Zmluvač. ŠCP_ZM_ŠCP-336-2024_2024zverejnené 16. 8. 2024Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 28. 5. 2026
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 9634632 · posledná zmena v registri 16. 8. 2024, 12:10
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 28. 5. 2026 | 16. 8. 2024, 12:10 | 1 964 880,00 € | 1 |
| 16. 8. 2024 | 16. 8. 2024, 12:10 | 1 964 880,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: rovnako pomenované združenie toho istého objednávateľa, spárované s Vestníkom verejného obstarávania pri inej zmluve. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 14. 8. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Rámcová dohoda č. ŠCP-336/2024
na dodávku nábojov na športové účely - časť 1 - Náboje kalibru 12ľ70 mm
na dodávku nábojov na športové účely - časť 2 - Náboje kalibru .22 long rifle
uzatvorená podľa § 269 ods.2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
a podľa § 83 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.343/2015 Z, z.“) (ďalej len „Dohoda“)
medzi zmluvnými stranami:
Športové centrum polície Romanova 37, 851 02 Bratislava
sídlo: Mgr. Juraj Minčík - riaditeľ ŠCP
00 735 353
v zastúpení: 2021779430
IČO: SK 2021779430
DIČ:
Štátna pokladnica,
Identifikačné číslo pre DPH: SPSRSKBA
Bankové spojenie: SKr19 8180 nor)o o016 9334
SWIFT :
IBAN:
Kontaktná osoba:
tel. kontakt:
e-mail:
(ďalej len „Verejný obstarávatel” alebo „Kupujúci“)
a
Erik JV, s.r.o.
sídlo: Handlovská 19, 851 01 Bratislava
zastúpený: JUDr. JozefVránsky - konateľ
35 735 473
/eN IČO:
2020210940
DIČ:
Identifikačné číslo pre DPH: SK202021 0940
Bankové spojenie: Tatra banka a.s., Bratislava
SWIFT: TATRSKBX
IBAN: SK30 llOO 0000 0026 2825 1242
Zapísaný v: Okresný súd Bratislava I, Oddiel Sro, vložka 16254/B
Kontaktná osoba: JUDr. Jozef Vránsky konateľ
tel. kontakt:
e-mail:
(ďalej len „Predávajúci“)
strany“ alebo každý samostatne aj ako
–------------ -’
- - - --' („VZemrejnluýrvonbsátasrátrvaatneľaa"P).redávajúci ďalej spoIu ako Zmluvné
Úvodné ustanovenia
A. Športové centrum polície ako verejný obstarávateľ podľa § 7 ods. 1 písm. a) zákona č 343/2015 Z. z.
o verejnom obstarávaní a o zmene a doplneni niektorých zákonov v zneni neskorších predpisov (ďalej
len „zákon č. 343/2015 Z. z.“) plní všetky povinnosti, ktoré mu takto vypl@ajú z príslušných právnych
predpisov pri aplikácii postupov verejného obstarávania.
B. V súlade s vyššie uvedeným vyhlásil Verejný obstarávateľ výzvou č.099/2024, zverejnenou na
webovom sídle Verejného obstarávateľa č. 13256 dňa 23.05.2024 verejnú súťaž na realizáciu zákazky
s názvom „Náboje na športové účely, časť 7– Náboje kalibru 72/70 mm “ a „Náboje na športové účelyl
časť 2– NáboJe kalibru .22 long rifle (ďalej len „verejné obstarávanie“).
c. Na základe vyhodnotenia ponúk bola ponuka Predávajúceho vybraná ako ponuka úspešného
uchádzača v sÚlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch verejného obstarávania. Na
základe tejto skutočnosti a predloženej ponuky Predávajúceho sa Zmluvné strany v slobodnej vôli
a v súlade s platnými právnymi predpismi rozhodli uzatvoriť túto Dohodu.
D. Verejný obstarávateľ týmto vyhlasuje, že je spôsobilý túto Dohodu uzatvoriť.
E. Predávajúci týmto vyhlasuje, že je spôsobilý túto Dohodu uzatvoriť a plniť záväzky v nej obsiahnuté.
+blk
Článok 1
Predmet Dohody
1.1. Predmetom tejto Dohody sú podmienky nákupu a predaja nábojov na športové účely pre potreby
Verejného obstarávateľa špecifikované v Prílohe č.1 tejto Dohody (ďalej len „Tovar"). Zmluvné strany sa
dohodli, že za účelom kúpy Tovaru podľa tejto Dohody uzatvoria Verejný obstarávateľ a Predávajúci
spôsobom popísaným vtejto Dohode kúpnu/kúpne zmluvu/zmluvy podľa ustanovenia § 409 a nasI.
Obchodného zákonníka, v ktorej budú špecifikované všetky detaily kúpy Tovaru (ďalej len „Kúpna
zmluva“).
1.2. Predávajúci sa zaväzuje dodávať za podmienok stanovených touto Dohodou a Kúpnou zmluvou
Verejnému obstarávateľovi ako kupujúcemu Tovar a tento sa zaväzuje Tovar prevziať a zaplatiť kúpnu
cenu dohodnutú v súlade s podmienkami Dohody a Kúpnej zmluvy. Súčasťou dodávky Tovaru je doprava
vlastnými vozidlami a pracovníkmi Predávajúceho do miesta dodania podľa čl. 5 bod 5.2 tejto Dohody,
naložením a vyložením do skladu v mieste dodania a za podmienok určených touto Dohodou.
Článok 2
#pa'hl Špecifikácia tovaru a spôsob plnenia
2,1. Tovar je presne špecifikovaný v opise predmetu zákazkypoužitom v súťažných podkladoch (ďalej len
„Príloha č. 1.A“) ako aj v ponuke Predávajúceho predloženej do verejného obstarávania (ďalej len „Príloha
č. 1.B “) a tvorí prílohu č. 1 tejto Dohody.
2.2. Predávajúci sa zaväzuje dodať Tovar v kvalite špecifikovanej v Prílohe č. 1.B tejto Dohody a
v bezchybnom stave. V prípade, že dodávaný Tovar požadovaný Kupujúcim v zmysle Prílohy č. 1. B tejto
Dohody nie je/nebude v celom rozsahu zhodný počas plnenia Kúpnej zmluvy s ponukou Predávajúceho
podľa Prílohy č. 1.B tejto Dohody, má Kupujúci právo v prípade, že je to pre neho výhodnejšie, požadovať
od Predávajúceho dodanie Tovaru podľa Prílohy č. 1.A tejto Dohody v rozsahu Kúpnej zmluvy tak, ako
bolo zadané v predmetnom verejnom obstarávaní.
2.3. Zmluvné strany sa dohodli, že Kúpne zmluvy uzatvárané podľa § 83 ods. 4 zákona č. 343/2015 Z. z.1 na
základe tejto Dohody budú zodpovedať podmienkam dohodnutým v tejto Dohode, najmä s ohľadom na
práva a povinností dohodnuté v tejto Dohode. V Kúpnej zmluve bude určená aj maximálna cena celkom
za Tovar kupovaný na základe uvedenej Kúpnej zmluvy.
Článok 3
2
Cena
3.1. Maximálne jednotkové ceny ako aj maximálna cena celkom za Tovar musí byť stanovená v zmysle zákona
Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky
Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady
Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Cena“).
3.2. Cena musí zahŕňať všetky ekonomicky oprávnené náklady Predávajúceho vynaložené v súvislosti
s dodávkou Tovaru (najmä náklady za Tovar, na obstaranie Tovaru, dovozné clá, dopravu na miesto
dodania, náklady na obalovú techniku a balenie) a primeraný zisk Predávajúceho.
3.3, Cena za Tovary musí byť stanovená v mene EUR. K fakturovanej Cene bude vždy pripočitaná DPH
stanovená v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky
v čase dodania Tovaru.
3.4. Cena celkom za Tovar, ktorý môže byť v súlade s touto Dohodou dodaný, je stanovená v súlade
s ponukou predloženou úspešným uchádzačom vo verejnom obstarávaní a je uvedená v prílohe č. 2 tejto
Dohody.
3.5. Predávajúci prehlasuje, že Tovar poskytuje Kupujúcemu za najlepších/najvýhodnejších podmienok, aké
n\ sa poskytujú na relevantnom trhu.
3.6. Zmena miery inflácie (ďalej len "inflačná doložka'’): Predávajúci je oprávnený po uplynutí kalendárneho
roka zvýšiť cenu dodávaného tovaru o 100 % ročnej miery inflácie oficiálne vyhlásenej Štatistickým
úradom v Slovenskej republike za uplynulý kalendárny rok. Zmluvné strany sa dohodli, že pri každej
úprave výšky ceny dodávaného tovaru bude účastníkmi zmluvy uzavretý písomný dodatok, ktorý potvrdi
zmenu výšky cien v zmysle inflačnej doložky, pričom Kupujúci je povinný tento podpísať, V prípade1 ak
Kupujúci dodatok najneskôr do 10 pracovných dni po doručení Predávajúcim nepodpíše, zmena cien
podľa inflačnej doložky je platná a účinná aj bez podpisu dodatku Kupujúcim a to dňom doručenia
oznámenia o zvýšení cien.
Článok 4
Predpokladané množstvo predmetu Tovaru
4.1. Predpokladané množstvo Tovaru, ktoré Kupujúci kúpi od Predávajúceho v súlade s touto Dohodou
a Kúpnymi zmluvami je uvedené v prilohe č. 1 tejto Dohody.
4.2. Kupujúci nie je povinný zakúpiť predpokladané množstvo Tovaru podľa bodu 4.1. tohto článku, ani
vyčerpať predpokladaný finančný objem zákazky podľa čl.3 bod 3.4 tejto Dohody. Celkové zakúpené
množstvo Tovaru bude závisieť výlučne od potrieb Kupujúceho počas účinnosti tejti) Dohody.
/Hq.
Článok 5
Doba platnostI dohody a miesto dodania
5.1.
Táto Dohoda sa uzatvára na obdobie štyridsaťosem (48) mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto
Dohody, alebo do vyčerpania finančného limitu uvedeného v čl.3 bod 3.4 tejto Dohody1 podľa toho1 ktďrá
skutočnosť nastane skôr.
5.2.
Miestom dodania je: - SKlad ŠPORTOVÉHO CENTRA POLÍCIE – Biely KostoI (pre 1. časDl
Strelnica Bratislava - Jarovce (pre 2. časť).
Článok 6
Dodanie tovaru a povinnosti zmluvných strán
6.1.
!ovar musí byť dodaný v súlade s opisom predmetu zákazky riadne zabalený a označený. Prebratie
Tovaru dodaného do miesta dodania Tovaru sa uskutoční Ozic,kým prevzatím To;aru1 kontrol(;u množst;;
a f/vality' dodaného tovaru a podpisom dodacieho listu splnomocneným zástupcom Predávajúceho
a Kupujúceho, - ’ ' - --------’
3
6.2. Predávajúci sa zaväzuje dodať Tovar v súlade s Kúpnou zmluvou najneskôr do 30 dní od jej účinnosti ak
v Kúpnej zmluve nie je dohodnuté inak. Predávajúci sa zaväzuje, že v spolupráci s výrobcom dodávaného
streliva zabezpečí, ak to usporiadateľ súťaže umožní, aby na vrcholných svetových a európskych
súťažiach počas platnosti tejto Dohody bolo pre športovcov Športového centra polície k dispozícii strelivo
rovnakých druhov a parametrov ako je uvedené v Prílohe č. 1.B tejto Dohody (bod č. l.2.1. Náboj l.
Výkonnostnej skupiny, položky č. 1.2.1.1., 1.2.1.4., 1.2.1.6 a 1.2.1.7.. V prípade, že dodávané strelivo
nebude spĺňať technické požiadavky uvedené v Prílohe č.1 B tejto Dohody (bod č. 1.2.1. a č. l.2.2.),
má Kupujúci nárok na úhradu nákladov a ďalej právo:
6.2.1 . vrátiť celú dodávku Tovaru Predávajúcemu na jeho náklady,
6.2.2. požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 5.000,00 EUR so splatnosťou do 30
kalendárnych dní od doručenia sankčnej faktúry Predávajúcemu,
6.2.3.
6.2.4. odstúpiť od Kúpnej zmluvy spôsobom uvedeným v Kúpnej zmluve,
fakturovať Predávajúcemu priame náklady súvisiace s odstúpením od Kúpnej zmluvy,
6.3. Predávajúci je povinný Verejnému obstarávateľovi oznámiť akúkoľvek zmenu údajov u subdodávateľov
uvedených v Prílohe č. 4 tejto Dohody, a to bezodkladne.
,4Bbb 6.4. V prípade zmeny subdodávateľa je Predávajúci povinný najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa zmeny
subdodávateľa predložiť Verejnému obstarávateľovi informácie o novom subdodávaterovi a predmete
subdodávok, pričom pri výbere subdodávateľa musí Predávajúci postupovať tak, aby vynaložené náklady
na zabezpečenie plnenia na základe zmluvy o subdodávke boli primerané jeho kvalite a cene,
Subdodávateľ alebo subdodávateľ podľa osobitného predpisu, ktorý podľa Š 1 1 ods. 1 zákona č. 343/2015
Z. z. má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora, musi byť zapísaný v registri
partnerov verejného sektora. Povinnosť zápisu do registra partnerov verejného sektora upravuje osobitný
predpis - zákon č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov.
6.5. Povinnosti Predávajúceho, vrátane pravidiel výberu subdodávateľa uvedené v bodoch 6,3 a 6.4 tejto
Dohody platia po celú dobu trvania tejto Dohody.
6.6. Predávajúci zodpovedá za plnenie zmluvy o subdodávke subdodávateľom tak, ako keby plnenie
realizované na základe takejto zmluvy realizoval sám. Predávajúci zodpovedá za odbornú starostlivosť
pri výbere subdodávateľa ako aj za výsledok činnosti/plnenia vykonanej/vykonaného na základe zmluvy
o subdodávke
Jn'k Článok 7
Platobné podmienky a fakturácia
7.1. Kupujúci sa zaväzuje za dodaný Tovar zaplatiť Predávajúcemu cenu podľa Kúpnej zmluvy na základe
faktúry vystavenej Predávajúcim po dodaní Tovaru a podpísaní preberacieho protokolu s vyznačením
riadneho dodania Tovaru. Kupujúci neposkytne Predávajúcemu žiaden preddavok na zrealizovanie
predmetu plnenia Kúpnej zmluvy.
7.2. Každá faktúra vystavená Predávajúcim bude obsahovať náležitosti podľa zákona č. 222/2004 z. z. o dani
z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Neoddeliteľnou súčnsťou faktúry bude orIginál/fotokópia
dodacieho listu s vyznačením riadneho dodania Tovaru potvrdeného Kupujúcim.-
7.3. Lehota splatnosti faktúry Predávajúceho je tridsať (30) dní odo dňa doručenia faktúry Kupujúcemu. Ak
predložená faktúra nebude vystavená v súlade s touto Dohodou dalebo Kúpnou zrrituvou1 kupujúci ju
f)pf9d.5lgd11e_.Puredávajúceho reklamuje a bude požadovať jej opravu. Opravené faktúra je splatná do
tridsiatich (30) dní odo dňa jej opätovného doručenia Kupujúi,émÚ. ''
7.4. Všetky faktúry budú uhrádzané výhradne bezhotovostne prevodným príkazom.
7.5. Bankové spojenie Predávajúceho uvedené na faktúre musí byť zhodné s bankovým spojením
dohodnutým v tejto Dohode.
4
Článok 8
Záručná doba a zodpovednosť za vady
8.1. Predávajúci zodpovedá v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonnika za vady dodaného
Tovaru.
8.2. Za predpokladu) že Kupujúci Tovar äadne skladuje a používa v súlade s jeho účelom, zodpoved9
Preäávajúci v zmysle Š 42ý a nasI. Obchodného zákbnnika za akosť Tovaru (2) roky (ďalej len „Záručná
doba“) oa prevzatia Tovaru Kupujúcim, t.j. odo dňa uvedeného na prebemoom protokole.
8.3, Podľa bodu 8.2. tohto článku Predávajúci zodpovedá za to, že dodaný Tovar bude mať počas Záručnej
doby vlastnosti vymedzené v opise predmetu zákazky a že Tovar bude spôsobilý na použitie za účelom,
na aký sa Tovar obvykle používa.
8.4. Kupujúci je povinný písomne oznámiť Predávajúcemu chyby akosti Tovaru bez zbytočného odkladu po
ich-ästen-I, najneskôr do konca dohodnutej záručnej doby (ďalej len „Uplatnenie záruky“).
8.5. Uplatnenie záruky musí obsahovať:
8.5.1. číslo Kúpnej zmluvy,
8.5.2. popis chyby akosti Tovaru alebo spôsob ako sa chyba akosti Tovaru prejavuje,
/H-X 8.5.3. počet chybných kusov Tovaru,
8.5.4. určenie spôsobu uspokojenia nároku zo záruky podľa bodu 8.7. tohto článku.
8.6. Predávajúci je povinný sa písomne k Uplatneniu záruky vyjadriť do siedmych (7) dní po jeho doručení. Ak
sa Predávajúci v tejto lehote nevyjadrí, má sa za to, že Uplatnenie záruky je oprávnené a Predávajúci
nemá k oznámenými chybám akosti Tovaru žiadne výhrady (ďalej len „Oprávnená reklamácia“).
8.7. V Uplatnení záruky je Kupujúci povinný určiť, aké nároky si uplatňuje zo záruky. v prípade Oprávnenej
reklamácie môže Kupujúci požadovať podľa svojho uváženia:
8.7.1. vrátenie zaplatenej kúpnej ceny za Tovar vykazujúci chyby akosti,
8.7.2. výmenu Tovaru vykazujúceho chyby akosti za bezchybný Tovar.
8.8. Popri närokoch ustanovených v bode 8,7. tohto článku má Kupujúci nárok na náhradu škody.
8.9. V prípade nárokov z Oprávnenej reklamácie podľa bodu 8.7.1 tohto článku je Predávajúci povinný vystaviť
a doručiť Kupujúcemu dobropis (oprava základu dane s náležitosťami podľa príslušných právnych
predpisov) so splatnosťou tridsať (30) dní odo dňa jeho doručenia Kupujúcemu.
8.10. V prípade nárokov z Oprávnenej reklamácie podľa bodu 8.7.2 tohto článku je Predávajúci povinný
vymeniť Tovar vykazujúcich vady akosti za bezchybný Tovar do (30) dní odo dňa doručenia Uplatnenia
záruky. V tomto prípade zabezpečí Predávajúci odobratie Tovaru vykazujúceho vady akosti z miesta
J+"k dodania Tovaru a dodanie bezchybného Tovaru na miesto dodania Tovaru na svoje náklady.
Článok 9
Zánik Dohody
91. Zmluvný vzťah založený touto Dohodou možno skončiť pred dobou stanovenou v čl. 5 bod 5,1 tejto
Dohody nasledovne: písomnou dohodou Zmluvných strán, a to dňom uvedeným v takejto dohode; v dohode
o ukončení Dohody sa súčasne upravia aj nároky Zmluvných strán vzniknuté na základe alebo v súvislostI
s Dohodou,
9.1.2. písomným odstúpením od Dohody ktoroukoľvek zo Zmluvných strán,
9.1.3. výpoveďou Dohody podľa bodu 9.6 a 9.7 tohto článku.
9.2. Verejný obstarávateľ je oprávnený odstúpiť od Dohody v prípade, ak:
9.2.1 . v čase jej uzavretia existoval dôvod na vylúčenie Predávajúceho pre nesplnenie podmienky
9.2.2. účasti podľa § 32 ods 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z, z.,
9.2.3. Predávajúci nebol v čase uzavretia tejto Dohody zapísaný v registri partnerov verejného
9.2,4, sektora alebo ak bol vymazaný z registra partnerov verejného sektora; alebo
došlo k splneniu zákonnýéh dôvodov na odstúpenie od tejto Dohody (najmä podľa § 19 zákonä
Č. 343/2015 Z. z.),
proti Predávajúcemu začalo konkurzné konanie alebo reštruKturalizácia,
5
9.2.5, Predávajúci vstúpil do likvidácie,
9.2.6. Predávajúci poruší povinnosti podľa čl. 6 bod 6.4 až 6.6 tejto Dohody.
9.3. Predávajúci je oprávnený odstúpiť od Dohody v prípade, ak Verejný obstarávateľ poruší Dohodu
podsbhým spôsobom. Za podstatné porušenie tejto Dohody na strane Verejného obstarávateľa sa
považuje omeškanie Kupujúceho s úhradou faktúry o viac ako šesťdesiat (60) dní po lehote jej splatnosti.
9.4. Odstúpenie od tejto Dohody musí mať písomnú forrnu, musí sa v ňom uviesť dôvod odstúpenia a je účinné
dňom doručenia druhej Zmluvnej strane.
9.5. Zmluvná strana) ktorá odstúpi od Dohody, má právo požadovať od druhej strany náhradu škody, ktorá jej
týmto konaním vznikla, okrem prípadov vyššej moci. Pre účely tejto Dohody sa za vyššiu moc považujú
udalosti, ktoré nie sú závislé od konania zmluvných strán, a ktoré nemôžu zmluvné strany ani predvídať
ani nijakým spôsobom priamo ovplyvniť, ako napr,: vojna, mobilizácia, povstanie, živelné pohromy,
požiare, embargo, karantény.
9.6. Túto Dohodu môže každá zo Zmluvných strán písomne vypovedať bez udania dôvodu s výpovednou
lehotou troch (3) mesiacov. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca
nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej Zmluvnej
strane
/nR
9.7. Táto Dohoda môže byť zo strany Verejného obstarávateľa vypovedaná aj z dôvodu neschopnosti
Predávajúceho dodať predmet plnenia, alebo z dôvodu nedodania predmetu plnenia za cenu určenú
podľa čl.3 bod 3.4 tejto Dohody s výpovednou lehotou dva (2) mesiace. Výpovedná lehota začína plynúť
prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola výpoveď
doručená Predávajúcemu.
Článok 10
10.1. Zmluvné pokuty a úroky z omeškania
V prípade, že Predávajúci nedodá Tovar v súlade s Kúpnou zmluvou (riadne) a v dohodnutom termíne
(včas) má Kupujúci právo požadovať za každý začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05 %
z ceny Tovaru, s dodávkou ktorého je Predávajúci v omeškaní.
10.2. V pripade omeškania Kupujúceho s úhradou faktúry, má Predávajúci právo za každý začatý deň
omeškania požadovať úrok z omeškania v zákonnom stanovenej výške.
10.3. V prípade omeškania Predávajúceho s výmenou Tovaru podľa čl.8 bod 8.10 tejto Dohody má Kupujúci
právo požadovať za každý začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny Tovaru, s
Jnk ktorého výmenou je Predávajúci v omeškaní.
10.4. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Kupujúceho na náhradu škody.
Clánok 11
Vlastnícke právo
Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k Tovaru podpisom dodacieho listu s vyznačením riadneho dodania
Tovaru.
Clánok 12
Náhrada škody
V pripade že Kupujúci utrpí škodu spôsobenú Predávajúcim, Predávajúci sa túto škodu zaväzuje v plnom
rozsahu Kupujúcemu nahradiť.
Článok 13
13,1. Záverečné ustanovenia a riešenie sporov
Akákoľvek písomnosť alebo iné správy, ktoré sa doručujú v súvislosti s Dohodou a Kúpnóu zmluvou
(každá z nich ďalej ako ,Oznámenie“) musia byť:
13.1.1. v písomnej podobe,
6
13.1.2. doručené (i) osobne, (ii) poštou prvou triedou s uhradeným poštovným, (iii) kuriérom
prostredníctvom kuriérskej spoločnosti alebo (iv) elektronickou poštou na adresy, ktoré budú
oznámené v súlade s týmto článkom Dohody.
13.2. Oznámenie poskytované Verejnému obstarávateľovi bude zaslané na adresu uvedenú nižšie alebo inej
osobe alebo na inú adresu, ktorú Verejný obstarávateľ písomne oznámi Predávajúcemu v súlade s týmto
článkom Dohody:
ŠPORTOVÉ CENTRUN POLÍCIE
Romanova 37, 851 02 Bratislava, Slovenská republika
krukám: Ing. Jurai Filan
email:
13.3. Oznámenie poskytované Predávajúcemu bude zaslané na adresu uvedenú nižšie alebo inej osobe alebo
na inú adresu, ktorú Predávajúci priebežne písomne oznámi Kupujúcemu v súlade s týmto článkom
Dohody:
Predávajúci: Erik JV, s.r.o., Handlovská 19, 851 01 Bratislava
13,4. Oznámenie nadobúda účinnosť okamihom jeho prevzatia a má sa za prevzaté:
'+n',
13.4.1. v čase jeho doručenia (alebo odmietnutia jeho prevzatia), pokiaľ sa doručuje osobne alebo
kuriérom; alebo
13.4.2. v čase jeho doručenia, ale najneskôr v piaty (5) kalendárny deň po jeho odoslaní, pokiaľ sa
doručuje ako poštová zásielka prvej triedy s uhradeným poštovným; alebo
13.4.3. v čase jeho doručenia, ale najneskôr nasledujúci kalendárny deň po jeho odoslaní, pokiaľ sa
doručuje prostredníctvom elektronickej pošty.
13.5. Ak je v súvislosti s vymedzením významu nejakého výrazu v ňom použité veľké začiatočné písmeno1 je
tak len na uľahčenie orientácie v texte a výraz má rovnaký význam aj s malým začiatočným písmenom1
ibaže z kontextu vyplýva inak. Ak z kontextu nevyplýva iné, výrazy v jednotnom čísle zahŕňajú aj význam
množného čísla a naopak.
13.6. Zmluvné strany sa dohodli, že Predávajúci nie je oprávnený jednostranne započítať akúkoľvek svoju
pohľadávku voči pohľadávkam Kupujúceho.
13.7, Ak ktorékoľvek z ustanovení Dohody alebo Kúpnej zmluvy bude považované za nezákonné1 neplatné
alebo nevykonateľné (celkom alebo z časU) podľa akejkoľvek právnej normy1 pravidla alebo na inom
základe, také ustanovenie (alebo jeho časť) nebude v rozsahu1 ktorý je neplatný tvoriť časť tejto Dohody
alebo Kúpnej zmluvy, avšak zákonnosť, platnosť a vykonateľnosť zvyšných ustanovení Dohody alebo
/#\ Kúpnej zmluvy zostane nedotknutá,
13.8. Zmluvné strany sa dohodli, že pohľadávky vyplývajúce z tejto Dohody da lebo Kúpnej zmluvy môžu byť
13.9. postúpené na tretie osoby len s predchádzajúcim písomným súhlasom dlžníka.
Predávajúci sa zaväzuje poskytnúť Kupujúcemu všetku súčinnosť nevyhnutnú na plnenie tejto Dohody
a/alebo Kúpnej zmluvy.
13.10- T§19 Dohf)da môže byť doplnená alebo zmenená v súlade s právnymi predpismi len písomnými
očíslovanými dodatkami, ktoré sa po odsúhlasení obidvoma zmluvnými stlanami stávajú neoädeliteľŔou
súčasťou tejto Dohody.
13.11. V ostatných právach a povinnostiach touto Dohodou neupravených platia príslušné ustanovenia
Obchodného zákonníka a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov platných na
území Slovenskej republiky.
1312- {n)luyné s,tr9ny sa dohodlil že prípadné spory vyplývajúce z plnenia tejto Dohody budú riešiť najprv
dohodf)u alebo zmierom. Ak nepríde k dohode, bude vec riešiť vecne a miestne príslušný súd Sloven;kej
republiky.
13-13 Zmlyvné strany’vyhlasujúl že vôľa prejavená v tejto Dohode je slobodná, vážna, bež omylu v osobe alebo
predmete tejto Dohody a že túto Dohodu neuzavreli ani v tiesni ani za nápadne nevýhoJných podmienok,
čo potvrdzujú podpisom tejto Dohody,
7
13.14. Táto Dohoda je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach s platnosťou originálu, pričom Predávajúci a Kupujúci
obdržia každý jedno vyhotovenie Dohody.
13.15. Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, ktorý vedie úrad vlády SR, v súlade
so zákonom č. 546/2010 Z. z., ktorým sa doplňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení
neskorších predpisov, a ktorými sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. Dohodu zverejní Verejný
obstarávateľ.
13.16. Dohoda má nasledujúce prílohy, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť:
13.16.1. Príloha č. 1.A a B Opis predmetu zákazky použitý v súťažných podkladoch
Príloha č. .2 Ponuka Predávajúceho predložené do verejného
13.16.2. obstarávania
13.16.3. Príloha č. 3:
13.16,4. Príloha č. 4: Štruktúrovaný rozpočet ceny
Príloha č. 5:
Vzor Kúpnej zmluvy
Informácie o subdodávateľoch
H\ V Bratislave dňa: .............................,...
V Bratislave dňa ....................,.....................
za kupujúceho: za predávajúceho:
Mgr, Juraj Minčík, riaditeľ
JUDr. JozefVránsky, konateľ
1l+Kk
Príloha č. 1 A Rámmvej dohody ŠCP-336/2024
Opis predmetu zákazky použitý v súťažných podkladoch
Opis predmetu zákazky
Náboje na športové účely
Časť I: Náboje kalibru 12/70 mm
Všeobecné vymedzenie predmetu zákazky
Predmetom zákazky je kúpa nábojov na športové účely.
1.časť: náboje kalibru 12/70 mm, v počte 4 170 000 kusov.
Súčasťou dodávky je doprava predmetu obstarávania do miesta dodania, vrátane vyloženia tovaru v sklade na mieste
dodania/plnenia: Sklad SCP - Biely KostoI.
in'\ Časť l - Náboje kalibru 12/70 mm
1.1. Vymedzenie predmetu zákazky
Predmetom zákazky je kúpa nábojov na športové účely - nábojov kalibru 12/70 mm (hmotnosť brokovej náplne 24,5 9
a 28,5 g veľkosť broku do 2,6 mm) v počte 4 170 000 ks, vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia: Sklad ŠCP -
Biely Kostol.
1.2. Podrobný opis predmetu zákazky
1.2.1. Náboj 1. výkonnostnej skupiny
1.2.1.1. Technické parametre pre 1 800 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5%
Sb) vrátane obalu a dopravy na miesb plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
01, v rozsahu podľa tohto bodu (1 .2.1.1.):
Kaliber 12
Dĺžka nábojnice max. 70,0 mm; plast
Výška kovania nábojnim min. 20,0 mm, (preferovaná 22,0 mm)
hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 5%
úprava brokov technol procesorrl
Hmotnosť náplne max. 24,5
Veľkosť brokov r
Nosič strely 0
Uzatvorenie
Zái losť V1 (priemer z la výstrelov: so stred
r
Úsťová
-20oC až +40oC
min. 5 rokov
1'2'1'2. Technické parametre pre 100 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,3 mm, 5%
Sb) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
01, v rozsahu podľa tohto bodu (1 .2.1.2.):
m M lice 12
Hmotnosť max.70,0 mm !ferovaná 22,0 mm
Veľkosť brokov min. 20,0 mm
Nosič strely
Uzatvorenie nábo hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 5%
Zápalka prava brokov technologicl lrocesom „carbon/quartz“
Úsťová losťVI (priemer z 10 výstrelov) max. 24,5
Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt r lferovaná 2,3 mm
životnosť
ler, plast
so stredl \r(i lom
r
a
min. 5 rokov
1.2.1.3. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,2 mm, 5% Sb,)
vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
01, v rozsahu podľa tohto bodu (1 ,2.1.3.):
Kaliber 12
M
ioe max. 70,0 mm; plast
kovania náboi cI min. 20,0 mm, (preferovaná 22,0 mm
hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 5%,
úprava brokov technolo! irocesorri lartz"
Hmotnosť náplne max. 24,5 :ferovanä 2,2 mm
Veľkosť brokov
r
Nosič strely kontajner, plast 425 mfs
Uzatvorenie hviezdicové
/HU- so stredl zápalom
425 & 5 m/s
c 20'’C až +40'’C
Funkčnosť náboia v rozsahu teplôt min. 5 rokov
1.2.1.4. Technické parametre pre 1 200 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm, 5%
Sb) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia'
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
al, v rozsahu podľa tohto bodu (1 .2.1,4.):
Kaliber 12
Dĺžka náboinic€ max. 70,0 mm
r
Mc m
hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 5%
brava brokov technologickým som „carbo
max. 24,5
Veľkosť brokov 9 % - 2,0 & 0,1 mm (preferovaná 2,0 mm
Uzatvorenie ner
,’ová rýchlosť V1 (priemer z 10 zápalom
425 t 5 m/s (preferovaná 425 m/s
Funkčnoťia v rozsahu 20'’C až +40'C
min. 5 rokov
Životnosť
1.2.1.5. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru 12f70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5%
Sb,) vrábne obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.21.5.):
12
Dĺžka náboiniee max, 70,0 mm
rEx kovania náb fb r
Strela hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 5%
Hmotnosť náplne max. 24,5 g 2,4 mm
Veľkosť brokov 77, - 2,4 É 0,1 mm
kon1 ler
Nosič strel'
hviezdicové
mz so stredo
Wa 445 ž 5 m/s !rovaná 445 m/s
V1 (priemer z 10 a
Funkčnosť náboia v rozsahu te min. 5 rokov
Životnosť
1.2.1.6. TechnIcké parametre pre 300 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5%
Sb, ) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
01, v rozsahu podľa tohto bodu (1,2.1.6.):
mn 12
a ai max. 70,0 mm
min. 20,0 mm :ferovaná 22,0 mm
Strela hromadná olovená, tvrdené, obsah antimónu min. 5%
Hmotnosť náplne max. 24,5
Veľkosť brokov
Nosič !ferovaná 2,4 mm)
ko ler, p
Z so stredovým zá lá 425 m/s)
s v rozsahu teplôt 425 t 10 m/s
Funkčnosť ná
Životnosť -20'’C až +40'’C
min. 5 rokov
1.2.1.7. Technické parametre pre 200 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2l0 mm1 5%
Sb, ) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
01, v rozsahu podľa tohto bodu (1 .2.1.7.):
Kaliber 12
ice
max, 70,0 mm
r
hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min
5%
Hmotnosť náplno max. 24,5 mr
Veľkosť brokov r
Nosič stre
ier
Uzatvorenie ia
Zápalka so a
Úsľová rýchlosť V1 (priemer z 10 výstrelovl r
Funkčnosť nr
-20'’C až +40'’C
Životnosť min. 5 rokov
1.2.2. Náboj 2. výkonnostnej skupiny
1.2.2.1. Technické parametre pre 200 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2l4 mmi 5%
Sb) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
Ol, v rozsahu podľa tohto bodu (1 ,2.2.1.):
r 12
a max. 70,0 mm
Strela
min. 16,0 mm lferovaná 16,0 mm)
Hmotnosť náplne
Veľkosť brokov hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 5%
Nosič stre1
max. 24,5
r !ferovaná 2,4 mm
konI @
ms z 10 so strl lrrI
r 420 m/s
min. 5 rokov
_1?'22 T??hnjcké parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,3mm, 5% Sb,
pokOVQvané) vrátane obalu a dopravy na mie8to plnenia. ’’ ’ ’
8i :3 l7:fs :ehcuh : :cIIE?oai?:nbe:leuŤ! A;: 9:)?InWl i te c h n ic Wm i p a m m et mmi požadovaného pRd me tu zákazky pn časť
n 12 16,0 mm
kovania nábojnice 2,3 mm
max. 70,0 mm; plast
#motnosť náplne min. 16,0 mm
Veľkosť brokov ,
max, 24,5
r
Nosič stre lriemer z 10 ijner, plast
Uzatvorenie hviezdicové
so stredov' zápalom
Zápalka
Úsťová 420 t 10 m/s (preferovaná 420 m/s
a 20'’C až +40'’C
životnosť min. 5 rokov
1.2.2.3. Technické parametre pre 200 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm 5% Sb)
vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
01, v rozsahu podľa tohto bodu (1 .2.2.3.):
Kaliber 12
Dižka CI max. 70,0 mm; plast
'ška kovania näboinice min. 16,0 mm (preferovaná 16,0 mm
Mr hromadná olovená, tvrdené, obsah antimónu min. 5%
max. 24
Hmotnosť náplne
Veľkosť brokov r
Nosič iner
hviezdicové
a
Zápalka lmer z 10 vý so
Úsťová rýchlosť V1
a )
Životnosť
a
min. 5 rokov
1.2.3. Náboj súťažný- neolympijské disciplíny
1.?.3.1. Technické parametre pre 20 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% sb)
vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
!Jvedené sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.3.1.): - ' '’
Kaliber 12
max. 70,0 mm;
Dĺžka náboinice min, 22,0 mm
kovania lice
hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 5%,
úprava brokov technojoqjcl procesorrl In
Hmotnosť nánJ max. 28,5
> r
Nosič strely plast
Uzatvorenie nábo
Zápalka !mer z 10 so streda
Úsťová rýchlosť VI r
-20'’C až +4Cy’C
Eunkčnosť náboja v rozsahu teplôt min. 5 rokov
Životnosť
1.3. Značenie a balenie:
Na dne nábojnim musí byť vyznačené označenie výrobcu náboja. Razenie na dne nábojnioe musí byť zreteľné a ľahko
čitateľné.
Náboje musia byť balené do potlačených škatuliek (spotrebiteľských obalov) na 25 ks nábojov. Skatuľky sa ďalej môžu
vkladať do skupinového obalu alebo paliet podľa možností výrobcu.
Na škatuľke musia byť uvedené tieto údaje:
- označenie výrobcu,
označenie náboja, hmotnosť strely, velkosť brokov alebo iné,
počet zabalených kusov,
rok výroby a číslo série,
- iné údaje vyplývajúce zo zákonov a vyhlášok.
1.4. Ďalšie požiadavky:
výroba nábojov musí spĺňať podmienky podľa 0.1.P., (Stála medzinárodná komisia na skúšky ručných strelných
zbraní), ktoré uchádzač deklaruje dokladom vydaným autorizovanou inštitúciou pre výrobcu ponúkaného streliva J
pn\ uchádzač predloží vyhlásenie o zhode, v ktorom potvrdí že ponúkané náboje sú vsúlade s požadovarlými
technickými parametrami,
uchádzač predloží protokol o skúškach ponúkaného streliva vydaný výrobcom1 ktorým bude deklarovať súlad
ponúkaných nábojov s požadovanými technickými parametrami,
náboje musia spĺňať špecifikáciu stanovenú pravidlami medzinárodnej streleckej federácie 1.s.s.F. (Pravidlá pre
brokové disciplíny, ods. 9.4.3.1. - hmotnosť náplne do 24,o (+ 0l5 g tolerancia) a veľkosť broku do 21é mm1 okrbm
náboja určeného pre neolympijské disciplíny),
náboje musia zabezpečovať bezporuchovú streľbu z brokových zbraní s hladkým vývrtom hlavne Oedná sa
predovšetkým o modely značiek zbraní Perazzi a Bentta),
náboje musia byť v oficiálnom ponukovom katalógu produktov daného výrotx;u pre rok 2023-20241 ktorý bude
súčasťou predložených podkladov.
naboje rovnakého druhu daného výrobcu musia byť dostupné na vrcholných svebvých a európskych súťažiach
(Olympijské hryl Majstrovstvá sveta, Majstrovstvá Európy, Svetové poháre, Finále svetového pohára, Európske
!ry' Univeaiáda) počas trvania rámcovej dohody a boli dostupné na uvedených podujatiach v rokoch 2023/2024.
Týka sp to najmä nábojov pIvej výkonnostnej skupiny. Hodnovemosť uvedeného bude overená v oficiálnych
propozíciách jednotlivých podujatí, schválených 1.S.S.F. a zverejnených na wbovej stránke svetovej strele;kej
oie
ĎALŠIE INFORMÁCIE PRE UCHÁDZAČOV
• Uchádzač v ponuke, vo vlastnom návrhu plnenia uvedie obchodnú značku a typ ponúkaného tovaru) vrátane
technického opisu/špecifikácievýrobku,
fk 9a v súťažnýfh rpodkladoch uvádzajú údaje alebo odkazy na konkrétneho výrobcul výrobný postuPI
zľa!:kl:' ojn,hOdjIý_ná?ov'.tectlnickú normul patent alebo typl umožňuje sa uchádzačom predloženIe ponuky s
ekvi,yalerltným riešením, ktoré svojimi kvalitatívnymi1 technhkými1 výkonnostnými a fuÄkčŔými;;r;metr;’mi
napĺňa účel použitia predmetu zákazky tak1 ako je’uvedené v tejto ta;ti súťažný:,R'po Jú;J=."" ľ
Príloha č. 1 B Rámcovej dohody ŠCP-336/2024
Opis predmetu zákazky použitý v súťažných podkladoch
Opis predmetu zákazky
Náboje na športové účely
Časť 2: Náboje kalibru .22 long rifle
Všeobecné vymedzenie predmetu zákazky
Predmetom zákazky je kúpa nábojov na športové ucely.
2.časť : náboje kalibru .22 long rifle, v počte 750 000 kusov.
Súčasťou dodávky je doprava predmetu obstarávania do miesta dodania, vrátane vyloženia tovaru v sklade na mieste
dodania/plnenia: Strelnica Bratislava - Jarovce.
/r\
Časť 2 - Náboje kalibru .22 long rifle
2.1. Vymedzenie predmetu zák@ky
Predmetom zákazky je kúpa nábojov na športové účely - nábojov kalibru .22 long rifle v počte 750 000 ks, vrátane
obalu a dopravy na miesto plnenia: Strelnica Bratislava - Jarovce.
2.2. Podrobný opis predmetu zákazky
2.2.1. Technické parametre pre 150 000 ks nábojov kalibru .22 ľ r. s okrajovým zápalom urČený na ŠportQve ucely
pre puškové disciplíny (rozptyl š 12 mm, „fIat nose“) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
02, v rozsahu podľa tohto bodu (2.2,1):
22 1, r
Veľkosť náboia 25,4 mm
T' so zárezom pre optimálne osadenie
olovená, )chá špička .fIat nose
min, 2,59 t 0,1 !ferovaná 2,59 g) /40
c r
Rozptyl 10 výstrelov na vzdialenosť 50 m 1
Maximálna relatívna štandardná odchýlka v 50 m (Max RDS: maximálne 3,75 mm
10'C až +45'’C
Funkčnosť r
Mazivo včelí vosk
min. 5 rokov
Životnosť
2.2.2, Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru .22 1. r. s okrajovým zápalom určený na športové účely pre
puškové disciplíny (rozptyl š 15 mm, „Hat nose“) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
02, v rozsahu podľa tohto bodu (2,2.2):
Veľkosť náboia .22 l. r
25,4 mm
náboi nI so zárezom pre optimálne osadenie
Ma )chá špička „fIat nose
Hmotnosť min. 2,59 t 0,1 g (preferovaná 2,59 g) /40
r
317 - 331 m/s (prI 325 m/s
ptyl 10 na vzdialenosť 50 m 1
Maxirnálna relatívna štandardná adI v rozptyle 50 m (Max RDS) maximálne 4,74 mm
.10'’C až +45oC
Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt včeli vosk
Mazivo min. 5 rokov
životnosť
2.2.3. Technické parametre pre 150 000 ks nábojov kalibru .22 1.r. s okrajovým zápalom určený na športové účely
pre puškové disciplíny (rozptyl š 17 mm, „Hat nose“) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
02, v rozsahu podľa tohto bodu (2.2.3):
Kaliber .22 l. r
Veľkosť 25,4 mm
r so zárezom pre optimálne osadenie
Typ a profil strely olovená, plochá ia „fIat nose
Hmotnosť strely min. 2,59 & 0,4 g (preferovaná /40
Priemerná úsťová
317 - 331 m/s (preferovaná 325 m/s:
10 na 50 m š 17 mm, z testovacei hlavne (650 mm
maximálne 5,5 mm
Maximálna relatívna štandardná od1 V 50 m (Max RDS:
Funkčnosť náboia v rozsahu teplôt -10'’C až +45oC
Mazivo včelí vosk
Životnosť min. 5 rokov
2.2.4. Technické parametre pre 200 000 ks nábojov kalibru .22 1. r. s okrajovým zápalom urhný na športové účely
pre puškové disciplíny (rozptyl š 19 mm „round nose“) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
02, v rozsahu podľa tohto bodu (2.2.4):
Kaliber .22 l. r
Veľkosť nál 25,4 mm
so zárezom
>timálne osadenie
T1 a lfil olovenä, oválna špička „round nose"
r
min. 2,59 t 0,1 (preferovaná 2,59 g) /40
Priemerná úsťová losť 317 - 331 m/s !ferovaná 325 m/s
RI 10 :relov na vzdialenosť 50 m z hlavne (650 mm
Maximálna relativna štandardná od V maximálne 7,0 mm
1 O'C až +45'C
Funkčnosť náboia v rozsahu tI
Mazivo paraffin
min. 5 rokov
2.2.5. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru .22 1. r. s okrajovým zápalom určený na športové účely pre
pištoľové disciplíny (rozptyl š 16 mm ,.round nose“) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
02, v rozsahu podľa tohto bodu (2.2.5):
Kaliber .22 l. r
Veľkosť náboia 25,4 mm
Typ náboinice so zárezom imálne osadenie
a )fil strely olovenä, oválna „round nose“
Hmotnosť strl min. 2,59 t 0,1 g forovaná 2,59 g) /40 gr
276 - 287 m/s !rovaná 282 m/s
c
š 16 mm, z testl r
10 1lov na vzdialenosť 50 m
a v rozpty maximálne 4,05 mm
,10'’C až +45oC
Funkčnosť náboia v rozsahu IÔt včelí vosk
Mazivo
Životnosť min. 5 rokov
2.2.6. Technické parametre pre 150 000 ks nábojov kalibru .22 1. r. s okrajovým zápalom určený na športové účely
pre pištoľové discipliny (rozptyl š 17 mm „round nose“) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia.
Uvedené technické parametre sú minimälnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť
in\ 02, v rozsahu podľa tohto bodu (2,2.6):
.22 l. r
Veľkosť fa 25,4 mm
r so zárezom pre optimálne osadenie
a I ferovaná 2,59 g) /40 gr
Hmotnosť strejy
min. 2,59 t 0,1
c 269 - 280 m/s (preferovaná 273
S 17 mm, z testovacei hlavne (300 mm
Rozptyl 10 na 25 m 10'’C až +45'’C
L
EP 2723
mI min. 5 rokov
2.3. ZnačenIe a balenie:
Na dne nábojnice musí byť označenie výrobcu. Razenie na dne nábojnice musí byť zreteľné a ľahko čitateľné.
yáboje musia byť balené do pc)tlačených škatuliek (spotrebiteľských obalov) s vložkou z plastu na 50 ks nábojov.
Škatuľky sa ďalej môžu vkladať do skupinového obalu alebo paliet podľa možností výrobcu
/Pb, Na krabičke musia byť uvedené minimálne leto údaje:
- označenie výrobcu,
označenie náboja,
počet zabalených kusov,
rýchlosť strely, rok výroby a číslo série.
2.4. ĎalšIe požiadavky:
výroba nábojov musí splňať podmionky podľa C.1.P.,( Stála mod2inárodná komisia na skúšky ručných strelných
zbraní), ktoré uchádzač deklaruje dokladom vydaným autorizovanou inštitúciou pre výrobcu pÓnúkal{ého streliÚa,
uchádzač predloží vyhlásenie o zhode, v ktorom potvrdí že ponúkané náboje sú v súlade s požadovanými
technickými parametrami,
uchádzač predloži protokol o skúškach ponúkaného streliva vydaný výrobcx)m1 ktorým bude deklarovať súlad
Wnúkaných nábojov s požadovanými technickými parametrami,
ná9oje rnusia spĺňať špecmkáciu stanovenú pravidlami medzinárodnej streleckej federácie 1.S.S.F.1 (Pravidla pre
pyšk?vé a p.ištoľové dis5:iplíny ods. 74.6 a 8.4.4, kaliber .221ong rifle s okrajovým zápalom a s olovenou strelo J) 1
pábge musiarzabezpečovať bezporuchovú streľbu z malOkalibrDvých zbraní Oedná sa predovšetkým o modely
značiek zbraní Anschutz, Bleiker, Modni, MatchGuns1 Hammerli a feinwerkbauj1 ' ' ’
uchádzač umožní testovanie dodávaného streliva u výrobcu streliva zo zbraní v držbe OBS ŠCP, pritom zabezpečí
splnenie rozptylových požiadaviek uvedených v technických požiadavkách pre jednotlivé druhy nábojov.
náboje musia byť v oficiálnom ponukovom katalógu produktov daného výrobcu pre rok 2023/2024, ktorý bude
súčasťou predloženýchpodkladov.
ĎALŠIE INFORMÁCIE PRE UCHÁDZAČOV
@ Uchádzač v ponuke, vo vlastnom návrhu plnenia uvedie obchodnú značku a typ ponúkaného tovaru, vrátane
technického opisu/špecifikácievýrobku.
Ak sa v súťažných podkladoch uvádzajú údaje alebo odkazy na konkrétneho výrobcu, výrobný postup,
značku, obchodný názov, technickú normu, patent alebo typ, umožňuje sa uchádzačom predloženie ponuky s
ekvivalentnýmriešením, ktoré svojimi kvalitatívnymi, technickými, výkonnostnýmla funkčnými parametrami
/-"\. napĺňa účel-použitia predmetu zákazky tak, ako je uvedené v tejto čaŠti súťažných podkladov.
© ERIK JV s. r. o.
I––– --1
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Pribinova 2
812 72 Bratislava
Slovenská republika
#\
VáŠe ČÍslo SpiSLI Naše číslo Vybavuje/tel. číslo Bratislava/Dňa
Ing. Erik Vránsky/l 20,06.2024
SVC)-RV03-2024/000523 10-9/EJV/2024
VLASTNÝ NÁVRH PLNENIA
Spoločnosť ERIK JV s.r.o, v zmysle bodu 15.4.3 súťažných podkladov na verejnú
súťaž na predmet zákazky „Náboje na športové úče]y" zverejnenej v Oznárnením o vyhlásení
VO-ÚVO č. 099/2024, p.č. 13256.-MST z 23.5.2024 a v Oznámením o vyhlásení VO-EÚ č.
2024/S 098-301468 z 22.5.2024 pre Časť 1 „Náboje kalibru 12/7Qmm" navrhuje plnenie
predmetu zákazky produktami spoločnosti (výrobcu)
p+n\ Clever SrI
Via A da Legnago 9
37141 Ponte Florio / Montorio
Italia
podľa nižšie uvedených tabuliek.
Sídlo Tabu banka, a.s. Bratislava IČO: 35735473
Handlovská 19 Č. ÚČtu: 262825 1242/1 100 IČDPH, SK2020210.'Q
851 01 Bratisiava IBAN; SK 30 1 100 0000 0026 2825 1242 e-mail :
+=HH=•=
1.2. Podrobný opis predmetu zákazky
I.2.1. Náboj 1.výkonnostnej skupiny
1.2.1.1. Technické parametre pre 1 800 000 ks nábojov kal.12/70(hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb
Mirage T4 Pro-extra Evolution 24gr Nr. 7%
Kaliber 12
Dĺžka nábojnice 70,0 mm; plast
Výška kovania rlábojnice 22,0 mm
Strela hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu
5%, úprava brekov technologickýrn procesorn
Hmotnosť náplne „carbon/quartz“
Veľkosť brokov 24 g
Nr.7 % - 2,4 mm t 0,1 mm
Nosič strely kontajner, plast
Z hviezdicové
JP-Bhl Zápalka Wo vými
Úsťová rýchlosť V1 (priemer z 10 výstrelov) 426m/s É 5 mIs
L teplÔt -20oC až +40'’C
Životnosť min, 5 rokov
1.2.1.2. Technické parametre pre 100 000 ks nábojov kal.12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,3 mm, 5% Sb)
Mirage T4 Pro-extra EvolutIon 24gr Nr. 8
Kaliber 12
Dĺžka näbojnice 70,0 mm
a 22,0 mm
Strela hromadná olavená, broky tvrdené, obsah
antimónu 5%, úprava brokov technologickým
procesom „carbon/quartz"
Wr otnosť náplne U4
/-n\ Nr.8.0 - 2,3 mm t 0,1 mm
Veľkosť brokov
posič strely @ ntajner, plast
hviezdicové
Worenie náboja
Zápalka W vým zápalom
Ms llosť V1 (priemer z 10 výstrelov) 426m/s É 5 m/s
t ozsahu teplôt -20'C až t40'C
životnosť min. 5 rokov
1.2.4.3.TechnIcké parametre pre 50 000 ks nábojov kal.1970 (hromadná strela1 olovené bloky 2l2 mm1 5% sb1)
Mirage T4 Pro•extra Evolution 24gr Nr, 8% -
Kaliber 12
Dĺžka náboinice
70,o mmM
r
22,0 mm
Hmotnosť náplne hromadná olovená, broky tvrdené, obsah
Veľkosť brokov antimónu 5%, úprava brokov technologickým
procesom „carbon/quartz“
Nosič strel' 24 g
a -r
Zápalka lriemer z 10 výstrelov) kontainer, plast
hviezdicové
ms
so stredovým zápalom
Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt 426m/s t 5 m/s
životnosť .20'’C až +40oC
min. 5 rokov
1.2.1.4.Technické parametre pre 1 200 000 ks nábojov kal.12/70(hromadná strela, olovené broky 2,0 mm, Y70 Sb
Mirage T4 Pro-extra Evolution 24gr Nr. 9’/2
Kaliber 12
Hh\ 70,0 mm; plast
22,0 mm
Dĺžka nábojnice hromadná oiovená, broky tvrdené, obsah
Výška kovania nábojnice antimónu 5%, úprava brokov technologickým
procesom „carbon/quartz“
Strela
Hmotnosť náplne 24 g
Veľkosť brokov Nr,9 % - 2,0 mm t 0,1 mm
Nosič strely kontajner, plast
Uzatvorenie náboja hviezdicové
Zápalka
Úsťová rýchlosť V1 (prierner z 10 výstrelov) so stredovým zápaiom
426m/s t 5 m/s
MFunkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20'’C až +40oC
min. 5 rokov
/-n\ 1.2.1.5.Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kal.12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb,
RVS 12 FLY High 24gr Nr. 7% 12
Kaliber
Dĺžka nábojnice 70,0 mm; plast
a 22,0 mm
hromadná olovenä, broky tvrdené, obsah
Strela antimónu 5%
Hmotnosť náplne -24 g
Vefkosť brokov Nr.7 % - 2,4 mm t 0,1 mm
kontajner, plast
Nosič strely hviezdicové
Uzatvorenie náboja
Zápalka so stredovMr
Úsťová rýchlosť V1 (priemer z 10 výstrelov) 440m/s t 5 mIs
Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -200C až +400C
Životnosť min. 5 rokov
3
1.2.1.6.Technieké parametre pre 300 000 ks nábojov kaI,12/70 (hromadná strela, otovené bn>ky 2,4 mm, 5% Sbl
Mirage 74 Pro Extra 24gr Nr. 7’/2
Kaliber 12
Dĺžka rtábojnice
70,o mm; plast
< 22,0 mm
v
Strela antimónu 5%
Hmotnosť náplne 24 g
Veľkosť brokov Nr.7 % - 2,4 mm š 0,1 rnm
Nosič strely kontajner, plast
Uzatvorenie náboja hviezdicové
Zápalka so stredovým zápalom
Úsťová rýchlosť V1 (priemer z 10 výstrelov) 423m/s t 5 m/s
n\ Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20'’O až t40'’C
min. 5 rokov
Životnosť
1.2.1.7,Technické parametre pre 200 000 ks nábojov kal.12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm,5% Sb,
Mirage T4 Pro Extra 24gr Nr' 9%
Kaliber 12
Dĺžka nábojnice 70,0 mm; plast
Výška kovania nábojnice 22,0 mm
Strela
hromadná otovertá, broky tvrdené, obsah
antirnónu 5%
Hmotnosť náplne 24 g
Veľkosť brokov Nr.9 % - 2,0 mm t 0,1 mm
Nosič strely Wo ajr\er, bM
Uzatvorenie náboja
hviezdicové
/+n\. Zápalka so stredovým zápalom
Úsťová rýchlosť V1 (priemer z 10 vý$trelov) 423rrl/s g 5 m/s
Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -2Cy’C až +40'’C
Životnosť min. 5 rokov
1.2.2. Náboj 2. výkonnostnej skupiny
1.2.2.1.Technické parametre pre 200 000 ks nábojov kal. 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb
IWirage 73 Paris 2024 249r Nr. 71/,
Kaliber 12
Dĺžka náboirlice
Výška kovani;aomr 70,0 mm; plast
16,0 mm
Strela
v
antimónu 3%
Kmotnosť náplne 24 9
e Nr,7 % - 2,4 rrlrrI k 0,1 mm
Nosič strel’ kontajner, plast
hviezdicové
Zäpalka
Úsťová rýchlosť V1 (priemer z 10 :trelov: so stredovým zápalom
Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt 415 t 5 nIls
Životnosť .20'’C až +40'’C
min. 5 rokov
1,2.2.2. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kal. 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,3mm, 5% Sb,
pokovované)
Mirage T3 Granditalia 24gr Nr. 8
Kaliber 12
Dĺžka náboinice
70,0 mm: plast
Strela 16,0 mm
v
Hmotnosť náplne an{imť)nu 5%
Veľkosť brokov 24
r
Nosič strel’ kontajner, plast
hviezdicové
a
Zápalka so stredo' zápalom
c
Funkčnosť náboia v rozsahu teplôt ;trelov: r
Životnosť
20'’C až +40')C
min. 5 rokov
1.2.2.3. Technické parametre pre 200 000 ks nábojov kal.12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm 5% Sb)
Mirage T3 Granditalia 24gr Nr. 9%
Kaliber 12
Dižka nábojnice 70,0 mm; plast
peR a 16,0 mm
Strela hromadná olovená, broky tvrdené, obsah
antimônu 5%
Hmotnosť náplne 24 9
Veľkosť brokov
Nr. 9 % - 2,0 mm t 0,1 mm
Nosič strell o
hviezdicové
;
Zápalka so stredovým zápalom
@ á rýchlosť V1 (priemer z 10 výstrelov) 420 É 5 m/s
Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20'C až +40oC
Životnosť min, 5 rokoi
5
1.2.3. Náboj súťažný- neolympijské disciplíny
1.2.31. Technické parametre pre 20 000 ks nábojov ka 1. 12/70 (hromadná strela, oiovené broky 2,4 mm, 5% Sb)
Mirage T4 Pro Extra Evolution 28gr Nr. 71/,
Kaliber 12
Dĺžka nábojnice 70,0 mm; plast
a 22,0 mm
Strela hromadná olovená, broky tvrdené, obsah
antimónu 5%, úprava bokov technologickým
Hmotnosť náplne procesom „carbon/quartz“
Veľkosť brokov 28 g
Nr.7 % - 2,4 mm t 0, 1 mm
Nosič strely kontajner, plast
hviezdicové
z
d+q. jápalka so stredovým zápalom
@ová rýchlosť V1 (priemer z 10 výstrelov) m 416m/s ž 5 m/s
Wčnosť náboja v rozsahu teplôt
-20'’c až
Životnosť min. 5 rokov
1.3. Značenie a balenie:
Na dne nábojnice je vyznačené označenie výrobcu náboja. Razenie na dne nábojnice je zreteľné a ľahko čitateľné.
Náboje sú balené do poHačených škatuliek (spotrebiteľských obalov) na 25 ks nábojov. Škaíuľky sa ďalej môžu
vkladať do skupinového obalu alebo paliet.
Na škatuľke sú uvedené tieto údaje:
označenie výrobcu,
označenie náboja, hmotnosť strely, veľkosť brokov,
počet zabaiených kusov,
rok výloby a číslo série.
in\
© ERIK JV S 8 Te O+
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Pribinova 2
812 72 Bratislava
1 Slovenská republika
0,
Váše číslo spisu Naše číslo Vybavuje/tel. číslo Bratislava/Dňa
Ing. Erik Vránsky/
SVO-RV03-2024/000523 IO-9/EJV/2024 2 1.06.2024
VLASTNÝ NÁVRH PLNENIA
Spoločnosť ERIK JV s.r.o, v zmysle bodu 15.4.3 súťažných podkladov na verejnú
súťaž na predmet zákazky „Náboje na športové účely“ zverejnenej v Oznámením o vyhlásení
VO'-.ÚVO č. 099/2024, p.č. 13256.MST z 23.5.2024 av Oznámením o vyhlásení VO-EÚ č.
2024/S 098-301468 z 22.5.2024 pre Časť 2 „Náboje kalibru .22 long rifle" navrhuje plnenie
predmetu zákazky produktami spoločnosti (výrobcu)
+k ELEY Group Ltd
Selco Way, off First Avenue, Minw01Ih Industrial Estate
Minworth
Sutton Coldfield
West Midlands
England, B76 IBA
podľa nižšie uvedených tabuliek.
Sídlo Tatra banka, a.s. Bratislava IČO: 35735473
Handlovsi<á 19 Č. ÚČtu: 262825 1242/1100 IČDPH: SK20202 10940
851 01 Bratislava e-mail :
IBAN: SK 30 1 1 OO 0000 0026 2825 1242
Podrobný opis predmetu zákazky
2.2.1. Technické parametre pre 150 000 ks nábojov kalibru .22 1. r. s okrajovým zápalom určený na športové účely
pre puškové disciplíny (rozptyl š 12 mm, „flat nose“)
ELEY tenex
Kaliber .22 l. r
Veľkosť náboja 25.5 mm
so zárezorn pre optimálne osadenie
Typ nábojnice strely
olovertá, plochá špička „fIat nose
Typ a profil strel: 2,59 g e 0,1 g /40 gr
Hmotnosť strely 325 mIs
Priemerná úsťová rýchlosť r
v
Maximálna relatívna štandardná odchýlka v rozptyle 50 m 3,75 mm
(Max RDS)
Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt '10')C až +45oC
Mazivo
včelí vosk
Životnosť min. 5 rokov
2.2.2. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru .22 1.r. s okrajovým zápalom určený na športové účely
pre puškové di$cipliny (rozptyl š 15 mm, „fIat nose“)
ELEY match
Kaliber ,22 l. r
e 25,5 mm
so zárezom pre optimálne osadenie
Typ nábojnice stret
Typ a profil strel! )
Hmotnosť strely
r
s FM Priemerná úsťová rýchlosť
325 m/s
r
Maximálna relatívna štandardná odchýlka v rozptyte 50 4,74 mm
m x RDS:
10'C až +45'’C
a včelí vosk
min. 5 rokov
Mazivo
votnosť
2,2.3. Technické parametre pre 150 000 ks nábojov kalibru .22 1. r. s okrajovým zápalom určený na športové účely
pre puškové disciplíny (rozptyl š 17 mm, „fIat nose“)
ELEY Team
Kaliber ,22 l. r
e
25,5 mm
Typ nábojnice
Typ a profil stret' so zárezom pre optimálne osadenie
strel
mmoäa
2,59 9 t 0,1 g /40 gr
Priemerná úsťovä rýchlosť 325 m/s
š 17 mm, z testoval
ov na vzdialenosť 50 m hlavne (650 mm)
.10'’C až +45oC
Maximálna relatívna štandardná odchýlka v rozptyle 50 m včelí vosk
Max RDS min. 5 rokov
Mazivo
životnosť
2B2e41 Technické parametre pre 200 000 ks nábojov kalibru .22 1.r. s okrajovým zápalom určený na špoŔove ucely
pre puškové disciplíny (rozptyl š 19 mm „round nose“)
ELEY club
Kaliber ,22 l, r.
e 25,5 mm
Typ nábojnice M pre optimálne osadenie
strel’
,++
Typ a profil strely olovená, oválna špička „round nose“
Hmotnosť strely 2,59 g t 0,1 g /40 gr
Priemerná úsťová rýchlosť 325 m/s
Rozptyl 10 výstrelov na vzdialenosť 50 m aiimm;;mavne (650 mm)
Maximálna relatívna štandardná odchýlka v rozptyle 50 m 5,5 mm
(Max RDS) -10oC až +45oC
Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt
Mazivo paraffin
Životnosť min, 5 rokov
2.2.5. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru .22 1.r. s okrajovým zápalom určený na športové účely
pre pištoľové disciplíny (rozptyl š 16 mm „round nose“)
ELEY tenex pistol
Kaliber .22 l. r
e 25,5 mm
r
Typ nábojnice stre
Typ a profil strely mr 2,59 g t 0.1 g/40
Hmotnosť strely r
Priemerná úsťová rýchlosť
Rozptyl 10 ;tretov na vzdialenosť 50 m
lka v rozptyle 50 m 4,05 mm
Max RDS:
10'C až +45'C
a včelí vosk
min. 5 rokov
Mazivo
oťnosť
2.2.6. Teehnické parametre pre 150 000 ks nábojov kalibru .22 1. r, s okrajQVým zápalom urČený na Športové
účely pre pištoľové disciplíny (rozptyl š 17 mm ,round nose“)
ELEY tenex rapid pistol
Kaliber .22 1. r
moja 25,5 mm
Typ nábojnÉce so zárezom pre optimálne osadenie
strel
Typ a profit strel: <
Hmotnosť strel' 2,599 t 0,1 g /40 gr
PMmI 273 mIs
llosť
š 17 mal, z te$tovacej hlavne (300 mm
v 10'’C až +45'’e
EP 2723
Funkčnosť náboia v rozsahu teplôt min. 5 rokov
Mazivo
Životnosť
,++--K,
2,3. Značenie a balenie:
Na dne nábojnice je označenie výrobcu. Razenie na dne nábojnice je zreteľné a ľahko čitateľné.
Náboje sú balené do pot}ačených ška tuRek (spotrebiteľských obalov) s vložkou z plastu na 50 ks nábojov, Škatuľky
sa ďalej môžu vkladať do skupinového obalu alebo paliet.
Na krabičke sú uvedené tieto údaje:
- označenie výrobcu,
označenie náboja,
počet zabalených kusov,
- rýchlosť strely, rok výroby a čislo série.
PR
Príloha č. 3 Súťažných podkladov
Struktúrovaný rozpočet ceny
„Náboje na športové účely“
Časť 1: Náboje kalibru 12/70 mm
Obchodné meno uehádzača: ERIK JV s.r,o.
Adresa/sídlo uchádzača: Handlovské 19, 851 01 Bratislava
IČO: 35735473.
/A\
0 Celková cena Celková
? Jednotková Sadz cena za
predpokladané
>e08 Š cena za za Výška DPH
E položku ba množstvo
p.č. I Položka e%4) ii
predpokladané DPH za položku
množstva za
{v € s DPH)
ia16 položku tv €)
tu (v
4g (v € bez
DPH)
ikDa0g ja %)
( v € bez DPH)
ag
N nno«nej skupiny
I
1.2.1.1. Evolution 24gr Nr. 1\11 000 ks 0.35 1 630000,oo 1 20 126®o,oo 756 000,00
kalibru 12/70 (hromadná 0000 42 000,00
strela, otovené broky 7 % /
2,4 mm. 5% Sb,
carbon/quartz)
n\
I
1.2.1.2. Evolution 249r Nr. 8 kalibru 00000 ks 0,35 35000.oo 1 20 7 000.00
12f70 <hromadná strela,
olovené broky 8,0 / 2,3 mm,
5% Sb, carbon/quartz))
Náboj Mirage T4 Pro•extra
Evolution 24gr Nr. 81/2
1.2.1.3. kalibru 12170 {hromadná 0 ks 0,35 47500,oo 1 20 3 500,00 21 000.00
strela, olovené broky 8 % / 504 000,00
8
2,2 mm. 5% Sb,
0
K)
carbon/quartz)
r
1 ,2.1.4. Evolution 24gr Nr. 9% 0c0000g ks 0,35 1 420000,oo 1 20 84000,oo
kalibru 12170 (hnmadná
strela, olovené broky 9 % /
2,0 raIn, 5% Sb,
carbon/quartz)
Príloha č. 3 Súťažných podkladoy
R
ks 0,35 17 500,00 20 3 500,00 21 000,00
0,35
1 a 2 B 1 1 5 p 1 rr:: aNIA á7 7: 1Ľrei:1lb 1 : 1Jv2eňá: 1 g 0.35
0,40
broky7 %/2,4 mm, 5%Sb) l in 0,32
0,32
r 1 1 l05000,oo 20 21 000,oo 126 000,00
0,37
ks
1 1 2 r 1 8 6 B 1 rr2: aN;i á 7 7: t rE1lb n: 1:13:: 1: 1 Š
broky7 %/2,4 mm. 5% Sb) 1 8
1 1 70000,oo 1 20 14 000.oo
0
08
ks 84 000.00
1 l 2 H 1 B7 • t 84:L jrA á9 7: t 1l?!Ib r ua 1Jv2et:: 8]
t)roky 9 % / 2,0 mm, 5% Sb)
o mno shej skupiny
Náboj Mirage T3 Paris 2024
dIn- ks 1 80000*oo 1 20 16 000,oo 96 000,00
1 a 2 E 2 l 1 1 8:: IL á 7 7:tr:11bruo1 :Y21:2 :
l bmky7%/2,4mm,5% Sb) 'a
r
ks 16000,oo 1 20 3 200,00 19 200,00
1 p2 e2 1 2 8 1 f:r1: 3:á 8st r3:7 1HQ Jv2eÄá: 1 g
braky8,0/2,3rnm, 5% Sb) 1 I'’
e 64 000,oo 1 20 1 12800,oo 76 800,00
ks
I B2 B2 B3 B 1 7:::;r1 :d: á9 7: t r:ŤJIb r1: 1:v2efZ 2 I Š
broky9%/2,0 mm, 5% Sb) I Ň
nMpHny
I
Evolution 28gr Nr. 7i/2
1 ,2l3,1, kalibru 12f70 (hromadná 008 ks 7 400.00 20 1 480,00 8 880,00
strela, olovené broky 7 % /
2,4 mm, 5% Sb, c\1
#+k
carbon/quartz)
E 1462400,oo 1 20 292480,oo 1754 880,00
Celková cena za dodanIe predmetu zákazky
V Bratislave dňa 20.06.2024 K
meno, priezvisko, pečiatka a podpis osoby oprávnenej konať v mene uchádzača
Príloha č. 3 Súťažných podkladov
Štruktúrovaný rozpočet ceny
„Náboje na športové účely“
Časť 2: Náboje kalibru .22 long rifle
Obchodné meno uchádzača: ERIK JV s.r.o.
Adresa/sídlo uchádzača: Hand:ovská 19, 851 01 Bratislava
IČO: 35735473
Jednotková Celková cena $adz Celková
za
Lg cena za ba cena za
C predpokladané
6 predpokladané Výška DPH
n\ Položka dg položku množstvo za DPH ( v €) množstvo
6a8)
lg R {v € bez položku (v za položku
DPH)
16 =qŠ ( v € bez DPH) %) (v € s DPH)
80a9
aŠ
2,2.1 , 0 1 ks O,32 48 000,oo 1 20 9 600,00 57 600,00
12 .22 long rae s okrajovým
zápalom/puška (rozptyl s IP
12mm, „flat nose“}
1
2.2.2. .22 long rifle s okrajovýrn l E ks o,23 f 11 500,oo 1 20 2 300,00 13 800,00
41 400,00
zápalom/puška (rozptyl šla’ 33 600,00
18 600,00
15mm, ,fIat nose“)
Mia-e
2.2.3. ,22 long rifle s akíajovým l E ks o,23 l 34 500,oo 1 20 6 900,00
zápalom/puška (rozptyl š 19
17mml ,Hat nose-)
JdBKb
MiCRa1
lg 2.2.4. long NIe s okrajovým
ks l o,14 l 28 000,oo 20 5 600.00
zápalom/puška (rozptyl s } gi
19mm, „round nose*)
Náboj ELEY tenex pistol 0
kalibru ,22 long rifle s 08
2.2.5. Les
okrajovým ks o.31 l 15500,oo l 20 3 100.00
zápalom/pištoľ
(rozptyl s 16mm, „round
nose“)
C
pistol kalibru ,22 long rifle s 0
2,2.6. okrajovýrn zapalamfpi5tor q:1 ks o,25 1 37500,oo : 20 7500,M 45 000,00
(rozptyl s 1#nm, „round mno mo )
nose“ , 273 m/s}
V Bratislave dňa Príloha č. 3 Súťažných podkladov
y
t
alena, pňezvisko, pečiatka a podpis osoby oprávnenej konať v mene uchádzača
J+k
Príloha č. 4 k Rámcová dohoda č. ŠCP•336/2024 • Vzor Kúpnej zmluvy
KÚPNA ZMLUVA
uzatvorená podľa ustanoveni $ 409 a nasI. zákona č. 513/1993 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
predpisov a v súlade s Rámec)you dohodou č. ŠCP-336/2024 zo dňa 14-82024
(ďalej len „Kúpna zmluva“)
medzi zmluvnými stranami :
(1 ) ŠPORTOVÉ CENTRUM POLÍCIE
Romanova 37, 851 02 Bratislava,
Názov:
Sídlo:
Slovenská republika
IČO: 00735353
dn\ konajúce prostredníctvom: Mgr. Juraj Minčík
riaditeľ
bankové spojenie: Štátna pokladnica
ČÍslo ÚČtu: SK09 8180 0000 0070 0016 9334
(ďalej len „Kupujúci“)
(2) Erik JV, s,r.o.
Názov: Handlovská 19, 851 01 Bratislava
JUDr. JozefVránsky
Sídlo:
35 735 473
Statutárny zástupca: 2020210940
Splnomocnený k podpisu: SK202021 0940
IČO, Tatra banka a.s., Bratislava
DIČ: SK30 4100 0000 0026 2825 1242
IČ DPH:
Okresný súd Bratislava I., Oddiel Sro, vložka 16254/B
Bankové spojenie:
/HHb. ČÍslo ÚČtu:
Tel:
e-mail:
registrácia:
(ďalej len ,Predávajúci“)
(Kupujúci a Predávajúci ďalej spolu len ,Zmluvné strany“ alebo každý samostatne aj ako „Zmluvná strana“)
Článok I
Základné ustanovenia
1.1 Predávajúci sa ako uchádzač zúčastnil verejného obstarávania a bol označený za úspešného uchádzača
a Športové centrum polície ako verejný obstarávateľ s ním dňa ......... uzatvoril Rámcovú dohodu č. ......
(ďalej len ,Dohoda“) upravujúcu podmienky predaja a kúpy nábojov na športové účely pre potreby
Kupujúceho (ďalej len „Tovať').
1.2 Na základe ustanovení Dohody sa Zmluvné strany dohodli uzatvoriť túto Kúpnu zmluvu.
1.3 Ak nie je uvedené inak, majú pojmy používané v tejto Kúpnej zmluve význam, tak ako je tento definovaný
v Dohode.
9
1.4 Ak nie je v tejto Kúpnej zmluve dohodnuté inak, práva a povinnosti Zmluvných strán v zmysle Dohody sú
právami a povinnosťami Zmluvných strán podľa tejto Kúpnej zmluvy.
Clánok 2
Predmet zmluvy
2.1 Predmetom tejto Kúpnej zmluvy je dodanie tovaru definovaného v Prílohe č. 1 tejto Kúpnej zmluvy.
2.2 Predávajúci sa zaväzuje v súlade s touto Kúpnou zmluvou a Dohodou dodať Tovar podľa Prílohy č. 1
Kupujúcemu a Kupujúci sa zaväzuje Tovar podľa Prílohy č l prevziať a zaplatiť kúpnu cenu podľa čl. 3
tejto Kúpnej zmluvy.
Clánok 3
Kúpna cena
3.1 Kúpna cena za Tovar, ktorý je predmetom tejto Kúpnej zmluvy bola určená v súlade s Dohodou, podľa
zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov
a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z, v znení neskorších predpisov, ktorou
sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej renubliky č-18/1996 2. z. v =rIQr'Í rlegkarčí'h predpi$'v (ďa1'j
len „Cena“).
3.2 Cena uvedená v Prílohe č. 1 predstavuje cenu Tovaru vrátane obalu, DPH a dopravy na miesto dodania
Tovaru .
Článok 4
Dodacie podmienky
4.1 Predávajúci sa zaväzuje, že dodá Tovar najneskôr do.............
4.2 Termín predchádzajúceho oznámenia dodania Tovaru do miesta dodania je minimálne (1) pracovný deň
pred dňom dodania. V prípade predchádzajúceho neoznámenia dodania Tovaru Kupujúci nie je povinný
dodávaný Tovar prevziať v deň jeho doručenia. Oznámenie dodania Tovaru Predávajúci zrealizuje v čase
od 8,00 hod. do 14,00 hod telefonickým oznámením na tel. č.: 0908 947 224, p. Mgr. František Fecko.
Článok 5
Miesto dodania
Predávajúci sa zaväzuje, že dodá Tovar podľa tejto Kúpnej zmluvy do miesta dodania Tovaru: Sklad ŠCP
- Biely Kostol( pre 1.časO / Strelnica Bratislava - Jarovce ( pre 2.časť).
IPHhh
Článok 6
Zánik Kúpnej zmluvy
6.1 Zmluvný vzťah založený touto Kúpnou zmluvou možno ukončiť nasledovne:
a) písomnou dohodou Zmluvných strán, a to dňom uvedeným v takejto dohode;
b) písomným odstúpením od Kúpnej zmluvy ktoroukoľvek zo Zmluvných strán,
c) výpoveďou Kúpnej zmluvy podľa bodu 6.6 tohto článku.
6.2 Kupujúci je oprávnený odstúpiť od Kúpnej zmluvy v prípade, ak:
a) proti Predávajúcemu začalo konkuuné konanie alebo reštrukturalizácia,
b) Predávajúci vstúpil do likvidácie,
c) Kupujúci mal tri a viac Oprávnených rek}amácii k podstatnej časti dodávky Tovaru,
d) Predávajúci koná v rozpore s touto Kúpnou zmIuvou a/alebo všeobecne záväznými právnymi
predpismi a na písomnú výzvu Kupujúceho toto konanie a jeho následky v určenej primeranej
lehote neodstráni,
e) Predávajúci je neschopný dodať Tovar, alebo z dôvodu nedodania Tovaru za určenú cenu
v súlade s čl. 3 tejto Kúpnej zmluvy,
0 Predávajúci poruší ustanovenie čl. 6 bod 6.2 Dohody.
10
6.3 V prípade odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo strany Kupujúceho v zmysle bodu 6.2 písm. O tejto Kúpnej
zmluvy, je Kupujúci oprávnený fakturovať Predávajúcemu priame náklady súvisiace s odstúpením od
Kúpnej zmluvy.
6.4 Predávajúci je oprávnený odstúpiť od Kúpnej zmluvy v prípade, ak Kupujúci poruší Kúpnu zmluvu
podstatným spôsobom. Za podstatné porušenie tejto Kúpnej zmluvy na strane Kupujúceho sa považuje
omeškanie Kupujúceho s úhradou faktúry viac ako šesťdesiat (60) dní od jej splatnosti.
6.5 Odstúpenie je účinné dňom jeho doručenia druhej Zmluvnej strane
6.6 Túto Kúpnu zmluvu môže každá zo Zmluvných strán písomne vypovedať bez udania dôvodu s výpovednou
lehotou troch (3) mesiacov. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca
nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej Zmluvnej strane.
Článok 7
Záverečné ustanovenia
7.1 Vzťah oboch zmluvných strán sa riadi Dohodou a touto Kúpnou zmluvou. Všetky právne vzťahy vrátane
právnych vzťahov výslovne touto Kúpnou zmluvou neupravených sa riadia ustanoveniami Obchodného
/ek zákonníka a všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.
7,2 Táto Kúpna zmluva môže byť menená alebo doplnená len v súlade s právnymi predpismi písomne, formou
číslovaných dodatkov, ktoré budú obojstranne podpísané Zmluvnými stranami a budú tvoriť neoddeliteľnú
súčasť tejto Kúpnej zmluvy.
7.3 Táto Kúpna zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, ktorý vedie Úrad vlády SR v súlade so
zákonom č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov a ktorými sa menia a dopiňajú niektoré zákony. Kúpnu zmluvu zverejní Kupujúci.
7.4 Kúpna zmluva je vyhotovená v piatich vyhotoveniach s platnosťou originálu, pričom Predávajúci obdrží dve
vyhotovenia a Kupujúci obdrží tri vyhotovenia.
7.5 Zmluvné strany sa dohodli, že v rozsahu tejto Kúpnej zmluvy splnomocnený pre vecné konanie za stranu
Kupujúceho je Mgr. František Fecko, za stranu Predávajúceho ........................
7.6 Zmluvné strany pnhlasujú, že táto Kúpna zmluva vyjadruje ich vážnu a slobodnú vôľu, že zmluvné prejavy
/+n\ sú dostatočne určité a zrozumiteľné a že zmluva nebola uzatvorená v tiesni, prípadne za nápadne
nevýhodných podmienok. Na znak súhlasu s celým obsahom jej oprávnení zástupcovia obdivoch
Zmluvných strán podpisujú.
7.7 Kúpna zmluva má nasledujúce prílohy, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť:
7.7.1 Prílohač. 1: doplniť!
V Bratislave dňa V Bratislave . . . , . . . . , . . dňa. . . . . . . . . . . , . , .
za Kupujúceho : za Predávajúceho :
11
Príloha č. 5 k Rámcovej dohode č. ŠCP-336/2024 - Informácie o subdodávateľoch
Zoznam subdodávateľov
Pč. I Údaje Osoba Adresa pobytu
za subdodávateľa
Obchodné meno, sidlo, IČO Dátum narodenia
111
/=\
ERIK JV s.r,o„ Bratislava týmto vyhlasuje, že nebude pri plnení dodávok využívať subdodávateľov.
V Bratislave, dňa:
Za Predávajúceho:
Ing. Erik Vránsky
konateľ
0 ERIK JV s.r.o.
12Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.