Dodatok č. 1 k Zmluve č. ZM/2022/0423 o zriadení vecného bremena v k. ú. Beladice a v k. ú. Pustý Chotár

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

nn m r a a

— —e zriadení vecného bremena č. 30203/ZoVB-025/2022/Beladice, Pustý Chotár/4252

Myzozz aw/m//

Dodatok č. 1 k

(ďalej len „Dodatok“ v príslušnom gramatickom tvare)
uzatvorenej podľa ustanovéenia $ 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších

predpisov

Povinným z vecného bremena:

Obchodné meno
Sídlo

Právna forma
Registrácia

Štatutárny orgán

IČO

DIČ

IČ DPH

Bankové spojenie

IBAN
SWIFT/BIC

medszi:

: Národná diaľničná spoločnosť, a. s.

: Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava

: Akciová spoločnosť

: Obchodný register Okresného súdu Bratislava ,

Oddiel: Sa, Vložka číslo: 3518/B

: ing. Vladimír Jacko PhD., MBA, predseda predstavenstva a

generálny riaditeľ,
Ing. Stanislav Beňo, člen predstavenstva

: 35 919 001
: 202193 7775
: SK 202 193 7775

(ďalej len „Povinný z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare)

Oprávneným z vecného bremena:

Obchodné meno
Sídlo

Právna forma
Registrácia
Oddiet
Štatutárny orgán
Ičo

DIČ

IČ DPH

Bankové spojenie
IBANŇN

: REDBONE s.r.o.

: Sch. Trnavského 22, 841 01 Bratislava

: Spoločnosť s ručením obmedzeným

: Obchodný register Okresného súdu Bratislava ,
: Sro, Vložka číslo: 89606/B

: Peter Chovanec - konateľ

:4/7/ 188 057

: 2023781881

: SK2023781881

(ďalej len „Oprávnený z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare)

NI

“"01411049"

I

(Povinný z vecného bremena a Oprávnený z vecného bremena sa ďalej označujú spoločne ako aj „Strany
dodatku“ v príslušnom gramatickom tvare).

Dodatok č. 1 k Zmluve o zriaďení vecného bremena č. 30203/Zo0VB-025/2022/Beladice, Pustý Chotár/4252

Strana 123

Preambula

Stany dodatku uzavreli dňa 25.10.2022 Zmluva o zriadení vecného bremena č. č. 30203/ZoVB-
025/2022/Beladice, Pustý Chotár/4252 (ďalej len „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare), ktorá bola
podaná na vklad dňa 29.11.2022 pod č. V 2708/2022. Rozhodnutím Okresného úradu Zlaté Moravce,
katastrálny odbor zo dňa 20.01.2023, vydanom v konaní č. V 2708/2022 (ďalej len „Rozhodnutie“
v príslušnom gramatickom tvare) bolo konanie podľa ustanovenia $ 3la písm. c) zákona č. 162/1995 Z. z.
o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) (ďalej
len „Katastrálny zákon“ v príslušnom gramatickom tvare) prerušené. Na základe Rozhodnutia sa Strany
dodatku v zmysle Článku VI bod 6.5 Zmluvy dohodli na uzatvorení tohto Dodatku. Predmetom DĎodatku je
upresnenie definície pojmu „Stavba“ v Článku 1 bod 1.3 Zmluvy.

Článok !
Predmet Dodatku

1. Článok ! bod 1.3 Zmluvy sa mení a to nasledovne:

„Oprávnený z vecného bremena je stavebníkom aj stavebného objektu SO 11 VN kábelové vedenie (ďalej
ako „Stavba“ v príslušnom gramatickom tvare), ktorý je súčasťou „Čerpacej stanice pohonných hmôt“.“

Článok 1i
Záverečné ustanovenia

1. Práva a povinnosti Strán doďatku, pokiaľ Dodatok neustanovuje inak, sa riadia príslušnými
ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len
„Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare) a ostatnými všeobecne záväznými právnymi
predpismi. Ak niektoré ustanovenia tohto Dodatku neskôr stratia účinnosť, nie je tým dotknutá

platnosť ostatných ustanovení.

2. Dodatok je vyhotovený v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých jeden (1) rovnopis je určený pre
Oprávneného z vecného bremena, dva (2) pre Povinného z vecného bremena a dva (2) rovnopisy sú
určené príslušnému okresnému úradu, katastrálny odbor pre účely doplnenia návrhu na vklad č. V
2708/2022. Podpis Povinného z vecného bremena musí byť osvedčený príslušným overujúcim úradom.

3. Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu oboma Stranami dodatku a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej
republiky podľa ustanovenia $ 47a Občianskeho zákonníka a ustanovenia $ 5a zákona č. 211/2000 Z. z.
o slobodnom prístupe k informáciám a © zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
informácií) v znení neskorších predpisov. Vecno-právne účinky vkladu práv zodpovedajúcich vecnému
bremenu vznikajú v zmysle ustanovenia $ 28 ods. 3 Katastrálneho zákona na základe právoplatného
rozhodnutia príslušného okresného úradu, katastrálneho odboru o jeho povolení.

4. Strany dodatku sa dohodli, že dodatok k návrhu na vklad práv zodpovedajúcich vecnému bremenu na
základe tohto Dodatku (spolu s dokumentáciou a všetkými prílohami, ktoré vyžadujú príslušné právne
predpisy) podáva na príslušný okresný úrad, katastrálny odbor Oprávnený z vecného brermena (ďalej
len „Dodatok k návrhu na vklad“ v príslušnom gramatickom tvare). Strany dodatku sa dohodli, že
všetky náklady spojené s Dodatkom k návrhu na vklad znáša v celom rozsahu Oprávnený z vecného
bremena.

5. Strany dodatku vyhlasujú, že si Dodatok riadne prečítali a uzatvárajú ho slobodne a vážne, že je pre
nich dostatočne určitý a zrozumiteľný a nebol uzavretý v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok,
a že ich zmluvná voľnosť nebola obmedzená. Strany dodatku vyhlasujú, že údaje v Dodatku, ktoré ich
identifikujú ako Strany dodatku, sú pravdivé a správne. Strany dodatku na znak svojho súhlasu Dodatok
podpísali.

6. Strany dodatku sa dohodli, že ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sú Dodatkom dotknuté, ostávajú

Dodatok č. 1 k Zmluve o zriadení vecného bremena č. 30203/ZoVB-025/2022/Beladice, Pustý Chotár/4252 Strana 223

nezmenené,.

7. Dodatok je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.

Oprávnený z vecného bremena: Povinný z vecného brernena:

Z 22 zjbkJ
V%\wsĺĺqôů'řučdňaZ“íj3 .......... —> V Bratislave dňa ů?mm .......
REDBONE s.r.o. Národná diaľničná spoločnosť, a. s.
Ťng. Peter Chovanec Ing. Vladimír Jacko PhD., MBA
konateľ predseda predstavenstva

a generálny riaditeľ
(úradne overený podpis)

Národná diarpicná spoločnosť, a. s.
Ing. StanislaviBeňo

člen predstavenstva

(úradne overený podpis)

Dodatok č. 1 k Zmluve o zriadení vecného bremena č. 30203/ZoVB-025/2022/Beladice, Pustý Chotár/4252 SŠtrana 373