Spoločnosť s ručením obmedzenýmIČO 17311527Vznik 2. 5. 1991Staromestská 6, 81103 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
V zmluvách vystupuje pod názvom „KALLIGRAM, spol.s.r.o.“.
Zdroje:Centrálny register zmlúv exporty do 20. 10. 2026Register právnických osôb stav k 11. 10. 2026
Rok 2016. Len zmluvy so sumou nad 0 €, podľa dátumu zverejnenia v registri. Kliknutím na mesiac sa zoznam zmlúv obmedzí na tento mesiac.
Súčet zmlúv s uvedenou sumou podľa objednávateľa. Len objednávatelia s IČO.
Nehodnotia. Merajú podľa zverejneného postupu.
| Zverejnené ↓ | Predmet | Objednávateľ | Suma ↕ | Stav údaja | Zdroj |
|---|---|---|---|---|---|
| 8. 11. 2016 | Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov č. 16-153-04551 | Fond na podporu umenia | 2 100,00 € | Suma uvedená | Detail · Register |
| 30. 8. 2016 | Zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov č. 16-361-03094 | Fond na podporu umenia | 8 500,00 € | Suma uvedená |
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
| Detail · Register |
Z účtovných závierok v Registri účtovných závierok. Sú to údaje, ktoré firma sama podala; neoverujeme ich a nehodnotíme. Chýbajúci rok znamená, že závierka v registri nie je alebo sme ju ešte nestiahli, nie nulu.
Podľa závierky za rok 2025 mala firma tržby 49 tis. € (o 146 % viac ako v roku 2024) a zisk 29 tis. € (rok predtým zisk 6 316 €).
| Rok | Tržby | Zisk / strata | Majetok | Vlastné imanie | Záväzky | Výkaz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 49 tis. € | 29 tis. € | 235 tis. € | -7 856 € | 243 tis. € | Úč MUJ |
| 2024 | 20 tis. € | 6 316 € | 232 tis. € | -37 tis. € | 269 tis. € | Úč MUJ |
| 2023 | – | -6 685 € | 229 tis. € | -43 tis. € | 272 tis. € | Úč POD |
| 2022 | – | -3 035 € | 236 tis. € | -36 tis. € | 272 tis. € | Úč POD |
| 2021 | 545 € | 2 287 € | 248 tis. € | -33 tis. € | 281 tis. € | Úč POD |
| 2020 | 700 € | 1 232 € | 264 tis. € | -36 tis. € | 300 tis. € | Úč POD |
Zdroj: Register účtovných závierok (Ministerstvo financií SR, licencia CC0), stiahnuté 15. 10. 2026. Tržby sú súčet tržieb za tovar, vlastné výrobky a služby; majetok je netto hodnota „spolu majetok“ zo súvahy. Ako počítame
Granty a zákazky, ktoré Európska komisia a jej výkonné agentúry zadávajú priamo, bez slovenských riadiacich orgánov (výskum, Erasmus+, LIFE, CEF, služby pre Komisiu a pod.). Nejde o eurofondy cez ITMS (tie sú v karte Eurofondy) a sumy sa s nimi nesčítavajú.
Podľa systému finančnej transparentnosti Komisie (FTS) je subjekt príjemcom v 7 záväzkoch z rokov 2007–2013 so sumou pripadajúcou naň spolu 285 tis. €.
| Rok | Program | Záväzky | Suma |
|---|---|---|---|
| 2013 | Culture Programme (2007–2013) | 1 | 36 131,00 € |
| 2012 | Culture Programme (2007–2013) | 1 | 55 806,00 € |
| 2010 | Culture Programme (2007–2013) | 1 | 40 996,00 € |
| 2009 | Culture Programme (2007–2013) | 1 | 31 208,00 € |
| 2008 | Culture Programme (2007–2013) | 2 | 74 132,00 € |
| 2007 | Culture Programme (2007–2013) | 1 | 46 693,00 € |
| Predmet | Rok | Suma pre subjekt |
|---|---|---|
| MESURES DE COOPERATION : Translation of four books into Slovak and six books into Hungarian Culture Programme (2007–2013) · Education, Audiovisual and Culture Executive Agency · koordinátor | 2012 | 55 806,00 € |
| CLT2007/Literary translation projects/ SK-112- TRANSLATION OF 9 BOOKS Culture Programme (2007–2013) · Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | 2007 | 46 693,00 € |
| Information is not available Culture Programme (2007–2013) · Education, Audiovisual and Culture Executive Agency · koordinátor | 2008 | 45 400,00 € |
| MESURES DE COOPERATION : Translation of six works into Slovak and Hungarian Culture Programme (2007–2013) · Education, Audiovisual and Culture Executive Agency · koordinátor | 2010 | 40 996,00 € |
| MESURES DE COOPERATION : CLT2013 / Vol122 "Translation of 4 books into Hungarian and 5 books into Slovak" Culture Programme (2007–2013) · Education, Audiovisual and Culture Executive Agency · koordinátor | 2013 | 36 131,00 € |
| MESURES DE COOPERATION : Translation of 5 books into Slovak Culture Programme (2007–2013) · Education, Audiovisual and Culture Executive Agency · koordinátor | 2009 | 31 208,00 € |
| Kalligram (Translation of 8 books into slovak and hungarian) Culture Programme (2007–2013) · Education, Audiovisual and Culture Executive Agency · koordinátor | 2008 | 28 732,00 € |
Zdroj: Financial Transparency System Európskej komisie (GR pre rozpočet), ročné súbory 2007–2025, stiahnuté 15. 10. 2026, a CORDIS (projekty Horizontu 2020 a Horizontu Európa, stav k 8. 10. 2026), © Európska únia, licencia CC BY 4.0. Rok vo FTS je rok, keď Komisia sumu zaviazala v rozpočte, nie rok platby; suma pre subjekt je zazmluvnená (pri konzorciách často odhadnutá) časť záväzku, nie vyplatená suma. K IČO priraďujeme podľa IČ DPH zo zdroja a zoznamu platiteľov DPH a registrovaných na daň z príjmov Finančnej správy SR (v zdrojoch ako „KALLIGRAM SPOL SRO“).
Žiadosti o dotáciu z Fondu na podporu umenia: 2 žiadosti, z toho podporených 2 so sumou spolu 11 tis. €.
| Rok | Projekt | Stav | Žiadané | Pridelené |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Arnd Pollmann – Georg Lohmann (eds.): Ľudské práva. Interdisciplinárna príručka 16-361-03094 · 3.6.1 / Výskum, publikačná a prekladateľská činnosť | Zmluva ukončená | 13 033,00 € | 8 500,00 € |
| 2016 | Anikó N. Tóth: Úlomky svetla 16-153-04551 · 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry | Zmluva ukončená | 2 900,00 € | 2 100,00 € |
Zdroj: Fond na podporu umenia, zoznam projektov (export za roky 2016 až dnes). Pridelená suma je rozhodnutie fondu, nie nutne vyplatená suma.
Firmy, v ktorých je tento subjekt v Registri právnických osôb zapísaný ako spoločník, zakladateľ alebo jediný akcionár (1).
| Firma | Vklad | Podiel na základnom imaní | Zapísané od |
|---|---|---|---|
| Nadácia Kalligram "v likvidácii" IČO 30808642 · Nadácia · Zakladateľ | 331,94 € | – | 28. 8. 1997 |
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0), týždenný export Slovensko.Digital, stav k 11. 10. 2026. Spájame podľa IČO spoločníka, ako ho uvádza register; zápisy, pri ktorých register IČO neuvádza (napríklad pri zahraničných spoločníkoch), tu chýbajú.
Subjekt s týmto IČO v registri partnerov verejného sektora nie je. Zapisovať sa musia len tí, ktorí od štátu prijímajú plnenie nad zákonom stanovenú hranicu, takže to samo osebe nič neznamená.
Zdroj: Register partnerov verejného sektora (Ministerstvo spravodlivosti SR), stav k 13. 10. 2026. Zobrazujeme len to, čo je zapísané v registri. Ľudí nespájame podľa mena ani príbuzenstva a dátum narodenia nezobrazujeme.
Stav firmy v zoznamoch, ktoré zverejňujú štátne inštitúcie a súdy, prepojený len cez IČO. Zoznamy sa menia každý týždeň a zápis v nich môže mať rôzne príčiny; údaje preberáme tak, ako sú, a nehodnotíme ich.
Nie sú tu: dlžníci Sociálnej poisťovne a daňoví dlžníci (zoznamy neuvádzajú IČO), exekúcie, platobné rozkazy a súdne rozhodnutia (nie sú dostupné ako otvorené dáta) a index daňovej spoľahlivosti. Odkiaľ údaje sú
Zdroje: Register právnických osôb, Register účtovných závierok, Finančná správa SR (DPH), VšZP, Obchodný vestník, ITMS, IS SEMP. Bez hodnotenia a skóre; podrobnosti a dátumy sú v kartách nižšie.
Štatutárny orgán, ako je zapísaný v Registri právnických osôb.
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0, cez Slovensko.Digital), stav k 11. 10. 2026. Ukazujeme meno, funkciu a dobu zápisu; adresu osoby nezobrazujeme. Klik na meno ukáže ďalšie funkcie toho istého mena na tej istej adrese v registri (ako spájame).
Kto je v registri zapísaný ako spoločník, zakladateľ alebo jediný akcionár. Základné imanie 6 639 € (zapísané od 14. 7. 2010).
| Spoločník alebo zakladateľ | Zápis | Vklad | Podiel na základnom imaní | Zapísané od |
|---|---|---|---|---|
| Aegis Holding a.s. IČO 55462294 | Spoločník | 6 639 € | 100 % | 25. 7. 2023 |
| Spoločník alebo zakladateľ | Zápis | Vklad | Zapísané |
|---|---|---|---|
| László Szigeti | Spoločník | 5 643 € | 3. 5. 2022 – 24. 7. 2023 |
| Mgr. Bálint Szigeti | Spoločník | 996 € | 3. 5. 2022 – 24. 7. 2023 |
| László Szigeti | Spoločník | 5 643 € | 21. 11. 2017 – 2. 5. 2022 |
| Bálint Szigeti | Spoločník | 996 € | 21. 11. 2017 – 2. 5. 2022 |
| Bálint Szigeti | Spoločník | – | 21. 1. 2003 – 20. 11. 2017 |
| László Szigeti | Spoločník | – | 21. 1. 2003 – 20. 11. 2017 |
| László Szigeti | Spoločník | 200 000 SKK | 23. 6. 1999 – 20. 1. 2003 |
| László Szigeti | Spoločník | 135 000 SKK | 15. 1. 1999 – 22. 6. 1999 |
| RNDr. Gabriel Farnbauer | Spoločník | 65 000 SKK | 15. 1. 1999 – 22. 6. 1999 |
| László Szigeti | Spoločník | 108 000 SKK | 14. 3. 1997 – 14. 1. 1999 |
| RNDr. Gabriel Farnbauer | Spoločník | 52 000 SKK | 14. 3. 1997 – 14. 1. 1999 |
| RNDr. Gabriel Farnbauer | Spoločník | 40 000 SKK | 22. 6. 1994 – 13. 3. 1997 |
| PhDr. Jozef Fazekas | Spoločník | 40 000 SKK | 22. 6. 1994 – 13. 3. 1997 |
| Lajos Grendel | Spoločník | 40 000 SKK | 22. 6. 1994 – 13. 3. 1997 |
| László Szigeti | Spoločník | 40 000 SKK | 22. 6. 1994 – 13. 3. 1997 |
| PD Orechova Potôň bez slovenského IČO v registri | Spoločník | 50 000 SKK | 2. 5. 1991 – 21. 6. 1994 |
| PhDr. Jozef Fazekas | Spoločník | 20 000 SKK | 2. 4. 1992 – 21. 6. 1994 |
| RNDr. Gabriel Farnbauer | Spoločník | 20 000 SKK | 2. 5. 1991 – 21. 6. 1994 |
| Lajos Grendel | Spoločník | 20 000 SKK | 2. 5. 1991 – 21. 6. 1994 |
| Jozef Juhász | Spoločník | 20 000 SKK | 2. 5. 1991 – 21. 6. 1994 |
| László Szigeti | Spoločník | 20 000 SKK | 2. 5. 1991 – 21. 6. 1994 |
Zdroj: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0), týždenný export Slovensko.Digital, stav k 11. 10. 2026. Vklad register uvádza osobitne od spoločníka, priraďujeme ho podľa mena. Podiel na základnom imaní je vklad delený základným imaním; spoločenská zmluva môže hlasovacie práva či podiel na zisku určiť inak. Pri osobách ukazujeme len meno, adresu ani dátum narodenia nie.
Subjekty, v ktorých štatutárnom orgáne sedí alebo sedel niekto z tohto subjektu, podľa Registra právnických osôb. Ľudí spájame podľa mena a adresy, adresu nezobrazujeme; dvaja ľudia s rovnakým menom na jednej adrese môžu splynúť.
Kto firmu vlastní, a kto vlastní jej vlastníkov, až po fyzické osoby, úrady alebo zahraničné firmy.
Subjekt nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora, konečného užívateľa výhod z neho preto neuvádzame.
Firma je priamo spoločníkom alebo zakladateľom v 1 subjekte, spolu s ďalšími úrovňami v 1 firme so slovenským IČO. Táto firma a firmy pod ňou s podielom nad 50 % alebo neuvedeným (2 firmy): 72 zmlúv v CRZ ako dodávateľ, spolu 254 tis. €.
Celý strom vlastníctva a podielov →
Zdroje: Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, CC BY 4.0), stav k 11. 10. 2026; majetkové účasti štátu a dcérske spoločnosti štátnych firiem (Ministerstvo financií SR, CC BY 4.0) – použité len pri firmách, pri ktorých RPO nevedie žiadneho spoločníka; register partnerov verejného sektora, stav k 13. 10. 2026; zmluvy z Centrálneho registra zmlúv. Pri osobách len meno, adresu ani dátum narodenia nie.