Zmluvač. 03524/2023-PKZP-K40212/23.01zverejnené 31. 10. 2023Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 31. 10. 2023
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 8517448 · posledná zmena v registri 31. 10. 2023, 22:57
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 31. 10. 2023 | 31. 10. 2023, 22:57 | 110 369,20 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Pôvodná zmluva a dodatky, ktoré sme k nej priradili (rovnaký objednávateľ aj dodávateľ a číslo zmluvy uvedené v texte dodatku). Je to naše priradenie, nie údaj registra, a zoznam nemusí byť úplný.
| Zverejnené | Záznam | Číslo | Suma v zázname | Oproti pôvodnej |
|---|---|---|---|---|
| 16. 8. 2023 | ZmluvaZmluva o prevode vlastníckeho práva č. 02258/2023-PKZP-K40212/23.00 - Valaliky Industrial Park, s.r.o., k.ú. Valaliky, okres Košice-okolie | 02258/2023-PKZP-K40212/23.00 | 112 062,10 € | |
| 31. 10. 2023 | Dodatok 1Dodatok č. 03524/2023-PKZP-K40212/23.01 k Zmluve o prevode vlastníckeho práva č. 02258/2023-PKZP-K40212/23.00 - Valaliky Industrial Park, s.r.o., k.ú. Valaliky, okres Košice -okolie · táto stránka | 03524/2023-PKZP-K40212/23.01 | 110 369,20 € | 98 % |
Sumy nesčítavame. Register neuvádza, či suma v dodatku znamená navýšenie, novú celkovú cenu zmluvy, alebo len hodnotu zmeny; pri mnohých dodatkoch je 0 €, hoci cenu menia. Stĺpec „oproti pôvodnej“ je len pomer sumy v zázname k sume zmluvy, nie rast ceny. Ako sa cena naozaj zmenila, je v texte dodatku.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Dodatok č. 03524/2023-PKZP-K40212/23.01
k Zmluve o prevode vlastníckeho práva č. 02258/2023-PKZP-K40212/23.00
uzatvorená v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 11 zákona č. 371/2021 Z.z.
o významných investíciách (ďalej len „zákon č. 371/2021 Z.z.“)
(ďalej len „dodatok“)
Čl. I
Zmluvné strany
1. Názov: Slovenský pozemkový fond
Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: generálny riaditeľ a námestník generálneho
riaditeľa podľa výpisu z obchodného registra
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638
Číslo depozitného účtu IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492
zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: PO, vložka 35/B
(ďalej len „predávajúci“)
2. Názov: Valaliky Industrial Park, s.r.o.
Sídlo: Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava – mestská
časť Ružinov
Štatutárny orgán: Mgr. Ing. Miloslav Durec, konateľ
IČO: 54 485 053
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s.
Číslo účtu: SK18 1100 0000 0029 4412 4683
zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka číslo
159129/B
(ďalej len „kupujúci“)
Čl. II
Predmet dodatku
Tento Dodatok č. 03524/2023-PKZP-K40212/23.01 (ďalej len „dodatok“) k Zmluve o prevode
vlastníctva č. 02258/2023-PKZP-K40212/23.00 (ďalej len „zmluva“) je vypracovaný na základe
rozhodnutia Okresného úradu Košice-okolie, katastrálneho odboru č. j. V4866/2023 zo dňa
10.10.2023, ktorým bolo konanie o povolení vkladu prerušené.
1
Týmto dodatkom sa mení zmluva nasledovne:
a) Čl. II zmluvy sa nahrádza novým a nasledovným znením:
Čl. II
Predmet zmluvy
1. V k.ú. Valaliky, obec Valaliky, okres Košice – okolie sú evidované nehnuteľnosti zapísané
v listoch vlastníctva v prospech nezistených vlastníkov v správe Slovenského
pozemkového fondu nasledovne:
LV Parcela DP Výmera Časť Vlastník nezistený Podiel Výmera Jedn. cena Kúpna
č. C KN m2 B LV k zodpovedajúca podľa ZP cena na
Por. [EUR / 1 spoluvl.
č. celku spoluvl. podiel v €]
č. podielu v m2 m2]
3335 1302/206 orná 51 7 Eliáš Michal 1/8 6,3750 17,87 113,92
pôda
6,3750
Eliáš Jozef r. Eliáš,
3,1875
Bernátovce 39, 3,1875
0,7969
orná Valaliky, PSČ 044 0,7969
pôda 44,1667
[vynechané osobné údaje]
2,8125
14.08.1888 2,8125
2,8125
3335 1302/206 orná 51 9 Nováková Anna 12/192 2,8125 17,87 56,96
pôda r. Eliášová 11,2500 17,87 56,96
17,87 14,24
3335 1302/206 orná 51 10 Lakatošová 12/192 17,87 14,24
pôda Katarína r. Eliášová 17,87 789,26
17,87 285,92
3335 1302/206 orná 51 14 Eliáš Ján r. Eliáš 3/192
pôda
3335 1302/206 orná 51 16 Eliáš Ondrej 3/192
pôda r. Eliáš, (č. d.1730)
3354 1302/214 orná 265 7 Eliášová Katarína 1/6
pôda r. Dulecká
orná Eliáš Ján r. Eliáš,
pôda
3349 1302/204 64 11 (ž. Alžbeta r. 3/12
Hudáková)
Eliášová Alžbeta
r. Hudáková,
Bernátovce 39,
3349 1302/204 orná 64 12 Valaliky, PSČ 044 3/12 17,87 285,92
[vynechané osobné údaje]
18.12.1889
3345 1302/205 orná 45 10 Eliáš Ján 12/48 17,87 201,04
pôda 17,87 50,26
17,87 50,26
3345 1302/205 orná 45 11 Lakatošová Anna 3/48 17,87 50,26
pôda 17,87 50,26
17,87 201,04
3345 1302/205 orná 45 12 Lakatošová 3/48
pôda Katarína
3345 1302/205 orná 45 13 Lakatošová 3/48
pôda Alžbeta, (malol.)
3345 1302/205 orná 45 14 Lakarošová Mária, 3/48
pôda (malol.)
3345 1302/205 orná 45 15 Nováková Anna 12/48
pôda r. Eliášová
2
3327 1302/215 orná 69 6 Kolesárová 1/4 17,2500 17,87 308,26
pôda Alžbeta, ((mal.)) 5,7500 17,87 102,75
105,5873 18,81 1986,10
orná Kolesárová 105,5873 18,81 1986,10
pôda 105,5873 18,81 1986,10
3327 1302/215 69 7 Alžbeta, 1/12 105,5873 18,81 1986,10
((čd.1198)) 105,5873
105,5873
3322 1331/7 orná 6652 37 Orosová Katarína 2/126 105,5873
pôda r. Eliášová
211,1746
3322 1331/7 orná 6652 38 Krajňak Imrich, (ž. 2/126
pôda Mária r. Bérešová) 105,5873
105,5873
3322 1331/7 orná 6652 40 Matis Imrich, 2/126 105,5873
pôda (ž. Anna r. Vaňová) 105,5873
52,7937
orná Beregsásiová 105,5873
pôda 105,5873
3322 1331/7 6652 42 Mária, 2/126 105,5873
46,1944
(r. Beregsásiová) 6,5992
70,3915
Palkó Ján r. Palko, 70,3915
80,3492
3322 1331/7 orná 6652 43 (ž. Katarína r. 2/126 80,3492 18,81 1986,10
[vynechané osobné údaje]
pôda r. Vargová 18,81 1986,10
3322 1331/7 orná 6652 48 Gedra Ondrej, 2/126
pôda (ž. Anna Šimeková)
Kováč Štefan
r. Kováč,
Šebastovce 26,
Košice, PSČ 040
[vynechané osobné údaje]
Verébová)), Dátum
narodenia:
11.03.1890
3322 1331/7 orná 6652 54 Krajňáková Mária 2/126 18,81 1986,10
pôda r. Hanzelová 18,81 1986,10
18,81 1986,10
3322 1331/7 orná 6652 55 Šoltésová Mária 2/126 18,81 1986,10
pôda r. Krajňáková 18,81 993,05
18,81 1986,10
3322 1331/7 orná 6652 59 Tóth Štefan, (ž. 2/126 18,81 1986,10
pôda Alžbeta r.Kóňová) 18,81 1986,10
18,81 868,92
3322 1331/7 orná 6652 62 Šárošiová Katarína, 2/126 18,81 124,13
pôda (r. Ačaiová) 18,81 1324,06
18,81 1324,06
3322 1331/7 orná 6652 63 Sabová Alžbeta, 1/126 18,81 1511,37
pôda (r. Beregsásiová) 18,81 1511,37
18,81 1511,37
3322 1331/7 orná 6652 66 Beregsási Imrich 2/126 18,81 1511,37
pôda
3322 1331/7 orná 6652 67 Beregsásiová Anna 2/126
pôda r. Pirošková
3322 1331/7 orná 6652 75 Gedraová Anna 2/126
pôda r. Šimeková
3322 1331/7 orná 6652 82 Sabová Alžbeta 7/1008
pôda r. Beregsásiová
3322 1331/7 orná 6652 83 Szabo Štefan, 1/1008
pôda (malol.)
3322 1331/7 orná 6652 89 Pirošková Veronika 4/378
pôda r. Stupárová
3322 1331/7 orná 6652 90 Puzderová Mária 4/378
pôda r. Stupárová
3322 1331/9 orná 5062 37 Orosová Katarína 2/126
pôda r. Eliášová
3322 1331/9 orná 5062 38 Krajňak Imrich, (ž. 2/126
pôda Mária r. Bérešová)
3322 1331/9 orná 5062 40 Matis Imrich, 2/126
pôda (ž. Anna r. Vaňová)
orná Beregsásiová
pôda
3322 1331/9 5062 42 Mária, (r. 2/126
Beregsásiová)
3
Palkó Ján r. Palko,
3322 1331/9 orná 5062 43 (ž. Katarína r. 2/126 80,3492 18,81 1511,37
[vynechané osobné údaje]
pôda r. Vargová 80,3492 18,81 1511,37
80,3492
3322 1331/9 orná 5062 48 Gedra Ondrej, 2/126 80,3492
pôda (ž. Anna Šimeková) 80,3492
40,1746
Kováč Štefan 80,3492
80,3492
r. Kováč, 80,3492
35,1528
Šebastovce 26, 5,0218
53,5661
Košice, PSČ 040 53,5661
[vynechané osobné údaje]
25,7302
Verébová)), Dátum 25,7302
narodenia: 51,4603
11.03.1890
3322 1331/9 orná 5062 54 Krajňáková Mária 2/126 18,81 1511,37
pôda r. Hanzelová 18,81 1511,37
18,81 1511,37
3322 1331/9 orná 5062 55 Šoltésová Mária 2/126 18,81 1511,37
pôda r. Krajňáková 18,81 755,68
18,81 1511,37
3322 1331/9 orná 5062 59 Tóth Štefan, (ž. 2/126 18,81 1511,37
pôda Alžbeta r.Kóňová) 18,81 1511,37
18,81 661,22
3322 1331/9 orná 5062 62 Šárošiová Katarína, 2/126 18,81 94,46
pôda (r. Ačaiová) 18,81 1007,58
18,81 1007,58
3322 1331/9 orná 5062 63 Sabová Alžbeta, 1/126 18,81 483,98
pôda (r. Beregsásiová) 18,81 483,98
18,81 483,98
3322 1331/9 orná 5062 66 Beregsási Imrich 2/126 18,81 483,98
pôda
3322 1331/9 orná 5062 67 Beregsásiová Anna 2/126
pôda r. Pirošková
3322 1331/9 orná 5062 75 Gedraová Anna 2/126
pôda r. Šimeková
3322 1331/9 orná 5062 82 Sabová Alžbeta 7/1008
pôda r. Beregsásiová
3322 1331/9 orná 5062 83 Szabo Štefan, 1/1008
pôda (malol.)
3322 1331/9 orná 5062 89 Pirošková Veronika 4/378
pôda r. Stupárová
3322 1331/9 orná 5062 90 Puzderová Mária 4/378
pôda r. Stupárová
3322 1407/9 vodná 1621 37 Orosová Katarína 2/126
plocha r. Eliášová
vodná Krajňak Imrich,
plocha
3322 1407/9 1621 38 (ž. Mária 2/126
r. Bérešová)
3322 1407/9 vodná 1621 40 Matis Imrich, 2/126
plocha (ž. Anna r. Vaňová)
vodná Beregsásiová
plocha
3322 1407/9 1621 42 Mária, 2/126
(r. Beregsásiová)
Palkó Ján r. Palko,
3322 1407/9 vodná 1621 43 (ž. Katarína r. 2/126 18,81 483,98
[vynechané osobné údaje]
plocha r. Vargová 18,81 483,98
3322 1407/9 vodná 1621 48 Gedra Ondrej, 2/126
plocha (ž. Anna Šimeková)
3322 1407/9 vodná 1621 Kováč Štefan 18,81 967,97
plocha r. Kováč,
Šebastovce 26,
50 Košice, PSČ 040 4/126
[vynechané osobné údaje]
4
Verébová)), Dátum
narodenia:
11.03.1890
3322 1407/9 vodná 1621 54 Krajňáková Mária 2/126 25,7302 18,81 483,98
plocha r. Hanzelová 25,7302 18,81 483,98
25,7302 18,81 483,98
3322 1407/9 vodná 1621 55 Šoltésová Mária 2/126 25,7302 18,81 483,98
plocha r. Krajňáková 12,8651 18,81 241,99
25,7302 18,81 483,98
3322 1407/9 vodná 1621 59 Tóth Štefan, (ž. 2/126 25,7302 18,81 483,98
plocha Alžbeta r.Kóňová) 25,7302 18,81 483,98
11,2569 18,81 211,74
3322 1407/9 vodná 1621 62 Šárošiová Katarína, 2/126 1,6081 18,81 30,25
plocha (r. Ačaiová) 17,1534 18,81 322,66
17,1534 18,81 322,66
3322 1407/9 vodná 1621 63 Sabová Alžbeta, 1/126
plocha (r. Beregsásiová) 290,5000
3322 1407/9 vodná 1621 66 Beregsási Imrich 2/126 154,9167
plocha
3322 1407/9 vodná 1621 67 Beregsásiová Anna 2/126
plocha r. Pirošková
3322 1407/9 vodná 1621 75 Gedraová Anna 2/126
plocha r. Šimeková
3322 1407/9 vodná 1621 82 Sabová Alžbeta 7/1008
plocha r. Beregsásiová
3322 1407/9 vodná 1621 83 Szabo Štefan, 1/1008
plocha (malol.)
3322 1407/9 vodná 1621 89 Pirošková Veronika 4/378
plocha r. Stupárová
3322 1407/9 vodná 1621 90 Puzderová Mária 4/378
plocha r. Stupárová
Demková Barbora
r. Telepáková,
Buzice I.168,
3358 1346/120 orná 581 1 Valaliky, PSČ 044 1/2 18,81 5464,31
[vynechané osobné údaje]
27.06.1911
3326 1422/24 orná 1859 2 Výrostková Alžbeta 1/12 18,81 2913,98
pôda r. Timková
V k.ú. Valaliky, obec Valaliky, okres Košice – okolie sú evidované nehnuteľnosti zapísané
v liste vlastníctva v prospech nezistených vlastníkov v správe Slovenského pozemkového
fondu, ktoré boli na základe geometrického plánu č. GSPV-3-13/2022 zo dňa 24.2.2023
úradne overeného dňa 21.3.2023 pod č. G1-291/2023 zamerané a rozdelené nasledovne:
Časť Jedn.
LV E KN DP Výmera B LV Vlastník nezistený Podiel k Diel Výmera Novoza- DP Prevádzaná cena Kúpna
č. p.č. m2 Por. celku č. dielu v meraná C výmera podľa cena na
KN p.č. spoluvl.
podľa m2 zodpovedajúc ZP podiel v
GP a spoluvl. [EUR
č. podielu v m2 €
/1
m2]
2308 165/2 orná 737 1 Spišák Štefan 1/2 11 47 1302/203 orná 23,5000 17,87 419,95
pôda pôda 23,5000 17,87 419,95
2308 165/2 orná 737 2 Spišáková Anna 1/2 11 47 1302/203 orná
pôda r. Klučárová pôda
V k.ú. Valaliky, obec Valaliky, okres Košice – okolie sú evidované nehnuteľnosti zapísané
v listoch vlastníctva v prospech nezistených vlastníkov v správe Slovenského
pozemkového fondu, ktoré boli na základe geometrického plánu č. GSPV-3-01/2022 zo
5
dňa 6.2.2023 úradne overeného dňa 21.3.2023 pod č. G1-265/2023 zamerané a rozdelené
nasledovne:
Časť Diel Novoza- Prevádzaná Jedn. Kúpna
B LV č. meraná výmera cena cena na
C KN podľa spoluvl.
LV E KN DP Výmera Vlastník nezistený Podiel podľa Výmera DP zodpovedajúca ZP podiel v
č. p.č. m2 k GP dielu p.č. spoluvl. [EUR
Por. Lacková Alžbeta v m2 orná /1 €
r. Hurková celku pôda podielu v m2 m2]
č.
2401 310/3 orná 5272 1 1/1 64 331 1346/124 331,0000 18,81 6226,11
pôda
Lacko Anton r. Lacko a
2452 443/11 orná 4932 Margita Lacková r. 97 310 1309/166 orná 310,0000 18,81 5831,10
pôda 1 Jakabová, (SPF), Dátum 1/1 pôda
narodenia: -, Dátum
narodenia: -, BSM
2455 443/15 orná 4994 1 Danková Mária 1/1 101 310 1309/170 orná 310,0000 18,81 5831,10
pôda r. Berešová pôda 310,0000 18,81 5831,10
2458 443/18 orná 5352 1 Onoferová Mária 1/1 104 310 1309/173 orná
pôda r. Onoferová pôda
Svatová Mária
r. Kvaková, Buzulucká
orná 685/2, Košice, PSČ 040 orná
pôda pôda
[vynechané osobné údaje]
28.10.1910
2. Touto zmluvou predávajúci predáva a kupujúci kupuje
parcelu registra „C“ č. 1302/206 v podiele 13/32,
parcelu registra „C“ č. 1302/214 v podiele 1/6,
parcelu registra „C“ č. 1302/204 v podiele 1/2,
parcelu registra „C“ č. 1302/205 v podiele 3/4,
parcelu registra „C“ č. 1302/215 v podiele 1/3,
parcelu registra „C“ č. 1331/7 v podiele 55/189,
parcelu registra „C“ č. 1331/9 v podiele 55/189,
parcelu registra „C“ č. 1407/9 v podiele 55/189,
parcelu registra „C“ č. 1346/120 v podiele 1/2,
parcelu registra „C“ č. 1422/24 v podiele 1/12,
novovytvorenú CKN parcelu č. 1302/203 v celosti,
novovytvorenú CKN parcelu č. 1346/124 v celosti,
novovytvorenú CKN parcelu č. 1309/166 v celosti,
novovytvorenú CKN parcelu č. 1309/170 v celosti,
novovytvorenú CKN parcelu č. 1309/173 v celosti,
novovytvorenú CKN parcelu č. 1309/174 v podiele 1/2
a za podmienok uvedených v tejto zmluve (ďalej len „predávaný pozemok“).
3. Celková predávaná výmera je 5 877,6076 m2.
6
b) Čl. V zmluvy ods. 1 a ods. 2 sa nahrádza novým nasledovným znením:
Čl. V
Kúpna cena, správne poplatky a paušálne náklady
1. Všeobecná hodnota pozemkov C KN p.č. 1331/7, C KN p.č. 1331/9, C KN p.č. 1407/9, C
KN p.č. 1346/120, C KN p.č. 1422/24, C KN p.č. 1346/124, C KN p.č. 1309/166, C KN
p.č. 1309/170, C KN p.č. 1309/173, C KN p.č. 1309/174 bola určená znaleckým posudkom
č. 47/2023 zo dňa 14.2.2023 vyhotoveného znaleckou organizáciou ZNALCI s.r.o.,
Hollého 552, 034 95 Likavka vo výške 18,81 EUR / m2.
5 676,9722 m2 x 18,81 EUR / m2 = 106 783,85 EUR, slovom Stošesťtisícsedemsto
osemdesiattri 85/100 EUR.
Všeobecná hodnota pozemkov C KN p.č. 1302/206, C KN p.č. 1302/214, C KN p.č.
1302/204, C KN p.č. 1302/205, C KN p.č. 1302/215, C KN p.č. 1302/203 bola určená
znaleckým posudkom č. 48/2023 zo dňa 14.2.2023 vyhotoveného znaleckou organizáciou
ZNALCI s.r.o., Hollého 552, 034 95 Likavka vo výške 17,87 EUR / m2.
200, 6354 m2 x 17,87 EUR / m2 = 3 585,35 EUR, slovom Tritisícpäťstoosemdesiatpäť
35/100 EUR.
2. Kúpna cena predávaných pozemkov je stanovená v súlade s § 11 ods. 2 zákona č.
371/2021Z.z. ako odplata určená znaleckým posudkom podľa bodu 1 vo výške 110 369,20
EUR, slovom Stodesaťtisíctristošesťdesiatdeväť 20/100 EUR,
(predávaná výmera 5 676,9722 m2, cena za jeden (1) m2 je 18,81 EUR),
(predávaná výmera 200, 6354 m2, cena za jeden (1) m2 je 17,87 EUR).
Čl. III
Záverečné ustanovenia
1. Ostatné ustanovenia zmluvy č. 02258/2023-PKZP-K40212/23.00 zo dňa 16.08.2023 sú
dodatkom nedotknuté, zostávajú nezmenené v platnosti.
2. Podmienky spracúvania osobných údajov, ako aj informácie v zmysle čl. 13 a nasl.
všeobecného nariadenia o ochrane údajov sa nachádzajú na webovom sídle predávajúceho
https://www.pozfond.sk v sekcii ochrana osobných údajov.
3. Zmluvné strany vyhlasujú, že dodatok bol uzatvorený vážne, dobrovoľne a za obojstranne
zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ho podpísali.
7
4. Dodatok nadobúda účinnosť v súlade s § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom
nasledujúcim po dni zverejnenia.
V Bratislave, dňa.............. V Bratislave, dňa..............
Predávajúci: Kupujúci:
......................................... ............................................
generálny riaditeľ Mgr. Ing. Miloslav Durec
Slovenský pozemkový fond konateľ
……………………………….
námestník generálneho riaditeľ
Slovenský pozemkový fond
8Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Valaliky · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).