Zmluvač. ZM/2022/0227zverejnené 17. 6. 2022Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 17. 6. 2022
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 6589305 · posledná zmena v registri 17. 6. 2022, 17:32
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 17. 6. 2022 | 17. 6. 2022, 17:32 | 1 190,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Pôvodná zmluva a dodatky, ktoré sme k nej priradili (rovnaký objednávateľ aj dodávateľ a číslo zmluvy uvedené v texte dodatku). Je to naše priradenie, nie údaj registra, a zoznam nemusí byť úplný.
| Zverejnené | Záznam | Číslo | Suma v zázname | Oproti pôvodnej |
|---|---|---|---|---|
| 17. 6. 2022 | ZmluvaNájomná zmluva - nájom častí pozemkov na ľavostrannom odpočívadle Jarovce v k. ú. Petržalka · táto stránka | ZM/2022/0227 | 1 190,00 € | |
| 18. 2. 2026 | Dodatok 1Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve č. ZM/2022/0227 - nájom častí pozemkov na ľavostrannom odpočívadle Jarovce v k. ú. Petržalka | DZM/2022/0227/0001 | 1 069,12 € | 90 % |
Sumy nesčítavame. Register neuvádza, či suma v dodatku znamená navýšenie, novú celkovú cenu zmluvy, alebo len hodnotu zmeny; pri mnohých dodatkoch je 0 €, hoci cenu menia. Stĺpec „oproti pôvodnej“ je len pomer sumy v zázname k sume zmluvy, nie rast ceny. Ako sa cena naozaj zmenila, je v texte dodatku.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
uzatvorená v zmysle ustanovenia $ 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení ZM/2022/0227 NÁJOMNÁ ZMLUVA neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), (ďalej len „Zmluva“) medzi nasledovnými stranami: Prenajímateľ: Sídlo: IČo: DIČ: IČ DPH: Právna forma: Štatutárny orgán: Kontaktná osoba vo veciach technických: Bankové spojenie: IBAN: SWIFT: (ďalej len „prenajímateľ“) Nájomca: Sídlo: IČO: DIČ: IČ DPH: Právna forma: Štatutárny orgán: Bankové spojenie: Číslo účtu: SWIFT: (ďalej len „nájomca“) Národná diaľníčná spoločnosť, a. s. Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava 35 9189 001 2021937775 SK2021937775 akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 3518/B Ing. Vladimír Jacko, PhD., MBA, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Megr. Jaroslav ivanco, podpredseda predstavenstva Orange Slovensko, a. s. Metodova 8, 821 08 Bratislava 35 697270 2020310578 SK 2020310578 akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného Súdu Bratislava |, oddiel: Sa, vložka č.:1142/B MEgr. Peter Horváth, na základe poverenia (prenajímateľ a nájomca spoločne ďalej aj ako „zmluvné strany“) s nasledovným obsahom: Strana 1z 38 "00911229" Preambula Dňa 12.12.2020 zanikla platnosť Nájomnej zmluvy č. ZM/2019/0439 uzatvorená medzi prenajímateľom a nájomcom z dôvodu nesplnenia povinnosti nájomcu vyzvať prenajímateľa na odovzdanie predmetu nájmu, a to podľa podmienok stanovených v nájomnej zmluve. Dňa 22.07.2021 nájomca písomne požiadal prenajímateľa © uzatvorenie novej nájomnej zmluvy a za týmto účelom predložil prenajímateľovi znalecký posudok na stanovenie všeobecnej hodnoty ročného nájmu v súvislosti s umiestnením stožiara a NN prípojky novej základňovej stanice GSM siete. V zmysle uvedeného sa uzatvára Zmliuva v znení vzájomne dohodnutom medzi zmluvnými stranami. Článok i Úvodné ustanovenia 1.1. Prenajímateľ je v súlade s ustanovením $ 2 a nasl. zákona č. 639/2004 Z. z. o Národnej diaľničnej spoločnosti ao zmene a doplnení zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o NDS“) vlastníkom stavby ľavostranného diaľničného odpočívadla Jarovce (ďalej len „ĽDO Jarovce“) ako súčasti diaľnice D2, ktoré je vybudované na pozemkoch špecifikovaných v bodoch 1.2 a 1.3 tohto článku Zmluvy (ďalej aj ako „časť ĽDO Jarovce“). 1.2. Prenajímateľ je vlastníkom nehnuteľnosti — pozemku registra „C“ KN parcelné č. druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o celkovej výmere 3 107 m?, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Petržalka, obec Bratislava, m.č. Petržalka, okres Bratislava V, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. (ďalej len „pozemok 1"). Na účely uzavretia Zmluvy bol vypracovaný geometrický plán č. 56/18/01 na oddelenie pozemku parc. č. overený pod č. G1:2369/2018 vypracovaný GEOsys, s.r.o., geodetickou kanceláriou, Rezedová 25/B, 821 01 Bratislava, IČO: 35 849 894 (ďalej len „geometrický plán“), ktorý je Prílohou č. 1 Zmluvy a ktorým bol z pozemku 1 odčlenený pozemok parcelné č. druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 68 m? (ďalej len „pozemok 2“). 1.3. Prenajímateľ je vlastníkom nehnuteľnosti — pozemku registra „C“ KN parcelné č. „ druh pozemku ostatná plocha, o celkovej výmere 33 486 m?, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Jarovce, obec Bratislava, m. č. Jarovce, okres Bratislava V, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na liste vlastníctva č.. . (ďalejlen „pozemok 3“). Článok I Predmet a účel nájmu 2.1. Prenajímateľ prenecháva nájomcovi do dočasného užívania: a) pozemok 2 za účelom vybudovania základňovej stanice, o výmere 68 m?: b) časť pozemku 1 za účelom uloženia NN prípojky o dížke 65,48 m s ochranným pásmom v šírke 1,0 m od osi vedenia, c) časť pozemku 3 za účelom umiestnenia NN prípojky o dížke 162,46 m s ochranným pásmom v šírke 1,0 m od osi vedenia. Časť ĽDO Jarovce vymedzená pod písmenami a) až c) tohto bodu zmluvy sa ďalej označuje aj ako „predmet nájmu“ a je graficky zobrazený na situácii, ktorá je Prílohou č. 2 Zmluvy. 2.2 Prenajímateľ prenecháva a nájomca preberá za podmienok ustanovených v Zmluve do dočasného užívania predmet nájmu špecifikovaný vbode 1. toho článku a nájomca sa touto Zmluvou zaväzuje platiť prenajímateľovi nájomné vo výške a spôsobom určeným v Článku ill Zmluvy. Strana 2z 8 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. Článok 1! Nájomné a spôsob jeho platenia Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 1.190,00 € (slovom: tisícstodeväťdesiat eur) za kalendárny rok, a to na základe znaleckého posudku č. 111/2021 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty ročného nájmu, vypracovaného znaleckou organizáciou FINDEX s. r. o., Čajakova 21, 811 05 Bratislava, znalcom Ing. Petrom Skákalom, PhD., znalcom v odbore stavebníctvo, pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác. Výška nájomného je vyčíslená s daňou z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“). Zmiluvné strany sa dohodli, že výška nájomného podľa bodu 3.1 tohto článku Zmluvy sa bude každoročne upravovať jeho navýšením o mieru inflácie za predchádzajúci kalendárny rok oficiálne vyhlásenú Štatistickým úradom Slovenskej republiky meranej indexom spotrebiteľských cien. Nová výška nájomného je účinná od 1. januára kalendárneho roka, v ktorom bola ročná miera inflácie vyhlásená. Prenajímateľ je oprávnený prvýkrát upraviť nájomné o výšku inflácie v roku nasledujúcom po roku, kedy nadobudla Zmluva účinnosť. Zmena výšky nájomného sa bude považovať za oznámenú doručením faktúry so zvýšenou sumou nájomného za príslušné platobné obdobie. Len pre túto zmenu výšky nájomného nie je potrebný súhlas zmluvných strán, keďže takýto súhlas je už vyjadrený v tejto zmluve, ustanovenie Článku VIll bod 8.5 Zmluvy sa nepoužije. Nájomca sa zaväázuje nájomné zvýšené o mieru inflácie uhrádzať v súlade s týmto článkom Zmluvy. V prípade, že faktúra bude obsahovať nesprávne stanovenie výšky nájomného v súvislosti s jeho zvýšením o príslušnú mieru inflácie alebo nebude obsahovať prílohu alebo bude obsahovať prílohu s nesprávnymi údajmi, je nájomca oprávnený vrátiť faktúru na opravu. Do doby doporučeného doručenia riadne opravenej faktúry, obsahujúcej správne cenové údaje, nie je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného. Nájomca sa zaväzuje uhrádzať nájomné ročne vopred na základe faktúry prenajímateľa, a to bezhotovostným prevodom peňažných prostriedkov prostredníctvom banky na účet prenajímateľa uvedený vo faktúre. Prenajímateľ vystaví faktúru najneskôr do 31. januára za príslušný kalendárny rok nájmu. Splatnosť faktúry je tridsať (30) dní odo dňa jej doručenia nájomcovi. V prípade, ak bude faktúra vystavená s nesprávnymi alebo neúplnými údajmi nájomcu, nájomca môže túto faktúru vrátiť prenajímateľovi na dopracovanie, resp. prepracovanie, pričom sa lehota splatnosti ruší, nová lehota splatnosti je tridsať (30) dní a začína plynúť odo dňa doručenia novej riadne vyhotovenej faktúry. Fakturačnou adresou nájomcu bude e-mailová adresa v tvare - Faktúra musí okrem náležitostí daňového dokladu obsahovať číselný kód nájmu v tvare 1471BR BA Janíkovské pole a kalendárne obdobie, za ktoré sa nájomné fakturuje. Na účely fakturácie sa za deň dodania predmetu zmluvy považuje najneskôr posledný deň obdobia, na ktoré sa platba vzťahuje. V prípade, ak predmet nájmu bude protokolárne odovzdaný nájomcovi v priebehu kalendárneho roka, prenajímateľ vyhotoví prvú faktúru valikvotnej čiastke pripadajúcej na obdobie užívania predmetu nájmu odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy (t. j. odo dňa protokolárneho odovzdania predmetu nájmu) vzmysle Článku VI bodu 8.4 Zmluvy do konca príslušného kalendárneho roka, a to do pätnásť (15) dní odo dňa podpísania protokolu podľa Článku IV bod 4.2 Zmluvy. Splatnosť faktúry je tridsať (30) dní odo dňa jej doručenia nájomcovi. V prípade, ak bude faktúra vystavená s nesprávnymi alebo neúplnými údajmi nájomcu, platí ustanovenie bodu 3.4 tohto článku, posledná veta rovnako. Strana 328 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Peňažný záväzok nájomcu zaplatiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné platený prostredníctvom banky je splnený, ak príslušná platba bude v deň splatnosti platby pripísaná v prospech účtu prenajímateľa. V prípade, ak zmluvný vzťah založený touto Zmluvou zaníkne v priebehu kalendárneho roka, za ktorý už bolo nájomné nájomcom zaplatené, prenajímateľ je povinný najneskôr do tridsať (30) dní odo dňa zániku tejto Zmluvy vrátiť na účet nájomcu alikvotnú časť uhradeného nájomného za tento kalendárny rok a vystaviť opravený daňový doklad - dobropis. V prípade, ak zmluvný vzťah založený touto Zmluvou zanikne v priebehu kalendárneho roka, za ktorý nájomné nájomcom ešte nebolo zaplatené, nájomca je povinný zaplatiť na účet prenajímateľa uvedený v záhlaví tejto Zmluvy alikvotnú časť nájomného za kalendárny rok v ktorom Zmluva zanikla na základe faktúry prenajímateľa. Splatnosť faktúry je pätnásť (15) dní odo dňa jej doručenia nájomcovi. V prípade, ak bude faktúra vystavená s nesprávnymi alebo neúplnými údajmi nájomcu, nájomca môže túto faktúru vrátiť prenajímateľovi na dopracovanie, resp. prepracovanie, pričom sa lehota splatnosti ruší, nová lehota splatností je pätnásť (15) dní a začína plynúť odo dňa doručenia novej riadne vyhotovenej faktúry. Prenajímateľ sa zaväzuje písomne oznámiť nájomcovi každú zmenu týkajúcu sa jeho účtovných a daňových údajov (názov, sídlo, identifikačné číslo, čísla účtov a pod.) najneskôr do desať (10) dní odo dňa, kedy táto zmena nastala. V opaäčnom prípade prenajímateľ v plnej výške zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením tejto povinnosti nájomcovi vznikla. Zmluvné strany sa dohodlí, že v prípade omeškania nájomcu s úhradou za užívanie predmetu nájmu v súlade s týmto článkom Zmluvy má prenajímateľ nárok na úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy, ato za každý aj začatý deň omeškania v zmysle príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky. Článok IV Doba nájmu Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, pričom doba nájmu je v trvaní desať (10) rokov a začína plynúť odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy v zmysle Článku VIll bodu 8.4 Zmluvy. Predmet nájmu je za prenajímateľa oprávnený nájomcovi zápisnične odovzdať a po skončení nájmu oď nájomcu zápisnične prevziať vedúci Strediska správy a údržby diaľnic Bratislava 2 (ďalej len „SSUD 2“ a „oprávnená osoba prenajímateľa“). Predmet nájmu je za nájomcu oprávnená zápisnične prevziať a po skončení doby nájmu zápisnične odovzdať nájomcom určená osoba. Nájomca sa zaväzuje vyzvať prenajímateľa k odovzdaniu predmetu nájmu po získaní všetkých povolení k začatiu stavebných prác potrebných na zriadenie stavby základňovej stanice a prenajímateľ je povinný predmet nájmu odovzdať. Nájomca je oprávnený začať stavebné práce až po odovzdaní predmetu nájmu do užívania nájomcovi a po zabezpečení všetkých potrebných povolení, V prípade, že nájomca poruší povinnosť podľa tohto bodu, prenajímateľ má právo od Zmluvy odstúpiť. Nájomca je povinný písomne vyzvať prenajímateľa na odovzdanie predmetu nájmu do 18 mesiacov od zverejnenia Zmluvy v Centrálnom registri zmlúv podľa Článku VI bod 8.4 Zmluvy. V prípade, že nájomca nesplní svoju povinnosť podľa predchádzajúcej vety, platnosť Zmluvy automaticky zanikne. V prípade, že nájomca prevezme predmet nájmu skôr, ako bude Zmluva zverejnená vCentrálnom registri zmlúv podľa Článku VIit bod 8.4 Zmluvy a/alebo bez všetkých povolení potrebných k začatiu stavebných prác, prenajímateľ má nárok na zmluvnú pokutu vo Strana4 z8 5.7 5.8. výške 15,- € (slovom: pätnásť eur) za každú porušenú povinnosť, ato za každý aj začatý deň omeškania nájomcu s plnením povinnosti až do jej splnenia (ďalej len „zmluvná pokuta “) a/alebo odstúpiť od Zmluvy. Článok V Práva a povinnosti zmluvných strán Prenajímateľ sa zaväzuje odovzdať nájomcovi predmet nájmu v stave spôsobilom na jeho užívanie na účel uvedený v Článku 1! tejto Zmluvy a v takomto stave je vzmysle ustanovenia $ 664 Občianskeho zákonníka povinný ho po celú dobu nájmu udržiavať. Nájomca je povinný pri prácach na predmete nájmu dodržiavať príslušné všeobecne záväzné právne predpisy z oblasti ochrany pred požiarmi, bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a ochrany životného prostredia. Nájomca sa zaväzuje užívať predmet nájmu s riadnou starostlivosťou, predchádzať nežiadúcemu poškodeniu, resp. zničeniu. V prípade poškodenia predmetu nájmu sa nájomca zaväzuje odstrániť následky škody na vlastné náklady. Nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ vykonať a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv, inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením jeho povinnosti prenajímateľovi vznikla. Nájomca je oprávnený za účelom dohodnutým v tejto Zmluve užívať predmet nájmu a v súvislosti s dosiahnutím účelu je oprávnený s predchádzajúcim písomným súhlasom prenajímateľa vybudovať na/v predmete nájmu konštrukcie potrebné na umiestnenie svojich zariadení a umiestniť a prevádzkovať všetky potrebné zariadenia, stroje, iné technológie, konštrukcie alebo predmety, vedenia a prípojky potrebné k dosiahnutiu účelu, na ktorý si nájomca predmet nájmu prenajal, pokiať sa tým nerozširuje rozsah predmetu nájmu, pričom o týchto skutočnostiach sa zaväzuje prenajímateľa vopred písomne informovať. Nájomca si zachováva vlastníctvo k všetkým zariadeniam, konštrukciám, vedeniam a ostatným predmetom, ktoré inštaloval na predmete nájmu. Prenajímateľ umožní nájomcovi, resp. nájomcom povereným alebo splnomocneným osobám, prístup k predmetu nájmu 24 hodín denne po celý rok vrátane víkendov, štátnych sviatkov a ďalších dní pracovného pokoja. V prípade, ak o to prenajímateľ požiada, je nájomca povinný poskytnúť prenajímateľovi zoznam ním poverených alebo splnomocnených osôb, ktoré budú mať prístup k predmetu nájmu. Plánované prerušenia dodávky elektrickej energie je prenajímateľ povinný ohlásiť najmenej 15 dní vopred, v mimoriadnych prípadoch bez zbytočného odkladu dohľadovému centru nájomcu na telefónne čísli : Na uvedené telefónne čísla alebo e-mailovú adresu prenajímateľ nahlási aj každú krízovú situáciu (poškodenie predmetu nájmu, zariadenia nájomcu, podozrenie na vniknutie do predmetu nájmu, vytopenie a pod.). Nájomcom vykonané úpravy predmetu nájmu, ktoré boli vykonané so súhlasom prenajímateľa, a ktoré budú mať charakter technického zhodnotenia podľa $ 29 zákona 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, bude počas trvania tejto Zmluvy odpisovať nájomca. Prenajímateľ vyhlasuje, že nezvýši vstupnú cenu svojho prenajímaného hmotného majetku o výdavky vynaložené na jeho technické zhodnotenie uhradené nájomcom a súčasne súhlasí s tým, aby nájomca odpisoval technické zhodnotenie po dobu trvania nájomného vzťahu podľa tejto Zmluvy v zmysle platnej legislatívy. Prenajímateľ súčasne berie na vedomie a súhlasí s tým, že nájomca pre potreby daňových odpisov zaradí uvedené technické zhodnotenie do príslušnej Štrana5 z8 A S.1, 6.2. 6.3. 5.4. 6.5. odpisovej skupiny tak, ako by bolo toto technické zhodnotenie zaradené v prípade, keby bolo odpisované prenajímateľom. Po zániku tejto Zmluvy má prenajímateľ možnosť odkúpiť od nájomcu technické zhodnotenie predmetu nájmu za cenu učenú dohodou zmluvných strán. Nájomca je oprávnený žiadať úhradu nákladov spojených so stavebnými úpravami predmetu nájmu len v prípade, ak prenajímateľ ďal predchádzajúci písomný súhlas na takéto úpravy a súčasne sa písomne zaviazal tieto náklady uhradiť. Inak je nájomca povinný stavebné úpravy na vlastné náklady odstrániť a predmet nájmu uviesť do pôvodného stavu. Článok VI Skončenie nájmu Nájom založený touto Zmluvou sa končí: a) písomnou dohodou obidvoch zmluvných strán, b) výpoveďou z dôvodov uvedených v tejto Zmluve, c) odstúpením od tejto Zmluvy jednou zo zmluvných strán, d) spôsobom podľa Článku IV bod 4.4 Zmluvy, e) uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný. Prenajímateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy z dôvodov uvedených v ustanovení $ 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka a v tejto Zmluve. Prenajímateľ je oprávnený vypovedať túto Zmluvu pred uplynutím doby nájmu z nasledovných dôvodov: a) nájomca napriek písomnej výzve prenajímateľa ani v prenajímateľom dodatočne stanovenej primeranej lehote nezaplatí splatné nájomné, b) ak nájomca prekročí statickú únosnosť predmetu nájmu, a napriek písomnej výzve prenajímateľa ani v primeranej lehote nezjedná nápravu, c) — aknájomca užíva predmet nájmu v rozpore s účelom, na ktorý si predmet nájmu prenajal, d) nájomca prenechá predmet nájmu do podnájmu alebo výpožičky tretej osobe bez súhlasu prenajímateľa, e) prenajímateľ potrebuje predret nájmu pre plnenie úloh v rámci predmetu činnosti podľa zakladateľskej listiny a stanov alebo v súvislosti s ním, f) nájomca hrubo porušuje povinnosti vyplývajúce z Článku V bod 5.2 až 5.5 Zmluvy a ani na písomnú výzvu prenajímateľa nevykoná nápravu: Nájomca je oprávnený odstúpiť od Zmluvy: a) z dôvodov uvedených v ustanovení $ 679 ods. 1 Občianskeho zákonníka, b) z dďôvodov uvedených v tejto Zmluve, c) vprípade, ak stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si predmet nájmu prenajal, d) v prípade, že nezíska od príslušných orgánov povolenia nevyhnutné na užívanie predmetu nájmu v súlade s účelom uvedeným v Článku It tejto Zmluvy, e) v prípade, ak prenajímateľ znemožní alebo obmedzí prístup k predmetu nájmu, alebo znemožní alebo obmedzí užívanie predmetu nájmu alebo dosiahnutie účelu nájmu, alebo ak takéto obmedzenie alebo znemožnenie umožní tretej osobe. Nájomca je oprávnený vypovedať túto Zmluvu v prípade, ak prenajímateľ spôsobí nájomcovi Škodu a napriek výzve nájomcu ju ani v primeranej lehote neodstráni alebo neuhradí, alebo v prípade zmeny obchodných (napr. sharing telekomunikačnej siete), alebo technických podmienok (napr. re-design telekomunikačnej siete), vyžadujúcich zmenu usporiadania elektronickej komunikačnej siete. Štrana6 z8 6.6. 6.7. 6.8. z.1. 7.2. 8.1. 8.2. Výpovedná doba je tri (3) kalendárne mesiace a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď druhej zmluvnej strane doručená. Odstúpenie je účinné dňom doručenia písomrtrého oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane. Nájomca je povinný v posledný deň doby nájmu vrátiť predmet nájmu prenajímateľovi v stave v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie, t. j. nájomca je povinný na vlastné náklady odstrániť všetky ním umiestnené zariadenia, stroje, iné technológie, konštrukcie alebo predmety z predmetu nájmu a vysporiadať hospodárenie s inžinierskymi sieťami, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak. Prenajímateľ potvrdí vrátenie predmetu nájmu nájomcom po jeho prehliadke a odsúhlasení jeho stavu podpísaním zápisnice o vrátení predmetu nájmu. V prípade, že nájomca neodovzdá predmet nájmu prenajímateľovi v posledný deň doby nájmu alebo v prípade skončenia nájmu odstúpením v lehote určenej v oznámení o odstúpení od Zmluvy, je nájomca povinný uhradiť zmluvnú pokutu 15,-€ (slovom: pätnásť eur) za každý aj začatý deň omeškania s plnením tejto povinnosti až do odovzdania predmetu nájmu. Článok VII Doručovanie písomností Doručením akýchkoľvek písomností na základe tejto Zmluvy alebo v súvislosti s touto Zmluvou sa rozumie doručenie písomnosti doporučene poštou na adresu určenú podľa bodu 7.2. tohto článku, doručenie kuriérom alebo osobné doručenie príslušnej zmluvnej strane. Za deň doručenia písomnosti sa považuje aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie doručovanú písomnosť prevziať, alebo v ktorý márne uplynie najmenej dvojtýždňová úložná doba pre vyzdvihnutie si zásielky na pošte doručovanej poštou zmluvnej strane, alebo v ktorý je na zásielke doručovanej poštou zmluvnej strane preukázateľne zamestnancom pošty vyznačená poznámka, že „adresát sa odsťahoval“, „adresát je neznámy“ alebo iná poznámka podobného významu, ak sa súčasne takáto poznámka zakladá na pravde. Pre potreby doručovania prostredníctvom pošty sa použijú adresa sídla prenajímateľa a adresa sídla nájomcu uvedené v záhlaví tejto Zmluvy. To neplatí, ak odosielajúcej zmluvnej strane adresát písomnosti oznámil novú adresu sídla, prípadne inú novú adresu určenú na doručovanie písomností. V prípade akejkoľvek zmeny adresy určenej na doručovanie písomností na základe tejto Zmluvy alebo v súvislosti s touto Zmluvou sa príslušná zmluvná strana zaväzuje © zmene adresy bezodkladne písomne informovať druhú zmluvnú stranu: vtákomto prípade je pre doručovanie rozhodujúca nová adresa riadne oznámená zmluvnej strane pred odosielaním písomnosti. Zmluvné strany sa dohodli, že akákoľvek zmena adresy pre doručovanie faktúr nájomcu bude účinná doručením oznámenia nájomcu prenajímateľovi. Článok VIlI Spoločné a záverečné ustanovenia Práva a povinnosti zmluvných strán touto Zmluvou výslovne neuprávené, sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka, Obchodného zákorníka a súvisiacich všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak z dôvodu budúcej stavebnej činnosti vyvoľanej na strane prenajímateľa vyvstane potreba vykonať preložku telekomunikačného vedenia nájomcu podľa $ 24 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, jej vykonanie zabezpečí prenajímateľ na vlastné náklady. Podmienky a spôsob realizácie preložky telekomunikačného vedenia budú predmetom samostatnej zmluvy, uzavretej za týmto účelom zmluvnými stranami. SŠtrana 728 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7. 8.8. 8.9. V zmysle ustanovenia $ 2 ods. 4 zákona o NDS sa na platnosť Zmluvy vyžaduje súhlas Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky (ďalej len „MDV SR“). Dňom platnosti Zmluvy je dátum uvedený v liste MDV SR, ktorým Zmluvu schváli. NDS je povinná Zmluvu zverejniť v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky podľa $ 5a ods. 2 Zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. Zmluvné strany sa dohodli v súlade s $ 47a ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, že Zmluva nadobúda účinnosť dňom podpísania zápisnice o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu. Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluvu je možné zmeniť len písomnými číslovanými dodatkami podpísanými oprávnenými zástupcami zmluvných strán, pričom podpisy musia byť na tej istej listine, v opačnom prípade sa má za to, že k uzatvoreniu doďatku k zmluve nedošlo. Prítoahy k tejto Zmluve tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Zmluva je vyhotovená v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých dva (2) sú určené pre prenajímateľa, dva (2) pre nájomcu a jeden (1) je určený pre MDV SR. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, že obsah tejto zmluvy zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ju podpísali. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú prílohy: Príloha č. 1 — Geometrický plán Príloha č. 2 — Situácia V Bratislave, dňa: /fĺĺoĺoiaĺ V Bratislave, dňa: ZČMMM Za nájomcu: Za prenajímateľa: Oranre Slovenskao. a. s. Národná diaľničná spoločnosť, a. s. MEgr. Peter Horváth Ing. Vladimír Jacko/ PhD., MBA na základe poverenia predseda predstavenstva a generálny riaditeľ or —— MeEgr. Jarusiav ivanco podprédseda predstavenstva Strana8 z8 — MINISTERSTVO DOPRAVY A VÝSTAVBY SLOVENSKEJ REPUBLIKY Číslo: 28772/2022/SV AMP/61570-M Stupeň dôvernosti: V Súhlas na platnosť Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 24. 05, 2022 Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) podľa $ 2 ods. 4 zákona č. 639/2004 Z. z. o Národnej diaľničnej spoločnosti a o zmene a doplnení zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov v platnom znení súhlasí s Nájomnou zmluvou uzatvorenou dňa 24. 05. 2022 medzi prenajímateľom Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratisiava, IČO 35 919 001 a nájomcom spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 697 270. Prenajímateľ je vtastníkom stavby ľavostranného diaľničného odpočívadla Jarovce vybudovaného na pozemkoch registra C-KN, a to na pozemku nachádzajúcom sa v katastrálnom území Petržalka, obec Bratislava, m. č. Petržalka, okres Bratislava V, zapísanom na LY č. — parc.č. zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 3 107 m“ (ďalej len „pozemok 1“), na odčlenenom pozemku parc. č.. s výmerou 68 m, ktorý vznikol oddelením z pozemku | Geometrickým plánom č. 56/18/01 zo dňa 10. 10. 2018 úradne overeným Okresným úradom Bratislava katastrálnym odborom pod č. G1: 2369/2018 zo dňa 22. 10. 2018 (ďalej len „pozemok 2“) a na pozemku nachádzajúcom sa v katastrálnom území Jarovce, obec Bratislava, m. č. Jarovce, okres Bratislava V, zapísanom na LV č. parc. č. ostatná plocha s výmerou 33 486 m“ (ďalej len „pozemok 3“). Prenajímateľ prenecháva nájomcovi do dočasného užívania predmet nájmu, a to pozemok 2 za účelom vybudovania základňovej stanice s výmerou 68 ný, časť pozemku | za účelom uloženia NŇ prípojky o dlžke 65,48m s ochranným pásmom v šírke 1.0m od osi vedenia a časť pozemku 3 za účelom umiestnenia NN prípojky o dlžke 162,46 m s ochranným pásmom v šírke 1,0 m od osi vedenia. Predmet nájmu je graficky zobrazený na situácii, ktorá je prílohou č. 2 nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to desať rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva nadobúda platnosť dňom udelenia súhlasu ministersrvom. Dodatky k tejto zmluve a zmeny v nej je možné vykonať len so súhlasom ministerstva. V Bratislave Ť 5 -06- 2022 Andrej Doležal minister dopravý a výstavby - Slovenskej republiky
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Petržalka, k. ú. Jarovce · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).