Dodatok č. 1 k Zmluve č. ZM/2023/0323 o nájme dátového centra - prenájom nebytového priestoru miestnosti č. 203 umiestnenej v Technologickej budove - Dátové centrum v k. ú. Nové Mesto

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

h

UA

“"O1410702"

Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme č. ZM/2023/0323

uzatvorený podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov
v znení neskorších predpisov a $ 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky

Prenajímateľ:

Právna forma:

zákonník v znení neskorších predpisov

(ďalej len ako „dodatok č. 1“) —DŽM/WXCÍ / Í / v

medzi:

Slovak Telekom, a.s.

akciová spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Mestského
súdu Bratislava ll, oddiel: Sa, vložka číslo: 208 1/B

Sídlo: Bajkalská 28, 817 62 Bratislava

Štatutárny orgán: Ing. Peter Laco, Riaditeľ Komerčnej Enterprise Market divízie
SK, na základe podpisové poriadku Slovak Telekom a.s.IČO: 35
763 469

DIČ: 2020273893

IČ DPH: SK2020273893

Bankové spojenie:
Číslo bankového spojenia:
SWIFT:

Tatra banka a.s.
SK28 1100 0000 0026 2874 0740
TATRSKBX

(ďalej len ako „prenajímateľ“)

Nájomca:
Právna forma:

Sídlo:
Štatutárny orgán:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

Bankové spojenie:

Číslo bankového spojenia:
SVIFI:

(ďalej len ako , nájomca“)

a
Národná diaľničná spoločnosť, a. s.

akciová spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Mestského
súdu Bratislava 1I, oddiel: Sa, vložka číslo: 3518/B

Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava

predstavenstvo zastúpené:

Ing. Filip Macháček, predseda predstavenstva a generálny
riaditeľ

Mgr. Jaroslav ivanco, podpredseda predstavenstva

35919001

202 193 77175

SK 2021937775

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. 5. pobočka
zahraničnej banky

SK30 1111 0000 0066 2485 9013

UNCRSKBX

(prenajímateľ a nájomca ďalej spolu ako „zmluvné strany“)

Strana 1z4

(AJ)

(B)

(C)

PREAMBULA

Dňa 09.08.2023 bola medzi prenajímateľom a nájomcom uzatvorená Zmluva o nájme č.
ZM/2023/0323 (ďalej len ako „zmluva“), predmetom ktorej je úprava práv a povinností
zmluvných strán v súvislosti s prenechaním nebytového priestoru — miestnosti č. 203
umiestnenej na 1. poschodí v Technologickej budove — Dátové centrum so súpisným
číslom 13232, nachádzajúcej sa na adrese Varšavská 24/A, Bratislava, postavená na
pozemku registra „C“ KN, parc. č. 13066/36, v k. ú. Nové Mesto, obec Bratislava-Nové
Mesto, okres Bratislava 1ll, zapísaná na LV č. 748 vedenom Okresným úradom
Eratislava, katastrálny odbor, ktorý spolu s vlastným a/alebo užívaným technologickým
zázemím tvorí dátové centrum prenajímateľa (ďalej len „predmet nájmu“), do
dočasného užívania nájomcovi.

Zmluva nadobudla účinnosť dňa 10.08.2023 aje uzatvorená na dobu určitú s dobou
nájmu na štyri (4) roky odo dňa odovzdania predmetu nájmu.

Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tohto dodatku č. 1 v súlade s ustanovením
Článku VI bod 3. zmluvy, ktorým sa Článok VI zmluvy doplňa nový bod 4., a to tak, ako
je uvedené v tomto dodatku č. 1.

Článok .
Predmet dodatku č. 1

Dodatkom č. 1 sa Článok VI zmluvy dopíňa o nový bod 4, ktorý znie nasledovné:

„4. V prípade potvrdeného kybernetického incidentu alebo bezpečnostného incidentu na
systémoch na sírane prenajímateľa, sa prenajímateľ zaväzuje o tejto skutočnosti
informovať nájomcu spôsobom uvedeným v Komunikačnej matici, ktorá tvorí
neoddeliteľnú prílohu Č. 3 zmluvy. Nájomca oboznámi a sprístupní prenajímateľovi
bezpečnostnú — dokumentáciu - pre riešenie  kybernetického - incideniu alebo
bezpečnostného incidentu nájomcu.“

S ohľadom na vykonané zmeny sa do zmluvy doplňa nová príloha č. 3 — Komunikačná
matica, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 1 tohto dodatku č. 1.
Článok Il.

Záverečné ustanovenia

Ostatné ustanovenia zmluvy ostávajú dodatkom č. 1 nedotknuté, platné a účinné v
nezmenenej podobe a dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

Dodatok č. 1 je vyhotovený v štyroch (4) rovnopisoch, dva (2) rovnopisy sú určené pre
prenajímateľa a dva (2) rovnopisy pre nájomcu.

Strana 2 z 4

3  Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami a
účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv
vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

4 Zmluvné strany vyhlasujú, že si dodatok č. 1 prečítali, jeho obsahu porozumeli v plnom
rozsahu a na znak toho, že obsah dodatku č. 1 zodpovedá ich skutočnej a slobodnej
vôli, ho podpísali.

5.  Neoddeliteľnou prílohou dodatku č. 1 je:

Príloha č. 1 — Komunikačná matica (Príloha č. 3 zmluvy)

1-1 2033
V Bratislave dňa: . 2 _3. H .2.[]2.3. V Bratislaveé dňa: a
Za prenajímůfbřaf Za nájomcu:
Slovak Telekonmi 12. Národná diaľničná spoločnosť, a. s

ing. Filip Macháček
predseda piledstavenkstva
a generálnvytriaditeľ

Mgr. Nirgslaťv Ivanco
podpredseďa predstavenstva

Strana 3z4