Dodatok č. 1 k Zmluve č. ZM/2022/0416 o zriadení vecného bremena v k. ú. Banská Bystrica

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

zmluvy:

Reg. číslo -
v2 \y 2002

DODATOK Č. 1/2022 K ZMLUVE O ZRIADENÍ VECNÉHO BREMENA

Oprávnený

z vecného bremena:
Sídlo:

Právna forma:

Štatutárny orgán:

Bankové spojenie:
Číslo účtu:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

č. zmluvy oprávneného: VB/...../2022/.......
(ďalej len „Dodatok“)
uzatvorenej v súlade s $ 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení
neskorších predpisov

Č. ZM/2022/0416 DZHÍ2022| 04 16 |0004

medzi:

Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Partizánska cesta č. 5, 974 01 Banská Bystrica

akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel: Sa, Vložka č.:
705/$

predstavenstvo zastúpené:

Ing. Lucia Harachová, podpredseda predstavenstva
Mgr. Ján Jobbágy, člen predstavenstva

36 056 006
2020095/26
SK2020095726

(ďalej len „Oprávnený z vecného bremena “ v príslušnom gramatickom tvare)

a

Povinný

z vecného bremena:
Sídlo:

Právna forma:

Štatutárny orgán:

Bankové spojenie:

Číslo účtu:
IČQ:

DIC:

IČ DPH:

Národná diaľničná spoločnosť, a.s.

Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava

akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č.:
3518/B

predstavenstvo zastúpené:

Ing. Vladimír  Jacko, PhD., MBA, predseda
predstavenstva a generálny riaditeľ

Ing. Tatiana Novotná, člen predstavenstva

35 919 001
202 193 7775
SK 2021937775

(ďalej len „Povinný z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare a spoločne
s Oprávneným z vecného bremena aj ako „zmluvné strany“ alebo jednotlivo ako „zmluvná

strana“ v príslušnom gramatickom tvare)

Strana 1z 3

NÚIIUMU

ČI.I
Uvodné ustanovenia

Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva o zriadení vecného bremena č. ZM/2022/0416 zo dňa
11.10.2022 (ďalej len „zmluva“) sa mení nasledovne:

1.2

1.3

5.5

1,

1. Článok | „Úvodné ustanovenia“ bod 1.2 zmluvy sa mení a nahrádza sa textom
v nasledovnom znení:

„Na základe Geometrického plánu na zameranie čerpacej stanice na p. č.KN-C.

za účelom vyznačenia vecného bremena vyhotoveného dňa 01.02.2022 geodetom
Ing. Ondrejom Pavlovičom, pod č. 37594656-6/2022, úradne overeného Okresným
úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom dňa 09.02.2022, pod č. 119/2022 (dale]
len „Geometrický plán č. 119/2022“) bol z pozemku KN-C parc. č.
odčlenený/novovytvorený pozemok KN-C parc. č. druh pozemku zastavaná
plocha a nádvorie o výmere 5 m“. Kópia Geometrického plánu č. 119/2022 tvorí Prílohu
č. 1 zmluvy a je jej neoddeliteľnou súčasťou.“

2. Článok | ,Úvodné ustanovenia“ bod 1.3 zmluvy sa mení a nahrádza sa textom

v nasledovnom znení:

„Na základe Geometrického plánu na zameranie čerpacej stanice na p. Č.KN-C.
za účelom vyznačenia vecného bremena“ vyhotoveného dňa 08.02.2022 geodetom
Ing. Ondrejom Pavlovičom, pod č. 37594656-7/2022, úradne overeného Okresným
úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom dňa 15.2.2022, pod č. 148/2022 (ďalej
len „Geometrický plán č. 148/2022“) bol z pozemku KN-C parc. Č.
odčlenený/novovytvorený pozemok KN-C parc. č. " druh pozemku zastavaná
plocha a nádvorie o výmere 20 m?. Kópia Geometrického plánu č. 148/2022 tvorí Prílohu
č. 2 zmluvy a je jej neoddeliteľnou súčasťou.“

3. V Článku V. bod 5.5 písm. a) zmluvy sa prvý odsek mení a nahrádza textom
v nasledovnom znení:

„Na základe tejto zmluvy zmluvné strany navrhujú, aby Okresný úrad uskutočnil
nasledovný zápis v:

a) časti „C“ listu vlastníctva č.

„Vecné bremeno v prospech Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s., Partizánska
cesta č. 5. 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 056 006, spočívajúce v povinnosti vlastníka
pozemku reg. ,C“ KN, parc. č. (i) strpieť právo umiestnenia a prevádzkovania
stavebného objektu SO 06 Čerpacia stanica na odľahčovacej stoke OKI — AH1 v rozsahu
určenom Geometrickým plánom č. 37594656-6/2022, úradne overeným pod č. G1-
119/2022: (ii) strpieť užívanie, údržbu, opravy, úpravy, rekonštrukcie, modernizácie
a akékoľvek iné stavebné úpravy SO 06 Čerpacia stanica na odľahčovacej stoke OKI —
AH1, ako aj ich odstránenie. Vecné bremeno sa zriaďuje po dobu životnosti SO 06
Čerpacia stanica na odľahčovacej stoke OKI — AH1, maximálne 20 rokov odo dňa
účinnosti povolenia vkladu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu do katastra
nehnuteľností.“

Článok l.

Ustanovenia zmluvy neupravené týmto Dodatkom zostávajú nezmenené.

Strana 2z 3

Tento Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

Na právne vzťahy osobítne neupravené týmto Dodatkom sa primerane vzťahujú príslušné
ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
a ostatných všeobecne záväzných právnych predpísov.

Dodatok je v zmysle ustanovenia $ 5a ods. 2 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
informácií) v znení neskorších predpísov povínne zverejňovaný. Dodatok nadobúda
platnosť dňom jeho podpísu zmluvnými stranamí. V zmysle ustanovenia $ 47a zákona
Č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov tento Dodatok
nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dní jeho prvého zverejnenia v Centrálnom
registrí zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

Zmluvné strany zhodne vyhľasujú, že tento Dodatok uzatvorili slobodne a vážne, tento
Dodatok si prečítali, jeho obsahu rozumejú a na znak súhlasu ho vlastnoručne podpísujú.

Dodatok je vyhotovený v slovenskom jazyku v piatich (5) rovnopisoch s overenými
podpismi oprávnených zástupcov Povinného z vecného bremena, z ktorých dva (2)
rovnopisy sú určené pre Povinného z vecného bremena, jeden (1) rovnopis je určený pre
Oprávneného z vecného bremena a dva (2) rovnopisy budú použité na účely zápisu práv
zodpovedajúcich vecnému bremenu do katastra nehnuteľností.

V Banskej Bystrici dňa: 09 0/ 2023 V Bratislave dňa: — 17. JAN 2023
Za Oprávneného z vecného bremena: Za Povinného z vecného bremena:
Ing. kucia Harachová Ing. Vladimír Jacko - PhD MBA,
podpredseda predstavenstva predseda predstavenstva

a generálny riaditeľ

Mgr. Ján Jobbágy Ing. Tatiana Novotná,
člen predstavenstva člen predstavenstva

Strana 3z 3