Dodatok č. 1 k Zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku č. 286504732200/0099, uzatorený za účelom zmeny stavebníka stavby „Polyfunkčný objekt Račianska – Pionierska, Bratislava“ preložka teplovodu, k.ú. Nové Mesto

OKDSVBZ 00001920
                                                Dodatok č. 1
                k Zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena
                         a prevzatí záväzku č. 2 8 6 5 0 4 7 3 2 20 0 /0 0 9 9

                                             č. budúceho oprávneného: 6 6 0 0 0 0 0 1 4 2

             uzatvorenej podľa ustanovenia § 50a a nasl. a § 151n a nasl. v spojení s ustanovením
         § 531 a § 532 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov

                                      (ďalej len "Dodatok") medzi nasledujúcimi stranami:

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

Sídlo: Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava 1

Zastúpené:           JUDr. Dominika Kovariková, vedúca oddelenia dopravných povolení

                     na základe Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu tejto zmluvy

Bankové spojenie:    Československáobchodná banka, a.s.

IBAN:                SK58 7500 0000 0000 2582 8453

SWIFT:               CEKOSKBX

IČO:                 00 603 481

(ďalej len „budúci povinný z vecného bremena" v príslušnom tvare)

MM Teplárenský holding, a.s.

Sídlo:               Turbínová 3, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto

Zastúpená:           Ing. Miroslav Kavuľa, predseda predstavenstva

                     Mgr. Peter Matúš, člen predstavenstva

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

Zapísaná v Obchodno              o súdu Bratislava III, Oddiel: Sa, vložka číslo: 7386/B

(ďalej len „budúci oprávnený z vecného bremena" v príslušnom tvare)

SHVK, s. r. o.

Sídlo:               Digital Park 1, EInstelnova 21, 851 01 Bratislava - mestská časť Peťržalka

Zasťúpená:           In^ Marian FIreščák - konaťeľ

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

zapísaná v Obchodno              súdu Braťlslava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 101101/B

(ďalej aj ako „spoločnosť Račianska 69, s. r. o. alebo podľa textu spoločnosť SHVK, s. r. o." v príslušnom

ťvare)

ALLWA, s. r. o.

Sídlo:             Digital Park I, EInstelnova 21, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka

Zastúpená:         Ing Jaroslav Paulický - konateľ

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT:

IČO:               43 880 509

DIČ:

IČ DPH:

zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 49655/B

(ďalej aj ako „platiteľ" v príslušnom tvare)

(ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany" alebo jednotlivo „zmluvná strana" v príslušnom tvare).

                                                                        Článok I.
                                                               Úvodné ustanovenia

1. Budúci povinný z vecného bremena, budúci oprávnený z vecného bremena a spoločnosť Račianska 69,
     s. r. o. (od 14.08.2024 zmena obchodného mena spoločnosťi na SHVK, s. r. o.), ako pôvodný sťavebník
     sťavby „Polyfunkčný objekt Račianska - Pionierska, Bratislava", spolu uzatvorili dňa 22.08.2022 Zmluvu
     o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku č. 286504732200/0099,
     u budúceho oprávneného z vecného bremena evidovaná pod č. 3300000142 (ďalej len „Zmluva"
     v príslušnom tvare), predmetom ktorej bolo určenie podmienok, za akých v budúcnosti uzatvoria
     Zmluvu o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku na nehnuteľnosť - pozemok vedený
     v kaťasťrálnom území Nové Mesťo, okres Braťlslava III, obec Braťlslava - m. č. Nové Mesťo ako
     pozemok regisťra „C" kaťasťra nehnuteľnosťí pare. č. 22021/1 - zasťavaná plocha a nádvorie, zapísaný
     na LV č. 1, vo vlasťnĺcťve budúceho povinného z vecného bremena. Zmluva bola uzaťvorená pre účely
     sťavebného konania podľa príslušných usťanovení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní
     a sťavebnom poriadku (sťavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zabezpečenia vecného
     bremena týkajúceho sa uloženia stavebného objektu SO-901 Preložka teplovodu k stavbe
     „Polyfunkčný objekt Račianska - Pionierska, Bratislava" v k.ú. Nové Mesto (ďalej len „preložka
     teplovodu" v príslušnom tvare).

2. Spoločnosť Račianska 69, s. r. o. ako pôvodný sťavebník a spoločnosť ALLWA, s. r. o. ako nový
     sťavebník sťavby „Polyfunkčný objekt Račianska - Pionierska, Bratislava" v k.ú. Nové Mesto uzatvorili
     dňa 30.12.2022 Dohodu o postúpení práv a povinností zo stavebného povolenia spojenú so zmluvou
     o budúcej zmluve o postúpení práv stavebníka a následne dňa 23.08.2023 Dohodu o postúpení práv
     a povinností stavebníka, na základe ktorých spoločnosť Račianska 69, s. r. o. ako pôvodný sťavebník
     posťúpila na spoločnosť ALLWA, s. r. o. ako nového sťavebníka (i) licenciu k Projektovej dokumentácii
     k vyššie uvedenej stavbe so všetkým i právami a povinnosťami, ďalej (11) všeťky práva a povinnosťi
     z vydaného Územného rozhodnutia vydaného Mestskou časťou Braťislava-Nové Mesťo ako príslušným
     sťavebným úradom dňa 06.10.2021 pod č. 585/2021/UKSP/POBA-29, právoplaťného dňa 26.11.2021
     a zároveň (III) záväzok posťúpiť svoje práva a povinnosťi vyplývajúce z budúcich sťavebných povolení.

3. Spoločnosť ALLWA, s. r. o. požiadala budúceho povinného z vecného bremena o uzaťvorenie dodaťku
     k Zmluve s ťým, že v Zmluve nahradí spoločnosť Račianska 69, s. r. o. ako pôvodného sťavebníka
     sťavby „Polyfunkčný objekt Račianska - Pionierska, Bratislava" v súlade s ods. 2. tohto článku Dodatku
     a bude v Zmluve označená ako „platiteľ", ktorý prevezme na seba záväzok budúceho oprávneného

z vecného bremena uhradiť jednorazovú odplatu za zriadenie vecného bremena ako aj všetky ďalšie
náklady spojené so zriadením vecného bremena a ostatné práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy.

                          Článok II.
                    Predmet Dodatku

V zmysle či. I. ods. 2. a 3. tohto Dodatku a v súlade s či. VI. ods. 1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že
 znenie Zmluvy sa mení nasledovne:

1. V úvodných ustanoveniach Zmluvy sa vypúšťa zmluvná strana Račianska 69, s. r. o. a nahrádza sa

nasledovne:

„ALLWA, s. r. o.

S íd lo :           D ig ita l P a rk i, E Insteln ova 2 !, 8 5 ! O ! B ra tisla va -m e s ts k á č a s í P e trža lka

Z a s tú p e n á :  Ing Jarosia v PauUcký- k o n a te ľ

Bankové spojenie:

IB A N :

SW IFT:

IČ O :

D IČ :

IČ DPH:

zapísaná v Obchodn  h o s ú d u B ra tisla va III, O ddie l: Sro, Vložka čís io : 4 9 6 5 5 /B

(d á ie j a j ako „platiteľ" v príslušnom tvare)

2. V celom texte Zmluvy sa spoločnosť „Račianska 69, s. r. o.." nahrádza spoločnosťou „A LLW A , s. r. o ."

3. V Zmluve v čl. IV. sa vypúšťa celé znenie ods. 1. a nahrádza sa nasledujúcim znením:
     „P ísom ností s i zm luvné s tra n y bud ú d o ru čo va ť osobne aiebo poštou. Zm luvné s tra n y sa dohodil, že p re
     p o tre b y doručovania a kých ko ľve k p íso m n o stí týka júcich sa p rá vn ych vzťahov založených to u to
     zm luvou aiebo na základe te jto zm luvy, b u d ú m iestom doručovania zm luvných strá n nasledovné
     adresy:
     a) H lavné m e sto S loven skej re p u b lik y Bratislava, O ddelenie dop ra vných povolení, Prim aciálne nám. j
     814 9 9 Bratislava,
     b ) M H Teplárenský holding, a.s., Turbínová 3, 8 3 ! 0 4 B ratislava - m estská č a s ť N ové M esto,
     c ) ALLW A, s. r. o., D ig ita l P a rk I, E In ste ln o va 2 !, 8 5 ! O ! B ra tis la v a - m e s ts k á č a s ť P e trža lka .".

4. Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú nezmenené.

                              Článok III.
                    Záverečné ustanovenia

1. Tento Dodatok sa vyhotovuje v 8 rovnopisoch splatnosťou originálu, z toho 4 vyhotovenia pre
     budúceho povinného z vecného bremena, 2 vyhotovenia pre budúceho oprávneného z vecného
     bremena a 1 vyhotovenie pre spoločnosť SHVK, s. r. o. a 1 vyhotovenie pre platiteľa.

2. Tento Dodatok nadobúda platnosť dňom podpísania všetkým i zmluvnými stranami a účinnosť dňom
     nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa ustanovení § 47a ods. 1
     Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k
     Informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode Informácií) v znení neskorších
     predpisov.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že Dodatok uzavreli slobodne a vážne, nie v tiesni a za nápadne
     nevýhodných podmienok a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Zmluvné strany si dodatok prečítali.

s jeho obsahom sa oboznámili a porozumeli mu, nemajú proti obsahu a forme žiadne námietky a
výhrady, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.

V Bratislave, dňa 24.10.2024          V Bratislave, dňa 30.09.2024

Budúci povinný z vecného bremena:     Budúci oprávnený z vecného bremena:
Hlavné mesto SR Bratislava            MH Teplárenský holding, a.s.

JUDr. Dominika Kovariková, v.r.       Ing. Miroslav Kavuľa, v.r.
vedúca oddelenia dopravných povolení  predseda predstavenstva

V Bratislave, dňa 19.09.2024          Mgr. Peter Matúš, v.r.
SHVK, s. r. o.                        člen predstavenstva

                                      V Bratislave, dňa 19.09.2024
                                      platiteľ
                                      ALLWA. s. r. o.

Ing. Marian Hreščák, v.r.             Ing. Jaroslav Paulický, v.r.
konateľ                               konateľ