Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve č. 2367/2023-PN zo dňa 05.10.2023 - k.ú. Veľké Bierovce

Dodatok č. 1
                                k Nájomnej zmluve zo dňa 05.10.2023
         číslo prenajímateľa: 2367/2023-PN, číslo nájomcu: 4941-22011225FKA/01

                                        (ďalej len „dodatok č. 1“)

uzatvorená podľa § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
                                          (ďalej len „Občiansky zákonník“)

medzi zmluvnými stranami:

1/Prenajímateľ:
SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:

Obchodné meno:             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,

                           štátny podnik

Sídlo:                     Karloveská 2, 841 04 Bratislava – mestská časť Karlova Ves

Zastúpený:                 Ing. Jozef Moravčík, poverený výkonom funkcie generálneho

                           riaditeľa

Právna forma:              štátny podnik

IČO:                       36 022 047

DIČ:                       2020066213

IČ DPH:                    SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Zapísaný:                  Obchodný register Mestského súdu Bratislava III,

                           Oddiel: Pš, vložka číslo: 427/B

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka:

                           SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
                           Povodie dolného Váhu, odštepný závod
                           Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany

                                                         (ďalej len „povinný z vecného bremena“)

a

2/ Nájomca:                SMS a.s.
Obchodné meno:             akciová spoločnosť
Právna forma:              Partizánska cesta 91, 974 01 Banská Bystrica
Sídlo:                     35 727 951
IČO:                       2020268173
DIČ:                       SK2020268173
IČ DPH:                    Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Sa,
Zapísaná:                  vložka č. 692/S
                           Ing. Róbert Šinály, predseda predstavenstva
Zastúpená:

Dodartok č. 1 k Nájomnej zmluve č. 2367/2023-PN                                        1/4

                                   Ing. Eva Fízeľová, podpredseda predstavenstva
Bankové spojenie:
IBAN:

             (ďalej len „nájomca“ a nájomca spolu s prenajímateľom ďalej len „zmluvné strany“)

                                                   Preambula

Zmluvné strany uzatvorili Nájomnú zmluvu č. 2367/2023-PN v súvislosti v plánovanou výstavbou
stavby „Cesta I/9 v úseku Chocholná-Mníchova Lehota“ (ďalej len „stavba“). Z dôvodu, že
nájomca, ktorý je stavebníkom stavby, pristúpil k rozšíreniu stavby, zmluvné strany v zmysle
Článku VIII. ods. 2. Nájomnej zmluvy zo dňa 05.10.2023 číslo prenajímateľa: 2367/2023-PN,
číslo nájomcu: 4941-22011225FKA/1 (ďalej len „zmluva“) uzatvárajú tento Dodatok č. 1, ktorým
sa zmluva mení a dopĺňa nasledovne

                                                    Článok I.
                                            Predmet Dodatku č. 1

1. Doterajšie znenie zmluvy v Článku I. - Predmet zmluvy a účel nájmu - odsek 1. sa mení
     a dopĺňa nasledovne:

     SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik vykonáva v zmysle zákona
     č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z.
     o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení
     neskorších predpisov (vodný zákon), správu majetku štátu:

         v katastrálnom území Veľké Bierovce, obec Veľké Bierovce, okres Trenčín:
    - pozemok parcela registra C KN parcelné číslo 464 s výmerou 32190 m2, druh pozemku

         ostatná plocha, spoluvlastnícky podiel 1/1, katastrálne územie Veľké Bierovce, obec Veľké
         Bierovce, okres Trenčín, zapísaná na LV číslo 241, vedený Okresným úradom Trenčín,
         katastrálny odbor,

2. Doterajšie znenie zmluvy v Článku I. – Predmet zmluvy a účel nájmu - odsek 2. sa mení
     a dopĺňa nasledovne:

     Predmetom nájmu je časť pozemku uvedeného v odseku 1. tohto článku tejto zmluvy
     v rozsahu podľa snímky záberu pozemku, ktorá je neoddeliteľnou prílohou č. 1 tejto zmluvy,
     a to v rozsahu 4000 m2 (ďalej len „predmet nájmu“).
     Celková výmera predmetu nájmu je 4000 m2.

3. Doterajšie znenie zmluvy v Článku III. - Nájomné a platobné podmienky - odsek 1. sa
     mení a dopĺňa nasledovne:

     Zmluvné strany sa v súlade so zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z.
     o cenách v znení neskorších predpisov dohodli, že nájomca je povinný za užívanie predmet
     nájmu podľa tejto zmluvy uhrádzať prenajímateľovi ročné nájomné vo výške 1600,00 € bez

Dodartok č. 1 k Nájomnej zmluve č. 2367/2023-PN  2/4

     DPH (slovom: tisícšesťsto eur). DPH bude k nájomnému fakturovaná v zmysle platného
     zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.

4. Doterajšie znenie zmluvy v Článku VII - Doba nájmu a spôsob ukončenia nájmu - odsek
     1. sa mení a dopĺňa nasledovne:

     Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, od 15.10.2024 do 31.12.2025, s možnosťou jej
     predĺženia pred uplynutím doby nájmu písomným číslovaným dodatkom k tejto zmluve na
     základe vzájomnej dohody oboch zmluvných strán.

                                                    Článok II.
                                            Záverečné ustanovenia

1. Ostatné ustanovenia Nájomnej zmluvy číslo prenajímateľa 2367/2023-PN, číslo nájomcu
     4941.22011225FKA/01 uzatvorenej dňa 05.10.2023 zostávajú nezmenené.

2. Tento Dodatok č. 1 bol vyhotovený v štyroch (4) vyhotoveniach, jedno (1) vyhotovenie pre
     prenajímateľa, tri (3) vyhotovenia pre nájomcu.

3. Tento dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami a
     účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a
     Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000
     Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o
     slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

4. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa zákona č.
     211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
     (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jeho zverejnením vyjadrujú
     súhlas.

5. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tohto Dodatku č. 1 a
     považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako
     nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v
     takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej
     odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to
     dňom odmietnutia.

6. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a
     ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa
     vyjadrená v tejto zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných strán
     sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tohto dodatku
     č. 1 ho obidve zmluvné strany podpisujú.

Dodartok č. 1 k Nájomnej zmluve č. 2367/2023-PN  3/4

Zoznam príloh:                                               V Banskej Bystrici, dňa:
1. Stanovisko SVP 2113/2023 zo dňa 08.12.2023
2. Snímka záberu predmetu nájmu                              Nájomca:

V Bratislave, dňa:                                           SMS, a.s.

Prenajímateľ:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
štátny podnik

...........................................................  ...........................................................
Ing. Jozef Moravčík                                          Ing. Róbert Šinály
generálny riaditeľ                                           predseda predstavenstva

                                                             ...........................................................
                                                             Ing. Eva Fízeľová
                                                             podpredseda predstavenstva

Dodartok č. 1 k Nájomnej zmluve č. 2367/2023-PN                                        4/4