Zmluva o budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva k verejnému vodovodu a verejnej kanalizácii vybudovaných v rámci stavby: "Konská - Vyšné Kapustniská - technická infraštruktúra" na pozemku v k. ú. Konská

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

ZMLUVA č. 1485/2024

budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva
uzavretá podľa $289 v spojení s $ 409 a násl. Obchodného zákonníka

ZMLUVNÉ STRANY
Budúci odovzdávajúci :
Obchodné meno : Obec Konská
Sídlo : Školská ulica 410/2, 013 13 Konská
Oprávnený k podpisu : Ing. Janka Stupňanová, starostka obce
1ČO : OD6A8876
DIČ : 2020638972
Bankové spojenie :
IBÁN :
Telefonický kontakt : +421 VUA4 478 63ÚU

(ďalej „Budúci odovzdávajúci“)

Budúci ci :

Obchodné meéno : Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a. s
Sídlo : Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu v Žiline, oddiel: Sa, vložka č.: 10546/L
Zastúpená : Predstavenstvom

Oprávnení k podpisu : dvaja členovia predstavenstva

ICoO: 36 672 297

DIČ : 2022238900

IČ DPH : SK 2022238900

IBAN :

Telefonický kontakt : 041/707 17 11

(ďalej „Budúci preberajúci“)

II
ÚVODNÉ USTANOVENIE

. V súlade s $ 3 Zákona 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách
a 0 zmene a doplnení zákona č.276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach , v znení
zmien a doplnení /ďalej len „Zákon“/, môže byť vlastníkom verejného vodovodu a verejnej
kanalizácie z dôvodu verejného záujmu len subjekt verejného práva. Budúci odovzdávajúci,
ako investor vybuduje na svoj náklad so súhlasom vlastníka verejného vodovodu a verejnej
kanalizácie rozšírenie verejného vodovodu a verejnej kanalizácie slúžiace verejnej potrebe na
hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou (ďalej len “verejný
vodovod") a odvádzanie splaškových vôd (ďalej len „verejná kanalizácia“).

I]]l
PREDMET ZMLUVY

. Budúci preberajúci sa zaväzuje Budúcemu odovzdávajúcemu, že na jeho písomnú výzvu a po
splnení podmienok uvedených v č. II tejto zmluvy, uzavrie sním Zmluvu o prevode
vlastníckeho práva .

SRTD ZR02201 Strana 1 z4

b)
c)

d)

€)

Predmetom tejto zmluvy je:

Dohoda o budúcom prevode : „ SO 02 Rozšírenie verejného vodovodu a SO 03 Rozšírenie
verejnej kanalizácie“, vybudovaných vrámci stavby: „Konská — Vyšné Kapustniská —
technická infraštruktúra“ na parc. č. C KN 1261 (E-KN 1484/1), 2102 (E-KN 2269/3,2268),
1268, 1275 v k.ú. Konská v skladbe :

Vere vodovod :

vodovodné potrubie materiál PE-HD 100, DI10 mm v dlížke 440 m
podzemný hydrant DN 80 - 1 ks

odbočenia — 6 ks

sekčný uzáver DN 100 —1 ks

Verejná kanalizácia :

kanalizačné potrubie materiál PVC-U DN 300 mm, v dížke 550 m
kanalizačné šachty DN 1000 mm — 18 ks
zaústenia - 1 ks

(ďalej len „ predmet zmluvy“ )

Predbežná nadobúdacia hodnota rozšírenia verejného vodovodu a verejnej kanalizácie je
114 298,92.- eur bez DPH (VV) a 224 243,81 eur bez DPH (VK).

Dohoda o cené prevodu vo výške 20.-€ bez DPH

Dohoda o tom, že prípadné rozdiely v dlžkach budú v Zmluve o prevode vlastníckeho práva
upravené podľa projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia a geodetického zamerania.
Budúci odovzdávajúci, ako výlučný vlastník horeuvedeného predmetu zmluvy, ho odovzdá
pred vydaním kolaudačného rozhodnutia Budúcemu preberajúcemu, ktorý na základe
prevzatých dokladov podľa čl. IV. tejto zmluvy od Budúceho odovzdávajúceho vypracčuje
Zmluvu o prevzatí vlastníckeho práva.

Dohoda o tom, že návrh na vydanie Kolaudačného rozhodnutia predmetu zmluvy podá Budúci
odovzdávajúci a zároveň bude znášať poplatky s tým spojené. Budúci odovzdávajúci bude
zodpovedný za odstránenie všetkých závad a pripomienok, ktoré budú preukázané a vznesené
pred a počas kolaudačného konania všetkými dotknutými orgánmi.

Dohoda o tom, že Budúci preberajúci sa stane vlastníkom verejného vodovodu a verejnej
kanalizácie, ktoré sú predmetom tejto Zmluvy až po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného
rozhodnutia a to dňom podpisu Preberacieho protokolu.

f) Dohoda o tom, že budúci preberajúci sa zaväzuje uzavrieť Zmluvu o prevode vlastníckeho

práva predmetu plnenia uvedeného v ČI. II bod 1 za predpokladu, že Budúci predávajúci
predloží všetky požadované doklady uvedené v ČI. IV bod 1| Zmluvy. Zmluvné strány sa
dohodli na 5 dňovej lehote na predloženie výzvy na uzavretie Zmluvy o prevode vlastníckeho
práva predmetu zmluvy. Lehota začne plynúť odo dňa nadobudnutia právoplatnosti
Kolaudáčného rozhodnutia na predmet zmluvy.

Dohoda o tom, že na predmet zmluvy sa bude vzťahovať záručná doba v trvaní 5 rokov od
účinnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva.

Zmluva o prevode vlastníckeho práva predmetného majetku bude uzatvorená podľa š 409
a nás]. Obchodného zákonníka a na základe zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch
a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii

SKTD Z/202201 Strana ž 24

v sieťových odvetviach v platnom znení a zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v platnom
znení.

. Budúci odovzdávajúci a Budúci preberajúci sa dohodli, že Zmluva o prevode vlastníckeho
práva bude uzatvorená najneskôr do troch rokov odo dňa podpisu tejto zmluvy.

. Predmetom plnenia tejto zmluvy nie je záväzok na odovzdanie majetku vodovodných
a kanalizačných prípojok .

V.
INÉ DOHODY

. Budúci odovzdávajúci odovzdá Budúcemu preberajúcemu ku Zmluve o prevode vlastníckeho
práva potrebné doklady ( projekt stavby, projektovú dokumentáciu skutočného vyhotovenia,
vrátane geodetického zamerania spracovaného v programe MICROSTATION, súhlasné
stanovisko správcu GIŠ /SEVAK, a. s./, zápisy zo stavebných denníkov, zápisy o tlakových
a prevádzkových skúškach, zápisy o skúškach vodotesnosti kanalizácie, atesty materiálov,
zápis o preskúšaní signalizačného vodiča, skúšky vzorky vody, zoznam odberateľov a
producentov, - listy vlastníctva na pozemky , dotknuté stavbou ( pri preberaní ČSOV, ATS
atď., doložiť všetky doklady podľa pokynov energetika SEVÁK, a.s. , a to Projekt stavby NN
prípojky, východisková revízia elektro NN prípojky, kópia zmluvy o združenej dodávke
elektriny , protokol o určení vonkajších vplyvov pre NN prípojku a DČS, projekt elektrickej
inštalácie DČS, východisková revízia elektrickej inštalácie DČS, protokoly o kusovej skúške
elektrického rozvádzača DČS a elektromerového rozvádzača, vyhlásenie o zhode (certifikáty)
technologických zariadení listy vlastníctva na pozemky, na ktorých je umiestnená ATS, ČSOV
atď.. ), večné bremená na pásmo ochrány potrubia a právnu dokumentáciu (rozhodnutie
o umiestnení stavby, stavebné povolenie, právoplatné kolaudačné rozhodnutie, zápisnicu
z odovzdania a prevzatia stavby medzi zhotoviteľom a investorom, zmluvy o zriadení vecného
bremena, príp. zmluvy o zriadení vecného bremena s vlastníkmi pozemkov v prospech tretej
osoby , súhlasné stanoviská ku kolaudácii všetkých dotknutých orgánov a organizácií,
v prípade zmeny investora - Zmluva o postúpení investorských práv a iné doklady, nevyhnutné
pre riadne plnenie predmetu zmluvy a ktoré budú potrebné k vydaniu Kolaudačného
rozhodnutia.

, Budúci odovzdávajúci sa zaväzuje dodržať podmienky vyjadrenia SEVAK, a. s. č.O24021674,
zo dňa 15.5.2024 k stavebnému povoleniu, oznámiť piísomne Budúcemu preberajúcemu na
emailovú adresu pre VV: vladimir haluska(sevak.sk, pre VK: peter kubalik(sevak.sk,
termín zahájenia stavby VV/VK, názov zhotoviteľa stavby s oprávnením na realizáciu stavby
VVY/VK, meno stavbyvedúceho a jeho telefonický kontakt. V prílohe emailu priložiť stavebné
povolenie stavby, vyjadrenie Sevak a.s. k stavbe a následne doručiť jedno vyhotovenie
projektovej dokumentácie stavby. Budúci odovzdávajúci sa zaväzuje pozývať príslušných
pracovníkov Budúceho preberajúceho ku tlakovým skúškam, skúškam vodotesnosti a na
preberacie konanie stavby s oznámením ich konania min. 2 dni vopred, pričom tieto sa budú
konať výlučne cez pracovné dni v čase od 8,00 — 14,00 hod. pričom Budúci preberajúci je
oprávnený kedykoľvek vstupovať na stavenisko za účelom kontroly stavby a je oprávnený
vykonať zápisy o zistených chybách do stavebného denníka stavby

. Budúci preberajúci bude prevádzku a údržbu na predmete zmluvy zabezpečovať podľa
schváleného prevádzkového poriadku.

. Zodpovednosť za škody k nadobudnutému predmetu zmluvy prechádza na Budúceho
preberajúceho dňom nadobudnutia účinnosti Zmluvy o prevode vlastníckeho práva, t. j. po

SRTD Z202201 Strana 3 z 4

nadobudnuti právoplatnosti Kolaudačného rozhodnutia a podpise Preberacieho protokolu.

5. V prípade, ak Budúci odovzdávajúci nesplní povinnosti, vyplývajúce z čl. LII, bod 1 a čl.
1V. bod 1 tejto zmluvy, zaplatí Budúcemu preberajúcemu zmluvnú pokutu vo výške
3 000 €. Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo Budúceho preberajúceho na
náhradu škody, ani na odstúpenie od tejto zmluvy.

V,
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1, Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníckeho práva je pre zmluvné strany
záväzná.

2. Zmluva je vyhotovená v2 exemplároch, z ktorých každá zmluvná strana dostane jedno
vyhotovenie.

3. Zmluvu je možné meniť len piísormnými dodatkami dohodnutými obidvoma stranami.

4. Návrh zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníckeho práva schválilo Obecné zastupiteľstvo
v Konskej uznesením č. 175/2024 na svojom 17. riadnom zasadnutí, ktoré sa konalo dňa 24.
júna 2024.

5. Záväzkové vzťahy zmluvných strán sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného
zákonníka, ako aj ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky,

6. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami,

Zmluvné strany spracúvajú osobné údaje FO dotknutých touto zmluvou za účelom plnenia
zákonných povinností a na základe svojho oprávneného záujmu, ktorým je plnenie tejto zmluvy,
Osobné údaje sú uchovávané 10 rokov po roku, ktorého sa týkajú a môžu byť poskytnuté
niektorým príjemcom podľa osobitných zákonov. Dotknutá osoba má právo na prístup k jej
osobným údajom, právo na opravu alebo doplnenie jej osobných údajov, právo na obmedzenie
spracúvania a právo namietať spracúvanie. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov
sú k dispozícii v sidlach zmluvných strán resp. dostupné na ich webových stránkach.

V Konskej dňa .. 26./ £08$ V Žiline dňa ..ZK.F.Zo2+
Budúci odovzdávajúci: Budúci preberajúci:
SE\'__" OEOK " Ť
VODÁRNE

Ing. Alena Chudiková
člen predstavenstva

Ing. Janka oiuprnanova
starostka obce

ě?g/Mimslav Kundrik
en predstavenstva

SKTD Z02201 Štrana d z d