Dodatok č. 03336/2023-PKZ -K40027/21.02 k Dodatku č. 00645/2023-PKZ -K40027/21.01 ku Kúpnej zmluve č. 00240/2021-PKZ-K40027/21.00 - Obec Čaradice, k. ú. Čaradice, okres Zlaté Moravce

Dodatok č. 03336/2023-PKZ -K40027/21.02
                            k Dodatku č. 00645/2023-PKZ -K40027/21.01
                       ku Kúpnej zmluve č. 00240/2021-PKZ-K40027/21.00

uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 19 zákona č. 180/1995 Z. z. o
niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zákon č. 180/1995 Z. z.“) a § 3 nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z. v znení
neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“) a v zmysle Čl. IX bod 2 Kúpnej zmluvy
č. 00240/2021-PKZ-K40027/21.00

                                           (ďalej len „dodatok“)

                                      Čl. I
                               Zmluvné strany

1. Názov:                      Slovenská republika zastúpená

                               Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:                         Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:              generálny riaditeľ a námestník generálneho

                               riaditeľa podľa výpisu z obchodného registra

IČO:                           17 335 345

DIČ:                           2021007021

Bankové spojenie:              Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:               SK35 8180 0000007000001638

zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Po, vložka číslo:

35/B

(ďalej len „Účastník 1“)

2. Názov:                      Obec Čaradice
       Sídlo:                  Čaradice 157, 953 01 Čaradice
       Štatutárny orgán:       Vladislav Uličný, starosta
       IČO:                    00307823
       Bankové spojenie:       Všeobecná úverová banka a.s.
       Číslo účtu:             SK55 0200 0000 0000 2432 3162
       (ďalej len „kupujúci“)

Zmluvné strany sa dohodli na uzavretí tohto dodatku, ktorým sa mení Dodatok č.
00645/2023-PKZ-K40027/21.01 ku Kúpnej zmluve č. 00240/2021-PKZ-K40027/21.00 (ďalej
len „dodatok“) z dôvodu zistených chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávnosti:

                                                                   1

V Čl. III bod 4 dodatku znenie textu:              I.
V Bratislave, dňa ...............................  V .............................., dňa .................................

Predávajúci:                                                Kupujúci:

............................................                          ............................................
generálny riaditeľ                                                      Vladimír Uličný
Slovenský pozemkový fond                                                starosta

……………………………….                                      V .............................., dňa .................................
námestník generálneho riaditeľa                             Kupujúci:
Slovenský pozemkový fond

sa nahrádza novým znením:

V Bratislave, dňa ...............................

Predávajúci:

............................................                          ............................................
generálny riaditeľ                                                      Vladislav Uličný
Slovenský pozemkový fond                                                starosta

……………………………….
námestník generálneho riaditeľa
Slovenský pozemkový fond

                                                                   2

                                                       II.

1. Ostatné ustanovenia dodatku zostávajú nezmenené.

2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
       všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle
       predávajúceho https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že tento dodatok bol uzatvorený vážne, dobrovoľne a za
       obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne podpísali.

4. Dodatok je účinný v súlade s § 47a ods. 2 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim
       po dni jeho zverejnenia.

V Bratislave, dňa ...............................  V Bratislave, dňa .................................

Predávajúci:                                       Kupujúci:

............................................       ............................................
generálny riaditeľ                                 Vladislav Uličný - starosta
Slovenský pozemkový fond                           v zastúpení generálnym riaditeľom
                                                   Slovenského pozemkového fondu

……………………………….                                      ............................................
námestník generálneho riaditeľa                    Vladislav Uličný - starosta
Slovenský pozemkový fond                           v zastúpení námestníkom generálneho
                                                   riaditeľa Slovenského pozemkového fondu

                                                   3