podnájomcu
c 4. Pred uplynutím dohodnutej doby podnájmu je možné zmluvu ukončiť písomnou dohodou
zmluvných strán. V prípade zániku zmluvy dohodou zmluvných strán, táto zaniká dňom
uvedeným v tejto dohode. V tejto dohode sa upravia aj vzájomné nároky zmluvných strán
vzniknuté z plnenia zmluvných povinností alebo z ich porušenia druhou zmluvnou stranou
ku dňu zániku zmluvy dohodou.
5. Nájomca je oprávnený písomne vypovedať zmluvu pred uplynutím dojednaného času
z dôvodov uvedených v § 9 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme
nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 116/1990 Zb.“ ).
6. Podnájomca je oprávnený písomne vypovedať zmluvu pred uplynutím dojednaného času
z dôvodov uvedených v § 9 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb.
7. Výpovedná lehota je trojmesačná a počíta sa od prvého dňa kalendárneho mesiaca
nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej
strane.
8. Každá zo zmluvných strán je oprávnená od zmluvy odstúpiť v prípade podstatného
porušenia zmluvy druhou stranou, pričom podstatným porušením zmluvy sa pre účely tejto
zmluvy rozumie porušenie, ktoré je v tejto zmluve výslovne označené ako podstatné
c porušenie, alebo také porušenie, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia
zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, že
druhá zmluvná strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení
zmluvy.
9. Ktorákoľvek zo zmluvných strán môže ďalej od zmluvy odstúpiť v prípade, ak druhá
zmluvná strana poruší niektorú zo svojich povinností, porušenie ktorej táto zmluva
nepovažuje za podstatné a nesplní túto povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote,
ktorá jej bola na to poskytnutá. Tým nie je dotknutá možnosť zmluvných strán odstúpiť od
zmluvy z dôvodu márneho uplynutia lehoty na zápisničné odovzdanie predmetu podnájmu
podľa bodu 2. tohto článku zmluvy.
10. Odstúpenie nadobudne účinnosť odo dňa doručenia písomného oznámenia o odstúpení
druhej zmluvnej strane.
11. V prípade odstúpenia od zmluvy ktoroukoľvek zo zmluvných strán si zmluvné strany
v lehote do tridsiatich (30) kalendárnych dní po skončení podnájomného vzťahu vzájomne
vyrovnajú všetky pohľadávky a záväzky vzniknuté do dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy
a nevracajú si dovtedy poskytnuté a spotrebované plnenia.
3 z 10
12. Podnájomca je povinný v posledný deň doby podnájmu zápisnične odovzdať predmet
podnájmu nájomcovi, a to v stave v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé
opotrebovanie. Na zápisničné odovzdanie a prevzatie predmetu podnájmu v zmysle
predchádzajúcej vety sa použije primerane ustanovenie bodu 3. tohto článku zmluvy.
Článok III
Nájomné
1. Podnájomca je povinný uhradiť nájomcovi za užívanie predmetu podnájmu jednorazový
poplatok vo výške 3.956,- EUR (slovom: tritisícdeväťstopäťdesiatšesť eur ) a hradiť
nájomné za užívanie predmetu podnájmu vo výške 3.653,- EUR (slovom:
tritisícšesťstopäťdesiattri eur) mesačne bez DPH (ďalej len „nájomné“). Výška
nájomného bola stanovená dohodou zmluvných strán a v súlade so zákonom č. 18/1996
Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhláškou Ministerstva financií Slovenskej
republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky
č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Jednorazový poplatok je
nenávratným plnením podnájomcu za návrh umiestnenia pozícií pre podnájomcu,
prípravu priestorov z pohľadu energetických a chladiacich požiadaviek podnájomcu,
vytvorenie vstupov a zaškolenie pracovníkov podnájomcu.
2. Nájomné za užívanie predmetu podnájmu je podnájomca povinný hradiť odo dňa
zápisničného odovzdania predmetu podnájmu v zmysle článku II, bod 3. zmluvy, a to na
základe faktúr vyhotovených a doručených podnájomcovi do desiateho (10.) dňa
kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa príslušné nájomné platí.
Nájomné podľa každej vystavenej faktúry bude splatné do tridsiatich (30) kalendárnych
dní odo dňa doručenia príslušnej faktúry podnájomcovi.
3. Prvú faktúru na jednorazový poplatok a nájomné v alikvotnej výške pripadajúcej na počet
dní príslušného kalendárneho mesiaca, odo dňa zápisničného odovzdania a prevzatia
predmetu podnájmu do konca príslušného kalendárneho mesiaca, nájomca vystaví a
následne doručí podnájomcovi do desiateho (10) dňa kalendárneho mesiaca
nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k zápisničnému odovzdaniu predmentu
podnájmu podnájomcovi.
4. K sume nájomného bude účtovaná DPH (daň z pridanej hodnoty) podľa predpisov
platných a účinných v čase dodania služby.
5. Faktúra obsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani
z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, pričom za deň dodania služby sa
považuje najneskôr posledný deň obdobia, na ktoré sa platba vzťahuje.
6. V prípade, ak faktúra nebude obsahovať náležitosti ustanovené v bode 5. tohto článku
zmluvy alebo ak bude obsahovať nesprávne alebo neúplné údaje, podnájomca je
oprávnený vyhotovenú a doporučene doručenú faktúru vrátiť nájomcovi na opravu,
doplnenie alebo inú zmenu. V takom prípade lehota splatnosti faktúry neplynie. Lehota
splatnosti faktúry podľa bodu 2. tohto článku zmluvy začne plynúť dňom nasledujúcim po
dni doručenia správne opravenej, resp. doplnenej faktúry podnájomcovi.
7. V prípade, že sa podnájomca omešká s úhradou nájomného, je povinný zaplatiť
nájomcovi úrok z omeškania v sadzbe stanovenej podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR
č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka
v znení neskorších predpisov.
Článok IV
Prevádzkové náklady
1. Podnájomca sa zaväzuje uhrádzať nájomcovi poplatok za spotrebu elektrickej energie
a poplatok za chladenie na základe faktúr vyhotovených a doručených nájomcom.
2. Poplatok za spotrebu elektrickej energie a poplatok za chladenie predstavuje poplatok za
elektrickú energiu, ktorú spotrebuje podnájomca pri užívaní predmetu podnájmu, najmä
elektrickú energiu spotrebovanú IKT (informačné komunikačné technológie) zariadeniami
podnájomcu umiestnenými v predmete podnájmu meranú impulzným meračom (ďalej len
„IKT zariadenia“), ako aj za elektrickú energiu spotrebovanú zariadeniami potrebnými na
zabezpečenie toho, aby bol predmet podnájmu v takom stave, že ho bude možné riadne
užívať (najmä chladenie) v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy. Konečná výška poplatku
za spotrebu elektrickej energie a poplatku za chladenie sa bude odvíjať od skutočnej
spotreby elektrickej energie všetkých IKT zariadení podnájomcu. Spôsob výpočtu ceny
C elektrickej energie je v prílohe č.3 zmluvy.
3. Faktúra na poplatok za spotrebu elektrickej energie a poplatok za chladenie bude
vyhotovená a doručená spolu s faktúrou za nájomné. Na fakturáciu poplatku za spotrebu
elektrickej energie sa primerane použijú ustanovenia článku III, bodov 2. až 7. zmluvy.
4. Nájomca zodpovedá podnájomcovi, že on sám, prenajímateľ alebo iná osoba
zabezpečujúca dodávky elektrickej energie priamo a/alebo nepriamo do predmetu
podnájmu, a to v súlade s touto zmluvou a príslušnými právnymi predpismi z oblasti
energetiky, má platne uzavretú zmluvu o dodávke elektrickej energie s príslušným
dodávateľom elektrickej energie, a to tak, aby bola zabezpečená dodávka elektrickej
energie k predmetu podnájmu počas celej doby podnájmu a aby neprišlo k výpadku
dodávok elektrickej energie k predmetu podnájmu.
5. Akékoľvek iné prevádzkové náklady, resp. náklady spojené s užívaním predmetu
podnájmu sú zahrnuté v nájomnom.
Článok V
Práva a povinnosti zmluvných strán
1. Nájomca zabezpečí nepretržitý a riadený prístup k predmetu podnájmu určeným fyzickým
osobám podnájomcu na základe vystavených vstupných oprávnení (ďalej len „určené
osoby so vstupným oprávnením“). Prístup iných osôb do predmetu podnájmu je možný
len v sprievode určených osôb so vstupným oprávnením, resp. v mimoriadnej situácii
(najmä odvrátenie škody) za prítomnosti nájomcu a po informovaní podnájomcu. O
vystavenie vstupných oprávnení je oprávnený požiadať za podnájomcu štatutárny orgán,
resp. kontaktná osoba uvedená v článku VII zmluvy, pričom nájomca je prostredníctvom
svojej kontaktnej osoby uvedenej v článku VII zmluvy povinný zabezpečiť tieto vstupné
oprávnenia do desiatich (10) pracovných dní. V prípade porušenia povinnosti nájomcu
podľa tohto bodu je nájomca zodpovedný za škodu, ktorá podnájomcovi preukázateľne
vznikla v dôsledku takéhoto porušenia.
2. Zabezpečenie dátového pripojenia dátového centra nie je predmetom tejto zmluvy.
3. Nájomca je povinný:
a) odovzdať podnájomcovi predmet podnájmu v stave spôsobilom na dosiahnutie účelu
podnájmu, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať a poskytovať
5 z 10
plnenie dohodnuté v tejto zmluve. Nájomca zodpovedá za to, že predmet podnájmu
bude spĺňať stanovené podmienky po celú dobu podnájmu; nedodržanie ktorejkoľvek
z týchto povinností nájomcu sa považuje za podstatné porušenie zmluvy;
b) najmenej desať (10) kalendárnych dní vopred písomne oznámiť podnájomcovi
plánovanú údržbu, opravu, revíziu, servis alebo iný zásah do predmetu podnájmu alebo
ostatných priestorov v budove DC, resp. príslušných technológií, pri ktorom dôjde
alebo môže dôjsť k obmedzeniu alebo prerušeniu dodávky elektrickej energie alebo
poskytovania dohodnutého plnenia;
c) dodržiavať všetky povinnosti vyplývajúce mu zo zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane
pred požiarmi v znení neskorších predpisov, zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a
ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov, ako aj ostatných príslušných právnych predpisov;
d) dodržiavať stanovené SLA parametre predmetu podnájmu stanovené v Opise
a zasielať vyhodnotenie dodržiavania týchto SLA parametrov vždy do piateho (5.) dňa
kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa vyhodnocujú. V prípade
nesplnenia uvedených SLA parametrov je nájomca povinný uhradiť podnájomcovi
zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v prílohe č. 1 - Opis, SU\ parametre prenajímaného
DC. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok podnájomcu na náhradu škody
v plnej výške.
4. Nájomca je oprávnený:
a) inštalovať vylepšenia, vykonávať opravy alebo dostavby, uskutočňovať bežnú údržbu
predmetu podnájmu a ostatných priestorov budovy DC, za podmienky dodržania
povinnosti informovanosti podnájomcu v zmysle bodu 3., písm. b) tohto článku zmluvy
a za podmienky zabezpečenia prítomnosti určenej osoby so vstupným oprávnením;
b) vykonávať odbornú prehliadku predmetu podnájmu, a to najmä za účelom kontroly
predmetu podnájmu, dodržiavania povinností podnájomcu vyplývajúcich zo všeobecne
záväzných právnych predpisov a tejto zmluvy, vykonania opráv, odstraňovania škôd,
bežnej údržby a pod., avšak za podmienky zabezpečenia prítomnosti určenej osoby so
vstupným oprávnením;
c) na vykonávanie nevyhnutných opráv, údržby, revízií a iných zásahov v predmete
podnájmu alebo v ostatných priestoroch budovy DC, pričom počas ich výkonu je
podnájomca povinný strpieť obmedzenú dostupnosť elektrickej energie alebo iné
súvisiace obmedzenia, avšak za predpokladu, že ho nájomca o vykonávaných
činnostiach informuje najmenej desať (10) kalendárnych dní vopred;
d) na riadne a včasné uhradenie dohodnutého nájomného a prevádzkových nákladov;
e) na úhradu škody spôsobenej mu porušením povinností podnájomcu vyplývajúcich zo
zmluvy alebo všeobecne záväzných právnych predpisov;
Podnájomca berie na vedomie a akceptuje, že aktivity/oprávnenia uvedené v písmenách
a) až c) bude oprávnený vykonávať aj prenajímateľ: povinnosti nájomcu ostávajú
zachované.
5. Podnájomca je oprávnený:
a) užívať predmet podnájmu riadnym a hospodárnym spôsobom v súlade
s ustanoveniami tejto zmluvy a dohodnutým účelom podnájmu;
b) vykonať stavebné úpravy predmetu podnájmu (vrátane drobných úprav a zabudovania
akýchkoľvek zariadení do predmetu podnájmu) len s predchádzajúcim písomným
súhlasom nájomcu; porušenie tejto povinnosti sa považuje
za podstatné porušenie tejto zmluvy;
6 z 10
c) na prístup do predmetu podnájmu 24 hodín denne a 365 dní v roku za podmienok
stanovených v tejto zmluve;
d) prenechať predmet podnájmu alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len
s predchádzajúcim písomným súhlasom nájomcu; porušenie tejto povinnosti sa
považuje za podstatné porušenie tejto zmluvy;
e) postúpiť práva a povinnosti vyplývajúce pre neho z tejto zmluvy na akúkoľvek tretiu
osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom nájomcu.
6. Podnájomca je povinný:
a) užívať predmet podnájmu v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy, ako aj príslušnými
všeobecne záväznými právnymi predpismi a technickými normami; porušenie tejto
povinnosti predstavuje podstatné porušenie tejto zmluvy;
b) riadne a včas platiť nájomcovi dohodnuté nájomné a prevádzkové náklady v súlade so
zmluvou;
c) bezodkladne informovať nájomcu o potrebe vykonania opráv alebo iných potrebných
zásahov do predmetu podnájmu, umožniť nájomcovi ich odstránenie, v prípade
potreby poskytnúť nájomcovi v súvislosti s ich odstraňovaním súčinnosť a strpieť
súvisiace obmedzenia;
d) bezodkladne písomne informovať nájomcu o akýchkoľvek zmenách naN predmete
podnájmu a skutočnostiach ohrozujúcich bezpečnosť osôb a majetku nachádzajúceho
s v predmete podnájmu alebo v budove DC;
e) dodržiavať interné pravidlá a predpisy nájomcu/prenajímateľa týkajúce sa predmetu
podnájmu v prípade, ak budú vydané a podnájomcovi doručené;
f) nahradiť nájomcovi všetku škodu na predmete podnájmu alebo ostatných priestoroch
budovy DC spôsobenú nájomcovi konaním podnájomcu a/alebo spôsobenú mu
v dôsledku porušenia, resp. nesplnenia povinností podnájomcu vyplývajúcich z tejto
zmluvy alebo všeobecne záväzných právnych predpisov. V prípade, že pôjde o škodu,
ktorá vznikne tretej strane (najmä prenajímateľovi), za ktorú bude tretej strane
zodpovedať nájomca a ktorá bude spôsobená konaním/nekonaním podnájomcu, resp.
porušením jeho povinností, tak podnájomca je povinný nahradiť nájomcovi všetku
škodu, ktorá mu vznikne tým, že nájomca bude povinný nahradiť škodu tretej strane;
g) v prípade potreby umožniť nájomcovi/prenajímateľovi na základe jeho žiadosti prístup
do predmetu podnájmu v sprievode určenej osoby so vstupným oprávnením;
h) zdržať sa vytvárania nečistôt, prachu alebo iného znečisťovania predmetu podnájmu,
budovy DC a priľahlého okolia, vrátane zdržania sa fajčenia;
i) nájomcovi písomne oznámiť každú zmenu súvisiacu s personálnym, ekonomickým
alebo iným prepojením voči nájomcovi v súvislosti s ustanovením § 2 písm. n) zákona
č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, a to do piatich (5) dní
odo dňa vzniku zmeny.
Článok VI
Úsek informačnej a kybernetickej bezpečnosti
1. V prípade fyzického alebo environmentálneho bezpečnostného incidentu u iného
podnájomcu, alebo priamo na IT alebo OT technológiách prevádzky dátového centra, je
nájomca povinný doručiť informáciu podnájomcovi telefonicky:
a to bezodkladne od zistenia incidentu
(najneskôr do 1 hodiny). Rovnako platí aj v prípade potvrdeného kybernetického
bezpečnostného incidentu na systémoch pod prevádzkou dátového centra.
7 z 10
2. Minimálne požiadavky pre plnenie bezpečnostných opatrení v oblasti fyzickej bezpečnosti
a bezpečnosti prostredia sú zahrnuté v článku V tejto zmluvy - Práva a povinnosti
zmluvných strán.
3. Ak to bude podľa príslušných právnych predpisov nevyhnutné, podnájomca je povinný
s nájomcom uzavrieť zmluvu o zabezpečení plnenia bezpečnostných opatrení
a notifikačných povinností podľa § 19 ods. 2 zákona č. 69/2018 Z.z. o kybernetickej
bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to
na základe výzvy podnájomcu, pričom takáto zmluva musí byť uzavretá najneskôr do
tridsiatich (30) kalendárnych dní od doručenia výzvy nájomcovi. Pre odstránenie
pochybností sa stanovuje, že náklady a odplata za plnenie povinností nájomcu podľa
zmluvy o zabezpečení plnenia bezpečnostných opatrení a notifikačných povinností sú
zahrnuté vo výške nájomného podľa tejto zmluvy.
4. V prípade potvrdeného kybernetického incidentu alebo bezpečnostného incidentu na
systémoch na strane nájomcu, sa nájomca zaväzuje o tejto skutočnosti informovať
podnájomcu spôsobom uvedeným v Komunikačnej matici, ktorá tvorí neoddeliteľnú
prílohu č. 4 zmluvy. Podnájomca oboznámi a sprístupní nájomcovi bezpečnostnú
dokumentáciu pre riešenie kybernetického incidentu alebo bezpečnostného incidentu
podnájomcu
Článok VII
Doručovanie
1. Akákoľvek formálna komunikácia medzi zmluvnými stranami v súvislosti s touto zmluvou
bude vykonávaná prostredníctvom doporučeného listu, e-mailu alebo telefonického
spojenia a bude zaslaná na nasledovné adresy:
a) Nájomca:
Kontaktná osoba:
Adresa:
Telefón:
e-mail:
b) Podnájomca:
Kontaktná osoba:
Adresa:
Telefón:
e-mail:
alebo na iné adresy, kontaktné osoby alebo telefónne čísla, resp. mailové adresy, ktoré
si zmluvné strany navzájom písomne oznámia. Každá takto oznámená zmena bude
účinná uplynutím dvoch (2) pracovných dní od doručenia jej oznámenia druhej zmluvnej
strane, ak sa zmluvné strany nedohodli inak. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade
zmeny údajov podľa tohto bodu sa postup podľa článku Vili bod 3 nepoužije.
2. Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek oznámenie alebo iná formálna korešpondencia
sa budú pre účely tejto zmluvy považovať za doručené:
a) v deň doručenia zásielky, ak bola zásielka doručená osobne alebo kuriérnou službou,
alebo
b) v deň potvrdeného doručenia e-mailu, ak bol tento e-mail doručený do 17.00 hod
v ktorýkoľvek pracovný deň a v ostatných prípadoch v pracovný deň nasledujúci po dni
doručenia e-mailu, avšak s výnimkou prípadov, v ktorých bude adresátovi e-mailu
8 z 10
doručený príslušný e-mail v čase, kedy bude mať tento adresát nastavenú automatickú
odpoveď o jeho neprítomnosti.
Pri dokazovaní písomného doručenia je postačujúce, že obálka obsahujúca oznámenie
alebo iný dokument boli riadne adresované a odovzdané na poštu ako predplatená
doporučená poštová zásielka.
3. V prípade, ak si adresát neprevezme písomnosť na pošte v odbernej lehote a zásielka sa
z tohto dôvodu vráti odosielateľovi ako nedoručiteľná, za deň doručenia sa považuje
posledný deň odbernej lehoty, a to aj v prípade, keď sa adresát o uložení zásielky
nedozvedel. V prípade, že sa odosielateľovi vráti zásielka s poznámkou „adresát
neznámy“ alebo s inou podobnou poznámkou, za deň doručenia sa považuje deň, kedy
sa zásielka vráti odosielateľovi. V prípade ak zmluvná strana odoprie prijatie zásielky;
zásielka sa považuje za doručenú dňom odmietnutia prijatia zásielky.
Článok VIII
Záverečné ustanovenia
1. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu zmluvných strán. Zmluva nadobúda účinnosť
dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom
vlády Slovenskej republiky podľa § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) v spojení
s ustanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
neskorších predpisov.
2. Práva a povinnosti zmluvných strán zmluvou neupravené sa riadia príslušnými
ustanoveniami zákona č. 116/1990 Zb., Občianskeho zákonníka, zákona č. 513/1991 Zb.
Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ostatných všeobecne záväzných
právnych predpisov platných a účinných v Slovenskej republike.
3. Zmluvu možno meniť alebo dopĺňať len po vzájomnej dohode oboch zmluvných strán
formou písomných priebežne očíslovaných dodatkov, podpísaných oboma zmluvnými
stranami.
4. Všetky spory, ktoré vzniknú v súvislosti so zmluvou sa zaväzujú riešiť predovšetkým
zmierom, v prípade, že to nebude možné, bude ich riešiť príslušný všeobecný súd
Slovenskej republiky.
5. Neplatnosť niektorého z ustanovení zmluvy nemá vplyv na platnosť jej ostatných
ustanovení. Ak sa niektoré z ustanovení zmluvy stane neplatným z dôvodu rozporu
s právnymi predpismi, zaväzujú sa obe zmluvné strany takéto ustanovenie’nahradiť iným,
primerane zodpovedajúcim právnemu významu pôvodného ustanovenia.
6. Zmluvné strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o podmienkach spolupráce podľa
zmluvy, ako aj o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa druhej zmluvnej strany (najmä, nie
však výlučne obchodnej povahy), ktoré im boli sprístupnené počas trvania tejto zmluvy,
alebo ktoré sa im stali iným spôsobom známe. Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po skončení
nájomného vzťahu založeného zmluvou, a to bez časového obmedzenia.
7. Zmluva je vyhotovená v štyroch (4) rovnopisoch, z ktorých dva (2) sú určené
pre nájomcu, dva (2) pre podnájomcu.
8. Zmluvné strany vyhlasujú, že sa s obsahom zmluvy oboznámili, tento uzatvorili slobodne
a vážne, že zmluva nebola uzatvorená za nápadne nevýhodných podmienok, že sa
zhoduje s ich prejavom vôle a svoj súhlas s jej obsahom potvrdzujú vlastnoručným
podpisom.
9. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú nasledovné prílohy:
9 z 10
Príloha č. 1 - Opis a SLA
Príloha č. 2 - Grafické znázornenie predmetu podnájmu
Príloha č. 3 - Spôsob výpočtu ceny elektrickej energie
Príloha č. 4 - Komunikačná matica
V Bratislave dňa: . . . .VI-. V Bratislave dňa: A i h i?
Za nájomcu: Za podnájomcu:
Slovák Telekom, a.s. Národná diaľničná spoločnosť, a. s
Ing. 1 r Laco, Ira. Niip Bŕlacháček
Riadite^ Komerčnej Enterprise p/edseda predstavenstva
Market divízie SK aaeneralny riaditeľ
Mgr. Tomáš M^téička
člen predstavenstva
10 z 10
Popis Dátového centra:
Lokalita: KOPČIANSKA 92/D, 851 01 BRATISLAVA
Elektro napojenie je navrhnuté z dvoch strán v slučke priamo do 110kV/22kV
rozvodne vlastným dedikovaným VN/22kV káblom s kapacitou 10MVA s možnosťou
rozšírenia rezervovanej kapacity v budúcnosti podľa aktuálnych požiadaviek.
Celková plocha areálu je 8440 m2,
celková zastavaná plocha 4150 m2.
Dátové centrum má celkovú
podlahovú plochu cca 4500m2, pričom čistá
plocha IT sál je cca 1 850m2. Nosný systém
a opláštenie objektov
Robustný nosný systém objektov
Dátového centra je tvorený prefabrikovanými
ž.b. stĺpmi v osových vzdialenostiach
6,5x12,5m a ž.b. viacpodlažnými vodorovnými konštrukciami vrátane strechy. Svetlá
výška každého podlažia je 5,2/6,2m.
Nosnosť podláh
1. NP - 5000kg/m2, 2.NP - 1500kg/m2, 3.NP - 1500kg/m2, Strecha - 1500kg/m2
Opláštenie objektov je tvorené železobetónovými prefabrikovanými panelmi.
Separátne vstupy do objektov s viacstupňovou bezpečnostnou kontrolou
zvlášť pre osoby a zvlášť pre zásobovanie vrátane nákladných výťahov.
Vstup do areálu je riešený cez vysoko zabezpečenú vstupnú bránu vybavenú
bezpečnostnou cestnou bariérou. Celý areál je oplotený bezpečnostným
protiprierazovým oplotením výšky 2,7m s perimetrickou ochranou.
VN prípojka priamo do 110kV/22kV rozvodne vlastným dedikovaným káblom s
kapacitou 10MVA s možnosťou rozšírenia výkonu v budúcnosti podľa aktuálnych
požiadaviek.
Vlastné transformátory 22kV/0,4kV min. 2.5MVA v redundancii N+1.
2 separátne UPS systémy s batériami (A+B), každý v redundancii N+1.
Vlastné NN motor generátory, každý s výkonom až do 2,2MVA ako záložné zdroje
energie v redundancii N+1 so zásobou paliva na 72 hodín v areáli DC.
NN elektro rozvod úrovne 230/400V v rámci každej budovy vo verzii A+B.
Low Density zóna - LD zóna: napájanie do cca 6,0kW/rack.
Hight Density zóna - HD zóna: napájanie od cca 6,0kW/rack do 25kW/rack.
Škálovateľnosť a flexibilita systému elektro napájania s možnosťou rozšírenia
celkového príkonu areálu Dátového centra je až do 25MVA.
Použitý AirFreeCooling systém STULZ s vysokou účinnosťou, efektívnosťou a
šetrný k životnému prostrediu.
Všetky časti systému presného chladenia vrátane potrubí sú s redundanciou N+1.
Low Density zóna
CRAC jednotky s distribúciou chladného vzduchu cez zdvojenú podlahu,
systém otvorených studených a teplých uličiek.
High Density zóna
chladiace jednotky v uzavretých uličkách do 10kW/rack,
uzavreté racky s intenzívnym vodným chladením až do 25kW/rack.
Regulácia teploty prostredia IKT sály 22° +/- 2 ° Celzia s vysokou presnosťou.
Regulácia relatívnej vlhkosti prostredia IKT sály 40-60% s vysokou presnosťou.
Regulácia vlhkosti a teploty je v zmysle odporúčaní ASHRAE.
Požadované parametre v priestoroch Dátového centra sú zabezpečené presnými
kompaktnými klimatizačnými jednotkami CRAC výrobcu STULZ umiestnenými mimo
IKT sál. Vzduchom chladené suché chladiče sú umiestnené na streche objektu vo
vonkajšom prostredí.
Vysoká úroveň fyzickej bezpečnosti areálu a objektov s viacstupňovou
elektronickou kontrolou vstupu/pohybu osôb a automobilov (PKS prístupový kontrolný
systém). Bezpečnostná služba nepretržite 24x7x365. Inštalovaný video monitoring
každej časti priestorov Dátové centrum(interiér a exteriér) so záznamom (KS
kamerový systém) a PSN (poplachový systém na hlásenie narušenia). Oplotenie s
vysokou mierou bezpečnosti výšky 2,7m. Vysoko bezpečná vstupná brána. Použité
materiály a zariadenia až do úrovne bezpečnostnej triedy 3 v zmysle NBÚ.
Monitorovanie a riadenie všetkých relevantných parametrov technologických
zariadení (teplota, vlhkosť, atď.) v nadradenom systéme BMS nepretržite 24x7x365
vysokokvalifikovaným personálom priamo v dátovom centre.
Inštalovaný VESDA/SDP (Very Early Smoke Detection Alarm/skorá detekcia
požiaru) systém. Priestory rozdelené do viacerých požiarnych úsekov v ktorých je
použité plynové (dusík) stabilné hasiace zariadenie (SHZ) a elektronická požiarna
signalizácia (EPS). Použité materiály a zariadenia ako napr. obvodové steny, priečky,
dvere atd. až do úrovne požiarnej odolnosti 120min.
V rozhodujúcich miestach budovy budú inštalované systémy detekcie
zaplavenia (DZ) ako aj systémy na detekciu úniku kvapalín z potrubí chladenia.
Umiestnenie stojanov do samostatnej bezpečnostnej klietky s kontrolovaným
vstupom osôb a kamerovým dohľadom.
Príloha č. 1 - Opis a SLA
Rack Rozmery a hmotnosť Elektrické napájanie Chladenie Poznámka
Označenie Názov
Č. aktívna výška hĺbka šírka hm otnosť príkon počet počet istenie typ vidlice počet počet istenie typ vidlice Studená/Tep zariadenia
Pozícia pozícia prívodov fáz vetva vetva A prívodov fáz vetva vetva B lá ulička nebudú
[U] [mm] [mm] [kg] [kW] vetva A A [A] [typ] vetva B B [A] [typ] um iestnené
1 R1 [1/0] vetva vetva Studená/Tep v klietke
2 R2 1 [ks] A P rie m yselná [ks] B P rie m yselná lá ulička
3 R3 1 vidlica, 3P,
4 R4 1 [1/3] [1/3] IEC 60309 Studená/Tep
5 R5 1 1 P rie m yselná lá ulička
6 R6 1 NDS 47 1 200 600 1000 5 1 32 vidlica, 3P, 1 1 32 vidlica, 3P,
7 R7 1 1 IEC 60309 Studená/Tep
8 R8 1 IEC 60309 P rie m yselná lá ulička
1 vidlica, 3P,
1 P riem yselná IEC 60309 Studená/Tep
1 1 P rie m yselná lá ulička
2 NDS 47 1200 600 1000 5 1 32 vidlica, 3P, 1 1 32 vidlica, 3P,
1 1 IEC 60309 Studená/Tep
8 IEC 60309 P rie m yselná lá ulička
1 vidlica, 3P,
P riem yselná IEC 60309 Studená/Tep
1 P rie m yselná lá ulička
3 NDS 47 1200 600 1000 5 8 1 32 vidlica, 3 P, 1 1 32 vidlica, 3P,
IEC 60309 Studená/Tep
IEC 60309 P rie m yselná lá ulička
vidlica, 3P,
P riem yselná IEC 60309
P rie m yselná
4 NDS 47 1 200 600 1000 5 1 32 vidlica, 3P, 1 1 32 vidlica, 3P,
IEC 60309
IEC 60309
P rie m yselná
5 NDS 47 1 200 800 1000 5 1 32 vidlica, 3P, 1 1 32
IEC 60309
P riem yselná
6 NDS 47 1 200 800 1000 5 1 32 vidlica, 3P, 1 1 32
IEC 60309
P rie m yselná
7 NDS 47 1 200 800 1000 5 1 32 vidlica, 3P, 1 1 32
IEC 60309
P rie m yselná
8 NDS 47 1 200 800 1000 5 1 32 vidlica, 3P, 1 1 32
IEC 60309
Spolu 5 600 8 000 40 kW 8
Príloha č. 1 - Opis a SU\
SLA
Článok I
Výklad pojmov
1.1 Zmluvné strany sa dohodli, že okrem výkladu pojmov uvedených v Rámcovej zmluve o poskytovaní služieb, budú
mať nasledovné pojmy s veľkým začiatočným písmenom tento význam pre účely SLA:
1.1.1 Dostupnosť: 99,982%, tzn. celkové množstvo času toho ktorého kalendárneho roka Doby nájmu,
v ktorom Poskytovateľ ručí Zákazníkovi za riadne poskytovanie nasledovných Služieb súvisiacich so
Službami špecifikovanými v tejto Zmluve, parametre Dostupnosti sú:
chladenie
napájanie parametrov
vlhkosť
Parametre Dostupnosti sú merané v Bodoch merania.
Matematické vyjadrenie Dostupnosti:
dostupnosť - D
celkové množstvo času toho ktorého kalendárneho roka v minútach - T
celkové množstvo času počas Výpadku v minútach - V
D = T - V x 100%
T
1.1.2 Napájanie: Poskytovateľ ručí za to, že počas celej Doby poskytovania Služieb bude mať Zmluvný priestor
1.1.3 nepretržité napätie napájania v hodnote: AC-1F/230V alebo AC-3F/400V alebo DC-48V plus/mínus 10 %
Chladenie: Poskytovateľ ručí za to, že počas celej Doby poskytovania Služieb bude v Zmluvnom priestore:
1.1.4
1.1.5 teplota: 22° C až 24° C, merané v Bode merania, odchýlka merania 0,5 0 C alebo v zmysle
1.1.6 odporúčaní 2011 ASHRAE Environmental Guidelines for Datacom Equipment-recommended area
1.1.7 Vlhkosť: relatívna vlhkosť vzduchu: v zmysle odporúčaní 2008 ASHRAE Environmental Guidelines for
Datacom Equipment-allowable area
1.1.8 Výpadok chladenia: pokles funkčnosti chladiaceho systému, ktorého dôsledkom je že teplota v Predmete
1.1.9 nájmu presahuje 27° C nepretržite počas času presahujúceho 60 minút,
1.1.10 Výpadok napájania: úplný výpadok alebo pokles napätia pod 90% Napájania počas času presahujúceho
100 milisekúnd na oboch zdrojoch Napájania (A + B) zároveň,
Výpadok vlhkosti: pokles funkčnosti zvlhčovacieho systému, ktorého dôsledkom je, že relatívna vlhkosť
v Predmete nájmu je mimo rozsahu požadovaného rozsahu nepretržite počas času presahujúceho 120
minút,
Výpadok: spoločné pomenovanie pre Výpadok chladenia, Výpadok napájania a Výpadok vlhkosti.
Bod merania: sa nachádza 1,5 m nad dvojitou podlahou v strede studenej uličky.
Kredit: náhrada, ktorú sa Poskytovateľ zaväzuje poskytnúť Zákazníkovi pre prípad Výpadku vo forme
zľavy z Mesačného poplatku špecifikovanej v Článku 2.4 SLA; výška Kreditu je zmluvnou pokutou za
porušenie zmluvných povinností Poskytovateľa, za predpokladu, že takýto Kredit bude tvoriť celkovú
zodpovednosť Poskytovateľa za porušenie zmluvných povinností Poskytovateľa.
Článok II
Dostupnosť
2.1 Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť Zákazníkovi Dostupnosť v hodnote 99,982 % pre každý jednotlivý kalendárny
rok Doby poskytovania Služieb..
2.2 V prípade, že dôjde k Výpadkom, ktoré počas toho ktorého kalendárneho roka Doby nájmu presiahnu hodnotu
Dostupnosti, zaväzuje sa Poskytovateľ poskytnúť Zákazníkovi Kredit podľa Článku III SLA.
2.3 Každá Zmluvná strana sa zaväzuje okamžite oznámiť druhej Zmluvnej strane Výpadok. Každá Zmluvná strana sa
zaväzuje okamžite v prípade výskytu Výpadku uskutočniť meranie času, pokiaľ je to možno rozumne a spravodlivo
požadovať. V prípade nezhody pri meraní času, je rozhodujúce meranie Poskytovateľa.
2.4 Zákazník berie na vedomie, že Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť Dostupnosť podľa tohto SLA za podmienky
dodržania Technickej dokumentácie, Maximálneho príkonu a podmienok stanovených v Zmluve.
Príloha č. 1 - Opis a SLA
Článok III
Kredity
3.1 Zmluvné strany sa dohodli, že Zákazník je oprávnený reklamovať Dostupnosť Služieb v súlade s SLA a/alebo
nesprávnu fakturáciu Poplatkov.
3.2 V prípade vyskytnutia Výpadku napájania, vzniká Zákazníkovi nárok na poskytnutie Kredity nasledovne:
3.2.1 v prípade, že Výpadok napájania nepresiahne 10 minút, Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť Zákazníkovi
Kredit na jeden deň kalendárneho mesiaca, t.j. zľavu vo výške 1/30 Mesačného poplatku,
3.2.2 v prípade, že Výpadok napájania presiahne 10 minút, Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť Zákazníkovi
Kredit na jeden týždeň kalendárneho mesiaca, t.j. zľavu vo výške 1/4 Mesačného poplatku,
3.3 V prípade vyskytnutia Výpadku chladenia, budú Zákazníkovi poskytnuté Kredity nasledovne:
3.3.1 v prípade, že Výpadok chladenia je v rozmedzí 60 až 120 minút, Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť
Zákazníkovi Kredit na jeden deň kalendárneho mesiaca, t.j. zľavu vo výške 1/30 Mesačného poplatku,
3.3.2 v prípade, že Výpadok chladenia presiahne 120 minút, Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť Zákazníkovi
Kredit na jeden týždeň kalendárneho mesiaca, t.j. zľavu vo výške 1/4 Mesačného poplatku,
3.4 V prípade vyskytnutia Výpadku vlhkosti, budú Zákazníkovi poskytnuté Kredity nasledovne:
3.4.1 v prípade, že Výpadok vlhkosti je v rozmedzí 60 až 120 minút, Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť
Zákazníkovi Kredit na jeden deň kalendárneho mesiaca, t.j. zľavu vo výške 1/30 Mesačného poplatku,
3.4.2 v prípade, že Výpadok vlhkosti presiahne 120 minút, Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť Zákazníkovi
Kredit na dva dni kalendárneho mesiaca, t.j. zľavu vo výške 2/30 Mesačného poplatku.
3.5 V prípade, že Zákazník reklamuje Dostupnosť Služieb, Zákazník požiada o akékoľvek Kredity v súlade so SLA
v písomnej podobe najneskôr v lehote 2 mesiacov po skončení kalendárneho mesiaca, v ktorom k Výpadku došlo,
s uvedením identifikačných údajov a popisom Výpadku, v opačnom prípade jeho právo na akékoľvek Kredity
zanikne. Poskytovateľ je oprávnený v súvislosti s reklamáciou Zákazníka vykonať šetrenie. Poskytovateľ sa zaväzuje
písomne oznámiť Zákazníkovi výsledok šetrenia do 30 dní od jej riadneho doručenia, v zložitých prípadoch je možné
lehotu predĺžiť o ďalších 30 dní.
3.6 Zmluvné strany sa dohodli, že celkové množstvo poskytnutých Kredit na základe reklamácie Zákazníka nesmie
presiahnuť 'A Mesačného poplatku pre jeden kalendárny mesiac. Zákazník berie na vedomie, že Poskytovateľ nie je
povinný poskytnúť Kredit v prípade, že Výpadok je spôsobený konaním Zákazníka a/alebo porušením povinností
Zákazníka podľa Zmluvy a/alebo príslušnej Objednávky a/alebo tejto SLA a/alebo zmenami Zariadenia
uskutočnenými bezvedomia Poskytovateľa.
3.7 Zmluvné strany sa dohodli a Zákazník berie na vedomie, že Dostupnosť sa nevzťahuje na klimatizáciu a prostredie
vo vnútri Rackov a/alebo vo vnútri Zariadenia. Zmluvné strany sa dohodli a Zákazník berie na vedomie, že
Dostupnosť sa vzťahuje výlučne na Body merania.
3.8 Zmluvné strany sa dohodli a Zákazník berie na vedomie, že Dostupnosť sa nevzťahuje na dobu počas prípravy
Zmluvných priestorov, inštalácie potrebného Zariadenia podľa Technickej dokumentácie, prípadne inej údržby podľa
dohody Zmluvných strán.
3.9 Zmluvné strany sa dohodli, že prílohou č.1 SLA sú špecifické penalizačné podmienky.
Príloha č. 2 - Grafické znázornenie predmetu podnájmu
Príloha č.3 Spôsob výpočtu el. energie.
A: Refakturácia elektrickej energie pre rok 2024
CKTk - cena elektrickej energie na krátkodobom trhu (SPOŤ) pre príslušnú
obchodnú hodinu v každom kalendárnom dni zverejňovanou OKTE, a,s, denne
https://www.okte.sk/sk/kratkodobv-trh/zvereinenie-udaiov-dt/celkove-vvsledkv-dt/
SDk - skutočná dodávka v príslušnej obchodnej hodine
SD - skutočná dodávka za zúčtovacie obdobie (štandardne za 1 mesiac)
PAvg- priemerná cena za dodanú elektrickú energiu za mesiac
DD - cena služby dodávateľa elektrickej energie 8€/MWh
Dis - distribučné poplatky za dodanie elektrickej energie / ÚRSO viď nižšie rozpis
RK - rezervovaná kapacita výkonu pre potreby klientov 6,162 €/kW
D istrib u čn é Hodnoty RK sú pre dane odberne m iesto. Pre Hodnota 1,025
poplatky bez DCBA 550kW a pre DC3NP 800KW spolu zodpovedá 2,5%
1350kW
RK za straty v TR
-«] i------— .. __________________________ , J 1,025
PAVG = [ 1000*SD
[€/kWh]
Príklad: priemerná cena energie CKT za mesiac bola 200€/MWh a SD bolo
785264kWh
PAVG = [((1 5 7 0 5 2 ,8 )+ (6 2 8 2 ,l) + (65 9 6 2 ,1 7 )+ (3 3 8 9 , l ) - ( 8 3 1 8 ,7 )) 3*1,025
1 0 0 0 *7 8 5 ,2 6 4
Refakturácia energií: bude fakturovaná do 10. dňa nasledujúceho mesiaca po mesiaci,
za ktorý sa poplatok za elektrickú energiu, a to s dobou splatnosti 30 kalendárnych
dní od doručenia faktúry, na základe skutočne spotrebovanej elektrickej energie za
príslušný mesiac, tak ako bude nameraná elektromerom.
B: Poplatky za chladenie
Jednotka Cena za jednotku
kWh 0,56 * cena za kWh z bodu B.
Poplatok za chladenie: bude fakturovaný do 10 dňa nasledujúceho mesiaca po
mesiaci, za ktorý sa poplatok za chladenie platí, a to s dobou splatnosti 30
kalendárnych dní od doručenia faktúry, na základe skutočne spotrebovanej elektrickej
energie za príslušný mesiac, tak ako bude nameraná elektromerom a na základe
vzorca výpočtu poplatku uvedeného v príslušnej ObjednávkeŠtatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 24. 7. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Petržalka · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).