Dodatok č. 00645/2023-PKZ -K40027/21.01 ku Kúpnej zmluve č. 00240/2021-PKZ-K40027/21.00 - Obec Čaradice, k. ú. Čaradice, okres Zlaté Moravce

Dodatok č. 00645/2023-PKZ -K40027/21.01
                       ku Kúpnej zmluve č. 00240/2021-PKZ-K40027/21.00

uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 19 zákona č. 180/1995 Z. z. o
niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zákon č. 180/1995 Z. z.“) a § 3 nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z. v znení
neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“)

                                           (ďalej len „dodatok“)

                                      Čl. I
                               Zmluvné strany

1. Názov:                      Slovenská republika zastúpená

                               Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:                         Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:              generálny riaditeľ a námestník generálneho

                               riaditeľa podľa výpisu z obchodného registra

IČO:                           17 335 345

DIČ:                           2021007021

Bankové spojenie:              Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:               SK35 8180 0000007000001638

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Po, vložka číslo:

35/B

(ďalej len „Účastník 1“)

2. Názov:                      Obec Čaradice
       Sídlo:                  Čaradice 157, 953 01 Čaradice
       Štatutárny orgán:       Vladislav Uličný, starosta
       IČO:                    00307823
       Bankové spojenie:       Všeobecná úverová banka a.s.
       Číslo účtu:             SK55 0200 0000 0000 2432 3162
       (ďalej len „kupujúci“)

Zmluvné strany sa dohodli na uzavretí tohto dodatku, ktorým sa mení a dopĺňa Kúpna zmluva
č. 00240/2021-PKZ-K40027/21.00 (ďalej len „zmluva“) z dôvodu prerušenia vkladu do
katastra nehnuteľností na základe Rozhodnutia Okresného úradu Zlaté Moravce, katastrálneho
odboru č. V 32/2023-21, nasledovne:

                               1

                                                        I.

V Čl. V bod 2 zmluvy znenie textu:

„Kúpna cena predávaného pozemku je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške
1 172,10 EUR, slovom: jedentisícstosedemdesiatdva EUR a desať centov (predávaná výmera
247,50 m2, cena za jeden (1) m2 je 7,16 EUR).“

sa nahrádza novým znením:

„Kúpna cena predávaného pozemku je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške
1 772,10 EUR, slovom: jedentisícsedemstosedemdesiatdva EUR a desať centov (predávaná
výmera 247,50 m2, cena za jeden (1) m2 je 7,16 EUR).“

                                                       II.

V Čl. VI bod 1 zmluvy znenie textu:

„Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť za predmet zmluvy kúpnu cenu a paušálne náklady podľa Čl.
V bod 2. a 4. zmluvy, spolu vo výške 1 182,10 EUR na účet Slovenského pozemkového
fondu číslo IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638, vedený v Štátnej pokladnici, variabilný
symbol 4494002721 do 60 kalendárnych dní od podpísania tejto zmluvy obidvomi
zmluvnými stranami.”

sa nahrádza novým znením:

„Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť za predmet zmluvy kúpnu cenu a paušálne náklady podľa Čl.
V bod 2. a 4. zmluvy, spolu vo výške 1 782,10 EUR na účet Slovenského pozemkového
fondu číslo IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638, vedený v Štátnej pokladnici, variabilný
symbol 4494002721 do 60 kalendárnych dní od podpísania tejto zmluvy obidvomi
zmluvnými stranami.”

                                                       III.

1. Ostatné ustanovenia zmluvy zostávajú nezmenené.

2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle
       predávajúceho https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

                                                                    2

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že tento dodatok ku zmluve bol uzatvorený vážne,
       dobrovoľne a za obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne
       podpísali.

4. Dodatok je účinný v súlade s § 47a ods. 2 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim
       po dni jeho zverejnenia.

V Bratislave, dňa ...............................  V .............................., dňa .................................

Predávajúci:                                          Kupujúci:

............................................          ............................................
generálny riaditeľ                                      Vladimír Uličný
Slovenský pozemkový fond                                starosta

……………………………….
námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond

                                                   3