zmluva o výpožičke pozemkov v k.ú. Topoľčianky KNC 361/6

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

ZMLUVA O VÝPOŽIČKE č 5664/2024/LSR
uzatvorená podľa $ 659 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o výpožičke zbierkových
predmetov
(ďalej len „zmluva“)

Zmluvné strany :

Požičiavateľ: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Sídlo: Námestie SNP č.8, 975 66 Banská Bystrica

Zastúpený: JUDr. Tibor Menyhart, generálny riaditeľ

IČO: 36 038 351

DIČ: 2020087982

IČDPH: SK 2020087982

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu v Banskej Bystrici, dňa [vynechané], oddiel Pš, vložka

č. 155/8.

(ďalej len „ požičiavateľ“ alebo „zmluvná strana“)
a

Požičiavateľ: Obec Topoľčianky
Sídlo: Hlavná 114, 95193 Topoľčianky
Zastúpený: Juraj Mesko,- starosta obce
IČO: 00308536

DIČ: 2021038041

Telefón: 037/6301142

(ďalej len „ vypožičiavateľ“ alebo „zmluvná strana“)

uzatvárajú podľa $ 659 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o výpožičke zbierkových predmetov
s nasledovným obsahom:

ČI.I.
Predmet zmluvy

1. Požičiavateľ požičiava bezplatne vypožičiavateľovi pozemok vo vlastníctve SR a správe
prenajímateľa, ktorý sa nachádza v k.ú. Topoľčianky, okres Zlaté Moravce LV č. 1053
- parcela KN-C č. 361/6, druh pozemku: ostatná plocha o výmere 909 m?
(ďalej v texte zmluvy len „predmet výpožičky“)

2. Predmet výpožičky je vlastníctvom Slovenskej republiky v správe LESY SR š.p., ktorý ho zveril
do správy obci Topoľčianky a tento majetkový vzťah zostáva zachovaný aj počas celej doby
trvania tejto zmluvy.

- ČLIL
Učel výpožičky
1. Predmet výpožičky sa vypožičiava za účelom renovácie detského ihriska v Parku T opoľčianky

a následne jeho ďalšieho využívania ako detského ihriska.
2. Zmena účelu výpožičky je neprípustná.

1/3

ČI. 111.
Odovzdanie predmetu výpožičky

1. Požičiavateľ odovzdá vypožičiavateľovi predmet výpožičky spôsobilý na  dočasné
užívanie pre účel dohodnutý v tejto zmluve formou protokolu o odovzdaní a prevzatí.

ČI. IV.
Doba trvania výpožičky a skončenie

. Zmluvné strany sa dohodli na dobe výpožičky od 1. 7. 2024 do 31. 12. 2040
. Vypožičiavateľ je povinný vrátiť predmet výpožičky najneskôr v posledný deň výpožičky.
. Požičiavateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie predmetu výpožičky aj pred
skončením dohodnutej doby výpožičky v prípade závažných dôvodov. Za závažné dôvody sa
považujú najmä, ak :
a) predmet výpožičky potrebuje požičiavateľ nevyhnutne pre plnenie svojich hlavných úloh,
b) vypožičiavateľ užíva predmet výpožičky v rozpore s dohodnutým účelom v tejto zmluve,
c) vypožičiavateľ ohrozí alebo zanedbáva starostlivosť o predmet výpožičky,
ď) vypožičiavateľ prenechá predmet výpožičky tretím osobám,
e) vypožičiavateľ poruší ktorúkoľvek povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy.
Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinky doručením písomného oznámenia o odstúpení
vypožičiavateľovi.

D.

>

ČI V.
Ostatné podmienky výpožičky

. Predmet tejto zmluvy môže vypožičiavateľ po celú dobu trvania nájomného vzťahu využívať len na
účel, ako je uvedený v bode č. 2.1. zmluvy.

. Vypožičiavateľ nesmie v žiadnom prípade predmet výpožičky ďalej prenajímať tretím osobám.

. Vypožičiavateľ sa zaväzuje, že sa o predmet výpožičky bude starať so starostlivosťou riadneho
hospodára a je povinný bez zbytočného odkladu písomne informovať požičiavateľa o vzniku
akejkoľvek škody, ako aj o všetkých zmenách na predmete výpožičky bez ohľadu na príčinu ich
vzniku.

. Náklady spojené s obvyklým udržiavaním predmetu výpožičky znáša vypožičiavateľ sám.

. Vypožičiavateľ zodpovedá za všetky škody na predmete výpožičky vzniknuté v kauzálnej súvislosti
s výkonom jeho činnosti, vrátane škôd spôsobených tretími osobami, ktorým umožnil k predmetu
výpožičky prístup, s výnimkou škôd vzniknutých v dôsledku pôsobenia vis maior.

6. Požičiavateľ nezodpovedá za škody spôsobené vypožičiavateľom porušením predpisov v oblasti

bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, životného prostredia ako i porušením požiarnych

predpisov.

Požičiavateľ sa zaväzuje poskytnúť potrebnú súčinnosť a zdržať sa všetkých zásahov, ktorými by

mohol vypožičiavateľovi znemožňovať užívať predmet výpožičky pre účel ako bol dohodnutý

v tejto zmluve.

. Vypožičiavateľ nesmie svojou činnosťou poškodzovať okolité nehnuteľností požičiavateľa a je
povinný zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by smerovalo proti záujmom požičiavateľa.

9. Vypožičiavateľ nesmie na predmete výpožičky vykonávať bez predchádzajúceho písomného

súhlasu požičiavateľa žiadne úpravy ani ďalšiu stavebnú činnosť. Súčasťou súhlasu požičiavateľa
k úpravám predmetu výpožičky musí byť aj presná špecifikácia takýchto úprav podľa písomnej
žiadosti vypožičiavateľa.

10.Žiadna zo zmluvných strán neručí za neplnenie tejto zmluvy v prípade, že by príčinou neplnenia

bola vyššia moc, napr. zemetrasenie, povodeň alebo iné živelné pohromy, ktoré nepodliehajú

kontrole a zodpovednosti postihnutej zmluvnej strany.

—

L M

u B

a

o

2/3

CI. VI.
Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky náklady, výdavky a poplatky spojené so vznikom a
realizáciou tejto zmluvy hradí vypožičiavateľ.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek zmeny a doplnky k tejto zmluve sa uskutočnia formou
písomných dodatkov odsúhlasených oboma zmluvnými stranami. Všetky oznámenia a správy
medzi zmluvnými stranami sa uskutočňujú formou doporučených listov na posledne známu
adresu. .

5. Požičiavateľ má právo vstupu na predmet výpožičky za účelom vykonania kontrol za prítomnosti

vypožičiavateľa, pričom tento obhliadku musí strpieť. Termín obhliadky bude vypožičiavateľovi

oznámený vopred.

Požičiavateľ nezodpovedá za veci a predmety vnesené vypožičiavateľom vjeho vlastníctve na

predmet výpožičky.

5. Práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú výslovne upravené touto zmluvou, sa spravujú
ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. — Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

>

6. V prípade, že niektoré z ustanovení tejto zmluvy sa stane neplatným, zostáva platnosť ostatných
ustanovení nedotknutá. Ak nastane takáto situácia, zmluvné strany sa dohodnú na riešení, ktoré
zachová kontext a účel daného ustanovenia. '

7. Zmluvné strany výslovne súhlasia so zverejnením tejto zmluvy v jej plnom rozsahu vrátane príloh a
dodatkov v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky podľa $ 47 a
Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 546/2010 Z.z.

8. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni
Jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky podľa Š
47 a Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 546/2010 a dňom po jej zverejnení na webovom
sídle požičiavateľa.

9. Zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch, 1 ks pre požičiavateľa, 3 ks pre vypožičiavateľa.

10.Osoby, ktoré podpisujú túto zmluvu vyhlasujú, že sú oprávnené konať v mene zmluvnej strany
a zaväzovať zmluvnú stranu svojim podpisom. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzavreli
slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, ich zmluvná voľnosť nie Je obmedzená a na znak súhlasu
s obsahom zmluvy ju vlastnoručne podpisujú.

V Banskej Bystrici, dňa V Topoľčiankach, dňa
Pažičiavataľ. Yy&'&ŽičĺaVateľĺ
. ! a
LESY Slovenskej republiky, štátny podnik Uocc*fgiaoľčianky
v zastúpení: v zastúpení:
JUDr. Tibor Menyhart Juraj Mesko
generálny riaditeľ starosta obce

3/3