Zmluvač. 04359/2024-PKZP-K40383/24.01zverejnené 17. 12. 2024Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 17. 12. 2024
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 10190940 · posledná zmena v registri 17. 12. 2024, 22:50
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 17. 12. 2024 | 17. 12. 2024, 22:50 | 1 706,32 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 17. 12. 2024 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Pôvodná zmluva a dodatky, ktoré sme k nej priradili (rovnaký objednávateľ aj dodávateľ a číslo zmluvy uvedené v texte dodatku). Je to naše priradenie, nie údaj registra, a zoznam nemusí byť úplný.
| Zverejnené | Záznam | Číslo | Suma v zázname | Oproti pôvodnej |
|---|---|---|---|---|
| 17. 9. 2024 | ZmluvaZmluva o prevode vlastníctva č. 02777/2024-PKZP-K40383/24.00 - Obec Diakovce, k.ú. Diakovce, okres Šaľa | 02777/2024-PKZP-K40383/24.00 | 1 771,57 € | |
| 17. 12. 2024 | Dodatok 1Dodatok č. 04359/2024-PKZP-K40383/24.01 k Zmluve o prevode vlastníctva č. 02777/2024-PKZP-K40383/24.00 - Obec Diakovce, k. ú. Diakovce, okres Šaľa · táto stránka | 04359/2024-PKZP-K40383/24.01 | 1 706,32 € | 96 % |
Sumy nesčítavame. Register neuvádza, či suma v dodatku znamená navýšenie, novú celkovú cenu zmluvy, alebo len hodnotu zmeny; pri mnohých dodatkoch je 0 €, hoci cenu menia. Stĺpec „oproti pôvodnej“ je len pomer sumy v zázname k sume zmluvy, nie rast ceny. Ako sa cena naozaj zmenila, je v texte dodatku.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Dodatok č. 04359/2024-PKZP-K40383/24.01
k Zmluve o prevode vlastníctva č. 02777/2024-PKZP-K40383/24.00
uzatvorená podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 ods. 3 zákona č. 180/1995 Z.z.
o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“)
(ďalej len „dodatok“)
Čl. I
Zmluvné strany
1. Názov: Slovenský pozemkový fond
Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho
riaditeľa podľa výpisu z obchodného registra
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638
Číslo depozitného účtu IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492
zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka 35/B
(ďalej len „predávajúci“)
1. Obec: Obec Diakovce
Adresa: Hlavná č. 118, 925 81 Diakovce
Štatutárny orgán: Ing. Kristína J a k ó c s o v á - starostka obce
IČO: 00 305 898
Bankové spojenie: Prima Banka a.s.
Číslo účtu: /IBAN kód/ SK92 5600 0000 0008 1037 3001
(ďalej len „kupujúci“)
Predávajúci a kupujúci ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“.
Čl. II
Predmet dodatku
Tento Dodatok č. 04359/2024-PKZP-K40383/24.01 (ďalej len „dodatok“) k Zmluve o
prevode vlastníctva č. 02777/2024-PKZP-K40383/24.00 (ďalej len „zmluva“) je
vypracovaný na základe rozhodnutia Okresného úradu Šaľa, katastrálneho odboru číslo
V- 1740/2024-10 zo dňa 14.10.2024, ktorým bolo konanie o povolení vkladu prerušené:
1
Týmto dodatkom sa mení zmluva nasledovne:
a) Čl. II zmluvy sa nahrádza novým a nasledovným znením:
Čl. II
Predmet zmluvy
1. V k.ú. Diakovce, obec Diakovce, okres Šaľa, sú evidované nehnuteľnosti zapísané
v listoch vlastníctva v prospech nezistených vlastníkov v správe Slovenského
pozemkového fondu nasledovne:
LV č. C KN p.č. DP Výmera Časť Vlastník nezistený Podiel k Výmera
m2 B LV celku zodpovedajúca
VARGOVÁ Anna (r. Dorová)
1148 Por. TOKOVÁ Vilma (r. Vargová) spoluvl.
33 č. podielu v [m2]
11 1 VARGOVÁ Estera
3891 1470/34 orná pôda 12 1 PÁKOZDY Bernadetta (r. Hajduová) 1/5 229,6000
3898 1450/26 orná pôda 18 2
1 SZABOVÁ Ilona (r. Lelovicsová) 4/24 5,5000
3896 1450/27 orná pôda 22 1 TUŠKA Ján
3923 1450/28 orná pôda 1 4/24 5,5000
3929 1450/31 orná pôda 22 5 PÁKOZDIOVÁ Lilla (r. Nagyová),
22 1 NÉMA Gedeon 1/3 3,6667
9 2
16 4 ÚJOVÁ Magdaléna (r. Némová) 1/2 6,0000
7 5 VARGOVÁ Valéria (r. Némová)
9 6 NÉMA Ľudovít (m. Vilma Takácsová) 5/48 1,8750
16 1
1 NÉMA Mikuláš 5/24 3,7500
9 1 BÚŠOVÁ Mária (r. Szocsová)
40 1 DANADOVÁ Mária (r. Holoková) 1/10 2,2000
1
2 CSIMMA Móric (b) 1/10 2,2000
1 NÉMETHOVÁ Margit (r.Vargová)
3903 1450/32 orná pôda 2 1/10 2,2000
4 TAKÁCSOVÁ Helena
5 TAKÁCSOVÁ Olga 1/10 2,2000
1
1 POLÁK Dezider 1/10 2,2000
VARGOVÁ Estera
3006 1450/33 orná pôda CSIMMA Ernest 1/1 22,0000
2984 1450/34 orná pôda CSIMMA František (i)
3897 1450/44 orná pôda NÉMETHOVÁ Sabina (r. Poláková) 1/1 22,0000
3013 1450/57 orná pôda VARGOVÁ Mária (r. Hrušková)
3015 1450/61 orná pôda 3/8 3,3750
orná pôda
3893 1450/67 1/1 16,0000
orná pôda
3900 1450/48 1/2 3,5000
orná pôda
orná pôda 1/2 3,5000
1/4 2,2500
1/6 2,6667
1/4 4,0000
1/4 4,0000
3016 1450/68 1/1 9,0000
3917 1450/71 1/2 20,0000
Celková výmera prevodu 379,1833
2. Touto zmluvou predávajúci predáva a kupujúci kupuje nehnuteľnosti uvedené v bode 1.
tohto Článku a za podmienok uvedených v tejto zmluve (ďalej len „predávaný
pozemok“).
2
3. Celková výmera predávaného pozemku je 379,1833 m2.
b) Čl. V zmluvy ods. 1, ods. 2 a ods. 5 sa nahrádza novým nasledovným znením:
Čl. V
Kúpna cena, správne poplatky a paušálne náklady
1. Všeobecná hodnota predávaného pozemku t.j. nehnuteľností „C“ KN parcely č. 1470/34,
„C“ KN parcely č. 1450/31, „C“ KN parcely č. 1450/32, „C“ KN parcely č. 1450/33,
„C“ KN parcely č. 1450/34, „C“ KN parcely č. 1450/44, „C“ KN parcely č. 1450/57,
„C“ KN parcely č. 1450/61, „C“ KN parcely č. 1450/67, „C“ KN parcely č. 1450/48,
„C“ KN 1450/70 a „C“ KN parcely č. 1450/71, bola určená znaleckým posudkom č.
34/2024 zo dňa 13.03.2024, vyhotoveného znalcom Ing. Kristiánom Szekeresom, PhD.,
Budovateľská 547/36, Šaľa, vo výške 1,38 EUR / m2.
Všeobecná hodnota predávaného pozemku t.j. nehnuteľností „C“ KN parcely č. 1450/26,
„C“ KN parcely č. 1450/27 a „C“ KN parcely č. 1450/28, bola určená znaleckým
posudkom č. 34/2024 zo dňa 13.03.2024, vyhotoveného znalcom Ing. Kristiánom
Szekeresom, PhD., Budovateľská 547/36, Šaľa, vo výške 1,24 EUR / m2.
2. Kúpna cena predávaného pozemku je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške
1706,32 EUR, slovom: Jedentisícsedemstošesť 32/100 EUR (predávaná výmera
379,1833 m2 , za jeden (1) m2 je 4,50 EUR).
3. Náklady spojené s úhradou správnych poplatkov potrebných na prevod predávaného
pozemku znáša kupujúci.
4. Z kúpnej ceny predávaného pozemku prináleží nezistenému vlastníkovi uvedenému v Čl.
II bod 1. zmluvy:
Časť Vlastník nezistený Register Číslo Druh Výmera Podiel Výmera JC Kúpna
B parcely pozemku [m2] kúpna cena
podielu [€/m²] podielu
LV LV v [m2] podľa
č. [€]
Por.
č.
3891 1 VARGOVÁ Anna (r. Dorová) C 1470/34 orná pôda 1148 1/5 229,6000 4,5000 1033,19
3898 1 TOKOVÁ Vilma (r. Vargová) C 1450/26 orná pôda 33 4/24 5,5000 4,5000 24,75
2 VARGOVÁ Estera
4/24 5,5000 24,75
3896 1 PÁKOZDY Bernadetta (r. Hajduová) C 1450/27 orná pôda 11 1/3 3,6667 4,5000 16,50
3923 1 SZABOVÁ Ilona (r. Lelovicsová) C 1450/28 orná pôda 12 1/2 6,0000 4,5000 27,00
3929 1 TUŠKA Ján C 1450/31 orná pôda 18 5/48 1,8750 4,5000 8,44
5 PÁKOZDIOVÁ Lilla (r. Nagyová),
5/24 3,7500 16,87
3
1 NÉMA Gedeon 1/10 2,2000 9,90
2 ÚJOVÁ Magdaléna (r. Némová) 1/10 2,2000 9,90
3903 4 VARGOVÁ Valéria (r. Némová)
C 1450/32 orná pôda 22 1/10 2,2000 4,5000 9,90
5 NÉMA Ľudovít (m. Vilma Takácsová) C 1450/33 orná pôda 22 1/10 2,2000 9,90
C 1450/34 orná pôda 22
6 NÉMA Mikuláš C 1450/44 orná pôda 9 1/10 2,2000 9,90
C 1450/57 orná pôda 16
3006 1 BÚŠOVÁ Mária (r. Szocsová) C 1450/61 orná pôda 7 1/1 22,0000 4,5000 99,00
C 1450/67 orná pôda 9
2984 1 DANADOVÁ Mária (r. Holoková) C 1450/48 orná pôda 16 1/1 22,0000 4,5000 99,00
3897 1 CSIMMA Móric (b) C 1450/68 orná pôda 9 3/8 3,3750 4,5000 15,19
C 1450/71 orná pôda 40
3013 1 NÉMETHOVÁ Margit (r.Vargová) 1/1 16,0000 4,5000 72,00
3015 1 TAKÁCSOVÁ Helena 1/2 3,5000 4,5000 15,75
2 TAKÁCSOVÁ Olga
1/2 3,5000 15,75
3893 1 POLÁK Dezider 1/4 2,2500 4,5000 10,13
2 VARGOVÁ Estera 1/6 2,6667 12,00
3900 4 CSIMMA Ernest
1/4 4,0000 4,5000 18,00
5 CSIMMA František (i) 1/4 4,0000 18,00
3016 1 NÉMETHOVÁ Sabina (r. Poláková) 1/1 9,0000 4,5000 40,50
3917 1 VARGOVÁ Mária (r. Hrušková) 1/2 20,0000 4,5000 90,00
c) Čl. VI zmluvy sa nahrádza novým nasledovným znením:
Čl. VI
Spôsob úhrady kúpnej ceny a paušálnych nákladov
1. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť:
a) za predávaný pozemok kúpnu cenu vo výške 1706,32 EUR podľa Čl. V bod
2 tejto zmluvy podľa doručenej faktúry na depozitný účet číslo IBAN: SK34 8180
0000 0070 0019 4492,
b) paušálne náklady podľa Čl. V bod 4 vo výške 10,00 EUR podľa doručenej faktúry
na účet predávajúceho číslo IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638,
obidve platby do 60 kalendárnych dní od podpísania tejto zmluvy obidvomi
zmluvnými stranami.
2. Zaplatením kúpnej ceny a paušálnych nákladov kupujúcim sa rozumie deň pripísania na
účty predávajúceho podľa Čl. I bod 1 tejto zmluvy.
3. Ak sa kupujúci dostane do omeškania s úhradou kúpnej ceny a paušálnych nákladov je
predávajúci oprávnený od kupujúceho požadovať zo sumy, s úhradou ktorej je v
omeškaní, zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie omeškania. Výška úrokov
z omeškania sa spravuje ustanoveniami § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3
Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
4
4. Rozdiel medzi kúpnou cenou uvedenou v Zmluve o prevode vlastníctva č. 02777/2024-
PKZP-K40383/24.00 vo výške 1771,57 EUR a kúpnou cenou uvedenou v Dodatku č.
04116/2024-PKZP-K40501/24.01 k Zmluve o prevode vlastníctva č. 02777/2024-PKZP-
K40383/24.00 vo výške 1706,32 EUR, ktorý je 65,25 EUR (1711,57-1706,32=5,25),
uhradí predávajúci na účet kupujúceho číslo SK81 1100 0000 0026 2976 3039 do 60
kalendárnych dní odo dňa povolenia vkladu.
Čl. IX
Záverečné ustanovenia
1. Ostatné ustanovenia Zmluvy o prevode vlastníctva č. 02777/2024-PKZP-K40383/24.00
sú dodatkom nedotknuté, zostávajú nezmenené v platnosti.
2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle
predávajúceho https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.
3. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto kúpnu zmluvu uzatvárajú ako prejav svojej slobodnej
a vážnej vôle. Zmluvu neuzatvárajú v tiesni ani za iných nevýhodných podmienok.
Zároveň vyhlasujú, že sú oprávnení s predávaným pozemkom nakladať, že prejavy ich
vôle sú hodnoverné, dostatočne určité a zrozumiteľné a ich zmluvná voľnosť nie je ničím
obmedzená a nakoľko doslovné znenie zmluvy je v plnom súlade s týmto prejavom, túto
na znak súhlasu elektronicky podpísali.
4. Dodatok nadobúda účinnosť v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom
nasledujúcim po dni zverejnenia.
V Bratislave, dňa ............. V Diakovciach, dňa .................
Predávajúci: Kupujúci:
................................................ .............................................
generálny riaditeľ Ing. Kristína J a k ó c s o v á
Slovenský pozemkový fond starostka obce
………………………………....
námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond
5Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Diakovce · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).