Dodatok č. 1 k Zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku č. 286507782200/0099, uzatvorený z dôvodu zmeny stavebníka stavby „Polyfunkčný objekt Račianska – Pionierska, Bratislava“, prekládka vedení NN, k.ú. Nové Mesto

OKDSVBZ 00001919
                                                Dodatok č. 1
                k Zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena
                        a prevzatí záväzku č. 2 86 5 0 7782200/0099

                        č. budúceho oprávneného: 222066-2218100051_ZoVP-ZBZ_VB

             uzatvorenej podľa ustanovenia § 50a a nasl. a § 151n a nasl. v spojení s ustanovením
         § 531 a § 532 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov

                                      (ďalej len „Dodatok") medzi nasledujúcimi stranami:

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

Sídlo: Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava 1

Zastúpené:            JUDr. Dominika Kovariková, vedúca oddelenia dopravných povolení

                      na základe Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu tejto zmluvy

Bankové spojenie:     Československá obchodná banka, a.s.

IBAN:                 SK58 7500 0000 0000 2582 8453

SWIFT:                CEKOSKBX

IČO:                  00 603 481

(ďalej len „budúci povinný z vecného bremena" v príslušnom tvare)

Západoslovenská distribučná, a.s.

Sídlo:               Čulenova 6, 816 47 Bratislava

Zastúpená:           Ing. Xénia Albertová - vedúca riadenia vlastníckych vzťahov

                      na základe poverenia č. 00363-URI-POIN zo dňa 18.09.2020

                      Jaroslav Klimaj - expert riadenia vlastníckych vzťahov

                      na základe poverenia č. 00363-URI-POIN zo dňa 18.09.2020,

                      (poverenie sa nachádza v prílohe č. 1, kťorá ťvorí neoddeliťeľnú súčasť

                      ťejťo zmluvy)

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

zapísaná v Obchodno                  súdu Braťislava III, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 3879/B

(ďalej aj ako „budúci oprávnený z vecného bremena" v príslušnom ťvare)

SHVK, s. r. o.

Sídlo:                Digiťal Park I, Einsťeinova 21, 851 01 Braťislava -m esťská časť Peťržalka

Zasťúpená:            In^ Marian Hreščák - konaťeľ

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT:

IČO:                  47 947 802

DIČ:

IČ DPH:

zapísaná v Obchodnom                 súdu Braťislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 101101/B

(ďalej aj ako „spoločnosť Račianska 69, s. r. o. alebo podľa textu spoločnosť SHVK, s. r. o." v príslušnom

ťvare)

ALLWA, s. r. o.

Sídlo:             Digital Park I, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka

Zastúpená:         Ing Jaroslav Paulický - konateľ

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT:

IČO:               43 880 509

DIČ:

IČ DPH:

zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 49655/B

(ďalej aj ako „platiteľ" v príslušnom tvare)

(ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany" alebo jednotlivo „zmluvná strana" v príslušnom tvare).

                                                                        Článok I.
                                                              Úvodné ustanovenia

1. Budúci povinný z vecného bremena, budúci oprávnený z vecného bremena a spoločnosť Račianska
     69, s. r. o. (od 1 4 .0 8 .2 0 2 4 zmena obchodného mena spoločnosti na SHVK, s. r. o.), ako pôvodný
     stavebník sťavby „Polyfunkčný objekt Račianska - Pionierska, Bratislava", spolu uzatvorili dňa
     31.01.2023 Zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku č.
     286507782200/0099, u budúceho oprávneného z vecného bremena evidovaná pod č. 222066-
     2218100051_ZoVP-ZBZ_VB (ďalej len „Zmluva" v príslušnom tvare), predmetom ktorej bolo určenie
     podmienok, za akých v budúcnosti uzatvoria Zmluvu o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku
     na nehnuteľnosť - pozemok vedený v kaťasťrálnom území Nové Mesťo, okres Braťislava III, obec
     Braťislava-Nové Mesťo ako pozemok registra „C" katastra nehnuteľností pare. č. 22021/1 - zastavaná
     plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. 1, vo vlastníctve budúceho povinného z vecného bremena.
     Zmluva bola uzatvorená pre účely stavebného konania podľa príslušných ustanovení zákona č.
     50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších
     predpisov a zabezpečenia vecného bremena týkajúceho sa uloženia stavebného objektu SO-202
     Prekládka vedení NN k stavbe „Polyfunkčný objekt Račianska - Pionierska, Bratislava" v k.ú. Nové
     Mesto (ďalej len „prekládka NN vedení" v príslušnom tvare).

2. Spoločnosť Račianska 69, s. r. o. ako pôvodný stavebník a spoločnosť ALLWA, s. r. o. ako nový
     stavebník stavby „Polyfunkčný objekt Račianska - Pionierska, Bratislava" v k.ú. Nové Mesto uzatvorili
     dňa 30.12.2022 Dohodu o postúpení práv a povinností zo stavebného povolenia spojenú so zmluvou
     o budúcej zmluve o postúpení práv stavebníka a následne dňa 23.08.2023 Dohodu o postúpení práv
     a povinností stavebníka, na základe ktorých spoločnosť Račianska 69, s. r. o. ako pôvodný stavebník
     postúpila na spoločnosť ALLWA, s. r. o. ako nového stavebníka (i) licenciu k Projektovej dokumentácii
     k stavbe „Polyfunkčný objekt Račianska - Pionierska, Bratislava" so všetkým i právami a povinnosťami,
     ďalej (11) všetky práva a povinnosti z vydaného Územného rozhodnutia vydaného Mestskou časťou
     Bratislava-Nové Mesto ako príslušným stavebným úradom dňa 06.10.2021 pod č.
     585/2021/UKSP/POBA-29, právoplatného dňa 26.11.2021 a zároveň (III) záväzok postúpiť svoje práva
     a povinnosti vyplývajúce z budúcich stavebných povolení.

3. Budúci oprávnený z vecného bremena, spoločnosť Račianska 69, s. r. o. a spoločnosť ALLWA, s. r. o.
     uzatvorili dňa 03.08.2023 Zmluvu o postúpení práv a povinností zo zmluvy o vykonaní preložky
     elektroenergetického zariadenia č, 2218100051-ZoVP, na základe ktorých spoločnosť Račianska 69,

s.r.o. postúpila na spoločnosť ALLWA, s. r. o. všetky práva a povinnosti vyplývajúce pre spoločnosť
Račianska 69, s.r.o. zo zmluvy o vykonaní preložky elektroenergetického zariadenia č, 2218100051-
ZoVP v súlade s podmienkami dohodnutými v zmluve o vykonaní preložky elektroenergetického
zariadenia č, 2218100051-ZoVP na spoločnosť ALLWA, s. r. o..

4. Spoločnosť ALLWA, s. r. o. požiadala o uzatvorenie Dodatku k Zmluve s tým, že v Zmluve nahradí
     spoločnosť Račianska 69, s. r. o. ako pôvodného stavebníka stavby „Polyfunkčný objekt Račianska -
     Pionierska, Bratislava" v súlade s ods. 2. a 3. tohto článku Dodatku a bude v Zmluve označená ako
     „platiteľ", ktorý prevezme na seba záväzok budúceho oprávneného z vecného bremena uhradiť
     jednorazovú odplatu za zriadenie vecného bremena ako aj všetky ďalšie náklady spojené so
     zriadením vecného bremena a ostatné práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy.

                                                           Článok II.
                                                     Predmet dodatku

V zmysle či. L ods. 2. a 3. tohto Dodatku sa zmluvné strany dohodli, že znenie Zmluvy sa mení
nasledovne:

1. V úvodných ustanoveniach Zmluvy sa vypúšťa zmluvná strana Račianska 69, s. r. o. a nahrádza sa

nasledovne:

„ALLWA, s. r. o.

S íd lo :            D ig ita l P a rk i, E in ste in o va 21,8 5 1 0 1 B ra tis ia va - m e s ts k á č a s ť P e trža ika

Z a s tú p e n á :   in g Jarosia v P auiický - k o n a te ľ

Bankové spojenie:

iB A N :

SW iFT:

IČ O :               43 880 509

D IČ :

i Č DPH:

zapísaná v Obchodno              ho sú d u B ratislava iii, O ddiel: Sro, Viožka čísio: 4 9 6 5 5 /B

(d á ie j a j ako „platiteľ" v príslušno m tva re )

2. V celom texte Zmluvy sa spoločnosť „Račianska 69, s. r. o.." nahrádza spoločnosťou „A LLW A , s. r. o ."

3. Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú nezmenené.

                                           Článok III.
                                 Záverečné ustanovenia

1. Tento Dodatok sa vyhotovuje v 8 rovnopisoch splatnosťou originálu, z toho 4 vyhotovenia pre
     budúceho povinného z vecného bremena, 2 vyhotovenia pre budúceho oprávneného z vecného
     bremena a 1 vyhotovenie pre spoločnosť SHVK, s. r. o. a 1 vyhotovenie pre platiteľa.

2. Tento Dodatok nadobúda platnosť dňom podpísania všetkým i zmluvnými stranami a účinnosť dňom
     nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa ustanovení § 47a ods. 1
     Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k
     informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
     neskorších predpisov.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že Dodatok uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni a za nápadne
     nevýhodných podmienok a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Zmluvné strany si dodatok prečítali,
     s jeho obsahom sa oboznámili a porozumeli mu, nemajú proti obsahu a form e žiadne námietky a
     výhrady, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.

4. Neoddeliteľnou súčasťou tohto Dodatku je:
     a) Príloha č. 1 - kópia poverenia č. 00363-URI-POIN zo dňa 18.09.2020

V Bratislave, dňa 24.10.2024          V Bratislave, dňa 10.10.2024
Budúci povinný z vecného bremena:     Budúci oprávnený z vecného bremena:
Hlavné mesto SR Bratislava            Západoslovenská distribučná, a.s.

JUDr. Dominika Kovariková, v.r.       Ing. Xénia Albertová, v.r.
vedúca oddelenia dopravných povolení  vedúca riadenia vlastníckych vzťahov

V Braťislave, dňa 19.09.2024          Jaroslav Klimaj, v.r.
SHVK, s. r. o.                        expert riadenia vlastníckych vzťahov

                                      V Braťislave, dňa 19.09.2024
                                      plaťiteľ
                                      ALLWA. s. r. o.

Ing. Marian Hreščák, v.r.             Ing. Jaroslav Paulický, v.r.
konaťeľ                               konaťeľ

                                                                                     ZÁPADOSLOVENSKÁ
                                                                                     DISTRIBUČNÁ

                                                                                     Ev. číslo: 00363-URI-POIN

                                                                          POVERENIE

Spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s., zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava I., oddiel Sa, vložka číslo 3879/B, so sídlom Čulenova 6, 81647 Bratislava, IČO;
36 361 518, zastúpená predsedom predstavenstva Ing. Tomášom Turekom, PhD., a členom
predstavenstva Ing. Marianom Kapcom (ďalej len „Spoločnosť“)

                                                                          poveruje

svojich zamestnancov.

Poverený:              Ing. Xénia Albertová
Narodený:
Trvalé bytom:
Pracovné zaradenie:

Poverený:              Jaroslav Klimaj
Narodený:
Trvalé bytom:
Pracovné zaradenie:

(ďalej len „poverené osoby“)

na zastupovanie Spoločnosti a vykonávanie právnych úkonov vo veciach:

     súvisiacich so zabezpečením všetkých fáz prípravy a realizácie stavieb a zabezpečením
     majetkovoprávneho vysporiadania, a za tým účelom jednanie s orgánmi štátnej správy
     a samosprávy,

súvisiacich so zabezpečením majetkovoprávneho vysporiadania za účelom získania
vlastníckeho práva alebo iných práv k nehnuteľnostiam dotknutých realizáciou
stavieb, vrátane zariadenia všetkých s tým súvisiacich úkonov, v mene a na účet
Spoločnosti, a za týmto účelom najmä, ale nie výlučne, zabezpečenie všetkej potrebnej
dokumentácie, identihkácie nehnuteľností, vlastníkov, užívateľov dotknutých stavbou
a tiarch na týchto nehnuteľnostiach,

podpisovania zmlúv o kúpe nehnuteľností, zmlúv o budúcej kúpe nehnuteľností, zmlúv
o zriadení vecného bremena, zmlúv o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena,
zmlúv o zrušení vecného bremena, dohôd o zabezpečení práv k nehnuteľnostiam,
návrhov na vklad vlastníckeho práva alebo iných práv k nehnuteľnostiam do katastra
nehnuteľností, návrhov na zápis práv k nehnuteľnostiam záznamom, zmlúv
o postúpení práv a povinností stavebníka z územného rozhodnutia, stavebného
povolenia a ohlásenia drobnej stavby, plnomocenstiev, ak dohoda o splnomocnení je
súčasťou zmlúv o zriadení vecného bremena alebo zmlúv o zrušení vecného bremena,

Západoslovenská distribučná, a.s.                                         Kontakt:
Čulenova 6, 8 1 6 4 7 Bratislava                                          Doručovacia adresa: Západoslovenská distribučná, a.s., P.O.BOX 2 92 , 8 1 0 00 Bratislava 1
IČO: 3 6 3 6 1 5 1 8 , DIČ: 2 02 2 1 8 9 0 4 8 , Spoločnosť je zapísaná
v OR O kresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, v. Č. 3 8 7 9 /B
Bankové spojenie; Tatra Banka, a.s., č. ú.: 2 6 2 6 1 0 6 8 2 6 /1 1 0 0

                                                               ZÁPADOSLOVENSKÁ
                                                               DISTRIBUČNÁ

a aby v súvislosti s uvedeným v mene Spoločnosti :
a) preberali doklady, alebo ich kópie, zo spisov a zo zbierok listín vyhotovované, evidované

     alebo archivované katastrálnymi odbormi príslušných okresných úradoch bez rozdielu ich
     miestnej príslušnosti,
b) podpisovali, podávali a preberali všetky dokumenty, žiadosti, návrhy a iné podania na to
     potrebné, vrátane vzdania sa opravných prostriedkov.

Toto poverenie oprávňuje poverené osoby k vymedzeným úkonom, pričom poverené osoby
môžu konať samostatne, okrem prípadov, pre ktoré sa požaduje písomná forma. V takomto
prípade poverené osoby konajú spoločne v rozsahu tohto poverenia.

Spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s., zároveň odvoláva Poverenie č. 00045-URI-POIN
udelené Ing. Xénii Albertovej a Jaroslavovi Klimajovi dňa 13.01. 2020 a týmto poverením ho
s účinnosťou od 16. septembra 2020 v plnom rozsahu nahrádza.

Toto poverenie je platné dňom vystavenia a platí až do jeho odvolania.

V Bratislave, dňa l;'P ...? P .f

Za Západoslovenská distribučná, a.s.;

             Ing. Tomáš Turek, PhD.                Ing. Marian Kapec
             predseda predstavenstva               člen predstavenstva
       Západoslovenská distribučná, a.s.  Západoslovenská distribučná, a.s.

Poverenie v plnom rozsahu prijímam:

Ing. Xénia Albertová                      Jaroslav Klimaj

-                                            OSVEDČENIE

                                             o pravosti podpisu

Podľa knihy osvedčovania pravosti podpisov osvedčujem pravosť podpisu; Tom áš T urek PhD., dátum narodenia

                                     bytom                              ktorého(ej) totožnosť som

                                     spôsob                             úradný doklad: Občiansky

preukaz, séria a/alebo číslo:                ktorý(á) listinu predo mnou vlastnoručne podpísal(a). Centrálny register

osvedčených podpisov prid                    oradové číslo

Bratislava dna 18.9.2020

                                                                 zamestnanec poverený notárom
                                                                   JUDr. Ruženou Bayerovou

                                             OSVEDČ

                                             o pravosti podpisu

Podľa knihy osvedčovania pravosti podpisov osvedčujem pravosť podpisu: M arian Kapec, dátum narodenia

                                     bytom                              ktorého(ej)

                                     ným s                              ti - úradný doklad:

Občiansky preukaz, séria a/alebo čísio:      torý(á) listinu predo mnou vlastnoručne podpísal(a).

Centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu poradové čísl

Bratislava dňa 18.9.2020

                                                                            Ivana Zajacová
                                                                 zamestnanec poverený notárom

                                                                   JUDr. Ruženou Bayerovou

 U pozornenie! Notár legalizáciou
 neosvedčuje pravdivosť skutočnosti
'fívádzaných v listine (§58 ods. 4
 Notárskeho poriadku)