Dodatok č. 1 ku Kúpnej zmluve č. ZM/2020/0296 o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - predaj pozemkov v k. ú. Štrba

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

OKOK

DODATOK Č.1

ku Kúpnej zmluve č. ZM/2020/0296/50302 o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti

(ďalej len „Dodatok“ v príslušnom grármatickom tvarej

NLIIOKII

Predávajúci:
Sídla:
Právna forma:

Štatutárny orgán:

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT kód:

IČo:

DIČ:

IČ DPH:

Osoba zodpovedná

za vecné plnenie zmluvy:

vo veciach zmluvných:

(ďalej len „Predávajúci“)

Kupujúci:
Sidlo:
Právna forma:

Štatutárny orgán:
Bankové spojenie:
IBAN:

SWIFT kód:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

Osoba zodpovedná

za vecné plnenie zmluvy:

(ďalej len „Kupujúci“)

Článok I.
Zmluvné strany

Národná diaľničná spoločnosť, a. s.

Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, Slovenská republika

akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 3518/B

predstavenstvo zastúpené:

Ing. Juraj Tlapa, predseda predstavenstva

Mgr. Jaroslav Ivanco, podpredseda predstavenstva

35 919 001
2021937775
SK2021937775

Stolárstvo u Kunaja, s.r.o.

1169, Štrba — Tratranská Štrba 059 41

spoločnosť s ručením obmedzeným zápísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č.: 13416/P

Martin Smoleňák. konateľ

36 478 881
2020016625
SK2020016625

(Predávajúci a Kupujúci ďalej len „Zmluvné strany“ alebo jednotlivo len „Zmluvná strana“ v príslušnom

gramatickom tvare)

Strana 173

Zmluvné strany medzi sebou uzavreli Kúpnu zmluvu č. ZM/2020/0296/50302 dňa 07.10.2020 (ďalej len
„Zmluva“). Za účelom odstránenia nedostatkov Zmluvy, uvedených v rozhodnutí Okresného úradu Poprad
Č. V4723/2020/MK zo dňa 10.12.2020 o prerušení konania o povoľení vkladu, sa uzatvára tento Dodatok

k Zmluve,
Článok Ii,
Predmet Dodatku
1. V súlade s Článkom V. bod 2. Zmluvy sa mení Zmluva nasledovne:

a) V Článku! bod 1 Zmluvy sa vypúšťa pôvodný text a nahrádza sa novým textom, ktorý znie:

„1. Predávajúci je výlučným vlastníkom nehnuteľného majetku — pozemkov nachádzajúcich sa
v katastrálnom území Štrba, obec: Štrba, okres: Pnorad, vedených v katastri nehnuteľností Okresným
úradom Poprad, katastrálny odbor na LY č.

a) Novovytvorený pozemok registra „C“ KN parc. č. výmera 52 m?", druh pozemku:
zastavaná plocha a nádvorie, ktorý bol vytvorený podľa GP č. 14280680-122/19 odčlenením od
pôvodnej parcely registra „C“ KN parc. č.

b) Novovytvorený pozemok registra „C“ KN parc. č. -, výmera 25 m, druh pozemku:
zastavaná plocha a nádvorie, ktorý bol vytvorený podľa GP č. 14280680-122/19 odčienením od
pôvodnej parcely registra „C“ KN parc. č. .

c) Novovytvorený pozemok registra „C“ KN pärc. č. „ výmera 7 m?, druh pozemku: zastavaná
plocha a nádvorie, ktorý bot vytvorený podľa GP č. 14280680-122/19 odčlenením od pôvodnej
parcely registra „C“ KN parc. č.

d) Novovytvorený pozemok registra „Č“ KN parc. č. výmera 337 m? druh pozemku:
zastavaná plocha a nádvorie, ktorý bol vytvorený podľa GP č. 14280680-122/19 odčlenením od
pôvodnej parcely registra „C“ KN parc. č.

e) Novovytvorený pozemok parcela registra „C“ KN parc. č. , výmera 99 m?, druh pozemku:
zastavaná plocha a nádvorie, ktorý bol vytvorený podľa GP č. 14280680-122/19 odčlenením od
pôvodnej parcely registra „C“ KN parc. č.

f) Novovytvorený pozemok parcela registra „C“ KN parc. č. výmera 456 m?, druh pozemku:
zastavaná plocha a nádvorie, ktorý bol vytvorený podľa GP č. 14280680-122/19 odčlenením od
pôvodnej parcely registra „C“ KN parc. č.

(spolu ďalej len „Predmet kúpy“ alebo „Pozemok“).“

Článok I!I.
Záverečné ustanovenia

Tento Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jeho zverejnenia vCentrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej
republiky (ďalej len „CRZ“) v súlade s ustanovením 8 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
vznení neskorších predpisov a ustanovením $ 5a ods. 2 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k
informáciám a © zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon © slobode informácií) v znení neskorších
predpisov.

Tento Dodatok je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.

Ostatné ustanovenia Zmluvy žo dňa 07.10.2020 zestávajú týrmto dodatkom nedotknuté, t.j. zostávajú
nezmenené v platnosti.

Dodatok sa vyhotovuje v šiestich (6) vyhotoveniach. Kupujúci po podpise všetkých vyhotovení Dodatku
tieto predloží na podpis Predávajúcemu, ktorý zabezpečí zverejnenie Dodatku vCRZ. Po zverejnení
Dodatku v CRZ Predávajúci pošle Dodatok v štyroch (4) vyhotoveniach Kupujúcemu (dve (2) vyhotovenia
s overenými podpismi Predávajúceho pre potreby katastrálneho konania a dve (2) vyhotovenia pre

Strana 223

potreby Kupujúceho) spolu s potvrdením o zverejnení Dodatku v CRZ. Dve (2) vyhotovenia si Predávajúci
ponecháva pre svoju potrebu.

5. Zmluvné strány vyhlasujú, že si tento Dodatok prečítali a jeho obsahu porozumeli a že vyjadruje ich
skutočnú vôľu a ná znak súhlasu tento Dodatok vlastnoručne podpisujú.

VTatranskej Štrbedňa — VÁ d ÚŠČĺ V Bratislave dňa 4 o 99. 2071

Kupujúci: Predávajúci:

" Stolárstvo u Kúnaja, s.r.o. Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Martin Smoleňák I4g. Jutaj Tlapa
konateľ dseda predstavenstva

Národná iaľnjčná spoločnosť, a.s.
Megr. Jarošľav Ivanco
podpred eda predstavenstva

Štrana 373