Zmluvač. 30092024zverejnené 2. 10. 2024Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 2. 10. 2024
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 9839001 · posledná zmena v registri 2. 10. 2024, 12:10
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 2. 10. 2024 | 2. 10. 2024, 12:10 | 24 733 800,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 30. 9. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: IČO členov uvedené v texte zmluvy (PDF v registri), bez objednávateľa. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
ZMLUVA O DIELO
uzavretá podľa § 536 a nasl. zákona č.513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení na zákazku:
„Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“ (ďalej len „Zmluva o dielo“ alebo „ZoD“)
1. Objednávateľ: Obec Bátorove Kosihy
Obchodné meno: Hlavná č. 873, 946 34 Bátorove Kosihy
Sídlo: Mgr. Roland Labancz, starosta obce
Štatutárny zástupca: Mgr. Roland Labancz, starosta obce
Osoby oprávnené konať vo veciach Zmluvy: 00 306 711
IČO: Prima banka Slovensko, a.s.
Bankové spojenie: SK80 5600 0000 0038 0451 8001
Číslo bankového účtu IBAN:
(ďalej len „Objednávateľ“)
2. Zhotoviteľ:
Obchodné meno: Skupina dodávateľov „Združenie Bátorove Kosihy –
COMBIN - ARKO“
Vedúci člen skupiny: COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s. r. o.,
Kysihýbelská 29, 969 01 Banská Štiavnica
Člen skupiny: ARKO TECHNOLOGY, a.s., Vídeňská 206/108,
Přízřenice, 619 00 Brno, Česká republika, podnikajúci
na Slovensku prostredníctvom svojej organizačnej
zložky ARKO TECHNOLOGY, a.s. – organizačná
zložka, Nové záhrady I č. 11, 821 05 Bratislava
Sídlo: Kysihýbelská 29, 969 01 Banská Štiavnica
Údaj o zápise v príslušnom registri: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,
oddiel: Sro, vložka číslo 2800/S
Osoby konajúce za Zhotoviteľa: Ing. Vladimír Gallo, konateľ
Osoby oprávnené konať vo veciach Zmluvy: Ing. Vladimír Gallo, konateľ
IČO: 31 631 134
DIČ, IČ DPH: 2020478229, SK2020478229
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a. s.
Číslo bankového účtu IBAN: SK58 0200 0000 0021 9624 6422
(ďalej len „Zhotoviteľ“)
(ďalej Objednávateľ a Zhotoviteľ len „zmluvné strany“)
Východiskové údaje:
Názov stavby: Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy
Miesto stavby: kataster obce Bátorove Kosihy
Investor (stavebník): Obec Bátorove Kosihy
Stavebný dozor: ............................................................... (doplní sa pri prevzatí Staveniska)
Strana 1 z 29
ZMLUVNÉ STRANY SA DOHODLI NASLEDOVNE:
I. Výklad pojmov
1.1 V tejto ZoD budú mať nasledovné slová a výrazy nasledovný význam, ibaže by si kontext
vyžadoval inak:
„Obstarávateľ“ alebo „Investor“
znamená Obec Bátorove Kosihy IČO: 00 306 711 (skrátene „Obstarávateľ“ alebo „Investor“).
„Dielo“
znamená zhotovenie Projektovej dokumentácie a zhotovenie Stavby „Výstavba kanalizácie a ČOV
v obci Bátorove Kosihy“
„Projektová dokumentácia (PD)“
znamená zhotovenie všetkej potrebnej projektovej dokumentácie pre Dielo, rozdelené na 2 časti:
PD 1 a PD 2.
PD 1 obsahuje: dokumentácia DSP.
PD 2 obsahuje: DRS, DSVS, geodetické zameranie nového stavu. Je to dokumentácia pre
realizáciu a odovzdanie stavby – podrobne v čl. III. ustanovenie č. 1b).
„Stavba“
znamená zhotovenie stavby „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“.
„DÚR“
znamená Dokumentácia pre územné rozhodnutie.
„DSP“
znamená Dokumentácia pre stavebné povolenie.
„DRS“
znamená Dokumentácia pre realizáciu stavby.
„DSVS“
znamená Dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby.
„Ponuka“
znamená Ponuku, ktorá sa vzťahuje na toto Dielo , ktorá bola predložená zo strany uchádzačov ako
odozva na jeho oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania oznámeného vo Vestníku verejného
obstarávania č. 258/2023 zo dňa 28.12.2023, pod číslom 39806 - MSP .
„Verejné obstarávanie“
znamená celý proces verejného obstarávania (vrátane všetkých súťažných podkladov a dokladov)
organizovaný Obstarávateľom za účelom zhotovenia Diela.
„Zábezpeka“
znamená všetky záruky pre prípad neplnenia zmluvného záväzku, záruky, prísľub
odškodnenia, akékoľvek poistenie, spätné krytia alebo záruky, ktoré sú vyžadované na
zabezpečenie splnenia záväzkov Zmluvných strán podľa Verejného obstarávania alebo tejto
Zmluvy o dielo, ako napr. „Súťažná zábezpeka“, „Zábezpeka na vykonanie prác“ a
„Zábezpeka na záručnú dobu“.
„Zábezpeka na vykonanie prác“
znamená bankovú Zábezpeku na vykonanie prác alebo zloženie finančných prostriedkov na
bankový účet Objednávateľa, ktorá bude vystavená vo výške 2,00% z ceny Stavby po dobu
Strana 2 z 29
realizácie Stavby. Zhotoviteľ je povinný predložiť túto bankovú zábezpeku Objednávateľovi do 30
dní od odovzdania staveniska.
„Zábezpeka na záručnú dobu“
znamená bankovú Zábezpeku na záručnú dobu alebo zloženie finančných prostriedkov na bankový
účet Objednávateľa, ktorá bude vystavená vo výške 1,00% z ceny Stavby po dobu 3 rokov od
dátumu písomného odovzdania Stavby do skúšobnej prevádzky. Zhotoviteľ je povinný predložiť
túto bankovú zábezpeku Objednávateľovi 3 dni pred dátumom písomného odovzdania Stavby .
„Stavenisko“
znamená miesta, kde má byť trvalá Stavba vyhotovená, na ktorú majú byť Technologické
zariadenia a Materiály dodané, ako aj akékoľvek ďalšie miesta, ktoré môžu byť špecifikované ako
súčasť Staveniska.
„Lehota na oznámenie vád Stavby“
Znamená obdobie na oznámenie vád na Stavbe počítané od dátumu, kedy je dokončenie Stavby
potvrdené Preberacím protokolom.
„Zákon o verejnom obstarávaní“
znamená zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov.
„Zmluva o dielo“ alebo „ZoD“
znamená zmluvu o dielo, ktorá bude uzavretá medzi Objednávateľom a Zhotoviteľom za účelom
vykonania Diela podľa návrhu, ktorý bol súčasťou Verejného obstarávania.
„Zmluvné dokumenty“
znamená dokumenty tvoriace Zmluvu o dielo, ktorá bude podpísaná medzi Objednávateľom
a Zhotoviteľom, vrátane všetkých v nej spomenutých dokumentov a akýchkoľvek dodatkov k
týmto dokumentom.
„Fakturácia Zhotoviteľa“
Prvá fakturácia za časť Diela – PD 1 dokumentácia DSP sa bude realizovať až po podpise zmluvy
so Štátnym fondom ŽP o nenávratné finančné prostriedky (NFP) a uhradenia ceny Diela – PD 1 na
účet Objednávateľa, príp. získania iného financovania z EÚ alebo štátneho rozpočtu Slovenskej
republiky.
Stavebné práce na časti Diela „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“ sa budú
fakturovať mesačne. Splatnosť faktúr bude 60 dní. Po získaní dotácie, bude Zhotoviteľ jednorazovo
fakturovať časť Diela – PD1 a splatnosť tejto faktúry bude 30 dní.
„MŽP SR“
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.
„PO a BOZP“
Požiarna ochrana a Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci.
„Investor“
Investor je obec Bátorove Kosihy.
II.
Úvodné ustanovenia
1. Objednávateľ, za účelom zabezpečenia finančných prostriedkov pre realizáciu ZoD sa bude
uchádzať v najbližšej výzve na predkladanie žiadostí o poskytnutie NFP prostredníctvom
Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „Poskytovateľ”) o poskytnutie
Strana 3 z 29
nenávratného finančného príspevku (ďalej len „NFP“) v rámci Operačného programu Kvalita
životného prostredia, prípadne o iné formy financovania zo štátneho rozpočtu SR.
2. V súlade s uvedeným, Zhotoviteľ poskytne neobmedzený prístup a spoluprácu so zástupcami
Európskej komisie, Európskeho dvora audítorov, Najvyššieho kontrolného úradu Slovenskej
republiky, Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky a ďalším oprávneným orgánom,
aby im umožnil inšpekciu a audit ľubovoľného aspektu Zmluvy. Vo všetkých zmluvách s
podzhotoviteľmi alebo dodávateľmi v rámci ZoD uvedie Zhotoviteľ obdobné ustanovenie.
3. Objednávateľa bude v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní
a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov pri schvaľovaní DRS a pri realizácii Stavby
zastupovať Stavebný dozor. Pred začatím prác na zhotovení DRS Objednávateľ zašle písomnú
informáciu Zhotoviteľovi o Stavebnom dozore. Stavebný dozor bude oprávnený vydávať záväzné
pokyny (ďalej len „pokyny“) v mene Objednávateľa, ktoré môžu byť potrebné pre realizáciu DRS a
Stavby a pre odstránenie akýchkoľvek vád na Diele. Zhotoviteľ je povinný dodržiavať pokyny
a rozhodnutia Stavebného dozoru počas celej doby trvania ZoD pre časť zhotovenia Stavby.
4. Nasledovné dokumenty tvoria súčasť ZoD a majú poradie záväznosti v zostupnom poradí:
(a) Zmluva o dielo.
(b) Ponuka Zhotoviteľa.
(c) Požiadavky Objednávateľa zo súťažných podkladov.
III.
Predmet Zmluvy o dielo
1. Predmetom ZoD pre vyhotovenie Diela Zhotoviteľom je:
a) Vypracovanie Projektovej dokumentácie PD 1, ktorá obsahuje:
- vypracovanie DSP „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“ - 6 vyhotovení,
b) Zhotovenie Stavby, ktorá obsahuje:
b.1) Realizácia kanalizácie
b.2) Realizácia stavby „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“
b.3) Vypracovanie Projektovej dokumentácie PD 2, ktorá zahrňuje:
• vypracovanie DRS „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“ - 4
vyhotovenia,
• projekt organizácie výstavby – 4 vyhotovenia,
• geodetické zameranie zhotovenej Stavby „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci
Bátorove Kosihy“ – 2 vyhotovenia,
• vypracovanie DSVS „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“ - 4
vyhotovenia,
• vypracovanie prevádzkového a manipulačného poriadku „Výstavba kanalizácie
a ČOV v obci Bátorove Kosihy“ – 3 vyhotovenia.
• zaškolenie obsluhy a uvedenie stavby „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove
Kosihy“ do skúšobnej prevádzky
2. Zhotoviteľ vyhlasuje, že je oprávnený a odborne spôsobilý splniť predmet ZoD za dodržania
podmienok dohodnutých v tejto ZoD a v jej prílohách.
3. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že jeho projektanti budú k dispozícii za účelom účasti na rokovaniach so
Stavebným dozorom v každom primeranom čase až po vydanie Protokolu o vyhotovení Diela.
Výkon koordinátora dokumentácie v zmysle nariadenia vlády č. 396/2006 Z. z. v znení neskoršie
platných predpisov zabezpečuje Zhotoviteľ.
4. Zhotoviteľ vyhlasuje, že pri spracovaní DRS použije ako podklad DSP a zároveň sa zaväzuje
dodržať odtokové parametre ČOV vo všetkých ukazovateľoch predpísaných v platnom
vodoprávnom rozhodnutí stavby.
IV.
Miesto plnenia
1. Miestom realizácie stavby bude k. ú. Obec Bátorove Kosihy.
Strana 4 z 29
2. Staveniskom sa pre účely ZoD rozumie:
a) Stavenisko je priestor vymedzený DSP, overenou v stavebnom konaní na realizáciu predmetu
ZoD (ďalej len „Stavenisko);
b) Stavenisko Objednávateľ odovzdá Zhotoviteľovi zápisom s 2 vytýčenými základnými výškovými
a smerovými bodmi pre každý stavebný objekt (ďalej len „SO“). Výškové, smerové body
a vytýčené hranice vzťahujúce sa k predmetu ZoD sú pre Zhotoviteľa záväzné;
c) zabezpečenie vytýčenia podzemných vedení a súhlasov správcov podzemných a nadzemných
inžinierskych sietí k realizácii prác si obstaráva Zhotoviteľ;
d) ďalšie vytýčenie a iné meračské a geodetické práce, potrebné pre vykonanie predmetu ZoD
zabezpečuje Zhotoviteľ odborne spôsobilými osobami, pričom zodpovedá za:
presné vytýčenie všetkých objektov stavby vo vzťahu k základným smerovým a výškovým
pevným bodom stavby;
správnosť polohy, výšok, rozmerov a umiestnenie všetkých objektov stavby a za ich zákres do
dokumentácie počas realizácie prác;
zabezpečenie všetkých potrebných prístrojov, zariadení, pomôcok, materiálov a pracovníkov v
súvislosti s vyššie uvedenou zodpovednosťou za vytyčovacie práce.
e) Zhotoviteľ je povinný starostlivo chrániť a udržiavať prevzaté smerové a výškové body,
zameriavacie konštrukcie, vytyčovacie kolíky a ďalšie predmety (pomôcky) použité pre vytýčenie
Stavby;
f) ak sa v priebehu realizácie Stavby zistí akákoľvek chyba v polohe, výškach, rozmeroch
alebo umiestnení ktorejkoľvek časti Stavby, je Zhotoviteľ povinný na vlastné náklady takéto vady
odstrániť. Ak takáto chyba vznikne použitím nesprávnych údajov, ktoré Zhotoviteľovi odovzdal
písomne Objednávateľ, má Zhotoviteľ právo na úhradu preukázateľne vynaložených naviac
nákladov spojených s odstránením závadného stavu, to však neplatí v prípade ak Zhotoviteľ, ako
spracovateľ DSP mohol nesprávnosť takto poskytnutých údajov zistiť a napriek tomu ich použil.
V.
Lehoty plnenia
1. Celková predpokladaná doba realizácie Diela - do 28 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tejto
zmluvy.
2. Termín odovzdania DSP, teda PD1: do 45 dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
3. Lehota na zaistenie financovania Diela: predpokladá sa najneskôr do 12 mesiacov odo dňa
vydania Stavebného povolenia pre stavbu „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“.
4. Termín odovzdania staveniska: najneskôr do 14 dní odo dňa zaistenia financovania Diela
a vykonania administratívnej kontroly zo strany poskytovateľa finančných prostriedkov pred
podpisom zmluvy.
5. Termín začatia realizácie Stavby: najneskôr do 14 dní odo dňa písomného odovzdania staveniska.
6. Termín odovzdania DRS: najneskôr do 6 mesiacov od dátumu písomného odovzdania staveniska.
7. Postup realizácie Stavby: Zhotoviteľ má právo realizovať stavebné objekty aj na základe
dokumentácie DSP a postupného odsúhlasovania DRS – po ucelených častiach.
8. Termín ukončenia Stavby: do 24 mesiacov odo dňa odovzdania staveniska.
9. Lehota na oznámenie vád Stavby: 30 dní od dátumu prevzatia Stavby.
10. Trvanie skúšobnej prevádzky: 12 mesiacov po odovzdaní Stavby Objednávateľovi.
11. Zhotoviteľ je povinný postupovať tak, aby potrebná DRS bola spracovaná najneskôr do 6 mesiacov
odo dňa odovzdania staveniska a odsúhlasená Objednávateľom najneskôr do termínu 14
kalendárnych dní. V prípade, že z predloženej DRS budú vyplývať zmeny, ktorých charakter bude
vyžadovať podanie žiadosti o zmenu projektu na riadiaci orgán, bude Zhotoviteľ povinný poskytnúť
spolupôsobenie potrebné pre predloženie žiadosti o zmenu ako aj pre schválenie podanej žiadosti.
V prípade podania žiadosti o zmenu projektu na riadiaci orgán, sa posúva termín realizácie diela
v závislosti od toho ako riadiaci orgán odsúhlasí požadovanú zmenu a teda bude možné pokračovať
v realizácii diela podľa tejto zmluvy.
12. Zhotoviteľ je povinný odovzdať Stavebnému dozoru Harmonogram realizácie prác Zhotoviteľa
(ďalej len „HMG prác ZHO“ – Príloha č. 6) do 30 dní po odovzdaní staveniska.
Strana 5 z 29
13. V prípade, že Stavebný dozor má odôvodnené pripomienky, vráti HMG prác ZHO so svojimi
pripomienkami do 5 pracovných dní od jeho obdržania. Zhotoviteľ zapracuje tieto pripomienky do 5
pracovných dní od ich obdržania a predloží upravenú verziu HMG prác ZHO Stavebnému dozoru na
odsúhlasenie, ktorý ich odsúhlasí do 5 pracovných dní.
14. Zhotoviteľ odovzdá revidovaný HMG prác ZHO Stavebnému dozoru do 15 kalendárnych dní vždy,
keď predchádzajúci HMG prác ZHO nesúhlasí so skutočným postupom.
15. Stavebný dozor odovzdá Zhotoviteľovi bezodkladne po zahájení realizácie Stavby podklady, ktoré
môžu byť potrebné pre spracovanie HMG prác ZHO a požiadavky Objednávateľa v súvislosti
s prevádzkou existujúcej infraštruktúry (v súlade so súťažnými podkladmi) a pod.
16. V prípade, že Zhotoviteľ mešká s plnením medzitermínov oproti HMG prác ZHO, Stavebný dozor je
oprávnený žiadať od Zhotoviteľa aktualizáciu HMG prác ZHO a písomné stanovisko o prijatých
opatreniach, ktoré zaručia, že ostatné termíny a medzitermíny v zmysle HMG prác ZHO budú
dodržané. Zhotoviteľ sa zaväzuje odovzdať Stavebnému dozoru na schválenie takúto aktualizáciu
HMG prác ZHO alebo písomné stanovisko podľa tohto bodu do 15 kalendárnych dní od obdržania
jeho žiadosti.
17. Zhotoviteľ bude mať nárok na predĺženie Lehoty plnenia resp. predĺženie inej lehoty podľa tejto
Zmluvy najmä pokiaľ oneskorenie s dokončením Diela bude spôsobené niektorou z nasledovných
okolnosti:
a) príčina, ktorá dáva Zhotoviteľovi nárok na predĺženie Lehoty vykonania Diela resp. predĺženie
inej lehoty podľa niektorého z bodov tejto Zmluvy a/alebo Právnych predpisov;
b) omeškanie, obmedzenie alebo iná príčina, za ktorú nesie zodpovednosť Objednávateľ, ktorá je
zároveň príčinou omeškania Zhotoviteľa;
c) dôvody Vyššej moci, ktoré sú príčinou omeškania Zhotoviteľa;
d) pokyn Objednávateľa, pokiaľ je takýto pokyn príčinou omeškania a na túto skutočnosť bol
Objednávateľ zo strany Zhotoviteľa upozornený;
e) výskytu mimoriadne nepriaznivých klimatických podmienok, pričom za takéto podmienky sa
považuje najmä teplota pod - 5°C, v trvaní dlhšom ako 1 kalendárny deň alebo nárazy vetra o
rýchlosti nad 20 m/s. v trvaní dlhšie ako 1 kalendárny deň alebo iné nevhodné podmienky
potvrdené Dozorom Objednávateľa min. zápisom v Stavebnom denníku;
f) dôvody nepredvídateľných fyzických podmienok predstavujúce prírodné fyzické podmienky
a umelé fyzické prekážky a znečisťujúce látky, s ktorými sa Zhotoviteľ stretne na Stavenisku
v priebehu realizácie Diela, vrátane geologických a hydrologických podmienok s výnimkou
klimatických podmienok;
g) rozhodnutie, nekonanie alebo konanie orgánu verejnej správy, ktoré bráni Zhotoviteľovi vo
vykonávaní Diela, alebo ktoré je predpokladom vykonávania Diela, ak vznik alebo trvanie
prekážky nebol spôsobený konaním alebo opomenutím Zhotoviteľa.
VI.
Zmluvná cena a platobné podmienky
1. Zmluvná cena je stanovená dohodou zmluvných strán podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách
v znení neskorších predpisov a vyhlášky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 18/1996 Z. z.
o cenách v znení neskorších predpisov a považuje sa za cenu (vrátane najmä DPH, cla, nákladov na
skúšky, poistenia a iných poplatkov) platnú počas celej doby vykonávania Diela vo výške:
Strana 6 z 29
I. Cena Projektovej dokumentácie PD 1 (podľa čl. III., bod č. 1 a):
a) Cena za DSP „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“ 104 993,87 EUR
DPH 20 % 20 998,77 EUR
Cena I. vrátane DPH 125 992,64 EUR
II. Cena Stavby bez DPH 20 506 506,13 EUR
a) Cena PD 2 „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“ 331 569,00 EUR (podľa čl.
III., bod č. b.3)
b) Cena Stavby bez PD 2 16 791 900,16 EUR
- Kanalizácia 3 383 036,97 EUR
- Výstavba ČOV
20 506 506,13 EUR
Cena II. SPOLU bez DPH
DPH 20% 4 101 301,23 EUR
Cena II. vrátane DPH 24 607 807,36 EUR
Cena I. a II. SPOLU bez DPH 20 611 500,00 EUR
Cena I. a II. SPOLU DPH 4 122 300,00 EUR
Cena I. a II. SPOLU s DPH 24 733 800,00 EUR
2. Celková cena Diela v ponuke sa bude skladať z cien jednotlivých stavebných a technologických
objektov a bude uvedená vo forme Zhotoviteľom oceneného výkazu výmer, ktorý je súčasťou
súťažných podkladov. U stavby sa v ponuke požaduje oceniť uchádzačom navrhované stavebné
objekty jednou položkou. Ceny budú vždy bez DPH a s DPH. Cena dokumentácie PD 1 sa bude
fakturovať jednorazovo podľa podmienky uvedenej v čl. I., ak nie je v tejto zmluve uvedené inak
Cena za dokumentáciu PD 2 sa bude fakturovať až po zahájení realizácie stavby na základe dodanej
dokumentácie. Cena Stavby sa bude fakturovať takto podľa skutočne prevedených prác a výkonov –
odsúhlasených stavebným dozorom – podľa položkového rozpočtu, vypracovaného v DSP, ktorý
bude v súlade s cenami uvádzanými v ponuke.
3. Cena stavby „Výstavba kanalizácie a ČOV v obci Bátorove Kosihy“ bude špecifikovaná v ocenenom
výkaze výmer v DSP (zaokrúhlená na dve desatinné miesta) v podrobnosti podľa rozhodnutia
Zhotoviteľa. Cena Stavby bude obsahovať: spracovanie DRS, DSVS a prevádzkových
a manipulačných poriadkov a ostatnej potrebnej dokumentácie (projekt organizácie výstavby, plán
užívania verejnej práce, atď.), geodetické zameranie nového stavu, výkon odborného autorského
dohľadu nad uskutočňovaním stavby, zabezpečenie archeologického prieskumu, pamätné
a informačné tabule, ako aj všetky dočasné práce a zariadenia, dodávku médií, stavebné
mechanizmy a nástroje, dočasné stavebné materiály, palivá, lešenia, paženia a všetky ostatné
materiály a zariadenia nevyhnutné na správne vykonanie prác, preskúšanie a monitoring.
Toto musí byť dodané, nainštalované, preskúšané, správne a bezpečne prevádzkované Zhotoviteľom
ako súčasť prác. Náklady na tieto práce a iné práce a dodávky, súvisiace s realizáciou Stavby, pokiaľ
nie sú osobitne vymenované vo výkaze výmer v DSP, sú rozpustené v ocenených položkách, sú
pevné a predpokladá sa, že pokrývajú všetky náklady a výdavky za uvedenú položku, i keď to nie je
v opise položky podrobne vyšpecifikované.
4. Pre potrebu Žiadosti o NFP Zhotoviteľ pri odovzdaní DSP na stavbu „Výstavba kanalizácie a ČOV
v obci Bátorove Kosihy“ dodá aj položkový rozpočet na kanalizáciu podľa jeho cenovej ponuky.
5. Cena stavby bude určená výhradne len podľa ponuky víťazného uchádzača a teda Zhotoviteľa. Táto
cena sa bude fakturovať na základe skutočne prevedených prác a dodávok a odsúhlasených
stavebným dozorom, že dané fakturované práce a dodávky boli skutočne aj zrealizované!
Strana 7 z 29
6. Zhotoviteľ vyhlasuje, že v cene Diela sú zahrnuté všetky náklady Zhotoviteľa potrebné na
zhotovenie predmetu ZoD, tak aby predmet ZoD bol bez vád a spĺňal podmienky v nej dohodnuté,
vrátane jej príloh alebo stanovené všeobecne záväznými právnymi predpismi, resp. stanovené
v rozhodnutiach príslušných orgánov, vrátane nákladov za vytýčenie podzemných vedení a zariadení
správcami sietí, nákladov za obstaranie rozhodnutí potrebných pre realizáciu prác na stavbe,
nákladov za vybudovanie, prevádzku a údržbu zariadenia staveniska, osvetlenie, stráženie stavby
a vypratanie staveniska, nákladov na odvoz a poplatky za uskladnenie prebytočného materiálu, ktorý
Zhotoviteľ odvezie a uloží na určené skládky, nákladov na vodorovné premiestnenia zeminy na
povrchu a poplatky za skládky, nákladov na spätnú úpravu a ostatné práce spojené s uvedením
pracovných plôch do stavu podľa PD resp. pôvodného stavu, obstaranie, osadenie a udržiavanie
dopravného značenia, nákladov za geodetické práce a vyhotovenie dokumentácie geodetického
zamerania stavby, nákladov na monitoring kanalizačného potrubia kamerovým systémom
zaznamenaný na CD.
7. Pre ocenenie Výkazu výmer u prípadných zmien požadovaných Objednávateľom v zmysle bodu 2)
tohto článku bude Zhotoviteľ používať ceny alebo sadzby z DSP Zhotoviteľa. V prípade, že nie je
možné použiť tieto ceny, Zhotoviteľ navrhne nové položky a predloží ich Stavebnému dozoru,
Objednávateľovi a MŽP SR na predchádzajúce odsúhlasenie spolu:
a) s kalkuláciou ceny na základe ekonomicky oprávnených nákladov;
b) s odpočítaním prác, ktoré nebudú vykonané, od pôvodne oceneného rozpočtu.
8. Zmeny budú riešené dodatkom k ZoD.
9. Za zmeny s právom Zhotoviteľa na ich zaplatenie sa nebudú považovať také zmeny prác a výkonov,
ktoré Zhotoviteľ pri spracovaní svojej ponuky mal z pohľadu svojej odbornosti zakalkulovať do ceny
Diela v rozsahu celého predmetu tejto ZoD. Takéto práce a výkony je Zhotoviteľ povinný vykonávať
ako súčasť plnenia podľa tejto ZoD na vlastné náklady.
10. Zhotoviteľ berie na vedomie, že za oprávnené výdavky sa považujú len výdavky, ktoré sú vzhľadom
na všetky okolnosti reálne, správne, aktuálne, uznané Stavebným dozorom, Objednávateľom a MŽP
SR a ktoré sa navzájom neprekrývajú a ktoré v plnej miere súvisia s realizáciou Diela.
11. Zhotoviteľ na konci každého kalendárneho mesiaca, avšak najneskôr do 15. dňa nasledujúceho
mesiaca, na základe zisťovacích protokolov a odsúhlaseného súpisu vykonaných prác (Výkaz
výmer), doručí Objednávateľovi “čiastkovú faktúru”, ktorá musí mať zákonom požadované
náležitosti. Posledná faktúra bude označená ako “konečná faktúra”. Uznanie konečnej faktúry
vylučuje dodatočné nároky Zhotoviteľa.
12. Zhotoviteľ musí svoje práce vyúčtovať overiteľným spôsobom. Faktúry musia byť zostavené
prehľadne, pričom sa musí dodržiavať poradie položiek a označenie, ktoré je v súlade s oceneným
opisom práce podľa Zmluvy o Dielo. Súčasťou je Výkaz výmer, fotodokumentácia, výkresy a iné
doklady, ktoré sú potrebné pre preukázanie druhu a rozsahu práce.
13. Rozsah vykonaných prác schváli Stavebný dozor v zmysle DSP.
14. Faktúra schválená Stavebným dozorom bude splatná do 30 dní od doručenia Objednávateľovi.
15. Faktúra bude vystavená v 6-tich origináloch a musí obsahovať všetky náležitosti požadované
príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a Poskytovateľom, najmä:
a) obchodné mená Objednávateľa a Zhotoviteľa, adresy ich sídla, miesta podnikania, prípadne
prevádzkarne, IČO, IČ DPH;
b) poradové číslo faktúry;
c) názov Diela;
d) číslo ZoD (dodatku k ZoD);
e) dátum dodania tovaru alebo služby;
f) dátum vyhotovenia faktúry a dátum jej splatnosti;
g) základ dane, jednotkovú cenu bez DPH;
h) sadzbu DPH; sumu DPH spolu a cenu s DPH;
i) bankové spojenie a číslo účtu, na ktorý má byť faktúra uhradená;
j) odtlačok pečiatky a podpis oprávnenej osoby.
16. Prílohou každej faktúry bude:
a) súpis vykonaných prác odsúhlasený Stavebným dozorom,
b) fotografie dokumentujúce postup výstavby - na CD,
c) výsledky predpísaných a úspešne vykonaných skúšok.
Strana 8 z 29
17. Konečná faktúra na technologickú časť bude, za účelom zaradenia do HIM, rozpísaná podľa
klasifikácie produkcie.
18. V prípade, že faktúra nebude mať všetky náležitosti vyžadované ZoD, bude sa faktúra považovať za
neúplnú a Objednávateľ alebo Stavebný dozor je oprávnený vrátiť ju Zhotoviteľovi na doplnenie. Ak
Objednávateľ vráti Zhotoviteľovi neúplnú faktúru, lehota splatnosti faktúry neplynie a Objednávateľ
sa nedostáva do omeškania.
19. Zmluvné strany sa dohodli, pre účely pokrytia neprimeraného rizika Zhotoviteľa, ktoré mu vzniká
zvyšovaním nákladov zo zmien cien stavebných materiálov, cien stavebných prác, cien
priemyselných výrobkov, sa na tento zmluvný vzťah budú aplikovať ustanovenia podčlánku 13.8
(Úpravy v dôsledku zmien nákladov) FIDIC. Pri aplikácii tohto ustanovenia budú zmluvné strany
vychádzať z nižšie uvedenej Tabuľky údajov o úpravách. Úprava ceny podľa tohto článku sa bude
realizovať od dátumu podľa tohto bodu. Indexy uvedené v Tabuľke sú len pre presnú špecifikáciu
daných „koeficientov a dátum začiatku uplatnenia týchto indexov je mesiac pred dátumom
podávanie ponúk do verejného obstarávania. (Prípadne sa môžu zmluvné strany dohodnúť v Dodatku
k tejto zmluve aj ináč.)
Úprava ceny v dôsledku zmien Nákladov
Tabuľka údajov o úpravách
Koeficien Krajina Zdroj indexu, názov/definícia Hodnota v uvedenom
t, rozsah pôvodu, termíne*
indexu mena indexu Pevný koeficient, ktorý reprezentuje časť nákladov,
a=0,05 ktoré nepodliehajú cenovej úprave Hodnota Dátum
b=0,50 Slovenská Názov indexu: Indexy cien vo výrobnej sfére oproti 152,7 01/2023
republika, bázickému obdobiu - mesačne
EUR Zdroj indexu: Štatistický úrad Slovenskej republiky
Tabuľka : Ceny stavebných prác
Odkaz:
https://datacube.statistics.sk/#!/view/sk/VBD_IN
TERN/sp0102ms/v_sp0102ms_00_00_00_sk
c=0,1 Slovenská Názov indexu: Indexy cien vo výrobnej sfére oproti 155,7 01/2023
republika, bázickému obdobiu - mesačne
EUR Zdroj indexu: Štatistický úrad Slovenskej republiky
Tabuľka : Ceny materiálov spotrebovaných
v stavebníctve (výrobné ceny)
Odkaz:
https://datacube.statistics.sk/#!/view/sk/VBD_IN
TERN/sp0102ms/v_sp0102ms_00_00_00_sk
d=0,35 Slovenská Názov indexu: Jadrová a čistá inflácia (december 162,9 02/2023
republika, 2006 = 100) – mesačne (sp1001ms).
EUR Zdroj indexu: Štatistický úrad Slovenskej republiky
Tabuľka : Jadrová a čistá inflácia, riadok Úhrn %
Odkaz:
https://datacube.statistics.sk/#!/view/sk/VBD_SK
_WIN/sp1001ms/v_sp1001ms_00_00_00_sk
*Tieto hodnoty a dátumy potvrdzujú definíciu každého indexu, ale nepredstavujú základné nákladové indexy
(CPIo, Do, NIIo)
Zmluvné strany sa dohodli, že všetky splatné čiastky Zhotoviteľovi budú upravené kvôli
zvýšeným nákladom na pracovnú silu, všetko vybavenie, a na všetky ostatné vstupy do Diela tak,
že sa pripočítajú čiastky stanovené podľa vzorca uvedeného nižšie:
Pn=a+b*(CPIn/CPIo)+c*(Dn/Do)+d*(NIIn/NIIo)
Strana 9 z 29
Pn – násobiteľ úpravy, ktorý bude použitý pre odhadnutú zmluvnú hodnotu vykonanú za obdobie
„n“, pričom týmto obdobím je kalendárny mesiac. Hodnota násobiteľa úpravy sa zaokrúhľuje na
sedem desatinných miest.
a – pevný koeficient uvedený v Tabuľke údajov o úpravách v tomto článku, ktorý reprezentuje
časť nákladov, ktoré nepodliehajú cenovej úprave
b – koeficient uvedený v Tabuľke údajov o úpravách v tomto článku, ktorý predstavuje
odhadnutú proporčnú časť nákladov za vykonané práce, ktoré podliehajú cenovej úprave
a reprezentuje zmenu osobných nákladov, resp. nákladov na pracovnú silu
c – koeficient uvedený v Tabuľke údajov o úpravách v tomto článku, ktorý predstavuje časť
odhadnutú proporčnú časť nákladov za stavebné materiály, ktoré podliehajú cenovej úprave
d – koeficient uvedený v Tabuľke údajov o úpravách v tomto článku, ktorý predstavuje časť
odhadnutú proporčnú časť nákladov v dôsledku zmien inflácie
CPI – Index cien stavebných prác, materiálov a výrobkov spotrebovaných v stavebníctve –
mesačné údaje - Stavebných prác (Customer Price Index) na Slovensku publikovaný Štatistickým
úradom Slovenskej republiky na jeho internetovej stránke.
D – Index cien stavebných prác, materiálov a výrobkov spotrebovaných v stavebníctve –
mesačné údaje – Stavebných materiálov na Slovensku publikovaných Štatistickým úradom
Slovenskej republiky na jeho internetovej stránke.
NII – Jadrová a čistá inflácia – mesačné údaje - na Slovensku publikovaný Štatistickým úradom
Slovenskej republiky na jeho internetovej stránke.
CPIn – Index cien stavebných prác, materiálov a výrobkov spotrebovaných v stavebníctve –
Stavebných prác - oproti bázickému obdobiu v období „n“, pričom týmto obdobím je kalendárny
mesiac, do ktorého spadá vecné plnenie.
CPIo – Index cien stavebných prác, materiálov a výrobkov spotrebovaných v stavebníctve –
Stavebných prác - oproti bázickému obdobiu za kalendárny mesiac, ktorý je 28. deň pred
uplynutím lehoty na podanie ponuky Objednávateľa Investorovi.
Dn – Index cien stavebných prác, materiálov a výrobkov spotrebovaných v stavebníctve –
Stavebných materiálov - oproti bázickému obdobiu v období „n“, pričom týmto obdobím je
kalendárny mesiac, do ktorého spadá vecné plnenie.
Do – Index cien stavebných prác, materiálov a výrobkov spotrebovaných v stavebníctve –
Stavebných materiálov - oproti bázickému obdobiu za kalendárny mesiac, ktorým je 28. deň pred
uplynutím lehoty na podanie ponuky Objednávateľa Investorovi.
NIIn – Jadrová a čistá inflácia – mesačné údaje - oproti bázickému obdobiu v období „n“, pričom
týmto obdobím je kalendárny mesiac, do ktorého spadá vecné plnenie.
NIIo – Jadrová a čistá inflácia – mesačné údaje - oproti bázickému obdobiu za kalendárny mesiac
do ktorého spadá 28. deň pred uplynutím lehoty na podanie ponuky Objednávateľa Investorovi.
V prípade, ak Zhotoviteľ nedokončí Dielo v Lehote výstavby alebo ak príde k predĺženiu Lehoty
výstavby dodatkom k Zmluve, naďalej sa uplatní mechanizmus úpravy cien, pričom úprava cien
bude vykonaná s použitím buď (i) indexov pre obdobie (mesiac), do ktorého spadá posledný deň
pôvodnej Lehoty výstavby, alebo (ii) aktuálnych indexov, podľa toho čo je výhodnejšie pre
Zhotoviteľa, nakoľko on nesie riziko zvýšenie cien nákladov.
Strana 10 z 29
Zhotoviteľovi vznikne právo vystaviť faktúru na sumu, ktorá je výsledkom úpravy cien postupom
vyššie uvedeným a ktorá má byť pripočítaná v dôsledku zmien Nákladov v súlade s týmto
ustanovením, po zverejnení indexov za príslušné obdobie (mesiac) Štatistickým úradom
Slovenskej republiky na jeho internetovej stránke, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
Použité budú nákladové indexy uvedené v Tabuľke údajov o úpravách v tomto článku.
V prípade, ak príde k navýšeniu ceny Diela dodatkom k Zmluve, mechanizmus úpravy cien sa
taktiež uplatní. V takom prípade bude úprava cien naviac prác vykonaná s použitím indexov pre
obdobie (mesiac), v ktorom sú naviac práce fakturované.
Úprava ceny v dôsledku zmien nákladov bude predmetom samostatnej faktúry, ktorá sa bude
vzťahovať k prácam realizovaným za rovnaké obdobie (mesiac), ku ktorým sa daná úprava ceny
v dôsledku zmien Nákladov vzťahuje. Pokiaľ v čase predloženia Úpravy ceny v dôsledku zmien
Nákladov Zhotoviteľa Objednávateľovi na odsúhlasenie, ešte nebudú zverejnené indexy za
príslušné obdobie (mesiac), Zhotoviteľ si úpravu ceny v dôsledku zmien nákladov za príslušné
obdobie nevyfakturuje a úprava ceny v dôsledku zmien nákladov a Zhotoviteľ je oprávnený si
uvedenú Úpravu ceny v dôsledku zmien nákladov uplatniť samostatnou faktúrou po uplynutí 7
dní od zverejnenia príslušných indexov, ale maximálne do 180 dní.
VII.
Realizácia Diela
1. Zhotoviteľ je povinný vypracovať dokumentáciu DSP v súlade so súťažnými podmienkami a jeho
ponukou a tak, aby dokumentácia zodpovedala požiadavkám a vyjadreniam alebo stanoviskám
relevantných orgánov a organizácií tak, aby Stavba zhotovená podľa takejto dokumentácie spĺňala
technické, technologické a výkonnostné parametre uvedené v súťažných podkladoch, v ZoD a vo
všeobecne záväzných právnych predpisoch.
2. DRS bude vypracovaná v súlade s vydaným stavebným povolením, v rozsahu vymedzenom
v Prílohe č. 3 „Sadzobník pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych
činností – NOVELA 2021-2022“ (ďalej len „UNIKA 2023“) v podrobnosti realizačného projektu
stavby, v termíne najneskôr do 6 mesiacov od odovzdania staveniska, pričom bude vypracovaná v
takej podrobnosti, akú bude odôvodnene vyžadovať Stavebný dozor a MŽP SR za účelom
umožnenia kontroly zhotovovanej Stavby. Zhotoviteľ je povinný spracovať DRS s prihliadnutím na
všetky vyjadrenia obdržané od Objednávateľa k stupni dokumentácie DSP. Zhotoviteľ pritom dodrží
všetky materiály a technologické zariadenia, uvedené v súťažných podkladoch a vo svojej ponuke.
3. Stavebný dozor v mene Objednávateľa bude preberať DRS od Zhotoviteľa na základe vopred
dohodnutého termínu, ktorý bude vzájomne odsúhlasený medzi Objednávateľom a Zhotoviteľom
tak, aby bol v súlade so schváleným HMG prác ZHO.
4. DRS musí byť písomne odsúhlasená Objednávateľom.
5. Objednávateľ po obdržaní DRS (alebo výkresov) je povinný túto riadne skontrolovať a zaslať svoje
odôvodnené vyjadrenie Zhotoviteľovi do 14 dní od ich obdržania. Pokiaľ Zhotoviteľ neobdrží
vyjadrenie do tohto termínu, bude sa mať za to, že Objednávateľ súhlasí s predloženou DRS a
Zhotoviteľ je povinný realizovať Stavbu podľa tejto DRS s prihliadnutím na ustanovenia článku I.
tejto ZoD. Zhotoviteľ nie je povinný zapracovávať do DRS požiadavky Objednávateľa, ktoré sú nad
rámec podrobnosti DRS podľa cenníka UNIKA (napr. výrobné postupy, podrobnosti na úrovni
dielenskej dokumentácie a pod.). V prípade sporu je rozhodujúce stanovisko Stavebného dozora.
6. Zhotoviteľ sa zaväzuje zrealizovať Stavbu podľa podmienok dohodnutých v tejto ZoD na základe:
a) právoplatného stavebného povolenia, vyjadrení orgánov štátnej správy a vyjadrení ostatných
dotknutých orgánov a organizácií;
b) v súlade so súťažnými podkladmi;
c) DSP a DRS;
d) HMG prác ZHO;
e) cenovej špecifikácie prác a dodávok Zhotoviteľa v zmysle súťažných podkladov, ponuky
Zhotoviteľa a jeho položkových rozpočtov z DSP.
Strana 11 z 29
7. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať Stavbu vo vlastnom mene na vlastné náklady a na vlastnú
zodpovednosť v súlade s touto ZoD vrátane jej príloh a dodatkov.
8. Zhotoviteľ je povinný na svoje náklady počas realizácie diela, jeho dokončovania a odstraňovania
prípadných vád diela zaistiť bezpečnosť všetkých osôb oprávnených byť na stavenisku, udržiavať
stavenisko v takom stave, aby sa predišlo ohrozeniu spomínaných osôb.
9. Zhotoviteľ zodpovedá za zabezpečenie protipožiarnej ochrany v zmysle zákona NR SR č. 314/2001
Z.z. o ochrane pred požiarmi v platnom znení a vyhlášky MV SR č. 94/2004 Z.z..
10. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že pri realizácii diela nepoužije materiál, o ktorom je v čase jeho
použitia známe, že je škodlivý. Použité výrobky pri realizácii diela musia spĺňať podmienky a
požiadavky, uvedené v zákone NR SR č. 133/2013 Z. z. o stavebných výrobkoch v platnom znení a
v zákone NR SR č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku
na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
11. Ak nastane akákoľvek strata alebo poškodenie Diela, alebo akejkoľvek jeho časti, materiálov alebo
zariadenia počas obdobia, v ktorom je Zhotoviteľ povinný sa o ne starať, a to z akýchkoľvek
dôvodov, Zhotoviteľ je povinný na vlastné náklady nahradiť takúto stratu a napraviť škodu tak, aby
Dielo vyhovovalo v každom ohľade ustanoveniam tejto ZoD.
12. Ak Zhotoviteľ pri realizácii Stavby použije k zhotoveniu Stavby látky, ktoré by mohli ohroziť
životné prostredie, musí s nimi zaobchádzať tak, aby k ohrozeniu životného prostredia nedošlo. Aj
napriek tomu musí mať Zhotoviteľ pre takéto prípady pripravený havarijný plán, ktorý je povinný na
požiadanie Objednávateľa kedykoľvek predložiť k nahliadnutiu.
13. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť Stavbu proti krádeži a poškodeniu.
14. Materiály, stavebné diely a výrobky zabezpečované Zhotoviteľom musia byť dokladované
certifikátmi zhody podľa zákona č. 133/2013 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších
predpisov. Materiály, stavebné diely a výrobky zabezpečované Zhotoviteľom, ktoré certifikáty
zhody nebudú mať, resp. nebudú zodpovedať zmluvným a požadovaným skúškam, musí Zhotoviteľ
na vlastné náklady odstrániť a nahradiť bezchybnými. Z tohto titulu vzniknuté škody znáša
Zhotoviteľ. Objednávateľ môže stanoviť termín na odstránenie vád primeraných ich rozsahu.
15. Zhotoviteľ je zodpovedný za primeranosť, stabilitu a bezpečnosť všetkých úkonov na Stavenisku,
všetkých stavebných postupov a za celú Stavbu. Zhotoviteľ je povinný, kedykoľvek ho o to
Stavebný dozor požiada, predložiť podrobnosti o opatreniach a postupoch, ktoré navrhuje použiť na
Stavbe. Stavebný dozor, po odsúhlasení Objednávateľom, je oprávnený nariadiť Zhotoviteľovi
akékoľvek zmeny materiálov, výrobkov, kvality a rozsahu prác, ktoré nezodpovedajú ponuke
Zhotoviteľa a jeho DSP.
16. Ak Zhotoviteľ považuje pokyny Stavebného dozoru za neoprávnené alebo neúčelné, musí uplatniť
svoje výhrady zápisom v Stavebnom denníku. Pokyny musí na opätovné požiadanie vykonať, pokiaľ
nie sú v rozpore s príslušnými technologickými postupmi, alebo neodporujú právnym predpisom
alebo nariadeniam miestnej alebo štátnej správy. Ak s takými prácami budú vinou Objednávateľa
spojené naviac náklady, tieto potom znáša Objednávateľ. Ak takéto práce ovplyvnia postup prác,
Objednávateľ pristúpi na primeranú úpravu ZoD z dôvodu časového sklzu.
17. Zhotoviteľ vypracuje DRS pre svoje potreby v takom rozsahu a podrobnosti, aby zhotovil Stavbu
podľa DSP. Teda Zhotoviteľ sa teda môže rozhodnúť, že na konkrétne objekty na stavbe nebude
potrebovať DRS a môže dané objekty realizovať len podľa DSP. DRS odsúhlasuje Stavebný dozor.
Ak sa v DRS nájdu chyby, nedostatky alebo iné vady po jej skontrolovaní a odsúhlasení Stavebným
dozorom a Zhotoviteľ mohol uvedené chyby, nedostatky alebo iné vady zistiť pri vynaložení
odbornej starostlivosti, tieto budú spolu s potrebnými opravami Diela opravené na náklady
Zhotoviteľa, bez ohľadu na súhlasy vydané Stavebným dozorom alebo MŽP SR.
18. Zhotoviteľ je pred začatím výkopových prác alebo iných prác, ktoré by mohli ohroziť jednotlivé
podzemné alebo nadzemné vedenia (ako sú kanalizácia, vodovod, telekomunikačné káble, elektrické
vedenia, plynovodné potrubia a podobné) povinný oboznámiť sa s umiestnením všetkých
existujúcich sietí. Zhotoviteľ pred začatím prác písomne požiada vlastníkov, správcov alebo
prevádzkovateľov týchto sietí o ich lokalizáciu/vytýčenie a v prípade podzemných vedení vyhotoví
ručne kopané sondy v potrebnom rozsahu. Náklady spojené s vytyčovaním a vysondovaním sietí ich
správcami znáša Zhotoviteľ. Zhotoviteľ je zodpovedný za všetky škody spôsobené ním alebo jeho
podzhotoviteľmi počas výkonu prác na týchto zariadeniach a takéto škody musí na vlastné náklady
odstrániť k plnej spokojnosti Stavebného dozoru, do doby ním určenej na ich odstránenie. Náklady
na tieto práce znáša Zhotoviteľ.
Strana 12 z 29
19. Žiadna časť Stavby nesmie byť zakrytá bez predchádzajúceho súhlasu Stavebného dozoru.
Zhotoviteľ je povinný umožniť skontrolovanie akejkoľvek časti Stavby, ktorá má byť zakrytá.
Zhotoviteľ aspoň 3 pracovné dni vopred vyzve Stavebného dozora, že časť Stavby sa bude zakrývať.
Stavebný dozor vykoná kontrolu. V prípade, že ju nevykoná, je povinný uhradiť náklady
dodatočného odkrytia, pokiaľ také odkrytie požaduje. Ak sa však pri dodatočnom odkrytí zistí, že
vykonané práce boli vadné, nesie náklady dodatočného odkrytia Zhotoviteľ.
20. Zhotoviteľ znáša nebezpečenstvo škody na zhotovovanej Stavbe a materiáloch až do dňa riadneho
odovzdania Stavby alebo príslušnej časti Zhotoviteľom a prevzatia časti Stavby alebo jej príslušnej
časti Objednávateľom podľa čl. IX. tejto ZoD. Skutočnosť, že Objednávateľ alebo Stavebný dozor
skontroloval výkresy, výpočty, dodávky, vzorky a vykonané práce, nezbavuje Zhotoviteľa
zodpovednosti za prípadné vady a nedostatky a vykonávanie potrebných kontrol tak, aby bola
zaručená kvalitná realizácia Stavby.
21. Pred začatím realizácie Stavby a v súvislosti s odovzdaním staveniska resp. i počas realizácie
Stavby, Zhotoviteľ vyhotoví záznam a fotodokumentáciu o pôvodnom stave komunikácií, povrchu
územia, základov na Stavenisku, hraničných kameňov, odvodňovacích objektov, rozvodov, káblov,
kanálov a ostatných inžinierskych sietí, ako aj okolitých stavieb, ktorý vždy odovzdá aj Stavebnému
dozoru. Ak tak Zhotoviteľ neurobí, a následne vzniknú pochybnosti o ich stave, pred začatím prác na
Stavbe platí za rozhodujúce stanovisko Objednávateľa.
22. Zhotoviteľ je povinný na prevzatom Stavenisku a prístupových komunikáciách udržiavať čistotu a
priebežne odstraňovať nečistoty vzniknuté výkonom jeho prác.
23. Zhotoviteľ je oprávnený použiť PD len pre zhotovenie Stavby podľa tejto ZoD. Jednu sadu DSP a
DRS je Zhotoviteľ povinný uchovávať na Stavenisku. Táto sada musí byť k dispozícii na Stavenisku
v každom čase pre použitie a vykonávanie kontroly Stavebným dozorom a každou ďalšou osobou
uvedenou v ZoD.
24. Všetky práce potrebné pre vyhotovenie a dokončenie Stavby a odstránenie prípadných vád Stavby
musí Zhotoviteľ vykonávať tak, aby nezasahovali neprimerane alebo nevhodne do:
a) vymoženosti/ pohodlia verejnosti,
b) prístupov, možností užívania a údržby verejných alebo súkromných komunikácií a chodníkov
k nehnuteľnostiam/pozemkom, nezávisle na tom, či sú vo vlastníctve Objednávateľa alebo inej
osoby.
Objednávateľ musí byť v tomto Zhotoviteľovi nápomocný.
25. Škody spôsobené realizáciou Stavby na majetku Objednávateľa alebo na majetku tretích osôb je
Zhotoviteľ povinný odstrániť na vlastné náklady uvedením do pôvodného stavu.
26. Ak v súvislosti so začatím prác na Stavenisku je potrebné požiadať o vydanie rozhodnutí na zvláštne
užívanie komunikácií (rozkopávkové povolenie a pod.), za ich riadne a včasné obstarávanie
zodpovedá Zhotoviteľ.
27. Ak v súvislosti so začatím prác na Stavenisku bude potrebné umiestniť, alebo premiestniť dopravné
značky podľa predpisov o pozemných komunikáciách, obstaráva ich Zhotoviteľ, ktorý zodpovedá i
za ich umiestnenie a udržiavanie.
28. Zhotoviteľ je povinný používať všetky primerané prostriedky k tomu, aby nedošlo k poškodeniu
ciest a mostov umožňujúcich spojenie so Staveniskom alebo vedúcim k Stavenisku dopravou
Zhotoviteľa alebo ktorýmkoľvek z jeho poddodávateľov. Zhotoviteľ musí vyhľadávať také trasy,
vybrať a používať také vozidlá a mechanizmy a obmedziť a rozložiť náklad tak, aby každá doprava
na Stavenisko a zo Staveniska, ktorou dochádza k presunu materiálov, strojného zariadenia
Zhotoviteľa bola vykonávaná tak, aby nevznikali zbytočné škody na týchto cestách a mostoch.
Vzniknuté závady a poškodenia je Zhotoviteľ povinný odstrániť na vlastné náklady uvedením do
pôvodného stavu.
29. Zhotoviteľ je povinný Stavenisko strážiť, v prípade potreby oplotiť alebo inak ho vhodne zabezpečiť.
30. Zhotoviteľ poverí trvalým riadením prác na Stavenisku Projektového manažéra resp.
Stavbyvedúceho v zmysle požiadaviek súťažných podkladov, s požadovanými skúsenosťami a
kvalifikáciou v zmysle platných predpisov Slovenskej republiky. Stavbyvedúci Zhotoviteľa bude
mať oprávnenie na výkon stavbyvedúceho v zmysle zákona č. 138/1992 zb. o autorizovaných
architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v aktuálnom znení.
Strana 13 z 29
VIII.
Ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán
1. Zhotoviteľ:
1.1. je povinný postupovať pri realizácii Stavby podľa DSP a/alebo odsúhlasenej DRS, v súlade so
súťažnými podkladmi, tejto ZoD vrátene jej príloh, s platnými STN, predpismi BoZP
a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi;
1.2. pri realizácii Stavby použije výrobky v zmysle súťažných podkladov a svojej ponuky;
1.3. na základe dohody s Objednávateľom môže požadovať adekvátne zmeny stavebných
materiálov za iné materiály iba vo výnimočnom a odôvodnenom prípade a v prípade, že to
bude odsúhlasené príslušným Riadiacim orgánom, za dodržania podmienky, že kvalitatívne
zodpovedajú materiálom obsiahnutým v DRS. Použité materiály musia spĺňať požiadavky
uvedené v § 43f Stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov, STN a iných
nadväzných predpisov platných v Slovenskej republike;
1.4. je povinný počas realizácie Stavby zabezpečovať kontrolné skúšky použitých materiálov
podľa STN. Materiály a stavebné časti, ktoré nevyhoveli kvalitatívnym skúškam, Zhotoviteľ
odstráni bezodkladne na vlastné náklady. Preberacie skúšky budú vykonávané v 100%-nom
rozsahu zhotovovanej Stavby; Zhotoviteľ je povinný si zabezpečiť na vlastné náklady všetky
povolenia, súhlasy a iné potrebné dokumenty, ktoré neboli súčasťou stavebného konania, ale
sú potrebné k realizácii prác (napr. súhlas k výrubu stromov, súhlas k umiestneniu
informačných tabúľ, súhlas s prácami v ochranných pásmach, rozkopávkové povolenia,
povolenia k zvláštnemu užívaniu cestných komunikácií, poplatky za vytyčovanie sietí a pod.)
v zmysle a rozsahu zmluvnej dokumentácie vrátane všetkých druhov poplatkov, nákladov
spojených s uvedenými úkonmi a prípadných pokút za nedodržanie termínov a podmienok tam
uvedených;
1.5. je povinný zabezpečiť dodávku a montáž potrebného stavebného materiálu;
1.6. môže sa rozhodnúť namiesto poskytnutia zábezpeky formou bankovej záruky vo výške 2 %,
poskytnúť zádržné po dobu realizácie Stavby vo forme hotovosti vo výške 2 % z ceny Stavby
tak, že z každej fakturácie sa pozastaví na účte Objednávateľa 5 % až do konečnej výšky 2 %.
1.7. je oprávnený žiadať od Objednávateľa potrebnú súčinnosť;
1.8. sa zaväzuje uzatvoriť poistenie zodpovednosti za škody na majetku a zdraví tretím osobám
v súvislosti s jeho činnosťou a prevádzkou (ďalej len „poistenie zodpovednosti za škodu“).
Minimálna poistná suma pre poistenie zodpovednosti za škodu je 2 000 000 EUR. Zhotoviteľ
predloží Objednávateľovi doklady preukazujúce uzatvorenie poistenia zodpovednosti za škodu
a preukazujúce výšku poistenia do 45 dní od dátumu odovzdania staveniska. Poistenie
zodpovednosti za škodu je Zhotoviteľ povinný udržiavať do dátumu vystavenia Protokolu o
vyhotovení Diela.
1.9. na svoje náklady zabezpečí všetko zariadenie Staveniska potrebné pre realizáciu predmetu
tejto ZoD;
1.10. zabezpečí označenie Staveniska v zmysle požiadaviek Stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v
znení neskorších predpisov;
1.11. zodpovedá za všetky škody na Stavbe, zariadeniach a pozemkoch, ako aj za škody vzniknuté
tretím osobám a na veciach pri realizácii Stavby, ktoré vykonáva Zhotoviteľ, bez ohľadu na to
či tieto boli vykonávané jeho zamestnancami alebo ním poverenými tretími osobami.
Zhotoviteľ sa zaväzuje, že akúkoľvek ním spôsobenú, alebo zapríčinenú škodu pri realizácii
Stavby odstráni tak, že uvedie poškodenú časť Stavby do pôvodného stavu, alebo zaplatí
náhradu škody v plnej výške;
1.12. je povinný viesť o prácach a dodávkach, ktoré vykonáva svoj Stavebný denník, do ktorého
musí zapisovať podstatné udalosti, ktoré sa stali na Stavenisku. Zápisy v Stavebnom denníku
majú len informatívny a evidenčný charakter a nezakladajú práva a povinnosti zmluvných
strán;
1.13. je povinný pred nástupom na realizáciu Stavby podľa tejto ZoD zabezpečiť pre svojich
pracovníkov absolvovanie vstupných školení a testov z PO a BOZP platných v Slovenskej
republike;
Strana 14 z 29
1.14. môže na Stavbe nasadiť len personál, ktorý má požadovanú kvalifikáciu, a ktorý vykonáva
potrebné práce podľa podmienok dohodnutých v tejto ZoD alebo stanovených všeobecne
záväznými právnymi predpismi a v primeranom čase;
1.15. znáša odo dňa začatia prác na Stavbe až po prevzatie Objednávateľom nebezpečenstvo škody
na Stavbe. Vzniknutú škodu je Zhotoviteľ povinný bezodkladne opraviť alebo nahradiť na
vlastné náklady tak, aby bola poškodená časť Stavby pri odovzdaní a prevzatí bez vád a
v súlade so ZoD;
1.16. je povinný bezodkladne písomne oznámiť Objednávateľovi prekážky na odovzdanom
stavenisku , ktoré môžu spomaliť alebo ohroziť práce na Stavbe;
1.17. na základne vzájomnej dohody s Objednávateľom môže začať, prípadne ukončiť realizáciu
Stavby pred uplynutím Lehoty výstavby, pričom Stavba musí byť riadne ukončená v zmysle
ZoD;
1.18. sa zaväzuje, že jeho pracovníci budú nosiť oblečenie zreteľne označené firemnou značkou,
taktiež mechanizmy, ktoré sa budú pohybovať na Stavenisku budú označené firemnou
značkou;
1.19. sa zaväzuje, že jeho pracovníci budú nosiť ochranné pracovné pomôcky v súlade s predpismi
BOZP. Zhotoviteľom poverený pracovník pre oblasť BOZP bude oznámený listom
Stavebnému dozoru do 14 dní od prevzatia Staveniska;
1.20. je povinný na vlastné náklady udržiavať na prevzatom Stavenisku a priľahlých
komunikáciách, určených na dopravu materiálu poriadok a čistotu a odstraňovať odpady a
nečistoty, ktoré vznikli pri vykonávaní jeho prác. Ak Zhotoviteľ nesplní túto svoju povinnosť,
vyzve Objednávateľ Zhotoviteľa na bezodkladné (najneskôr však do 3 dní od doručenia výzvy
Zhotoviteľovi) splnenie tejto povinnosti a upozorní ho, že v prípade, ak túto povinnosť
Zhotoviteľ nesplní ani po doručení výzvy, má Objednávateľ právo splniť povinnosť
Zhotoviteľa sám alebo pomocou tretích osôb na náklady Zhotoviteľa;
1.21. je povinný uvoľniť Stavenisko v lehote uvedenej v preberacom protokole vyhotovenom podľa
článku VII. tejto ZoD. Ak Zhotoviteľ neuvoľní Stavenisko v dohodnutej lehote, Objednávateľ
ho vyzve na splnenie tejto povinnosti a určí Zhotoviteľovi primeranú dodatočnú lehotu. Po
márnom uplynutí tejto dodatočne poskytnutej lehoty je Objednávateľ oprávnený veci vo
vlastníctve Zhotoviteľa nachádzajúce sa na Stavenisku nechať odstrániť zo Staveniska tretími
osobami na náklady a zodpovednosť Zhotoviteľa a uplatniť si u Zhotoviteľa nárok na zmluvnú
pokutu podľa ustanovenia čl. XIII. ZoD. Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká
Objednávateľovi právo na náhradu preukázateľnej škody v plnej výške;
1.22. je povinný zúčastňovať sa na výrobných výboroch zvolávaných Stavebným dozorom za
účasti Objednávateľa, Stavbyvedúceho;
1.23. je povinný na základe písomnej žiadosti podať Objednávateľovi, poverenému zástupcovi
Objednávateľa alebo Stavebnému dozoru bez zbytočného odkladu informácie
o skutočnostiach uvedených v žiadosti o poskytnutie informácií, týkajúcich sa predmetu ZoD;
1.24. je povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a
službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného
finančného príspevku a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.
Oprávnené osoby sú:
a) Ministerstvo životného prostredia SR a ním poverené osoby;
b) Útvar finančnej kontroly a nimi poverené osoby;
c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a
nimi poverené osoby;
d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;
e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;
f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi
predpismi SR a EÚ.
1.25. je povinný pred podpisom ZoD predložiť na odsúhlasenie Objednávateľovi zoznam
poddodávateľov, ak sú v tom čase známi, s uvedením podielu z hodnoty plnenia zo zmluvy,
ktorý má Zhotoviteľ v úmysle zabezpečiť poddodávateľom spolu s uvedením jeho
identifikačných údajov , v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa
pobytu alebo sídlo. Všetci poddodávatelia uvedení na predloženom zozname musia spĺňať
Strana 15 z 29
podmienky uvedené v zákone č. 343/2015 v platnom znení. Zhotoviteľ je povinný pred
zahájením realizácie prác na Stavbe predložiť aktualizovaný zoznam poddodávateľov.
1.26. sa zaväzuje realizovať časť Diela v rozsahu stavebnej časti ČOV a realizácie kanalizácie
v štátnych komunikáciách v zmysle súťažných podkladov definovaných v situácii vlastnými
kapacitami, t.j. pri vykonávaní uvedenej časti Diela nie je oprávnený použiť subdodávateľov.
Objednávateľ si vyhradzuje právo kontrolovať dodržanie uvedenej povinnosti.
1.27. sa zaväzuje ku dňu podpisu tejto ZoD preukázať Objednávateľovi, že má v stave min. nižšie
uvedené počty pracovníkov:
• stavebný robotník - 20 pracovníkov
• strojník – 15 pracovníkov
• vodič nákladného vozidla – 10 pracovníkov
Uvedené počty pracovníkov preukáže zhotoviteľ predložením dokladov a existencii pracovno-
právneho vzťahu (pracovná zmluva, dohoda o prácach vykonávaných mimo pracovného
pomeru), z ktorých vyplýva, že pracovno-právny vzťah trvá ku dňu podpisu tejto Zod.
V prípade nepreukázania vyššie uvedeného počtu pracovníkov je Objednávateľ oprávnený od
tejto ZoD odstúpiť.
2. Objednávateľ:
2.1. je povinný poskytnúť Zhotoviteľovi potrebnú dohodnutú súčinnosť;
2.2. je povinný zabezpečiť všetky potrebné rozhodnutia a stanoviská príslušných orgánov a tretích
osôb, ktoré vyplývajú z jeho povinností súvisiacich so zabezpečením stavebného povolenia,
všetko v termínoch podľa tejto ZoD, ak nebude dohodnuté inak;
2.3. je povinný odovzdať Zhotoviteľovi Stavenisko formou osobitného zápisu načas, t.j.
v termínoch podľa tejto ZoD;
2.4. je povinný zabezpečiť pre Zhotoviteľa právo prístupu na Stavenisko (súhlas vlastníkov
dotknutých pozemkov) pokiaľ v ZoD nie je uvedené inak;
2.5. je oprávnený kontrolovať Dielo;
2.6. je oprávnený žiadať od Zhotoviteľa informácie o akýchkoľvek skutočnostiach týkajúcich sa
predmetu ZoD;
2.7. je zodpovedný za správnosť a pravdivosť všetkých podkladov, poskytnutých Zhotoviteľovi,
ako napr. výkresy súčasného stavu, geologický prieskum, geodetické zameranie, areál
pozemku ČOV bez právnych vád, parametre pre návrh a projektovanie ČOV;
2.8. je zodpovedný za poskytovanie rýchlej a maximálnej súčinnosti Zhotoviteľovi v súvislosti
s prípravou PD podľa tejto ZoD;
2.9. je zodpovedný za urýchlené a úspešné vybavenie Stavebného povolenia, najneskôr do 3
mesiacov od získania DSP; ale v prípade, že Objednávateľ nebude reálne schopný dodržať
daný termín, tak sa termín predlžuje podľa skutočných možností Objednávateľa.
2.10. je zodpovedný za vypracovanie dokladov do Žiadosti o pridelenie NFP (nenávratného
finančného príspevku) a za predloženie Žiadosti o pridelenie NFP do Výzvy o pridelenie NFP
(ďalej ako „Výzva“) a za ich vecnú a formálnu správnosť;
2.11. je zodpovedný za včasné podanie správne vyplnenej Žiadosti o pridelenie NFP v najbližšej
Výzve a za opakované podávanie Žiadosti o pridelenie NFP až pokiaľ neuspeje;
2.12. je zodpovedný za poskytovanie rýchlej a maximálnej súčinnosti Zhotoviteľovi v súvislosti
s realizáciou Diela a možných potrebných zmenách;
2.13. je zodpovedný za úhradu PD v zmysle tejto ZoD aj ostatných s tým súvisiacich nákladov
a sankcií; ale len za podmienky, že tieto finančné prostriedky boli poukázané na účet
Objednávateľa.
2.14. je povinný prejednať dokumentáciu DSP, ktorú vypracoval Zhotoviteľ a vybaviť Stavebné
povolenie na základe tejto dokumentácie. V prípade ak dokumentácia bude obsahovať chyby,
na základe ktorých Objednávateľ nebude môcť vybaviť stavebné povolenie, tak v tomto
prípade Objednávateľ nenesie zodpovednosť za omeškanie, pričom lehota vybavenia
stavebného povolenia sa predlžuje o dobu, počas ktorej tieto nedostatky nebudú odstránené.
Strana 16 z 29
VIII.
Odovzdanie a preberanie Diela
1. Preberacie konanie zvoláva Stavebný dozor na základe písomnej žiadosti Zhotoviteľa. Stavebný
dozor musí obdržať písomnú žiadosť od Zhotoviteľa najmenej 14 dní pred požadovaným termínom
preberacieho konania.
2. Dátum a čas konania preberacieho konania musí Stavebný dozor písomne oznámiť
Objednávateľovi a Zhotoviteľovi najmenej 14 dní vopred.
3. Zhotoviteľ odovzdá Stavbu ako celok. Zhotoviteľ môže odovzdávať funkčné časti Stavby postupne
(napr. do predčasného užívania v zmysle § 83 Stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v znení
neskorších predpisov) jedine po obdržaní písomného súhlasu Objednávateľa. V prípade
odovzdávania Stavby po častiach, po ukončení všetkých prác na Stavbe odovzdá Stavbu ako celok
do skúšobnej prevádzky (dočasného užívania) v zmysle § 76 Stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v
znení neskorších predpisov. Predpokladané termíny odovzdávania Stavby do predčasného užívania
uvedie v HMG prác ZHO. V prípade, že Objednávateľ nevydá Zhotoviteľovi písomný súhlas na
predčasné užívanie časti Stavby, ako je uvedené vyššie, a z toho dôvodu vzniknú akékoľvek škody,
nesie za ne plnú zodpovednosť Objednávateľ.
4. Zhotoviteľ je povinný pri preberacom konaní Stavby odovzdať Objednávateľovi:
a) 4 x autorizovaným projektantom vyhotovenú DSVS, v rozsahu stanovenom Sadzobníkom
UNIKA 2023 (príloha č.3 k ZoD) v tlačenej forme a v elektronickej forme (výkresová časť
bude vyhotovená v jednom z formátov dwg, pdf alebo MapInfo), s tým, že dokumentácia
v tlačenej forme bude verifikovaná podpisom a pečiatkou Zhotoviteľa,
b) zoznam prípadných zmien oproti DRS s ich stručným odôvodnením;
c) podrobný geodetický elaborát so zameraním realizovanej Stavby v zmysle vyššie uvedeného.
Predpisuje sa zabezpečovať geodetickými metódami polohové a výškové zameranie
skutočného vyhotovenia dokončených objektov alebo ich častí, pri podzemných vedeniach
a objektoch už pred ich zakrytím,
d) dokumentáciu kvality: materiál kanalizačného potrubia s uvedením parametrov: SDR, SN,
číslo technickej normy STN EN, EN, podľa ktorej bolo potrubie vyrobené, obchodný názov
potrubného systému a výrobca potrubného systému, osvedčenia o akosti a kompletnosti,
atesty platné na území SR, návody na montáž, údržbu a obsluhu v jazyku slovenskom,
doklady o preukázaní zhody výrobkov s technickými špecifikáciami, protokoly o výsledkoch
skúšok (tlaková skúška, prevádzková skúška, skúška vodotesnosti kanalizácie v zmysle STN
EN 1610), osvedčenia o vykonaných skúškach použitých materiálov a výrobkov, zápisnice
o preverení prác a konštrukcií, ktoré boli v priebehu prác zakryté alebo sa stali
neprístupnými, záznam a výsledky TV prieskumu kanalizácie so zameraním sklonov
a kruhovej deformácie potrubia, ktoré musia preukázať kvalitu prác s nasledovnými
podmienkami pre kruhovú deformáciu potrubia: krátkodobá deformácia (meraná max. do
troch mesiacov po zasypaní potrubia),
e) osvedčenia a záväzné odborné stanoviská Technickej inšpekcie, Stavebnej inšpekcie, ,
Inšpektorátu práce, príp. iné potrebné osvedčenia a záväzné stanoviská;
f) protokoly o vykonaní jednotlivých skúšok (skúšky vodotesnosti, tlakové skúšky,
individuálne a komplexné skúšky strojnotechnologických zariadení);
g) záznamy skúšok a súhlasných stanovísk ohľadne telekomunikačných, plynových alebo
podobných prípojok, prípadne záznamy z týchto skúšok od správcov/prevádzkovateľov
v stavebnom denníku;
h) doklady o zhutnení zásypov rýh v komunikáciách a chodníkoch (protokoly o skúške) –
pokiaľ sa ZoD týkajú;
i) správu o prvej odbornej prehliadke a skúške elektrických zariadení v zmysle STN 33 1500
a vyhlášky č. 508/2009 Z.z.;
j) pri zariadeniach triedy „B“ správu o prvej funkčnej skúške v súlade s vyhláškou č. 508/2009
Z.z.;
k) revízne správy všetkých elektrotechnických a plynových zariadení a prípadných iných VTZ -
bez závad;
l) dokumentáciu komplexných skúšok a protokol o úspešnom vykonaní komplexných skúšok;
m) kópie stavebných denníkov;
Strana 17 z 29
n) špecifikáciu bežných porúch a ich opráv;
o) zoznam odborných skúšok vyhradeného technického zariadenia podľa vyhlášky č. 508/2009
Z.z.;
p) doklady vyžadované podľa zákona č. 79/2015 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení
niektorých zákonov;
q) sprievodná dokumentácia strojov a zariadení od ich výrobcov;
r) dokumentáciu pre preukazovanie požadovaných vlastností technologických a stavebných
dodávok (atesty, osvedčenia o akosti a kompletnosti strojov, zariadení a materiálov podľa
STN, protokoly o vykonaní skúšok, protokoly o tepelnom spracovaní materiálov, zváračskú
dokumentáciu, dokumentáciu k tlakovým nádržiam, protokoly osvedčujúci kvalitu použitých
materiálov, spojovacích materiálov, elektród, statické výpočty stavebných a oceľových
konštrukcií, pevnostné, tepelné a dynamické výpočty technologických zariadení apod.);
s) dokumentáciu pre preukazovanie požadovaných vlastností elektrozariadení, zariadení
merania a regulácie, telemetrie a dispečerského riadenia (atesty, osvedčenia o akosti a
kompletnosti strojov, kalibračné protokoly meracích prístrojov a snímačov, karty škrtiacich
orgánov, zariadení a materiálov podľa STN, protokoly o určení vonkajších vplyvov podľa
STN, protokoly o nastavení ochrán, protokoly o vykonaní skúšok, dokumentácia motorov,
servopohonov, východzie revízne správy podľa STN, prehlásenie o zhode, že výrobky, ktoré
sú zabudované do stavby spĺňajú požiadavky technických predpisov a špecifikácií);
t) zápisnice o preverení prác a konštrukcií, zakrývaných počas výstavby;
u) záznamy o zaškolení obsluhy;
v) všetky ostatné doklady potrebné pre vydanie kolaudačného rozhodnutia požadované
Objednávateľom alebo Stavebným dozorom;
w) zoznam zariadení z hľadiska zaradenia hmotného majetku.
Absencia niektorého z vyššie uvedených dokladov nie je dôvodom pre nezačatie preberacieho
konania.
5. Súčasťou preberacieho konania Stavby alebo časti Stavby budú preberacie skúšky, ktorých účelom
bude zisťovanie, či odovzdávaná časť Stavby alebo Stavba spĺňa podmienky stanovené v tejto
ZoD, v jej prílohách a stanovené všeobecne záväznými predpismi alebo rozhodnutiami príslušných
orgánov.
6. O odovzdaní a prevzatí odovzdávanej časti Stavby alebo Stavby sa spíše Protokol o prevzatí časti
Stavby alebo Protokol o prevzatí Stavby, ktorý musí obsahovať minimálne tieto náležitosti:
a) označenie odovzdávanej časti Stavby alebo Stavby v zmysle stavebných objektov (SO) alebo
prevádzkových súborov (PS) uvedených v stavebnom povolení a v dokumentácii pre
stavebné povolenie;
b) zoznam osôb zúčastnených na prevzatí odovzdávanej časti Stavby alebo Stavby, pričom
povinne sa predpisuje uviesť minimálne Stavbyvedúceho Zhotoviteľa, Stavebného dozora a
oprávneného zástupcu Objednávateľa,
c) záznam priebehu preberacích skúšok časti Stavby alebo Stavby vrátane vyhodnotenia týchto
skúšok;
d) súpis odovzdaných podkladov a dokumentov týkajúcich sa odovzdávanej časti Stavby alebo
Stavby;
e) súpis prípadných vád a nedorobkov a lehoty na ich odstránenie;
f) miesto a čas preberacieho konania;
g) podpisy zúčastnených osôb.
7. Pokiaľ sa Stavba bude odovzdávať po častiach, súčasťou posledného preberacieho konania budú
čiastkové preberacie skúšky odovzdávanej časti Stavby a komplexné prevádzkové skúšky Stavby
ako celku.
8. Preberací protokol každej časti Stavby bude okrem náležitostí uvedených v ustanovení odseku 6)
tohto článku obsahovať aj vyhlásenie, že dňom odovzdania a prevzatia časti Stavby začína plynúť
záručná doba tejto časti Stavby v zmysle článku VIII. tejto ZoD. V preberacom protokole sa uvedie
dátum začatia a ukončenia záručnej doby v zmysle tohto ustanovenia.
9. Pred záverečným preberacím konaním, prostredníctvom ktorého Objednávateľ prevezme Stavbu
ako celok, Zhotoviteľ na svoje náklady za účasti Objednávateľa uskutoční individuálne a
komplexné skúšky Stavby na všetky parametre uvedené v súťažných podkladoch a v tejto ZoD
Strana 18 z 29
okrem odtokových parametrov ČOV. Pokiaľ Stavebný dozor neurčí inak, komplexné skúšky budú
vykonané s úžitkovou (nie odpadovou) vodou v trvaní 72 hodín nepretržitej prevádzky. Zhotoviteľ
musí predviesť k plnej spokojnosti Stavebného dozoru, že celý komplex stavieb, strojov a zariadení
ČOV, riadiacich systémov a subsystémov a technológie procesu, sú schopné spoľahlivo fungovať a
splniť požadované kritériá výkonu. V prípade, že Stavba nesplní všetky parametre uvedené v
súťažných podkladoch a v ZoD, Objednávateľ Stavbu neprevezme. Zhotoviteľ je povinný na
vlastné náklady odstrániť všetky vady, nedorobky a nedostatky zistené alebo vyplývajúce zo
záverečných prevádzkových skúšok.
10. Zhotoviteľ pred začatím komplexných skúšok vypracuje a predloží na schválenie Stavebnému
dozoru Program komplexných skúšok obsahujúci rozsah, vecnú náplň a časový harmonogram
prípravy vrátane požiadaviek na súčinnosť Objednávateľa a prevádzkovateľa (obsluhu) pri ručnej
aj automatickej prevádzke. Podrobnosti Programu komplexných skúšok budú vypracované v
zmysle STN 75 6910 a budú predložené Stavebnému dozoru k schváleniu 28 dní pred plánovaním
začatím skúšok. Táto dokumentácia musí taktiež obsahovať Prípravu na komplexné skúšky (testy
čiastkových zariadení), výsledky merania dosahovaných hodnôt, protokoly o vykonaných
individuálnych skúškach a závery skúšok zariadenia s podpismi Zhotoviteľa a Stavebného dozoru.
V protokole bude uvedené, ako skupiny strojov a zariadení vo vzájomných väzbách spĺňajú
požadované parametre pri minimálnom, štandardnom a maximálnom návrhovom prietoku a
zaťažení a budú uvedené jednotlivé dosahované parametre. Skúšky môže Zhotoviteľ vykonať až po
obdržaní písomného súhlasu Stavebného dozora.
11. Podrobnosti Programu komplexných skúšok budú vypracované v zmysle STN EN 1610 (75 6910)
a budú predložené Stavebnému dozoru k schváleniu 28 dní pred plánovaním začatím skúšok. Pred
uvedením ktorejkoľvek časti Stavby do tzv. predčasného užívania stavby v zmysle § 83
Stavebného zákona, Zhotoviteľ predloží Stavebnému dozoru nasledovné dokumenty:
a) revízne správy;
b) doklad o zaškolení obsluhy;
c) doklady o dodržaní podmienok BOZP odsúhlasené príslušným technikom BOZP;
d) príručky pre prevádzku a údržbu;
e) doklad o úspešnom vykonaní predpísaných preberacích skúšok;
f) doklad o úspešnom vykonaní individuálnych a komplexných skúšok technologickej časti
Stavby,
g) návrh prevádzkového a manipulačného poriadku pre skúšobnú prevádzku Stavby.
Tieto vyššie uvedené dokumenty sa odovzdávajú aj pri odovzdávaní celej stavby
Objednávateľovi.
12. Po prebratí celej Stavby Objednávateľ požiada príslušný úrad životného prostredia o vydanie
povolenia k začatiu skúšobnej prevádzky Stavby (tzv. dočasné užívanie stavby v zmysle § 76
Stavebného zákona). Skúšobnú prevádzku vrátane jej vyhodnotenia bude zaisťovať prevádzkovateľ
Objednávateľa. Skúšobná prevádzka bude zahájená so súhlasom stavebného úradu a dotknutých
orgánov štátnej správy a bude vykonaná v súlade s prevádzkovým poriadkom kanalizácie a ČOV
spracovaným Zhotoviteľom, ako aj v súlade s vodohospodárskym rozhodnutím pre nakladanie s
vodami.
13. Pri odovzdávaní celej Stavby (pred začatím Skúšobnej prevádzky) Zhotoviteľ predloží Stavebnému
dozoru dokumenty podľa bodu č. 11 tohto článku plus nasledovné dokumenty:
a) geodetické zameranie predmetnej časti Stavby;
b) DSVS v troch vyhotoveniach (1xObŽP, 1xRÚVZ, 1xObjednávateľ), ďalšie tri vyhotovenia
odovzdá po ukončení Skúšobnej prevádzky pred vydaním Protokolu o vyhotovení Diela so
zapracovaním zmien (ak boli).
14. Po úspešnom ukončení Skúšobnej prevádzky Zhotoviteľ vypracuje definitívny Prevádzkový
a manipulačný poriadok pre trvalú prevádzku Stavby, ktorý schváli Objednávateľ.
15. Za úspešnú skúšobnú prevádzku Stavby sa považuje dosiahnutie garantovanej účinnosti čistenia,
potvrdenej výsledkami akreditovaného laboratória a odberom zlievaných vzoriek v počte, ako
stanoví príslušný vodohospodársky orgán, po dobu 12 mesiacov, pričom tieto vzorky už musia
spĺňať kvalitu stanovenú príslušným vodohospodárskym orgánom (OŠVS – Orgán Štátnej Vodnej
Správy) pre skúšobnú prevádzku v súlade s touto ZoD. Za dosiahnutie predpísanej účinnosti
čistenia zodpovedá Zhotoviteľ. Počas skúšobnej prevádzky je tiež potrebné dodržať ukazovatele
vyplývajúce z technických požiadaviek na prevádzku ČOV stanovené v čl. X. tejto zmluvy.
Strana 19 z 29
16. Všetky náklady vzniknuté v priebehu Skúšobnej prevádzky, ktoré sú spojené s prevádzkou Stavby
resp. jej časti ako sú energie, médiá, pracovná sila Objednávateľa, odvoz a likvidácia vzniknutých
odpadov, atď. znáša Objednávateľ. Náklady na riadenie skúšobnej prevádzky Stavby
kvalifikovanými pracovníkmi (technológ čistenia odpadových vôd) znáša Objednávateľ.
V prípade, že sa preukáže, že pri Skúšobnej prevádzke sa zistí „zásadné“ pochybenie Zhotoviteľa,
tak Zhotoviteľ je povinný opraviť dielo a vzniknuté vady odstrániť na vlastné náklady.
17. Zhotoviteľ počas skúšobnej prevádzky je povinný zvolávať pravidelné porady (1x za 2 mesiace) za
účelom priebežného vyhodnocovania skúšobnej prevádzky ČOV ako aj oznamovania priebehu
odstraňovania prípadných vád a nedorobkov.
18. Počas skúšobnej prevádzky (v trvaní 12 mesiacov) bude Objednávateľ 4x ročne vykonávať
akreditované odbery a akreditované analýzy vzoriek odpadových vôd na prítoku a odtoku z
čistiarne odpadových vôd. Výsledky meraní a analýz budú odosielané Zhotoviteľovi. Keď niektorý
výsledok akreditovanej analýzy vzoriek preukáže, že nie sú dosahované požadované hodnoty
ukazovateľov znečistenia odpadovej vody na odtoku, Objednávateľ okamžite upovedomí
Zhotoviteľa a umožní mu prijať bezodkladné nápravné opatrenia vedúce k odstráneniu vád.
Zhotoviteľ má nárok na výkon paralelného akreditovaného odberu vzoriek s Objednávateľom. Ak
výsledky akreditovaných analýz zabezpečených Zhotoviteľom budú v rozpore s výsledkami
Objednávateľa, ako rozhodujúce výsledky budú zohľadnené odbery a výsledky analýz Národného
referenčného laboratória. Náklady na vykonanie odberu a analýz Národného referenčného
laboratória bude znášať Zhotoviteľ v prípade, ak kvalita vyčistenej vody nebude zodpovedať
parametrom podľa tejto zmluvy. V opačnom prípade znáša náklady Objednávateľ.
19. Po ukončení skúšobnej prevádzky Zhotoviteľ vykoná v súčinnosti s prevádzkou Objednávateľa
vyhodnotenie skúšobnej prevádzky. Technologický proces a výkon jednotlivých zariadení bude
vyhodnotený, a ak to bude nevyhnutné, budú vykonané adekvátne nápravné opatrenia na náklady
Zhotoviteľa - v stavebnej aj v technologickej časti. Zhotoviteľ zapracuje všetky zmeny a takto
opravený elaborát vydá ako Prevádzkový a manipulačný poriadok pre trvalú prevádzku
Stavby.
20. Na základe tohto vyhodnotenia Objednávateľ požiada príslušný úrad životného prostredia o
vydanie užívacieho povolenia Stavby v zmysle § 84 Stavebného zákona.
21. Objednávateľ oznámi miesto a termín kolaudácie príslušnému Inšpektorátu práce.
IX.
Technické požiadavky na prevádzku ČOV
Vyhodnotenie technických požiadaviek na prevádzku ČOV:
Účinnosť čistenia
Zmluvné strany sa dohodli, že prvoradým spoločným záujmom je dodržiavanie dojednaných parametrov
diela, ktoré sa prejavia ako parametre vyčistenej vody takto:
Projektované znečistenie na výstupe ČOV
A B C
Koncentračné hodnoty
Koncentračné hodnoty Koncentračné hodnoty garantované zhotoviteľom
požadované v podľa NV SR požadované objednávateľom, aby (každý doplní vlastné
garantované hodnoty, nižšie
č.269/2010 Z. z príloha č.6 bola zabezpečená rezerva pre hodnoty sú lepšie)
sprísňovania noriem v budúcnosti priemerné maximálne
a požiadavky podľa NV SR
č.269/2010 Z. z príloha č.5 –
imisné hodnoty
priemerné maximálne priemerné maximálne
Strana 20 z 29
BSK5 25 mg/l 45 mg/l 10 mg/l 45 mg/l 7 mg/l 15 mg/l
CHSKCr 120 mg/l 170 mg/l 43 mg/l 170 mg/l 40 mg/l 60 mg/l
25 mg/l 50 mg/l 20 mg/l 50 mg/l 10 mg/l 15 mg/l
NL 20 mg/l 40 mg/l 1,5 mg/l 40 mg/l 1 mg/l 3 mg/l
N-NH4 nepožaduje 25 mg/l 15 mg/l 20
Ncelk nepožaduje - 4 mg/l - 2 mg/l 5
Pcelk - -
Za účelom kontroly dodržiavania vyššie uvedených parametrov sa zmluvné strany dohodli na výkone
kontroly a následnou sankciou za ich nedodržanie takto:
V 3.mesiaci skúšobnej doby objednávate vykoná meranie parametrov - BSK5, CHSKcr, NL, NH4-N
s výsledkom oboznámi zhotoviteľa. V prípade ak nameraná hodnota každého z parametrov uvedených
v tomto bode zmluvy bude presahovať objednávateľom požadovanú maximálnu hodnotu (stĺpec „B“),
zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške
1 000,00 € za každé porušenie nedodržania hodnoty uvedených parametrov. Zmluvná pokuta je splatná na
základy výzvy objednávateľa v lehote splatnosti 10 dní odo dňa doručenia výzvy zhotoviteľovi.
V 12.mesiaci skúšobnej doby objednávateľ vykoná meranie parametrov - BSK5, CHSKcr, NL, NH4-N,
Ncelk, Pcelk s výsledkom oboznámi zhotoviteľa. V prípade ak nameraná hodnota každého z parametrov
uvedených v tomto bode zmluvy nebude spĺňať priemernú hodnotu garantovanú zhotoviteľom (stĺpec
„C“), zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo
výške 5 000,00 € za každé porušenie nedodržania hodnoty uvedených parametrov v tomto bode zmluvy.
Zmluvná pokuta je splatná na základy výzvy objednávateľa v lehote splatnosti 10 dní odo dňa doručenia
výzvy zhotoviteľovi.
Spotreba elektrickej energie
Zhotoviteľ berie na vedomie, že cieľom objednávateľa je dosiahnuť čo najnižšiu priemernú dennú
spotrebu elektrickej energie. Kritéria spotreby elektrickej energie sú určené nasledovne:
Qroč [m3/rok] 219000 Maximálna Maximálna
85410 spotreba el. spotreba
Odstránené BSK5 [kg/rok]
Spotreba kWh na m3 vyčistenej vody energie elektrickej energie
Spotreba kWh na kg odstráneného BSK5 technologickými technologickými
Spotreba elektrickej energie
technologickými zariadeniami [kWh/rok] zariadeniami zariadeniami
požadovaná garantovaná
zadávateľom dodávateľom
< 0.9 Spĺňa/nespĺňa
< 2,5 Spĺňa/nespĺňa
< 197 100 < 120 194,5
kWh/rok
V priebehu skúšobnej prevádzky objednávateľ vykoná kontrolu dodržania dojednaného kritéria
uvedeného v tomto bode zmluvy odpočtom spotreby elektrickej energie diela a s výsledkom oboznámi
zhotoviteľa. Hodnotenie sa môže vykonať, len ak je počet dní, keď sa denný nátok pohybuje v rozmedzí
60-110% projektovaných hodnôt, aspoň 330 z 365. t.j. ak nedochádza k častej odchýlke od
projektovaných parametrov. Pri kontrole spotreby sa zaznamená celková spotreba zariadení v 365
dňovom intervale. Celková spotreba zariadení / 365 = priemerná skutočná denná spotreba.
Priemerná skutočná denná spotreba / Priemerná garantovaná denná spotreba = koeficient prekročenia
Strana 21 z 29
V prípade ak priemerná skutočná denná spotreba elektrickej energie vyššie uvedených zariadení podľa
hodnôt uvedených v tomto bode zmluvy presiahne vo svojom súčte hodnotu priemernej garantovanej
dennej spotreby, zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú
pokutu v nasledovnej výške:
- 3 000,00 € ak je prekročenie spotreby vyššie max. o 10 % oproti hodnotám uvedeným v tomto
bode zmluvy
- 5 000,00 € ak je prekročenie spotreby vyššie ako 10 % a súčasne nižšie ako 20 % oproti
hodnotám uvedeným v tomto bode zmluvy
- 7 000,00 € ak je prekročenie spotreby vyššie ako 20 % oproti hodnotám uvedeným v tomto bode
zmluvy.
Zmluvná pokuta je splatná na základy výzvy objednávateľa v lehote splatnosti 10 dní odo dňa doručenia
výzvy zhotoviteľovi.
Tvorba prebytočného kalu
Zhotoviteľ berie na vedomie, že cieľom objednávateľa je dosiahnuť čo najnižšiu tvorbu prebytočného
kalu pri prevádzke ČOV, pretože manipulácia s kalom a jeho likvidácia predstavuje podstatný podiel na
prevádzkových nákladoch objednávateľa.
Maximálna produkcia sušiny kalu: < 70 tTSS/rok
Maximálna garantovaná produkcia sušiny kalu zhotoviteľom: 30,66 tTSS/rok
V priebehu skúšobnej prevádzky Objednávateľ vykoná z každého vývozu kalu z ČOV akreditovaný
odber vzorky kalu, ktorý zabezpečí Zhotoviteľ laboratóriom miestne najbližšie k mieste odberu vzorky
kalu. V evidencii vedenej Objednávateľom sa zaeviduje množstvo kalu v kubíkoch a obsahu sušiny
v percentách z každého uskutočneného vývozu kalu. Z výsledkov meraní počas trvania skúšobnej
prevádzky sa vykoná finálny súčet, ktorého hodnota bude udávať množstvo vyprodukovaného kalu
prepočítané na kilogram sušiny. Výsledná hodnota sa porovná s hodnotou garantovanou Zhotoviteľom.
Objednávateľ je oprávnený sa oboznámiť s výsledkami kontroly, náklady na výkon kontroly v časti
akreditovaných odberov vzorky znáša Zhotoviteľ. V prípade ak zistená hodnota prebytočného kalu bude
presahovať hodnotu garantovanú Zhotoviteľom, zmluvné strany sa dohodli, že Zhotoviteľ je povinný
zaplatiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 7 000,00 €. Zmluvná pokuta je splatná na základy
výzvy Objednávateľa v lehote splatnosti 10 dní odo dňa doručenia výzvy Zhotoviteľovi.
Počas výkonu kontroly uvedenej v tomto článku zmluvy, sú zmluvné strany povinné si poskytovať
súčinnosť v nevyhnutnej miere pre zistenie reálnych výsledkov meraní. Pre prípad dôvodných
pochybností môže ktorákoľvek zmluvná strana požiadať v lehote 2 dní odo dňa oboznámenia sa
s výsledkami merania o opakované meranie. Výsledky opakovaného merania sa zohľadnia, ak budú pre
objednávateľa opakovaného merania výhodnejšie.
Protokol o úplnom vyhotovení Diela
Po úspešnom
a) odovzdaní všetkých častí Diela;
b) ukončení Skúšobnej prevádzky;
c) vyhodnotení technických požiadaviek na prevádzku ČOV podľa tejto Zmluvy;
d) zabezpečení všetkých právoplatných povolení na užívanie a prevádzku všetkých častí Diela
a celého Diela ako celku; a po
e) úplnom odstránení všetkých vád, vrátane drobných vád celého Diela;
bude vydaný záverečný Protokol o úplnom vyhotovení Diela.
Strana 22 z 29
XI.
Záruky za Dielo
1. Zhotoviteľ ručí za to, že predmet tejto ZoD má v dobe prevzatia zmluvne dohodnuté vlastnosti, že
spĺňa požadované technické parametre, že zodpovedá technickým normám a predpisom Slovenskej
republiky, a že nemá vady, ktoré by rušili alebo znižovali hodnotu alebo schopnosť jeho používania
k zvyčajným alebo v tejto ZoD predpokladaným účelom.
2. Záručná doba na Stavbu je 60 mesiacov a záručná doba na technológiu je 24 mesiacov od
protokolárneho odovzdania a prevzatia Stavby. Pre časti Stavby, na ktorých boli zistené vady a
nedorobky pri odovzdávaní a preberaní Stavby začína záručná doba plynúť dňom ich odstránenia
napriek tomu, že sa považujú za prebraté dňom podpisu preberacieho protokolu (§ 324 ods. 3
Obchodného zákonníka - záväzok Zhotoviteľa je splnený riadne až dňom odstránenia všetkých vád
a nedorobkov uvedených v zápisnici o odovzdaní a prebratí Stavby).
3. Záručná doba na Stavbu začína plynúť po protokolárnom odovzdaní Stavby Objednávateľovi.
XII.
Zodpovednosť za vady
1. Stavba bude Zhotoviteľom odovzdaná a Objednávateľom prevzatá aj vtedy, ak v Zápise
o odovzdaní a prevzatí Stavby budú uvedené také vady a nedorobky, ktoré jednotlivo a ani v
spojení s inými, nebránia plynulej a bezpečnej prevádzke (užívaniu). Tieto zjavné vady a
nedorobky musia byť uvedené v Zápise o odovzdaní a prevzatí diela a musí byť stanovený termín
ich odstránenia. Súčasťou odovzdania však musia byť všetky doklady, výkony a práce podľa tejto
ZoD, predovšetkým podľa čl. III., bodu č. 1 a 2 tejto ZoD a všeobecne záväzných právnych
predpisov a noriem.
2. Vadou sa rozumie odchýlka v kvalite, rozsahu a parametroch Diela, stanovených PD, touto ZoD a
všeobecne záväznými technickými normami a predpismi.
3. Nedorobkom sú nedokončené práce oproti DSP a DRS.
4. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má Dielo v čase odovzdania vrátane skrytých vád a za vady
vzniknuté počas záručnej doby v prípadoch spôsobených porušením Zhotoviteľových povinností.
Ak Objednávateľ prevezme PD alebo Stavbu so skrytými vadami, ktoré nemohol zistiť pri
odovzdaní a prevzatí Diela a ktoré sa vyskytnú v záručnej lehote, má právo na dodatočné bezplatné
odstránenie týchto vád.
5. V prípade oprávnenej vady diela dohodli zmluvné strany právo Objednávateľa požadovať a
povinnosť Zhotoviteľa vadu, pokiaľ spadá do záruky, odstrániť bezplatnou opravou. Ak pôjde
o vadu neodstrániteľnú opravou, alebo o vadu ktorá sa opakovane prejaví, je Zhotoviteľ povinný
poskytnúť nové bezchybné plnenie. Záručná doba sa predlžuje o dobu od uplatnenia reklamácie do
doby odstránenia vady.
6. Objednávateľ oznámi Zhotoviteľovi vady bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil na mail:
siladi@combin.sk, adresu COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s. r. o., Kysihýbelská 29, 969 01
Banská Štiavnica
7. Objednávateľ v oznámení vád popíše vadu a vyzve Zhotoviteľa na odstránenie vady. Zhotoviteľ je
povinný odstrániť vadu najneskôr do 14 dní od doručenia oznámenia Objednávateľa. Ak
Zhotoviteľ neodstráni vadu uvedenú v oznámení vád v určenej lehote, Objednávateľ je oprávnený
odstrániť vadu sám alebo prostredníctvom tretej osoby na náklady Zhotoviteľa, pričom nie je
viazaný cenami alebo sadzbami uvedenými v tejto ZoD. Objednávateľ má právo náklady s tým
spojené fakturovať Zhotoviteľovi. Túto skutočnosť Objednávateľ Zhotoviteľovi oznámi písomne.
Objednávateľove právo udelenia zmluvnej pokuty za neodstránenie vád Zhotoviteľom tým nie sú
dotknuté.
8. Ak by práce na odstraňovaní niektorej vady alebo poškodenia mohli ovplyvniť výkonnosť Stavby,
môže Stavebný dozor vyžadovať opakovanie akýchkoľvek skúšok uvedených v tejto ZoD. Táto
požiadavka bude oznámená do 10 dní potom, čo bola vada alebo poškodenie odstránené.
9. Ak Zhotoviteľ neodstráni vady a nedorobky uvedené v Protokole o odovzdaní a prevzatí diela v
dohodnutej lehote, má právo ich odstrániť Objednávateľ a náklady s tým spojené fakturovať
Zhotoviteľovi. Túto skutočnosť Objednávateľ Zhotoviteľovi oznámi písomne.
Strana 23 z 29
10. Zhotoviteľ nezodpovedá za vady Diela, ktoré boli spôsobené neodborným zásahom Objednávateľa
alebo v dôsledku neodborného užívania prevádzkovateľom. Za neodborné užívanie Diela sa
považuje aj nevykonávanie údržby predpísanej Zhotoviteľom, resp. dodávateľmi (výrobcami)
zariadení dodaných v rámci Diela v nimi stanovených lehotách a rozsahu.
11. Záručná doba nezahŕňa prevádzkový servis diela v zmysle návodov na obsluhu a údržbu
materiálov a zariadení dodaných Zhotoviteľom pri odovzdávaní diela. Uvedený prevádzkový servis
vykonáva Objednávateľ (prevádzkovateľ) na svoje náklady a jeho vykonanie je podmienkou
uplatnenia nároku zo záruky.
X.
Protokol o vyhotovení Diela
1. Zhotoviteľ je do dátumu uplynutia Lehoty na oznámenie vád stavby povinný:
a) odstrániť všetky vady a nedorobky uvedené v Preberacom protokole;
b) odstrániť všetky vady a poškodenia, ktoré sú pripísateľné Zhotoviteľovi a ktoré boli oznámené
k alebo pred dátumom uplynutia Lehoty na oznámenie vád stavby.
2. Objednávateľ bude mať nárok na predĺženie Lehoty na oznámenie vád stavby, a to najviac o dobu,
počas ktorej Objednávateľ nemohol stavbu užívať z dôvodov na strane Zhotoviteľa, ak v tom
rozsahu, v ktorom Stavba alebo niektorá časť technologického zariadenia nemôžu byť užívané pre
účely, na ktoré boli určené, z dôvodu vady alebo poškodenia na strane Zhotoviteľovi.
3. Vykonávanie povinností Zhotoviteľa nebude pokladané za dokončené, pokiaľ Stavebný dozor
nevydá Zhotoviteľovi Protokol o vyhotovení Stavby. Stavebný dozor vydá Protokol o vyhotovení
Stavby do 14 dní po uplynutí Lehoty na oznámenie vád za podmienky dokončenia a preskúšania
celej Stavby vrátane nápravy všetkých vád. Na Protokole o vyhotovení Stavby bude uvedený
dátum uplynutia Lehoty na oznámenie vád, berúc do úvahy ustanovenia odseku 1) tohto článku.
4. Jedine Protokol o vyhotovení Stavby bude znamenať prijatie Stavby.
5. Stavebný dozor po vydaní Protokolu o vyhotovení Stavby vydá Protokol o vyhotovení Diela
v lehote do 14 dní.
XI.
Zmluvné pokuty
1. V prípade, že Zhotoviteľ neprevezme Stavenisko do 20-tich dní od písomnej výzvy Objednávateľa
pre dôvody na strane Zhotoviteľa, má Objednávateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške
100 EUR za každý aj začatý deň omeškania.
2. Ak Zhotoviteľovi vznikne škoda alebo mu budú uložené akékoľvek sankcie v súvislosti s týmto
Dielom z dôvodu činnosti alebo nečinnosti Objednávateľa alebo ním poverených osôb, Zhotoviteľ
je oprávnený písomne vyzvať Objednávateľa na náhradu škody v plnej výške, resp. na úhradu
sankcie. Objednávateľ je povinný v plnej výške nahradiť škodu, resp. uhradiť sankciu v lehote do
30 dní odo dňa doručenia výzvy Zhotoviteľa.
3. Ak Zhotoviteľ nezhotoví Dielo alebo jeho časť riadne a včas, Objednávateľ je oprávnený
požadovať a Zhotoviteľ je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 0,025 % z ceny
Diela alebo jeho časti za každý začatý deň z omeškania. Právo Objednávateľa na náhradu škody
v plnej výške zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká. Povinnosť Zhotoviteľa zaplatením zmluvnej
pokuty nezaniká. Zhotoviteľ je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške v lehote do 30 dní
odo dňa doručenia výzvy Objednávateľa.
4. Zmluvná pokuta za neuvoľnenie a nevypratanie Staveniska v lehote uvedenej v tejto ZoD (zápis
z preberacieho konania) je dohodnutá vo výške 50 EUR za každý začatý deň omeškania.
5. Zmluvná pokuta za omeškanie s odstránením vád, ktoré bránia plynulej a bezpečnej prevádzke
Stavby v termíne podľa tejto ZoD je dohodnutá vo výške 10,- EUR jednotlivo za každú vadu a za
každý začatý deň omeškania až do dňa, kedy budú vady odstránené. Takéto vady musia byť
odsúhlasené zmluvnými stranami alebo musia jednoznačne vyplývať z Prevádzkových poriadkov
Stavby. Objednávateľ je povinný bezodkladne písomne oboznámiť Zhotoviteľa o takýchto vadách.
Zhotoviteľ je povinný takéto vady odstrániť najneskôr do 14 kalendárnych dní. Nárok na túto
Strana 24 z 29
zmluvnú pokutu tak vzniká Objednávateľovi až počnúc 15-tym dňom od jej písomného nahlásenia
Zhotoviteľovi, ktorý takto nahlásenú vadu v uvedenej 14 dňovej lehote neodstránil.
6. Zmluvná pokuta za omeškanie s odstránením vád, ktoré nebránia plynulej a bezpečnej prevádzke
Stavby v termíne podľa tejto ZoD je dohodnutá vo výške 5,- EUR jednotlivo za každú vadu a za
každý začatý deň omeškania až do dňa, kedy budú vady odstránené.
7. V prípade nedodržania povinnosti Zhotoviteľa podľa čl. VIII. bod 1.26 má Objednávateľ nárok na
zmluvnú pokutu vo výške 100,00 EUR za každý deň trvania porušenia danej povinnosti a súčasne
môže Objednávateľ od zmluvy odstúpiť.
8. Ak Objednávateľ neuhradí faktúru v lehote splatnosti, Zhotoviteľ je oprávnený požadovať úrok
z omeškania v dohodnutej výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania, avšak iba za
predpokladu, že Objednávateľ nevykonal nápravu ani po písomnom upozornení Zhotoviteľa
v lehote do 5 dní od obdržania takéhoto upozornenia.
XII.
Ochrana zdravia a bezpečnosti pri práci
1. Zhotoviteľ bude pri svojej činnosti dôsledne dodržiavať relevantné predpisy týkajúce sa
bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, najmä zákony č. 126/2006 Z.z., 124/2006 Z.z., vyhl. č.
508/2009 Z.z. a Nariadenia vlády č. 115/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov a iné relevantné
predpisy v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci. Starostlivosť o bezpečnosť a ochranu
zdravia je rovnocennou a nedeliteľnou časťou prípravy, plánovania a plnenia pracovných úloh.
2. V prípade, že stavbu realizuje len sám zhotoviteľ, nie je potrebné určovať koordinátora BOZP.
3. V prípade, že stavbu realizuje viac dodávateľov, tak k dátumu odovzdania Staveniska
Objednávateľ zaistí koordinátora pre BOZP v súlade s Nariadením vlády č. 396/2006 Z.z. o
minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, konkrétne §3, ods. 1
„Stavebník poverí jedného koordinátora dokumentácie alebo viacerých koordinátorov
dokumentácie podľa § 5 a jedného koordinátora bezpečnosti alebo viacerých koordinátorov
bezpečnosti podľa § 6 pre každé stavenisko, na ktorom bude vykonávať práce viac ako jeden
zamestnávateľ alebo viac ako jedna fyzická osoba, ktorá je podnikateľom a nie je
zamestnávateľom.“
4. Zhotoviteľ je povinný pri spracovaní DRS pripraviť „Plán bezpečnosti a ochrany zdravia pri
práci“. Táto dokumentácia musí rešpektovať zákon č. 124/2006 Z.z. Zhotoviteľ odovzdá uvedený
plán Objednávateľovi pred začatím Prác, ktorý je povinný začatie Prác oznámiť Inšpektorátu prác.
5. Zhotoviteľ je povinný vykonávať všetky práce v súlade s Plánom bezpečnosti a sledovať
inštrukcie povereného pracovníka Objednávateľa ohľadne ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci.
Na Stavenisku, na ktorom prebieha súbežná prevádzka Objednávateľa, bude Zhotoviteľ
rešpektovať platné vnútorné predpisy BOZP Objednávateľa, s ktorými ho Objednávateľ písomne
zoznámi.
XIII.
Riešenie sporov
1. Zmluvný vzťah sa bude riadiť právnym poriadkom platným na území Slovenskej republiky. Spory
bude rozhodovať príslušný súd Slovenskej republiky.
XIV.
Odstúpenie od Zmluvy o Dielo
1. Od ZoD možno odstúpiť v prípadoch, ktoré stanovuje táto ZoD a § 344 a nasledujúce Obchodného
zákonníka. Zhotoviteľovi prináleží náhrada iba za skutočne vykonané práce odsúhlasené
Stavebným dozorom.
2. Odstúpenie od tejto ZoD musí byť druhej zmluvnej strane oznámené písomne.
Strana 25 z 29
3. Objednávateľ môže odstúpiť alebo čiastočne odstúpiť od tejto ZoD alebo odobrať Zhotoviteľovi
časť prác tvoriacich predmet tejto ZoD a poveriť ich realizáciou tretie osoby na náklady
Zhotoviteľa iba z nasledovných dôvodov:
a. Zhotoviteľ je v omeškaní jeho zavinením s plnením termínov alebo medzitermínov
uvedených v HMG prác ZHO alebo v tejto ZoD o viac ako 150 dní, ak táto ZoD
neustanovuje inak;
b. ak Zhotoviteľ opakovane nezhotovuje predmet plnenia v požadovanej kvalite a v súlade s
touto ZoD a Objednávateľovi z tohto titulu vznikne škoda vyššia ako 15,00% z ceny
Diela;
c. na majetok Zhotoviteľa bol vyhlásený konkurz alebo ak bol podaný návrh na vyhlásenie
konkurzu alebo ak sa voči Zhotoviteľovi vedie exekučné konanie.
4. V prípade odstúpenia Objednávateľa od tejto ZoD alebo v prípade odobratia časti prác, tvoriacich
predmet zmluvy v zmysle čl. III. tejto ZoD, Zhotoviteľ je povinný vrátiť Objednávateľovi
preplatok za nevykonané práce a nahradiť škodu a preukázateľné zvýšené náklady, ktoré
presahujú výšku zmluvnej pokuty, a ktoré vzniknú Objednávateľovi predĺžením lehoty realizácie
Diela, náklady vzniknuté odstúpením alebo odobratím časti výkonov Zhotoviteľovi a následným
zadaním realizácie Diela alebo jeho časti inému Zhotoviteľovi (bez ohľadu na jednotkové ceny
Zhotoviteľa) a preukázateľne zvýšené náklady, ktoré vznikli Objednávateľovi v súvislosti s
doterajšou činnosťou Zhotoviteľa na stavbe a v dôsledku odstraňovania vád jeho plnenia, t. j.
zmluvnou pokutou nie je dotknutý nárok Objednávateľa na náhradu škody v plnom rozsahu, a to
aj keby táto presahovala výšku zmluvnej pokuty.
5. Zhotoviteľ je povinný Objednávateľovi poslať súpis a kalkuláciu preukázateľne vzniknutých
naviac nákladov a svoje ďalšie nároky súvisiace s odstúpením od tejto ZoD zo strany
Objednávateľa najneskôr do 30 dní po nadobudnutí platnosti ukončenia tejto ZoD.
6. Zhotoviteľ môže odstúpiť od tejto ZoD v prípade, ak Objednávateľ má na účte finančné prostriedky
z financovaného štátneho zdroja a neplní svoje zmluvné povinnosti, neuhradil platne vystavené
faktúry do 60 dní od ich vystavenia a tým Zhotoviteľovi znemožní vykonávanie Diela.
7. Zhotoviteľ môže odstúpiť od tejto ZoD aj v prípade meškania úhrady faktúry za jeho výkony
z dôvodov na strane Objednávateľa o viac ako 20 dní po lehote splatnosti, ale len za podmienky,
že Objednávateľ dostal platbu za realizované práce z financovaného štátneho zdroja
a Objednávateľ tieto financie nepostúpil Zhotoviteľovi. V prípade, že Objednávateľa nedostane
úhradu oprávnenej faktúry zo zdrojov štátneho rozpočtu – podľa prvotnej zmluvy medzi
Objednávateľom a štátom – tak Objednávateľ neručí za úhrady Zhotoviteľovi a Zhotoviteľ musí
čakať, dokiaľ Objednávateľ nedostane požadované finančné prostriedky. V tom prípade sa
posúva termín realizácie celej stavby. Zhotoviteľ je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj
v prípade, ak z dôvodov na strane Objednávateľa dôjde k posunu termínu plnenia a zároveň
nedôjde k dohode zmluvných strán o primeranom navýšení ceny Diela, ktoré v plnom rozsahu
pokryje skutočný nárast nákladov Zhotoviteľa.
8. Zhotoviteľ môže zastaviť práce na Stavbe a príp. aj odísť zo Staveniska, ak Objednávateľ mešká s
úhradou faktúry za výkony Zhotoviteľa o viac ako 20 dní po lehote splatnosti faktúry. V takom
prípade Objednávateľ uhradí naviac náklady Zhotoviteľovi spojené s opätovným zahájením prác
na Stavbe. Zhotoviteľ nastúpi na práce na Stavbe až po úhrade naviac nákladov Objednávateľov
vrátane zmluvných pokút.
9. Zhotoviteľ má právo na náhradu škody a nákladov spôsobených odstúpením od tejto ZoD, ktoré si
uplatní bez zbytočného odkladu.
10. Práce a dodávky realizované ku dňu odstúpenia od tejto ZoD sa vyúčtujú podľa zmluvných cien
v preukázateľnom rozsahu.
11. Zmluvné strany si dohodli náhradné doručenie odstúpenia od tejto ZoD spočívajúce v tom, že
písomnosť o odstúpení od tejto ZoD sa považuje za doručenú dňom, kedy bola uložená na pošte a
adresát bol vyzvaný, aby si písomnosť vyzdvihol. Ak si ju adresát nevyzdvihol do troch dní od
uloženia na pošte, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o
uložení nedozvedel.
Strana 26 z 29
XV.
Vyššia moc
1. "Vyššia moc" znamená výnimočnú udalosť alebo okolnosť:
(a) ktorá je mimo kontroly zmluvnej Strany,
(b) proti vzniku ktorej sa Strana nemohla primerane zabezpečiť pred uzavretím Zmluvy,
(c) ktorej sa po jej vzniku, dotknutá Strana nemohla primerane vyhnúť alebo ju prekonať a
(d) ktorú nie je možné podstatne pripísať druhej Strane.
2. Vyššia moc môže zahŕňať, ale neobmedzuje sa iba na výnimočné udalosti alebo okolnosti uvedené
nižšie pokiaľ sú splnené vyššie uvedené podmienky 1. (a) až 1. (d):
(1) vojna, vojnový stav (či bola vojna vyhlásená alebo nie), invázia, činnosť zahraničných
nepriateľov,
(2) vzbura, terorizmus, revolúcia, povstanie, vojenský prevrat alebo násilné prevzatie moci alebo
občianska vojna,
(3) nepokoje, zmätok, neporiadok, štrajk alebo blokovanie vyvolané osobami inými ako je
Personál Zhotoviteľa a ostatní zamestnanci Zhotoviteľa a Podzhotoviteľov,
(4) vojnové strelivo, výbušný materiál, ionizujúce žiarenie alebo kontaminácia rádioaktivitou, s
výnimkou rozsahu použitia takého streliva, výbušného materiálu, žiarenia alebo rádioaktivity
Zhotoviteľom,
(5) prírodné katastrofy, akými sú napr. zemetrasenie, hurikán, tajfún alebo vulkanická činnosť,
(6) nedostupnosť zdrojov financovania na strane Objednávateľa.
(7) koronavírusová pandémia
3. Zmluvná strana, u ktorej nastal prípad vyššej moci, o tom najneskôr do 5 kalendárnych dní od
dátumu vzniku takej udalosti a do 5 kalendárnych dní po jej skončení, písomne upovedomí druhú
zmluvnú stranu. V prípade, že by vyššia moc spôsobila odloženie zmluvných záväzkov o viac ako 1
mesiac, dohodnú sa zmluvné strany na ďalšom postupe realizácie tejto ZoD.
XVI.
Iné dojednania
1. Stavebný dozor, resp. poverený zástupca Objednávateľa sú oprávnení kedykoľvek v pracovnej
dobe vyzvať pracovníkov Zhotoviteľa alebo ním poverené osoby nachádzajúce sa na Stavenisku na
podrobenie sa dychovej skúšky na prítomnosť alkoholu alebo inej omamnej látky; v prípade
pozitívneho výsledku resp. odmietnutia podrobiť sa dychovej skúške, má právo okamžite
vypovedať a trvale zakázať vstup na pracovisko dotknutému pracovníkovi Zhotoviteľa alebo
Zhotoviteľom poverenej tretej osobe. Objednávateľ je oprávnený uplatniť si u Zhotoviteľa
jednorazovú zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 50 EUR za každý pozitívny výsledok skúšky,
resp. odmietnutia podrobiť sa skúške.
2. Stavebný dozor, resp. poverený zástupca Objednávateľa sú oprávnení dať pracovníkom
Zhotoviteľa príkaz prerušiť prácu, ak Stavbyvedúci alebo jeho poverený zástupca nie je
dosiahnuteľný a ak je ohrozená bezpečnosť uskutočňovanej stavby, život alebo zdravie pracujúcich
na stavbe, stavby nie sú realizované v požadovanej kvalite alebo hrozia iné vážne škody.
3. V prípade, že bude vyhlásená nejaká výzva na žiadosti o poskytnutie dotácie z fondov EU a/alebo
štátneho rozpočtu, ale Objednávateľ nebude schopný zo svojich zdrojov zabezpečiť požadovanú
spoluúčasť, tak Objednávateľ má právo odmietnuť podávať žiadosť na takúto výzvu, takýto
program.
4. Zhotoviteľ berie na vedomie, že projekt bude financovaný z prostriedkov EÚ, zo štátneho rozpočtu
a z rozpočtu Objednávateľa, pričom výška spoluúčasti Objednávateľa bude najviac 5% z ceny
diela. Zhotoviteľovi sa umožňuje, že v prípade že Objednávateľ nebude mať v čase realizácie diela
dostatočné finančné prostriedky na pokrytie spoluúčasti, riešiť tento problém v spolupráci
s Objednávateľom. Sú možnosti ako napr. uzatvoriť s Objednávateľom Dodatok k tejto zmluve,
ktorého predmetom bude poskytnutie bezúročnej pôžičky zo strany Zhotoviteľa Objednávateľovi
na účely prefinancovania spoluúčasti tak, aby boli splnené zmluvné podmienky vyplývajúce zo
Strana 27 z 29
Zmluvy o poskytnutí NFP. Ale nevylučujú sa týmto ani akékoľvek iné možnosti, ktoré budú viesť
k tomu, aby Objednávateľ mal potrebné financie na požadovanú spoluúčasť.
5. V prípade, ak by sa akékoľvek ustanovenia tejto zmluvy z akéhokoľvek dôvodu stalo neplatným,
alebo nevykonateľným, je neplatným, alebo nevykonateľným len toto ustanovenie, ak z povahy
zmluvy nevyplýva niečo iné.
6. V prípade, ak Objednávateľ nezabezpečí financovanie Diela najneskôr v lehote do 12 mesiacov
odo dňa vydania Stavebného povolenia, má Zhotoviteľ nárok na úhradu ceny Projektovej
dokumentácie PD 1, a to v lehote 30 dní od márneho uplynutia vyššie uvedenej lehoty 12
mesiacov. Zhotoviteľ má vo vyššie uvedenom prípade zároveň právo od tejto zmluvy odstúpiť.
XVII.
Záverečné dojednania
1. ZoD a všetky jej prípadné dodatky sa riadia zákonmi Slovenskej republiky. Všetky dokumenty
týkajúce sa ZoD budú vyhotovené v slovenskom jazyku. Vzťahy neupravené v ZoD sa spravujú
ustanoveniami Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., v znení neskorších predpisov a ostatných
príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky.
2. Ak je Zhotoviteľom spoločný podnik, konzorcium alebo iné neregistrované zoskupenie dvoch
alebo viacerých fyzických alebo právnických osôb:
a)tieto osoby budú spoločne a nerozdielne zodpovedné voči Objednávateľovi za realizáciu ZoD;
b)tieto osoby oznámia Objednávateľovi svojho vedúceho predstaviteľa, ktorý bude oprávnený
zaväzovať Zhotoviteľa a každú z týchto osôb.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že ustanovenia ZoD týkajúce sa vád predmetu ZoD, záručnej doby,
nárokov Objednávateľa na náhradu škody, zaplatenie zmluvnej pokuty, iných nárokov
Objednávateľa ostávajú v platnosti aj v prípade odstúpenia od ZoD ktoroukoľvek zmluvnou
stranou podľa čl. XVI. ZoD.
4. ZoD je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých každé vyhotovenie má platnosť originálu, s
určením jedno vyhotovenie pre Zhotoviteľa a tri vyhotovenia pre Objednávateľa.
5. Neoddeliteľnou súčasťou ZoD sú kompletné súťažné podklady a Ponuka Zhotoviteľa.
6. ZoD je možné meniť len písomnými očíslovanými dodatkami podpísanými oboma zmluvnými
stranami. Zmeny ZoD vykonané ináč ako formou písomných dodatkov sú neplatné.
7. ZoD je platná od dátumu podpisu oboma zmluvnými stranami a účinná nasledujúci deň po jej
zverejnení v „Centrálnom registri zmlúv“. Objednávateľ je povinný ju uverejniť na svojej webovej
stránke do 7 pracovných dní od nadobudnutia platnosti ZoD - podľa §64 ods. 1 písm. c) Zákona
o verejnom obstarávaní 343/2015 (ZVO).
8. ZoD zaniká v prípade, že Zmluvné strany sa dohodnú na jej predčasnom ukončení alebo ak
niektorá zo Zmluvných strán odstúpi od tejto ZoD z dôvodov uvedených v tejto ZoD, resp. zo
zákonných dôvodov. Nárok Zhotoviteľa na zmluvnú pokutu alebo iné sankcie voči
Objednávateľovi či kompletné finančné odškodnenie Zhotoviteľa zo strany Objednávateľa týmto
nie sú dotknuté.
9. Záväznosť dokumentov je stanovená nasledovne:
a) ZoD,
b) Ponuka Zhotoviteľa,
c) DSP,
d) DRS,
e) Súťažné podklady.
Prílohy:
1. Príloha č. 1 - Kompletné Súťažné podklady v digitálnej forme na nosiči
2. Príloha č. 2 - Ponuka Zhotoviteľa,
3. Príloha č. 3 - UNIKA 2023 – bude dodaná objednávateľom,
4. Príloha č. 4 - Zábezpeka pre vykonanie prác - bude dodané po zahájení realizácie stavby
5. Príloha č. 5 - Zábezpeka pre záručnú dobu – bude dodané po uvedení stavby do skúšobnej
prevádzky
6. Príloha č. 6 - HMG prác ZHO – bude dodaný po zahájení realizácie Stavby,
7. Príloha č. 7 – Položkový rozpočet na základe DSP – bude dodané po vypracovaní DSP
Strana 28 z 29
V Bátorových Kosihách, dňa V Banskej Štiavnici, dňa
Za Objednávateľa: Za Zhotoviteľa:
............................................. .............................................
Mgr. Labancz Roland Ing. Vladimír Gallo
starosta obce Bátorove Kosihy konateľ
COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s. r. o.
.............................................
Ing. Lukáš Mrázek
podpredseda správnej rady
ARKO TECHNOLOGY, a.s.
.............................................
Ing. Jiljí Matějíček
člen správnej rady
ARKO TECHNOLOGY, a.s.
Strana 29 z 29Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.