Dodatok č. 1 k Zmluve č. ZM/2020/0087 o zriadení vecného bremena v k. ú. Banská Bystrica

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

Ťo R9/4 1/ rppajcoEx.

Dodatok č. 1/2021 (ďalej ien „Dodatok“)

k Zmluve o zriadení vecného bremena zo dňa 65.2.2020

uzatvorenej v súlade s $ 151r a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení

neskorších predpisov
medzi:

Onrávňáhý z vecného bremena:

?P- ribúcia, a.s.
rávtRE OĽma:

IČ DPH:

Sídlo:

Bankové spojenie:
Číslo účtu:
Štatutárny orgán:

(ďalej len „Oprávnený

akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 3481/B

35 910 739

SK 2021931109

Mlvnské nivv 44/b, 825 11 Bratislava

zastúpenyý:

Ing. David Mezei, vedúci útvaru investícii — západ na základe
plnomocenstva

Ing. Roman Filipoiu — riaditeľ sekcie ekonomiky a regulácie na
základe plnomocenstva

z vecného bremena“)

Povinný z vecného bremena:

Národná diaľničná spoločnosť, a.s.

Právna forma:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

Sídlo:

Bankové spojenie:

Číslo účtu:
Štatutárny orgán:

akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 3518/B

35919001

202 193 7775

SK 2021937775

Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava

predstavenstvo zastupene:
Ing. Juraj Tlapa, predseda predstavenstva
Ing. lvana Piňosová členka predstavenstva

(ďalej len „Povinný z vecného bremena“ a Oprávnený z vecného bremena a Povinný
z vecného bremena ďalej spolu aj ako „Strany Dodatku“)

Preambula

Dňa 6.2.2020 uzatvorili Strany Dodatku Zmluvu o zriadení vecného bremena
Č. ZN/2020/0087 (ďalej len „Zmluva“). Zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpisu Stranami
Dodatku a účinnosť deň nasledujúci po jej zverejnení v Centrálnom registri zmlúv vedenom
Úradom vlády Slovenskej republiky (ďalej len „CRZ“, t. j. dňa 19.2.2020.

1/3

"01061753"

Predmetom Zmluvy je zriadenie vecného bremena definovaného v Zmiuve. Zmluvou sa Strany
Dodatku dohodli, že návrh na vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností podá
Oprávnený z vecného bremena.

Rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálny odbor (ďalej len „Okresný úrad“)
č.V2863/2021 zo dňa 2.6.2021 bolo prerušené konanie o povolení vkladu vecného bremena
do katastra nehnuteľností za účelom odstránenia nedostatkov vyčítaných zo strany Okresného

úradu.

V súlade s ČI. 6, bod 6.6. Zmluvy, podľa ktorého je Zmiluvu možné meniť alebo dopíňať iba
na základe písomných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami, v spojení ČI. 5,
bod 5.3. Zmluvy uzatvárajú Strany Dodatku tento Dodatok.

1.1.

1.2.

1.3.

2.1

2.2.

2.3.

ČI.1.
Predmet Dodatku

V ČI. 1, bod 1.2 Zmluvy sa odstraňuje nedostatok v označení čísla geometrického
plánu, ktorého označenie správne znie: „č. 36 639 231 — 108/19.“

Mení sa ČI. 2, bod 2.1.1 Zmluvy, ktorý po zmene znie nasledovne:
„Uloženia plynovodu vrátane jeho ochranného pásma, v rozsahu 153 ni“.“

Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú nezmenené.

ČI. 2.
Záverečné ustanovenia

. Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpísania Stranami Dodatku. Účinnosť

nadobúda Dodatok dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v CRZ v zmysle $ 47a
ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
v spojení s $ 5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
aozmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
neskorších predpisov. Vecno-právne účinky vkladu práva zodpovedajúceho Vecnému
bremenu nastanú dňom právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu o povolení
vkladu práva zodpovedajúceho Vecnému bremenu do príslušného katastra

nehnuteľností v prospech Oprávneného z vecného bremena.

Dodatok je vyhotovený v slovenskom jazyku v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých dva
(2) rovnopisy sú určené pre Povinného z vecného bremena, jeden (1) rovnopis je
určený pre Oprávneného z vecného bremena adva (2) rovnopisy s overenými
podpismi Povinného z vecného bremena budú použité na účely zápisu práva
zodpovedajúceho Vecnému bremenu do katastra nehnuteľností.

Strany Dodatku vyhlasujú, že si Dodatok pozorne prečítali, jeho obsahu porozumeli
a ten predstavuje ich skutočnú a siobodnú vôľu. Svoje prejavy vôle obsiahnuté v
Dodatku považujú za určité a zrozumiteľné, vyjadrené nie v tiesni a nie za nápadne
nevýhodných podmienok. Stranám Dodatku nie je známa žiadna okolnosť, ktorá by
spôsobovala neplatnosť niektorého z ustanovení Dodatku. Strany Dodatku na znak
svojho súhlasu s obsahom Dodatku tento podpísali.

2/3

2.4, Neoddeliteľnou súčasťou Dodatku sú prílohy:

Príloha č. 1: Plhomocenstvo na zastupovanie pre Ing. David Mezei,
Príloha č. 2: Plnomocenstvo na zastupovanie pre ing. Roman Filipoiu.

V Bratislave dňa: .2 5. 07. .2021. V Bratisiave dňa: ....10. AU6. 2021
Za oprávneného: Za povinného:

SPP — distribúcia, a.s. Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Iig. David Mézel Ing/Jurar 1lapa

vedúci útvariainupatícii — zábad preaseua predstaverstva

agenerálny riaditeľ

Ing. Romak Fiipoiu Ing. Ivana Piňosová
riaditeľ sekcia.gkonomiky a regulácie členka predstavenstva

3/3